Imprimante laser BrotherSérie HL-7050Guide de l'utilisateurVersion 2Pour les utilisateurs malvoyantsVeuillez consulter les deux fichiers HTML, in
ixLaser Safety (modèle 110-120 volts uniquement)This printer is certified as a Class 1 laser product under the U.S. Department of Health and Human Se
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 15HL7050_US_UG_FM5.5Témoin lumineux (DEL)Le témoin lumineux est un voyant qui indique l’état de l’imprimante. Data - témoin or
3 - 16 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5Ecran à cristaux liquides (LCD) L’écran affiche l’état courant de l’imprimante. Quand vous utilisez les to
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 17HL7050_US_UG_FM5.5RétroéclairageLumière SignificationEteinte L’imprimante est hors ligne ou en attente.Verte(Général)Prête à
3 - 18 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5Message à l’écranVous pouvez choisir le message qui s’affiche sur la deuxième ligne de l’écran à cristaux
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 19HL7050_US_UG_FM5.5Messages d’état de l’imprimanteLe tableau ci-dessous indique les messages d’état qui s’affichent en cours
3 - 20 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5Utilisation du panneau de commandeQuand vous utilisez les touches Menu (+, -, Set ou Back), tenez compte d
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 21HL7050_US_UG_FM5.5Par exemple : si vous voulez activer le paramètre MU EN 1er (= OUI)Par défaut, le panneau de commande n’es
3 - 22 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5Menu de message du panneau de commandeVous avez huit menus à votre disposition. Pour en savoir plus sur le
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 23HL7050_US_UG_FM5.5INFORMATIONL’écran affiche DescriptionIMP PARAM. Imprime la page des paramètres d’impression.IMP TEST Impr
3 - 24 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5ENTRETIEN(suite)Sous-menu DescriptionVIE KIT ALIM 2 =###### Indique le nombre de pages restant à imprimer
x HL7050_US_UG_FM5.5Spécification CEI 60825 (modèle 220-240 volts uniquement)Cette imprimante est un produit laser de classe 1 selon les caractéristiq
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 25HL7050_US_UG_FM5.5PAPIERL’écran affiche DescriptionSOURCE =AUTO/MU/BAC 1/BAC 2/BAC 3/BAC 4Sélectionne le bac d’alimentation
3 - 26 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5QUALITEL’écran affiche DescriptionRESOLUTION =300/600/1200 Vous avez le choix entre une résolution d’impre
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 27HL7050_US_UG_FM5.5CONFIGL’écran affiche DescriptionLANGUE = ENGLISH /FRANÇAIS /...PANNEAU DE CDE Sous-menu DescriptionLCD IN
3 - 28 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5GARDER PCL =NON/OUIREPRISE APRES BOURRAGE=NON/OUITAILLE RAM =0/1/2...Mo RELANCER IMP?EFF DON STOCKEESSuppr
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 29HL7050_US_UG_FM5.5MENU IMPR.L’écran affiche DescriptionTYPE DE PAPIER =PAPIER ORDI/TRANSPARENTS/PAPIER EPAIS/PAPIER + EPAIS/
3 - 30 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5HP LASERJET Sous-menu DescriptionPOLICE NO. =I000:####PAS POLICE=##.##JEU SYMBOLES PC-8/...Sélectionne le
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 31HL7050_US_UG_FM5.5HP LASERJET(suite)Sous-menu DescriptionLIGNES =###Règle le nombre de lignes par page entre 5 et 128 lignes
3 - 32 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5IBM PROPRINTER POLICE NO. =I0000:####PAS POLICE=##.##JEU DE CARA. PC-8/...Sélectionne le jeu de symboles o
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 33HL7050_US_UG_FM5.5 RESEAU (uniquement sur réseau)L’écran affiche DescriptionTCP/IP Sous-menu DescriptionTCP/IP ACTIVE =OUI/N
3 - 34 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5INTERFACEL’écran affiche DescriptionCHOISIR =AUTO/PARALLELE/RS-232C/USB/RESEAUTEMPS AUTO IF = 1:99 (sec)Vo
xiHL7050_US_UG_FM5.5IMPORTANT - Pour votre sécuritéPour que la prise mise à la terre fournie avec l'appareil puisse être utilisée sans risque, c
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 35HL7050_US_UG_FM5.5*1S’affiche quand MODE FAX est désactivé.*2S’affiche quand MODE FAX est activé.RS-232C(suite)Sous-menu Des
3 - 36 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5Réglage de la date et de l’heureAppuyez sur la touche + ou - jusqu’à ce que le mode CONFIG s’affiche (et p
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 37HL7050_US_UG_FM5.5Définition de l’adresse IPAppuyez sur la touche + ou - jusqu’à ce que le mode RESEAU s’affiche (et pour af
3 - 38 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5A propos des modes d’émulationCette imprimante propose les modes d’émulation suivants. Mode HP LaserJetLe
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 39HL7050_US_UG_FM5.5Mode HP-GLEn mode d’émulation HP-GL, l’imprimante prend en charge le langage HP-GL du traceur Hewlett-Pack
3 - 40 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5Liste des paramètres d’usineLe tableau ci-dessous reprend les paramètres d’usine. Le réglage dépend du m
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 41HL7050_US_UG_FM5.5CONFIG LANGUE =ENGLISHPANNEAU DE CDE LCD INFERIEUR=SANSDENSITE LCD=1EN LIGNE AUTO=OUITAUX REPETITION=0.1 S
3 - 42 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5MENU IMPR.(suite)HP LASERJET POLICE NO.=59PAS POLICE=10.00/12.00JEU SYMBOLES=PC8RET.L AUTO=NONRET.C AUTO=N
