Brother PE-DESIGN Ver.5 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Sewing machines Brother PE-DESIGN Ver.5.
We providing 5 pdf manuals Brother PE-DESIGN Ver.5 for download free by document types: User Manual


Table of contents

SOMMAIRE

5

Préliminaires

9

Installation du logiciel

10

Mise en route

17

■ Design Center

18

■ Programmable Stitch Creator

18

Etape 2 Ouverture d’une image

20

Modification d’une image

21

Démarrage de Design Center

25

Trace d’image

27

Etape 4 Edition des traits

28

Etape 5 Conversion du tracé

30

Caractéristi

31

2 Pour un côté des pétales :

35

Etape 8 Aperçu du motif

36

Etape 3 Zoom avant et arrière

40

Cliquez

42

2 Cliquez le motif

43

Etape 5 Ajout d’un ovale

44

Etape 7 Ajout d’un texte

46

OK sans modifier de réglage

48

Caractéristiques

53

Aperçu du motif de broderie

56

Enregistrement du travail

57

Taille, choisir une

63

Design Center

69

Fenêtre de l’application

70

Dessiner et effacer

71

Mode de rapprochement

72

Mode d’éloignement

72

Mode de réglage des parties

79

Mode d’incorporation de motif

83

■ Point

88

1 Cliquez le sélecteur Types

88

■ Nouvelle image de traits

90

■ Nouvelles données de figure

90

■ Wizard

91

■ Ouvrir

93

Edition, puis Couper

100

Edition – Coller

100

Edition, puis Copier

100

Edition, puis Dupliquer

100

Edition, puis Rotation

102

■ Régler numérique – Rotation

103

■ Sélectionner tout

104

Menu de Broderie

105

Décalage de rangs

106

■ Ordre de broderie

109

OK pour confirmer

110

Annuler pour quitter

110

Menu d’Affichage

112

Menu d’Option

115

■ Système de mesure

116

Menu d’Etapes

117

Fenêtre l’image

119

■ Lignes du tracé

120

Menu d’Aide

123

Layout & Editing

125

Boîte à outils

126

Mode de sélection

127

■ Rotation de motifs

129

Mode d’édition des angles

130

Poignées

131

Mode de zoom

136

Mode d’insertion de texte

137

Enter caractère

138

Broderie

139

Mode de dessin de pourtour

141

Courbe ouverte

142

Courbe fermée

142

Point de départ

142

Point final

142

Mode “Points faits main”

143

Mode Mesure

145

■ Forme d’arc

147

2 Cliquez une des options

147

■ Police

149

Régler des caractéristiques

150

■ Broderie du tracé

152

■ Broderie des parties

153

■ Couleur

154

1 Cliquez la touche Couleur

155

Couleurs spéciales

155

PIECE D’APPLIQUE

156

POSITION D’APPLIQUE

156

APPLIQUE

156

Menu de Fichier

159

■ Importer de Carte

164

Fichier, puis Enregistrer

165

Enregistrer sous

165

*.pes pourront être

165

■ Exporter

166

■ Configurer imprimante

171

■ Aperçu d’impression

172

Taille réduite:

174

■ Quitter

175

Menu d’Edition

176

Edition, puis Effacer

179

Edition – Défaire

179

■ Régler numérique – Taille

181

Edition, puis sur Centrer

183

Menu Image

185

Ces zones ne sont pas cousues

194

1 de la section “Si

200

Intervalle des lignes

204

Menu de Texte

210

Appliquer pour confirmer le

212

Texte, puis Transformer

215

Appliquer pour confirmer les

219

Fermer pour quitter

219

OK pour le sélectionner

220

Texte remplissage

221

Normale:

223

Alterner:

223

Parcourir

224

OK pour

224

■ Incorporer motif

227

■ Conversion en points

229

Optimiser le changement de

232

■ Simulateur de point

236

■ Barre des outils

237

■ Barre d’état

237

OK pour confirmer le réglage

240

[Suppression de tableau]

241

[Édition de tableau]

