Brother DCP-7040 User Manual

GUIDA DELL’UTENTEDCP-7030DCP-7040DCP-7045NVersione BITA

21Utilizzo della documentazione 1Vi ringraziamo per aver acquistato un apparecchio Brother. Consultando la documentazione è possibile sfruttare al mas

921Microsoft® Internet Explorer® 5.5 o versione superiore2Per WIA, risoluzione 1200x1200. L’Utilità Scanner Brother consente un miglioramento fino a 1

Specifiche tecniche93DMateriali di consumo D1Il rendimento approssimativo della cartuccia viene dichiarato in ottemperanza a ISO/IEC 19752.2Il rendime

94Rete Ethernet con fili (solo per DCP-7045N) D1Solo stampa per Windows Server® 20032Mac OS X 10.2.4 o versione superiore (mDNS)3È possibile scaricare

95EL’elenco riporta una lista completa di funzioni e termini che compaiono nei manuali Brother. La disponibilità di tali funzioni varia a seconda del

Indice96FAAcetati ...7Acetato ...11ADF (aliment

97FMMacintoshConsultare la Guida software dell'utente sul CD-ROM.Manutenzione, ordinaria ...62controllo della vita residu

98SScala di grigi ...95ScansioneConsultare la Guida software dell'utente sul CD-ROM.Sostituzionecartucc

Questo apparecchio è omologato solo per essere utilizzato nel paese di acquisto. Le aziende Brother locali o i rispettivi distributori supporteranno

Informazioni generali31Accesso alla Guida software dell'utente e alla Guida dell'utente in rete (solo per DCP-7045N)1La presente Guida dell&

Capitolo 14Come trovare le indicazioni di scansione1Diverse sono le modalità per la scansione dei documenti. È possibile trovare le istruzioni nel mod

Informazioni generali51Descrizione pannello dei comandi 1DCP-7030, DCP-7040 e DCP-7045N hanno gli stessi tasti. 1 Stampa tastoCancella LavoroAnnulla u

62Caricamento di buste e supporti di stampa 2L'apparecchio può caricare la carta dal vassoio standard o dalla fessura di alimentazione manuale.Qu

Caricamento carta e documenti72c Mettere della carta nel vassoio ed accertarsi che la carta sia al di sotto del contrassegno di massimo livello (1). I

Capitolo 28b Aprire il coperchio della fessura di alimentazione manuale. c Usando entrambe le mani, far scorrere le guide laterali della fessura di al

Caricamento carta e documenti92c Usando entrambe le mani, far scorrere le guide laterali della fessura di alimentazione manuale per adattarle alla lar

Capitolo 210Area non stampabile 2Area non stampabile per copie 2L'area stampabile dell'apparecchio inizia a circa 3 mm dall'alto e dal

Caricamento carta e documenti112Carta utilizzabile e altri supporti di stampa 2La qualità della carta cambia in base al tipo di carta che viene utiliz

Per chiamare il servizio assistenza clientiSi prega di completare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro:Numero modello: DCP-7030, DC

Capitolo 212Capacità dei vassoi carta 2Specifiche carta consigliata 2Per questo apparecchio sono ideali le seguenti specifiche di carta.Manipolazione

Caricamento carta e documenti132Tipi di carta da evitare 2ATTENZIONE Alcuni tipi di carta potrebbero non andar bene o causare danni all'apparecch

Capitolo 214Tipi di buste da evitare 2ATTENZIONE NON utilizzare buste:• che risultano danneggiate, arricciate, sgualcite o di forma insolita• molto li

Caricamento carta e documenti152Etichette 2L'apparecchio è adatto per la stampa sulla maggior parte di etichette prodotte per l'uso con un a

Capitolo 216 I documenti devono essere di larghezza compresa tra 148 a 215,9 mm e di lunghezza compresa tra 148 a 355,6 mm e di peso standard 80 g/m2