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 43HL7050_US_UG_FM5.5MENU IMPR. (suite)HP-GL JEU CARA (STD)=####JEU CARA (ALT)=####EP. PLUME #GRIS PLUME #BR-SCRIPT IMPR. ERREU
3 - 44 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5INTERFACE(suite)RS-232C MODE FAX=NONDEBIT=9600CODAGE= 8 BITSPARITE=SANSBIT ARRET=1 BITSX ON/X OFF=OUIDTR(E
xii HL7050_US_UG_FM5.5Wiring information (pour le Royaume-Uni uniquement)ImportantIf the mains plug that is supplied with this printer is not suitable
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 45HL7050_US_UG_FM5.5Pour les utilisateurs malvoyantsSymboles BrailleLes touches du panneau de contrôle sont marquées avec des
3 - 46 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5Indications de l’alarmeLe panneau de commande est doté d’une alarme. L’alarme retentit quand l’utilisateur
OPTIONS 4 - 14HL7050_US_UG_FM5.54OptionsAccessoires en option et fournituresL’imprimante peut être dotée des accessoires suivants en option. Leur inst
4 - 2 OPTIONSHL7050_US_UG_FM5.5Petit tampon pour le bac inférieur et stabilisateur (SB-4000)Quand vous avez les options d’imprimante suivantes, vous d
OPTIONS 4 - 3HL7050_US_UG_FM5.5Bac inférieur (LT-7000)Les bacs inférieurs (Bacs 2/3/4) sont des accessoires en option permettant de stocker du papier
4 - 4 OPTIONSHL7050_US_UG_FM5.5Unité duplex (DX-7000)L'unité duplex est une option qui permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuil
OPTIONS 4 - 5HL7050_US_UG_FM5.5Sens du papier pour l'impression recto-versoL'imprimante imprime la deuxième page en premier. Si vous imprime
4 - 6 OPTIONSHL7050_US_UG_FM5.5Unité boîte aux lettresL’unité boîte aux lettres est une option que vous pouvez installer sur l’imprimante laser HL-705
OPTIONS 4 - 7HL7050_US_UG_FM5.5TrieuseQuand vous souhaitez imprimer de nombreuses copies d’un document, vous pouvez imprimer chaque copie et la dirige
4 - 8 OPTIONSHL7050_US_UG_FM5.5Option réseau NC-4100h (pour la HL-7050 uniquement)L’installation de la carte réseau Brother (NC-4100h) vous permet d’u
xiiiMarquesLe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Apple, le logo Apple et Macintosh sont des marques déposées aux Etats-Un
OPTIONS 4 - 9HL7050_US_UG_FM5.53Desserrez les trois vis puis enlevez la plaque métallique en la soulevant légèrement. Figure 4-54Dévissez les deux vis
4 - 10 OPTIONSHL7050_US_UG_FM5.55Insérez le connecteur de carte réseau à fond dans le connecteur de la carte contrôleur principal puis immobilisez le
OPTIONS 4 - 11HL7050_US_UG_FM5.5Carte CompactFlash Cette imprimante est dotée d’un logement pour l’installation d’une carte mémoire CompactFlash en op
4 - 12 OPTIONSHL7050_US_UG_FM5.5Installation d’une carte CompactFlashPour installer ou retirer une carte, adoptez la procédure suivante : 1Eteignez l’
OPTIONS 4 - 13HL7050_US_UG_FM5.5Extension de la mémoire RAMLes imprimantes HL-7050 et HL-7050N disposent de 32 Mo de mémoire standard et de deux logem
4 - 14 OPTIONSHL7050_US_UG_FM5.5Installation de modules DIMM supplémentairesPour installer de la mémoire supplémentaire, adoptez la procédure suivante
OPTIONS 4 - 15HL7050_US_UG_FM5.53Desserrez les trois vis puis enlevez la plaque métallique en la soulevant légèrement. Figure 4-114Déballez le module
4 - 16 OPTIONSHL7050_US_UG_FM5.56Faites pression (fermement) sur le DIMM pour l’enfoncer dans le logement. Veillez à ce que les verrous de chaque côté
OPTIONS 4 - 17HL7050_US_UG_FM5.5Unité de disque dur (HD-EX)Si vous installez une HDD en option, vous pouvez y enregistrer les macros, les journaux d’i
4 - 18 OPTIONSHL7050_US_UG_FM5.53Desserrez les trois vis puis enlevez la plaque métallique en la soulevant légèrement. Figure 4-174Insérez les quatre
xiv ZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-Table des matières1A propos de l’imprimante ...1-1Contenu de l’emball
OPTIONS 4 - 19HL7050_US_UG_FM5.55Branchez le câble de disque dur le plus long à l’unité HDD, clé de repère vers le haut.Figure 4-196Installez l’embase
4 - 20 OPTIONSHL7050_US_UG_FM5.57Connectez le câble plat à la carte contrôleur principal.Figure 4-218Fixez la plaque métallique au moyen des trois vis
OPTIONS 4 - 21HL7050_US_UG_FM5.5Interface Ir-DA (IR-1000)L’interface IR-1000 permet de se connecter à n’importe quelle imprimante et d’imprimer des do
4 - 22 OPTIONSHL7050_US_UG_FM5.5Polices optionnelles (BS-3000)Le CD-ROM des polices optionnelles (BS-3000) permet d’installer les polices 136 PS3 Agfa
ENTRETIEN PÉRIODIQUE 5 - 15HL7050_US_UG_FM5.55Entretien périodiqueRemplacement des consommablesVous devez remplacer les consommables périodiquement. L
5 - 2 ENTRETIEN PÉRIODIQUEHL7050_US_UG_FM5.5Cartouche de tonerUne cartouche neuve contient suffisamment de toner pour imprimer environ 12 000 pages de
ENTRETIEN PÉRIODIQUE 5 - 3HL7050_US_UG_FM5.5Remplacement de la cartouche de toner1Ouvrez le capot supérieur de l'imprimante. Figure 5-12Abaissez
5 - 4 ENTRETIEN PÉRIODIQUEHL7050_US_UG_FM5.5 3Déballez la cartouche de toner neuve. Maintenez la cartouche des deux mains à l’horizontale et secouez-l
ENTRETIEN PÉRIODIQUE 5 - 5HL7050_US_UG_FM5.55Installez la cartouche de toner neuve à fond dans l’imprimante. Si vous installez la cartouche correcteme
5 - 6 ENTRETIEN PÉRIODIQUEHL7050_US_UG_FM5.5TambourMessage CHANGER TAMBOUR L’imprimante utilise un tambour pour créer les images qui seront imprimées
xvZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-Onglet Paramètres du périphérique ...2-13Onglet Disposition ...