242

(QSP) sur le site de cette

246

OK pour la refermer

246

Programmable Stitch Creator

247

Mode de tracement de ligne

251

Barre du menu

252

Menu Mode

256

Mode Remplir

257

Mode Motif

257

Edition puis sur Couper

259

Edition - Coller

259

Edition, puis sur Copier

259

Edition, puis sur Dupliquer

259

Edition, puis sur Effacer

260

Affichage puis sur Aperçu

263

Référence rapide

267

Régler des

272

Index Alphabétique

275

Table of contents

PE-DESIGN

1

New Features of Version 5.0

4

Contents

5

Before Using

9

Installing the Software

10

Finish

12

Start button

13

OK to start up the installer

13

Add/Remove

15

Getting Started

17

■ Design Center

18

■ Programmable Stitch Creator

18

Using the Auto Punch Function

19

Step 2 Opening an Image

20

Step 3 Editing the Image

21

Using Design Center

24

Step 1 Starting Design Center

25

Converting to Line Image

27

Step 4 Editing Lines

28

To Figure Handle

30

Step 6 Moving to Sew Setting

31

2 For one side of the petals:

35

Step 8 Previewing the Image

36

Step 9 Saving the File

36

Using Layout & Editing

37

Starting Layout & Editing

38

Step 3 Zooming In and Out

40

5 Click

42

Moving the Embroidery Pattern

43

Step 5 Adding an Oval

44

Step 7 Adding Text

46

Moving the Oval and Text

49

Step 14 Adjusting the Rays

54

Step 15 Setting Hole Sewing

55

Previewing the Sewing Image

56

Step 18 Saving the File

57

■ Select the Design Page size

63

Design Center

69

The Screen

70

Using the Stage 2 Tool Box

71

Zoom-in Mode

72

Fit Design Page to Window

72

Zoom-out Mode

72

Using the Stage 3 Tool Box

73

Using the Stage 4 Tool Box

79

Default

80

Line (all) Setting Mode

81

Line (part) Setting Mode

82

Hole Sewing Mode

84

■ Stitch

88

■ Wizard

91

1 Click File, then Wizard

91

■ Output to Clipboard

96

■ Import Figure

96

1 Click File, then Exit

98

Programmable

100

Stitch Creator

100

Edit, then Delete

101

Edit – Undo

101

Sew Menu

104

OK to select the pattern

106

■ Sewing Order

108

• As you click , , , or

109

Display Menu

111

Option Menu

114

■ Select System Unit

115

Stage Menu

116

[Color Reduction function]

117

■ To Figure Handle

118

■ To Sew Setting

120

Help Menu

121

Layout & Editing

123

Using the Tool Box

124

Selection Mode

125

Point Edit Mode

128

Zoom Mode

133

Text Input Mode

135

Circle and Arc Drawing Mode

136

Rectangle Drawing Mode

139

Outline Drawing Mode

139

Manual Punching Mode

141

Measure Mode

143

Setting Geometric Attributes

145

Setting Text Attributes

146

1 Click on the Font selector

147

2 Click the desired font

147

■ Text size

148

2 Click the desired value

148

■ Transform level

149

■ Line sew

150

1 Click the Line sew button

150

■ Region sew

151

■ Color

152

1 Click the Color button

152

Special colors

153

1 Create an oval

153

2 Click the desired stitch

155

File Menu

157

■ Import – from File

159

■ Import – from Card

162

■ Export

165

1 Click File, then Export

165

■ Property

169

1 Click File, then Property

169

■ Print Setup

169

Reduced Size is selected:

173

File, then Exit

173

Edit Menu

174

Edit then Group

175

Edit then Ungroup

175

Edit, then Rotate

178

■ Numerical Setting-Size

179

RightCenterLeft

181

■ Select All

182

Image Menu

183

■ Input – from Clipboard

186

■ Modify

188

1 Click Image, then Modify

188

■ Image to Stitch Wizard

189

If Auto Punch is selected:

190

Image Tune to open the Image

191

Cancel to close this dialog

191

[Manual Color Selection]

194

If Cross Stitch is selected:

203

Off to hide the image

204

Text Menu

205

■ Text Attribute Setting

206

■ Fit Text to Path Setting

207

Text, then Transform Text

209

Cancel to exit

209

■ Convert to Outline Object

211

Apply to confirm the setting

213

Close to exit

213

Text Programmable Fill

215

is selected as the

215

Sew, then Sewing Order

219

■ Set hole sewing

220

Sew, then Cancel Hole Sewing

221

Sew, then Stitch to Block

221

OK to confirm

221

Sew, then Convert to Stitch

222

1 Select the pattern

223

■ Select Sewing Area

224

■ Optimize Entry/Exit points

226

■ Stitch Simulator

229

■ Toolbar

230

■ Status Bar

230

[Creating a New Thread Chart]