1733Impostazioni carta 3Tipo carta 3Impostare l'apparecchio in base al tipo di carta usato. Questo per ottimizzare i risultati di stampa.a Premer

Capitolo 318Funzioni ecologia 3Risparmio toner 3Si può risparmiare il toner per mezzo di questa funzione. Impostando il Risparmio Toner su Sì, le stam

Impostazione generale193Contrasto LCD 3Si può modificare il contrasto per fare in modo che il display appaia più chiaro o più scuro.a Premere Menu.b P

Capitolo 320

Sezione IICopia IIRiproduzione di copie 22

iAvviso su redazione e pubblicazioneLa presente guida è stata redatta e pubblicata sotto la supervisione di Brother Industries Ltd. e comprende la des

224Come eseguire le copie4Selezione modalità Copia 4 1 Impila/Ordina 12 Rapporto copia e layout copia3 Contrasto4Qualità5 Numero di copie1La funzione

Riproduzione di copie234Opzioni di copia (impostazioni temporanee)4Quando si vogliono cambiare momentaneamente le impostazioni solo per la copia succe

Capitolo 424Regolazione contrasto 4Contrasto 4È possibile regolare il contrasto per ottenere immagini più nitide e più vivaci.Per modificare temporane

Riproduzione di copie254Uso del tasto Opzioni 4Utilizzare il tasto Opzioni per cambiare rapidamente e in maniera temporanea le impostazioni di copia p

Capitolo 426Per modificare l'impostazione predefinita, procedere nel modo seguente:a Premere Menu.b Premere a o b per scegliere 2.Copia.Premere O

Riproduzione di copie274h Mettere la pagina successiva sul piano dello scanner.Premere OK.Ripetere i punti g e h per ciascuna pagina del layout.i Dopo

Capitolo 428

Sezione IIISoftware IIIFunzioni software e di rete (solo per DCP-7045N)30

305La Guida dell’utente, inclusa nel CD-ROM, comprende la Guide dell'utente, la Guida software dell'utente e la Guida dell'utente di r

Funzioni software e di rete (solo per DCP-7045N)315c Fare clic sul titolo che si desidera visualizzare dall'elenco sulla sinistra della finestra.

iiDichiarazione di conformità CE

Capitolo 532

Sezione IVAppendice IVSicurezza e restrizioni legali 34Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria43Menu e funzioni 78Specifiche tecniche 85Glos

34AScelta del luogo di installazione APosizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile. Selezionare un punto non soggetto a vibrazioni e sc

Sicurezza e restrizioni legali35AInformazioni importanti APrecauzioni di sicurezza AFare riferimento a queste istruzioni per una consultazione futura

36AVVERTENZA Prima di procedere alla pulizia interna dell'apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. NON maneggiar

Sicurezza e restrizioni legali37A NotaIl gruppo fusore è contrassegnato con un'etichetta di avvertenza. NON rimuovere o danneggiare l'etiche

38Specifiche IEC60825-1+A2:2001 AQuesto apparecchio è un prodotto Laser Classe 1 come definito nelle specifiche IEC60825-1+A2:2001. L'etichetta s

Sicurezza e restrizioni legali39ACollegamento a una rete LAN (Solo DCP-7045N) AATTENZIONE NON collegare questo prodotto a una rete LAN soggetta a sov

40Dichiarazione di conformità ENERGY STAR® internazionale ALo scopo del programma internazionale ENERGY STAR® è quello di promuovere lo sviluppo e dif

Sicurezza e restrizioni legali41A12 Il cavo di alimentazione, comprese le prolunghe non deve essere più lungo di 5 metri. NON condividere lo stesso ci

iiiDichiarazione di conformità CEProduttoreBrother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, GiapponeStabilimentoBrother Indus

42Marchi di fabbrica AIl logo Brother è un marchio registrato da Brother Industries, Ltd.Brother è un marchio registrato da Brother Industries, Ltd.Mu

43BBRisoluzione dei problemi BSe si pensa ci sia un problema con l'apparecchio, controllare lo schema seguente e valutare i suggerimenti su come