ENTRETIEN PÉRIODIQUE 5 - 7HL7050_US_UG_FM5.51Ouvrez le capot supérieur de l'imprimante.Figure 5-92Sortez l'ensemble tambour (tambour et cart
5 - 8 ENTRETIEN PÉRIODIQUEHL7050_US_UG_FM5.53Abaissez le levier de blocage bleu puis sortez la cartouche de toner de l’ensemble tambour. Figure 5-12
ENTRETIEN PÉRIODIQUE 5 - 9HL7050_US_UG_FM5.54Déballez le nouveau tambour.Figure 5-145Installez la cartouche de toner dans l’ensemble tambour neuf. Si
5 - 10 ENTRETIEN PÉRIODIQUEHL7050_US_UG_FM5.56Réinstallez l’ensemble tambour dans l’imprimante. Figure 5-167Réinitialisez le compteur de pages en suiv
ENTRETIEN PÉRIODIQUE 5 - 11HL7050_US_UG_FM5.5Remplacement des piècesPour maintenir une qualité d’impression optimale, vous devez remplacer certaines p
5 - 12 ENTRETIEN PÉRIODIQUEHL7050_US_UG_FM5.5NettoyageNettoyez l’extérieur et l’intérieur de l’imprimante à l’aide d’un chiffon doux et sec. Quand vou
ENTRETIEN PÉRIODIQUE 5 - 13HL7050_US_UG_FM5.54Essuyez l’extérieur de l’imprimante avec un chiffon doux pour enlever la poussière. Figure 5-175Enlevez
5 - 14 ENTRETIEN PÉRIODIQUEHL7050_US_UG_FM5.5Nettoyage de l'intérieur de l'imprimanteNettoyez l'intérieur de l'imprimante ainsi :
ENTRETIEN PÉRIODIQUE 5 - 15HL7050_US_UG_FM5.54Essuyez la poussière de toner et les impuretés déposées sur la plaque métallique de l’imprimante à l’aid
5 - 16 ENTRETIEN PÉRIODIQUEHL7050_US_UG_FM5.56Réinstallez l’ensemble tambour dans l’imprimante. 7Fermez le capot supérieur. 8Rebranchez le câble d’ali
xvi ZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-INFORMATION ...3-23PAPIER ...