234

[Deleting a Chart]

234

[Editing a Chart]

235

Delete Item to

236

OK to remove it

239

Programmable Stitch Creator

241

Line Drawing Mode

245

Using the Menu Bar

246

Mode Menu

250

Motif Mode

251

Edit - Undo

254

Edit, then Select All

255

2 Click OK to remove it

259

Quick Reference

261

Alphabetic Index

269

Product Agreement

273

XC3894-001

274

Printed in Japan

274

Table of contents

Software per la

1

Radio Interferenza

3

(solo area 220-240V)

3

Sommario

5

Note preliminari

9

Installazione del software

10

Operazioni preliminari

17

■ Design Center

18

■ Programmable Stitch Creator

18

Inizio Layout & Editing

19

Apertura di un’immagine

20

Modifica dell’immagine

21

Uso di Design Center

24

Inizio Design Center

25

Apertura di una Immagine

26

Conversione in Immagine linea

27

Modifica delle linee

28

Alla figura Modificabile

30

All’ Impostazioni di cucitura

31

Serie Colori Filato

32

2 Per un lato dei petali:

35

Anteprima dell’immagine

36

Salvataggio del file

36

Uso di Layout & Editing

37

2 Fare clic su

40

Fare clic su

42

2 Fare clic sul motivo

43

Cucitura area

44

Aggiunta di un Testo

46

OK senza cambiare nessuna

48

Cucitura contorno

49

Colore contorno

49

Passaggio 12

53

Modifica dei raggi

54

Dimensioni, scegliere per

64

Design Center

71

La schermata

72

Disegno e cancellazione

73

Modo Riduci visualizzazione

74

Modo Impostazione area

81

Modo Cucitura foro

86

Colore area

90

■ Autocompozione

93

File, quindi su Esci

100

Menu Modifica

101

Verticale” sotto

103

Menu Cuci

106

Punto di riempimento

108

Direzione

109

■ Ordine di Cucitura

111

• Facendo clic su , , , o

112

Menu Visualizza

114

Menu Opzioni

117

■ Seleziona Unità di Misura

118

Menu Fase

119

■ All’Immagine Linea

120

Finestra immagine

121

■ Alla figura Modificabile

122

Risoluzione

123

Processo di

124

Menu Guida

126

Layout & Editing

127

Modo Selezione

129

Modo Modifica punto

132

Maniglia

133

Modo Ingrandisci

138

Modo Immissione Testo

139

Modo Disegno cerchio e arco

141

Cuci (vedere “Impostazione

142

Modo Disegno rettangolo

143

Modo Disegno contorno

144

Modo Punciatura Manuale

145

Modo Misura

148

■ Forma Arco

150

■ Raggio dell’angolo

150

Carattere

152

■ Dimensioni Testo

153

■ Livello Trasformazione

154

■ Cucitura contorno

155

■ Cucitura area

156

■ Colore

157

NUMERO PASSAGGI = 1

158

APPLICAZIONE

159

MAT. APPLICAZIONE

159

POS. APPLICAZIONE

159

Immagine

161

Visualizza

161

Menu File

162

◆ Fare clic su

164

■ Importa – da Design Center

166

File, quindi su Salva

168

File, quindi su Esporta

170

Annulla per uscire

170

Riprova

170

■ Proprietà

174

■ Impostazioni di stampa

174

per aprire la

176

finestra di dialogo

176

e stampare

176

Dimensioni Reali:

178

Dimensioni Ridotte:

178

Modifica, quindi su Elimina

182

Modifica – Annulla

182

Modifica, quindi su Ruota

183

■ Centra

185

Modifica, quindi su Centra

186

■ Seleziona Tutto

187

Menu Immagine

188

■ Modifica

194

Seleziona lo schema fili

196

1 di “Se si seleziona la fun

202

Intervallo linee

206

Menu Testo

212

Predefinito

213

Applica per confermare

213

Chiudi se si vuole

213

Impostazioni Trasforma Testo

216

Chiudi per uscire

220

OK per selezionarlo

221

Riempimento

222

Spaziatura

224

Sfoglia

225

■ Imposta Cucitura foro

228

OK per confermare

229

1 Selezionare il motivo

231

■ Seleziona Area di cucitura

232

Ottimizza sostituzione del

233

■ Simulatore punti

237

■ Barra degli strumenti

238

■ Proprietà Pagina Disegno

241

■ Modifica schema fili utente

242

[Eliminazione di uno schema]