44L'apparecchio stampa inaspettatamente o stampa materiale privo di senso.Estrarre il vassoio carta e attendere l'arresto dell'operazi

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria45BCome si esegue la stampa delle buste?È possibile caricare le buste dal vassoio MP. Il software app

46La funzione di scansione in rete non funziona.La funzione di stampa in rete non funziona.(Solo per utenti Windows®) L'impostazione firewall sul

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria47BLa funzione di scansione in rete non funziona.La funzione di stampa in rete non funziona.(segue)Pe

48Miglioramento della qualità di stampa BEsempi di qualità scadente Raccomandazioni Linee bianche attraverso la pagina Accertarsi che la carta soddis

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria49B Grigio sfondo Accertarsi che la carta soddisfi i requisiti richiesti. (Consultare Carta utilizza

50 Fissaggio scarsoScegliere la modalità Migliora fissaggio toner nel driver stampante. (Consultare Opzioni periferica (Per Windows®) o Impostazioni

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria51B Sbiadito Controllare l'ambiente dell’apparecchio. Condizioni quali umidità, alta temperatur

ivSommarioSezione I Generale1 Informazioni generali 2Utilizzo della documentazione ...

52 Segni neri di toner lungo la pagina Accertarsi che la carta soddisfi i requisiti richiesti. (Consultare Carta utilizzabile e altri supporti di sta

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria53B Arricciato Scegliere la modalità Riduci arricciamento carta nel driver della stampante quando no

54Messaggi di errore e di manutenzione BCome per tutti i prodotti d'ufficio complessi, si possono verificare degli errori e può essere necessario

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria55BIncepp. interno La carta è inceppata all’interno dell’apparecchio.(Consultare Inceppamenti carta a

56Inceppamento documenti (solo per DCP-7040 e DCP-7045N) BSe il documento è inceppato, procedere nel modo seguente:NotaDopo aver rimosso un documento

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria57BDocumento inceppato nel vassoio di uscitaBa Tirare il documento inceppato verso destra. b Premere

58 ATTENZIONE Per evitare danni all'apparecchio a causa delle cariche statiche, NON toccare gli elettrodi indicati in figura. Carta inceppata a

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria59Bd Chiudere il coperchio dello scanner.e Se non si riesce a togliere la carta inceppata dall'a

60d Tirare le linguette verso di sé per aprire il coperchio del fusore (1). e Estrarre la carta inceppata dall'unità fusore. f Chiudere il coper

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria61Bc Abbassare la leva di blocco verde ed estrarre la cartuccia toner dal gruppo tamburo. ATTENZIONE

vSezione II Copia4 Riproduzione di copie 22Come eseguire le copie...

62Manutenzione ordinariaBAVVERTENZA Usare detergenti neutri.NON utilizzare alcuna sostanza infiammabile, spray o solventi/liquidi organici contenti al

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria63BPulizia del piano dello scannerBa Spegnere l'apparecchio. Scollegare tutti i cavi e disinseri

64b Aprire il coperchio anteriore e rimuovere lentamente il gruppo tamburo e la cartuccia toner. AVVERTENZA SUPERFICIE CALDA Dopo l'utilizzo del

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria65Bc Pulire il vetro dello scanner laser con un panno pulito morbido e senza peli. dReinstallare il g

66 Per evitare danni all'apparecchio a causa delle cariche statiche, NON toccare gli elettrodi indicati in figura. d Pulire il filo corona nel g

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria67BPulizia del gruppo tamburo BIn caso di problemi con la qualità della stampa, pulire il gruppo tamb

68e Posizionare il campione di stampa di fronte al gruppo tamburo e trovare la posizione esatta della stampa di cattiva qualità. f Ruotare l'ingr

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria69BSostituzione dei materiali di consumo BOccorre sostituire i materiali di consumo quando l'app

70AVVERTENZA SUPERFICIE CALDA Dopo l'utilizzo dell'apparecchio, alcune parti interne risultano bollenti. Per evitare lesioni, aprendo il cop

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria71BATTENZIONE Maneggiare con cura le cartucce toner. Pulire o rimuovere immediatamente con acqua fred

viB Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria 43Risoluzione dei problemi...