ENTRETIEN PÉRIODIQUE 5 - 17HL7050_US_UG_FM5.5Nettoyage du fil coronaSi vous avez un problème de qualité d’impression, veuillez nettoyer le fil corona
5 - 18 ENTRETIEN PÉRIODIQUEHL7050_US_UG_FM5.54Nettoyez le fil corona primaire à l'intérieur de l'ensemble tambour en faisant délicatement co
ENTRETIEN PÉRIODIQUE 5 - 19HL7050_US_UG_FM5.5Messages d’entretienL’imprimante affiche des messages périodiques pour vous demander de remplacer certain
6 - 1 DÉPISTAGE DES PANNES6HL7050_US_UG_FM5.56Dépistage des pannesMessages affichésMessages d’erreurLes différents bacs à papier sont identifiés ainsi
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 2HL7050_US_UG_FM5.5CONFLIT TAILLE Chargez dans le bac standard ou le bac multi-usage du papier au format spécifié dans le pil
6 - 3 DÉPISTAGE DES PANNESHL7050_US_UG_FM5.5ERR. HDD Vérifiez les points suivants : Le câble est branché correctement. L’unité HDD est installée cor
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 4HL7050_US_UG_FM5.5Messages d’entretienMessage d’entretien Mesures à prendreCHANGER TAMBOUR La durée de vie du tambour touche
6 - 5 DÉPISTAGE DES PANNESHL7050_US_UG_FM5.5Messages d'appel technicienMessage d’appel technicienMesures à prendreERREUR ### Mettez l’imprimante
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 6HL7050_US_UG_FM5.5Dépistage des défauts de gestion du papierVérifiez d’abord que vous utilisez du papier conforme aux spécif
6 - 7 DÉPISTAGE DES PANNESHL7050_US_UG_FM5.5Les pages imprimées sont gondolées, ce qui restreint la capacité du plateau d’éjection face imprimée desso
xviiZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-Message CHANGER TAMBOUR ...5-6Remplacement du tambour ... 5-6
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 8HL7050_US_UG_FM5.5Bourrages papier et comment les éliminerS’il y a des bourrages papier dans l’imprimante, elle s’arrête. Un
6 - 9 DÉPISTAGE DES PANNESHL7050_US_UG_FM5.5Le papier peut se coincer dans le bac, à l’intérieur de l’imprimante, dans le plateau d’éjection face impr
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 10HL7050_US_UG_FM5.5BOURRAGE A1 (bourrage au niveau du bac multi-usage)Si un bourrage se produit à l’intérieur du bac multi-u
6 - 11 DÉPISTAGE DES PANNESHL7050_US_UG_FM5.5BOURRAGE A2 / A3 / A4 / A5 (bourrage au niveau du bac à papier)Les différents bacs à papier sont identifi
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 12HL7050_US_UG_FM5.5Si un bourrage se produit à l’intérieur du bac à papier, procédez comme suit : 1Tirez le bac à papier pou
6 - 13 DÉPISTAGE DES PANNESHL7050_US_UG_FM5.54Remettez le bac à papier dans l'imprimante. 5Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante puis referme
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 14HL7050_US_UG_FM5.5BOURRAGE B (bourrage à l’intérieur de l’imprimante)S'il se produit un bourrage à l’intérieur de l’im
6 - 15 DÉPISTAGE DES PANNESHL7050_US_UG_FM5.53Tirez délicatement sur le papier coincé des deux mains pour le sortir de l'intérieur de l'impr
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 16HL7050_US_UG_FM5.55Réinstallez l’ensemble tambour dans l’imprimante (appuyez fermement). 6Fermez le capot supérieur de l&ap
6 - 17 DÉPISTAGE DES PANNESHL7050_US_UG_FM5.5BOURRAGE C (bourrage au niveau de la sortie du papier / plateau d'éjection face imprimée dessus)S’il
xviii ZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-Modes HP LaserJet, EPSON FX-850 et IBM Proprinter XL ...
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 18HL7050_US_UG_FM5.52Ouvrez le plateau d’éjection face imprimée dessus.Figure 6-133Des deux mains, tirez délicatement sur le
6 - 19 DÉPISTAGE DES PANNESHL7050_US_UG_FM5.5BOURRAGE D (bourrage dans l’unité duplex)1Des deux mains, tirez délicatement sur le papier coincé pour le
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 20HL7050_US_UG_FM5.53Retirez l’unité duplex de l’imprimante des deux mains. Figure 6-16Examinez l’intérieur du logement de l’
6 - 21 DÉPISTAGE DES PANNESHL7050_US_UG_FM5.54Tirez sur le papier coincé pour le sortir de l’intérieur de l’unité duplex.Figure 6-185Remettez l’unité
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 22HL7050_US_UG_FM5.5BOURRAGE E (bourrage dans l’unité boîte aux lettres)S’il se produit un bourrage à l’intérieur de l’unité
6 - 23 DÉPISTAGE DES PANNESHL7050_US_UG_FM5.5Amélioration de la qualité d’impressionVous trouverez dans cette section des informations concernant les
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 24HL7050_US_UG_FM5.5Taches de toner Vérifiez que vous utilisez du papier conforme aux spécifications Brother. La rugosité du
6 - 25 DÉPISTAGE DES PANNESHL7050_US_UG_FM5.5Papier froissé ou plissé Vérifiez que le papier est chargé correctement. Voir la rubrique Impression à p
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 26HL7050_US_UG_FM5.5Page noire Vous éliminerez peut-être le problème en nettoyant le fil corona primaire à l'intérieur
6 - 27 DÉPISTAGE DES PANNESHL7050_US_UG_FM5.5Taches blanches sur du texte ou des graphiques noirs tous les 94mm (3,7 pouces) Le tambour est peut-être
iHL7050_US_UG_FM5.5Imprimante laserSérie HL-7050Guide de l'utilisateurConventions typographiquesCe guide de l’utilisateur utilise les convention
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 11HL7050_US_UG_FM5.51A propos de l’imprimanteContenu de l’emballageQuand vous déballez l'imprimante, assurez-vous qu
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 28HL7050_US_UG_FM5.5Résolution des problèmes d’impressionProblème RecommandationL’imprimante imprime de manière imprévisible
6 - 29 DÉPISTAGE DES PANNESHL7050_US_UG_FM5.5L’imprimante n’arrive pas à imprimer les pages entières d’un document. Un message d’erreur MEM PLEINE s’a
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 30HL7050_US_UG_FM5.5Autres problèmesImpression avec l’interface sérieProblème RecommandationL’imprimante n’imprime pas du tou
6 - 31 DÉPISTAGE DES PANNESHL7050_US_UG_FM5.5Impression sous DOS HDD (Unité de disque dur)Problème RecommandationImpossible d’imprimer à partir du log
DÉPISTAGE DES PANNES 6 - 32HL7050_US_UG_FM5.5BR-Script 3Problème RecommandationL’imprimante n’imprime pas.Si le message "IGNORE DONNEES" app
A - 1 HL7050_US_UG_FM5.5AnnexeCaractéristiques techniques de l’imprimanteImpressionMéthode d’impressionElectrophotographie par balayage laser à semi-c
A - 2HL7050_US_UG_FM5.5Supports d’impression Le toner se présente sous forme d’une seule cartouche.Durée de vie – Jusqu’à 12 000 pages sur une face
A - 3 HL7050_US_UG_FM5.5FonctionsMicroproces-seurToshiba TMPR 4955 266 MHzEmulation Sélection automatique d’émulation HP LaserJet 5 (PCL 6) (Impriman
A - 4HL7050_US_UG_FM5.5OptionsGestion du papierBac inférieur (LT-7000)500 feuilles x 3 bacs maxi.Unité duplex pour l’impression recto-verso (DX-7000)
A - 5 HL7050_US_UG_FM5.5Caractéristiques électriques et mécaniquesAlimentation Etats-Unis et Canada : 110 à 120 Vca, 50/60 HzEurope et Australie : 220
1 - 2 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.5 Le câble d'interface n'est pas un accessoire livré en standard. Certains ordinateurs sont
A - 6HL7050_US_UG_FM5.5Spécifications du papierLes différents bacs à papier sont identifiés ainsi à l’écran :Bac à papier supérieur BAC 1Bac multi-us
A - 7 HL7050_US_UG_FM5.5Bac 1 Bac MU Bac 2/3/4Taille du papierA4, Letter, Legal, B5(JIS), B5(ISO), Executive, A5, A6, B6A4, Letter, Legal, B5 (JIS), B
A - 8HL7050_US_UG_FM5.5Pour certains supports d’impression, vous devez utiliser le plateau d'éjection face imprimée dessus. Quand vous consultez
A - 9 HL7050_US_UG_FM5.5Types de support dans les paramètres du piloteVous pouvez sélectionner les types de support suivants dans les paramètres du pi
A - 10HL7050_US_UG_FM5.5Polices66 polices vectorielles et 12 polices bitmapL’imprimante contient les polices vectorielles et les polices bitmap ci-de
A - 11 HL7050_US_UG_FM5.5Polices inédites Brother : Bermuda Script Allemagne San Diego US RomanPolices Bitmap (portrait et paysage) : LetterGothi
A - 12HL7050_US_UG_FM5.566 polices vectoriellesMode BR-Script 3Polices vectorielles Atlanta Book, BookOblique, Demi, DemiOblique Alaska, Extra-gras
A - 13 HL7050_US_UG_FM5.5Jeux de symboles et de caractèresPour les modes d’émulation HP LaserJet, EPSON FX-850 et IBM Proprinter XL, vous pouvez sélec
A - 14HL7050_US_UG_FM5.5Mode HP LaserJet
A - 15 HL7050_US_UG_FM5.5
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 3HL7050_US_UG_FM5.5Contenu du CD-ROM (pour Windows®)1Installer le logicielVous pouvez installer le pilote d’imprimante et
A - 16HL7050_US_UG_FM5.5
A - 17 HL7050_US_UG_FM5.5
A - 18HL7050_US_UG_FM5.5
A - 19 HL7050_US_UG_FM5.5
A - 20HL7050_US_UG_FM5.5
A - 21 HL7050_US_UG_FM5.5La table ci-dessous affiche les caractères disponibles seulement dans le jeu de caractères correspondant. Les numéros en haut
A - 22HL7050_US_UG_FM5.5
A - 23 HL7050_US_UG_FM5.5
A - 24HL7050_US_UG_FM5.5
A - 25 HL7050_US_UG_FM5.5
1 - 4 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.52DocumentationConsultez le Guide de l’utilisateur, le Guide de l’utilisateur en réseau et toute la doc
A - 26HL7050_US_UG_FM5.5
A - 27 HL7050_US_UG_FM5.5
A - 28HL7050_US_UG_FM5.5
A - 29 HL7050_US_UG_FM5.5Mode EPSONLa table ci-dessous affiche les caractères disponibles seulement dans le jeu de caractères correspondant. Les numér
A - 30HL7050_US_UG_FM5.5
A - 31 HL7050_US_UG_FM5.5
A - 32HL7050_US_UG_FM5.5Mode IBM
A - 33 HL7050_US_UG_FM5.5
A - 34HL7050_US_UG_FM5.5Mode HP-GL
A - 35 HL7050_US_UG_FM5.5
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 5HL7050_US_UG_FM5.5Contenu du CD-ROM (pour les utilisateurs de Macintosh® en réseau) 1Programme d’installation PPD BR-Scr
A - 36HL7050_US_UG_FM5.5
A - 37 HL7050_US_UG_FM5.5
A - 38HL7050_US_UG_FM5.5
A - 39 HL7050_US_UG_FM5.5Jeux de symboles pris en charge par les polices compatibles Intellifont de l’imprimante* Les jeux de symboles marqués d’un *
A - 40HL7050_US_UG_FM5.5* Les jeux de symboles marqués d’un * sont des variantes du jeu de symboles Roman-8. ** LetterGothic 16.66, OCR-A et OCR-B so
A - 41 HL7050_US_UG_FM5.5Jeux de symboles pris en charge par les polices d’origine TrueType™ et compatibles de Type 1 de l’imprimanteLes jeux de symbo
A - 42HL7050_US_UG_FM5.5Les jeux de symboles marqués d’un * sont des variantes du jeu de symboles Roman-8. Jeu de symboles PCL PoliceID police Jeu de
A - 43 HL7050_US_UG_FM5.5Aide-mémoire des commandesGestion des codes à barresL'imprimante peut imprimer des codes à barres en mode d'émulati
A - 44HL7050_US_UG_FM5.5Mode de code à barresn = "t0" ou "T0" CODE 39 (défaut)n = "t1" ou "T1" mode Interleav