72f Riposizionare la cartuccia toner saldamente nel gruppo tamburo finché non si sente lo scatto. Se viene posizionato in maniera scorretta, la leva d

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria73BSostituzione del gruppo tamburo BL'apparecchio impiega un tamburo per creare immagini di stam

74bRimuovere lentamente il gruppo tamburo e la cartuccia toner. ATTENZIONE Si raccomanda di collocare il gruppo tamburo e cartuccia toner su una super

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria75Be Riposizionare la cartuccia toner saldamente nel tamburo nuovo finché non si sente lo scatto. Se

76Cambiamento della lingua a display BÈ possibile cambiare la lingua del display.a Premere Menu.b Premere a o b per scegliere 1.Setup generale.Premere

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria77Bd Premere Stop/Uscita.Imballaggio e spedizione dell’apparecchioBATTENZIONE Verificare che l'a

78CProgrammazione a schermoCL'apparecchio è stato progettato per essere utilizzato in modo semplice. Il display visualizza la programmazione a sc

Menu e funzioni79CCome accedere alla modalità menu Ca Premere Menu.b Scorrere ciascun livello del menu premendo a o b per la direzione desiderata.c Pr

80Tabella menu CLe impostazioni di fabbrica sono indicate in grassetto con un asterisco.Scegliere & OK Scegliere & OK per accettareper uscire

Menu e funzioni81C1.Setup generale (segue)5.Contrasto LCD — b -nnnno+ ab -nnnon+ ab -nnonn+ a*b -nonnn+ ab -onnnn+ aRegola il contrasto dell’LCD.196.I

Sezione IGenerale IInformazioni generali 2Caricamento carta e documenti 6Impostazione generale 17

82Menu principaleSottomenu Selezioni menu Opzioni Descrizioni Pagina4.LAN (solo per DCP-7045N)1.TCP/IP1.Metodo avvio— Auto*StaticoRARPBOOTPDHCPScegli

Menu e funzioni83C4.LAN (solo per DCP-7045N)(segue)1.TCP/IP(segue)0.Menu IPv6 — Abilitaz. IPV6Disabilit.IPV6*Attiva o disattiva il protocollo Ipv6. Se

84Menu principale Sottomenu Selezioni menuOpzioni Descrizioni Pagina3.Info. macchina (solo per DCP-7030 e DCP-7040)5.Info. macchina (solo per DCP-70

85DDGenerale DSpecifiche tecniche DTipo di stampante LaserMetodo di stampa Elettrofotografia a mezzo scansione con laser a semiconduttoreCapacità dell

86Peso Senza gruppo tamburo/toner:(DCP-7030) 9,9 kg (DCP-7040 e DCP-7045N) 11,1 kg Livello rumore Potenza sonoraIn funzione (Copia):LWAd = 6.2 BellSta

Specifiche tecniche87DSupporti di stampa D1Per acetati ed etichette, consigliamo di rimuovere le pagine stampate dal vassoio di uscita della carta sub

88Copia D1Il tempo di riproduzione della prima copia può variare a seconda del tempo di riscaldamento della lampada dello scanner.Colore/Bianco e nero

Specifiche tecniche89DScansione D1Scansione massima 1200 × 1200 dpi con driver WIA in Windows® XP/Windows Vista® (è possibile scegliere una risoluzion

90Stampa D1La velocità di stampa può variare in base al tipo di documento da stampare.Interfacce D1L'apparecchio ha un'interfaccia full-spee

Specifiche tecniche91DRequisiti del computer DRequisiti minimi sistema e funzioni supportate software PCPiattaforma computer e versione sistema operat