A - 45 HL7050_US_UG_FM5.5Code à barres, caractère élargi, tracé de bloc de lignes et tracé d’encadrén = "s0" ou "S0" 3 : 1 (défaut
1 - 6 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.54Didacticiel d’entretienVisionnez les vidéos d’entretien concernant cette imprimante. Nous vous recomm
A - 46HL7050_US_UG_FM5.5Ligne d'interprétation du code à barres activée ou désactivée.n = "r0" or "R0" Ligne d'interpré
A - 47 HL7050_US_UG_FM5.5Ce paramètre indique l’unité de mesure du décalage de l’axe des X, du décalage de l’axe des Y et de la hauteur du code à barr
A - 48HL7050_US_UG_FM5.5Largeur des caractères élargis, tracé de bloc de lignes et tracé d’encadrén = "wnnn" ou "Wnnn"Caractère é
A - 49 HL7050_US_UG_FM5.5 Quand le mode Interleaved 2/5 est sélectionné avec le paramètre “t1” ou “T1” : Dix caractères numériques “0” à “9” sont adm
A - 50HL7050_US_UG_FM5.5 Quand le mode UPC-E est sélectionné avec le paramètre “t6” ou “T6” : Les chiffres “0” à “9” sont admissibles pour les donné
A - 51 HL7050_US_UG_FM5.5 Quand le mode ISBN (EAN) est sélectionné avec le paramètre “t130” ou “T130” :Mêmes règles que pour “t5” ou “T5”. Quand le
A - 52HL7050_US_UG_FM5.5Exemples de listings de programmation WIDTH "LPT1:",255 'CODE 39 LPRINT CHR$(27);"it0r1s0o
I - 1 INDEXHL7050_US_UG_FM5.5INDEXAAdresse IP ... 3-37alimentation ... 1-8Apple LaserWriter ... 2
INDEX I - 2HL7050_US_UG_FM5.5Mmémoire ...4-13menu BR-Script 3 ...3-32menu Config ...3-27, 3-41menu de
I - 3 INDEXHL7050_US_UG_FM5.5trieuse ... 4-7UUnité boîte aux lettres ... 4-6unité de disque dur ... 4-17un
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 7HL7050_US_UG_FM5.5Figure 1-31Plateau d’éjection face imprimée dessus2Connecteur d'interface parallèle3Connecteur US
1 - 8 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.5Choix d’un emplacement pour l’imprimanteAvant d'utiliser l'imprimante, prenez note des condi
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 9HL7050_US_UG_FM5.5Conditions d’exploitationN’utilisez votre imprimante que dans les plages de température et d’humidité
1 - 10 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.5Place nécessaire pour installer votre imprimanteLaissez un dégagement suffisant tout autour de l’impr
ii HL7050_US_UG_FM5.5Pour utiliser l'imprimante en toute sécuritéAvertissementL’imprimante contient des électrodes haute tension. Avant de nettoy
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 11HL7050_US_UG_FM5.5 N’exposez pas votre imprimante à un ensoleillement direct. Si elle doit être impérativement placée
1 - 12 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.5Quel type de papier utiliser ?Type et format du papierLes différents bacs à papier sont identifiés ai
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 13HL7050_US_UG_FM5.5Quand vous consultez cette page sur le CD-ROM, vous pouvez passer directement à la page traitant de c
1 - 14 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.5Bac 1 Bac MU Bac 2/3/4Taille du papierA4, Letter, Legal, B5(JIS), B5(ISO), Executive, A5, A6, B6A4, L
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 15HL7050_US_UG_FM5.5Pour certains supports d’impression, vous devez utiliser le plateau d'éjection face imprimée des
1 - 16 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.5Types de support dans les paramètres du piloteVous pouvez sélectionner les types de support suivants
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 17HL7050_US_UG_FM5.5Zone d’impressionLa figure ci-dessous montre les bords de papier qui ne peuvent pas être imprimés ave
1 - 18 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.5PaysageFigure 1-7A4 Letter Legal B5 (JIS) B5 (ISO) Executive A51 4,2 mm(0,17 pouce)4,2 mm(0,17 pouce)
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 19HL7050_US_UG_FM5.5Méthodes d’impressionImpression à l’aide du bac à papier(impression face imprimée dessous) 1Tirez le
1 - 20 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.53Mettez du papier dans le bac. Vérifiez que la pile de papier est bien à plat et qu’elle ne dépasse p
iiiHL7050_US_UG_FM5.5AvertissementPour éviter les risques de blessure, cette imprimante doit être soulevée par au moins deux personnes, en la tenant
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 21HL7050_US_UG_FM5.55Modifiez les paramètres ci-dessous dans le pilote d’imprimante. <Pilote PCL><Pilote PS>S
1 - 22 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.5Figure 1-11Les commutateurs sont illustrés dans leur position prédéfinie (réglage par défaut).Si vous
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 23HL7050_US_UG_FM5.5Réglage de l’ID du bac (si l’option de bac inférieur est installée)Si quelqu’un met le bac dans une a
1 - 24 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.5Impression à l’aide du bac multi-usage1Ouvrez le bac multi-usage et abaissez-le délicatement.Figure 1
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 25HL7050_US_UG_FM5.53Quand vous placez du papier dans le bac multi-usage, veillez à ce que la pile affleure l’arrière du
1 - 26 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.5En cas d’impression sur du papier spécial, notamment des enveloppes, du papier épais, des étiquettes,
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 27HL7050_US_UG_FM5.5<Pilote PS>Sélectionnez Bac MU.Sélectionnez la taille de papier.
1 - 28 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.5Impression sur des enveloppes (face imprimée dessus)Types d’enveloppe à éviterN’utilisez pas d’envelo
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 29HL7050_US_UG_FM5.51Ouvrez le bac multi-usage et abaissez-le délicatement.Figure 1-19 Avant d’imprimer des enveloppes,
1 - 30 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.52Déployez le rabat de support multi-usage. Figure 1-203Ouvrez le plateau d'éjection face imprimé
iv HL7050_US_UG_FM5.5Brother Numbers (USA and Canada)IMPORTANT: For technical help you must call the country where you bought the Printer. Calls must
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 31HL7050_US_UG_FM5.5Figure 1-224Mettez les enveloppes dans le bac multi-usage de manière à ce qu’elles affleurent l’arriè
1 - 32 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.55Appuyez sur le guide-papier et faites-le coulisser pour l’ajuster à la taille de l’enveloppe.Figure
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 33HL7050_US_UG_FM5.56Modifiez les paramètres ci-dessous dans le pilote d’imprimante.<Pilote PCL><Pilote PS>Sé
1 - 34 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.5La plupart des enveloppes conviendront à votre imprimante. Toutefois, certaines engendreront des prob
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 35HL7050_US_UG_FM5.5Impression sur des étiquettes, des transparents et d’autres papiers spéciauxLes types de papier spéci
1 - 36 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.51Ouvrez le bac multi-usage et abaissez-le délicatement.Figure 1-272Déployez le rabat de support multi
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 37HL7050_US_UG_FM5.53Ouvrez le plateau d’éjection face imprimée dessus.Figure 1-294Quand vous placez du papier dans le ba
1 - 38 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.55Tout en appuyant sur le levier de déblocage des guide-papiers [bleu], faites glisser le guide-papier
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 39HL7050_US_UG_FM5.56Modifiez les paramètres ci-dessous dans le pilote d’imprimante.<Pilote PCL><Pilote PS>Sé
1 - 40 A PROPOS DE L’IMPRIMANTEHL7050_US_UG_FM5.5Impression dans le plateau d'éjection face imprimée dessus(impression face imprimée dessus)Quand
vHL7050_US_UG_FM5.5Customer ServiceIn USA 1-800-276-7746In Canada 1-877-BROTHER(514) 685-6464 (In Montreal) If you have any comments or suggestion
A PROPOS DE L’IMPRIMANTE 1 - 41HL7050_US_UG_FM5.5Alimentation manuelleSi vous mettez du papier dans le bac multi-usage alors que le paramètre ALIM. MA
2 - 1 PILOTES ET LOGICIEL2HL7050_US_UG_FM5.52Pilotes et logicielPilote d'imprimanteLe pilote d'imprimante est un logiciel qui convertit les
PILOTES ET LOGICIEL 2 - 2HL7050_US_UG_FM5.5Fonctionnalités du pilote d’imprimante PCL(pour Windows®)Vous pouvez télécharger le pilote le plus récent o
2 - 3 PILOTES ET LOGICIELHL7050_US_UG_FM5.5Onglet AvancéModifiez les options qui s’affichent dans l’onglet en cliquant sur les icônes suivantes : 1Qua
PILOTES ET LOGICIEL 2 - 4HL7050_US_UG_FM5.5Qualité d’impressionSélectionnez la résolution, le mode économie et les paramètres d’impression. Les réso
2 - 5 PILOTES ET LOGICIELHL7050_US_UG_FM5.5Filigrane Sélectionnez Utiliser filigrane pour insérer un logo ou du texte en filigrane dans vos documents.
PILOTES ET LOGICIEL 2 - 6HL7050_US_UG_FM5.5Options du périphériqueSous cet onglet, vous pouvez définir plusieurs modes de fonction d’impression.Clique
2 - 7 PILOTES ET LOGICIELHL7050_US_UG_FM5.5Spouling des tâchesL’imprimante enregistre les données que vous souhaitez réimprimer.Vous pouvez réimprimer
PILOTES ET LOGICIEL 2 - 8HL7050_US_UG_FM5.5Passage en veilleQuand l’imprimante ne reçoit pas de données pendant une certaine période de temps (délai),
2 - 9 PILOTES ET LOGICIELHL7050_US_UG_FM5.5Date & heure d’impressionDate : Permet de spécifier le format de la date.Heure : Permet de spécifier le
vi HL7050_US_UG_FM5.5Informations importantes : RéglementationsFederal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (Pour les Etats-Unis)
PILOTES ET LOGICIEL 2 - 10HL7050_US_UG_FM5.5L’onglet AccessoiresQuand vous installez les unités en option, vous pouvez les ajouter et sélectionner leu
2 - 11 PILOTES ET LOGICIELHL7050_US_UG_FM5.5Onglet Assistance Vous pouvez également vous rendre sur le site du Centre de solutions Brother en tapant
PILOTES ET LOGICIEL 2 - 12HL7050_US_UG_FM5.5Fonctionnalités du pilote d’imprimante PS(pour Windows®)Vous pouvez également vous rendre sur le site du C
2 - 13 PILOTES ET LOGICIELHL7050_US_UG_FM5.5Onglet Paramètres du périphériqueSélectionnez les options que vous avez installées. Onglet DispositionVous
PILOTES ET LOGICIEL 2 - 14HL7050_US_UG_FM5.5Onglet Papier/QualitéSélectionnez une valeur pour l’alimentation.Options avancéesSi vous travaillez sous W
2 - 15 PILOTES ET LOGICIELHL7050_US_UG_FM5.51Sélectionnez la taille du papier et le nombre de copies.2Définissez les paramètres de qualité d’impressio
PILOTES ET LOGICIEL 2 - 16HL7050_US_UG_FM5.5Fonctionnalités du pilote d’imprimante PS(Pour les Mac® OS 8.6 à 9.2 / Mac® OS X 10.1)Vous pouvez égalemen
2 - 17 PILOTES ET LOGICIELHL7050_US_UG_FM5.5Mise en pageDéfinissez des paramètres tels que la mise en page et le nombre de pages par feuille.Options s
PILOTES ET LOGICIEL 2 - 18HL7050_US_UG_FM5.5Logiciels pour réseauGestion à partir du WebDe nombreuses imprimantes Brother prennent en charge la techno
2 - 19 PILOTES ET LOGICIELHL7050_US_UG_FM5.5Web BRAdminLe logiciel Web BRAdmin Professional est conçu pour vous aider à gérer tous les périphériques B
viiHL7050_US_UG_FM5.5Déclaration de conformité aux prescriptions de Industry Canada (pour le Canada)This Class B digital apparatus complies with Cana
PILOTES ET LOGICIEL 2 - 20HL7050_US_UG_FM5.5Installation des logiciels sous Windows®Procédez ainsi pour installer les logiciels à partir du CD-ROM fou
2 - 21 PILOTES ET LOGICIELHL7050_US_UG_FM5.5Installation des logiciels pour Macintosh®Cette imprimante fonctionne avec Mac® OS version 8.6 à 9.2 et Ma
PILOTES ET LOGICIEL 2 - 22HL7050_US_UG_FM5.5Sélection automatique d’émulationCette imprimante dispose d’une fonction de sélection automatique d’émulat
2 - 23 PILOTES ET LOGICIELHL7050_US_UG_FM5.5Sélection automatique d’interfaceCette imprimante dispose d’une fonction de sélection automatique d’interf
PILOTES ET LOGICIEL 2 - 24HL7050_US_UG_FM5.5Si une carte réseau (Brother NC-4100h) est installée, sélectionnez RESEAU au moyen du panneau de commande.
2 - 25 PILOTES ET LOGICIELHL7050_US_UG_FM5.5Paramètres de l’imprimanteParamètres d’usineLes paramètres de l’imprimante ont été prédéfinis en usine. On
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 13HL7050_US_UG_FM5.53Panneau de commandePanneau de commandeFigure 3-1
3 - 2 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5Touches Vous pouvez contrôler les principales tâches de l'imprimante et modifier divers paramètres au
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 3HL7050_US_UG_FM5.5Touche GoVous pouvez changer les affichages du panneau (menu, erreur et paramètres de réimpression) en appu
3 - 4 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5Touche Job CancelVous pouvez annuler le traitement ou l’impression des données en appuyant sur la touche Jo
viii Déclaration de conformité pour la CEPar les présentes, le fabricantBrother Industries Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-8561, JaponUs
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 5HL7050_US_UG_FM5.5Touche ReprintSi vous voulez réimprimer un document qui vient d’être imprimé, vous pouvez vous servir de la
3 - 6 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5Nous vous conseillons d’ajouter de la mémoire RAM si vous voulez imprimer de nombreuses données en mode séc
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 7HL7050_US_UG_FM5.5Réimpression de la dernière tâche trois fois1Activez la fonction de réimpression à l’aide des touches du pa
3 - 8 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5Impression en mode EPREUVEVous pouvez vous servir de cette fonction pour réimprimer des données d’EPREUVE q
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 9HL7050_US_UG_FM5.5Pour réimprimer des données publiques, voir Impression de données sécurisées. dans ce chapitre.Impression d
3 - 10 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5Impression de données sécuriséesAppuyez sur la touche Reprint.S’il n’y a pas de données à imprimerAppuyez
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 11HL7050_US_UG_FM5.5Quand la mémoire ne contient pas de données à réimprimerQuand l’imprimante ne contient pas de données de r
3 - 12 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5Touches + et -Si vous appuyez sur la touche + ou - quand l’imprimante est en ligne (PRET), elle passe à l’
PANNEAU DE COMMANDE 3 - 13HL7050_US_UG_FM5.5Touche SetSi vous appuyez sur la touche Set quand l’imprimante est en ligne (PRET), elle passe à l’état ho
3 - 14 PANNEAU DE COMMANDEHL7050_US_UG_FM5.5Touche BackSi vous appuyez sur la touche Back quand l’imprimante est en ligne (PRET), elle passe à l’état
Comments to this Manuals