243

[Modifica di uno schema]

243

OK per rimuoverla

247

Programmable Stitch Creator

249

Modo Disegno linea

253

Uso della barra dei menu

254

Fare clic su

255

o fare doppio clic sul

255

Menu Modo

258

Modo Tema

259

Modifica, quindi su Taglia

261

Modifica - Incolla

261

Modifica, quindi su Copia

261

Modifica, quindi su Duplica

261

■ Anteprima

265

Riferimento rapido

269

Tasto di

270

Indice alfabetico

277

102, 217

278

Contratto sul prodotto

280

ITALIANO

281

XC3894-007

281

Printed in Japan

281

Brother PE-DESIGN Ver.5 User Manual (2 pages)


Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 0.17 MB |

  

Table of contents

Table of contents

Stickmuster

1

Bearbeitungsprogramm

1

Radiostörungen

3

(nur Gegenden mit 220-240 V)

3

Vor dem Gebrauch

9

Installation der Software

10

Erste Schritte

17

■ Design Center

18

■ Programmable Stitch Creator

18

Maximieren-Schaltfläche

19

Minimieren-Schaltfläche

19

Schritt 2 Bild öffnen

20

Schritt 3 Bild bearbeiten

21

Verwendung von Design Center

24

Design Center starten

25

Zum Linienbild konvertieren

27

Schritt 4 Linien bearbeiten

28

Zum Vektorbild konvertieren

30

Aufrufen der Stickattribute

31

Stickattribute einstellen

31

Schritt 9 Datei speichern

36

2 Klicken Sie auf

40

Schritt 4 Stickmuster bewegen

42

Schritt 5 Oval hinzufügen

43

Schritt 7 Text eingeben

46

Oval und Text bewegen

49

1 Zeichnen Sie einen Kreis

50

Einstellen der Sonnenstrahlen

55

Aussparung aktivieren

55

Vorschau des Stickmusters

56

Schritt 18 Datei speichern

57

Werkzeugleiste

60

Werkzeugkasten

60

Design Center

71

(in jeder Stufe verschieden)

72

Zeichnen und Löschen

73

Vergrößerung

74

Verkleinerung

74

Zeichenmodus für Linien

79

Modus Vergrößern

80

Modus Verkleinern

80

Flächenfüllung

81

Randnahteinstellungen

83

Aussparung sticken

86

■ Stichart

90

■ Neues Linienbild

93

■ Speichern unter

101

■ Beenden

102

Bearbeiten -Menü

103

■ Numerische Eingabe-Größe

107

■ Numerische Eingabe-Drehen

107

Sticken -Menü

108

■ Stickfolge

113

• Wenn Sie , , , oder

114

Ansicht -Menü

116

Optionen -Menü

119

■ Maßeinheit wählen

120

Stufe -Menü

121

■ Zum Linienbild

122

[Farbreduktion]

123

■ Zum Vektorbild

124

■ Zu den Stickattributen

126

Hilfe -Menü

127

Layout & Editing

129

Benutzung des Werkzeugkastens

130

Auswahlmodus

131

■ Muster drehen

133

Punktbearbeitung

134

Stützpunkt

135

Texteingabe

142

An den Endpunkt klicken

144

An den Startpunkt klicken

145

Zum Endpunkt bewegen

145

Zeichnen von Rechtecken

146

Zeichenmodus für Umrandungen

146

Handstickmuster

148

Meß-Modus

150

■ Bogenform

152

Einstellen der Textattribute

154

■ Schriftgröße

156

■ Transformierung

156

■ Randnaht

158

■ Flächenfüllung

159

■ Farbe

160

Sonderfarben

161

1 Erzeugen Sie ein Oval

161

Datei -Menü

165

■ Öffnen

166

■ Importieren – aus Datei

168

■ Export

174

■ Druckvorschau

180

■ Ausrichtung

191

■ Alles auswählen

192

Bild-Menü

193

■ Modifizieren

199

[Manuelle Farbauswahl]

206

Linienabstand

211

1 bei “Wenn Photo Stitch 1

213

Text -Menü

217

■ Textattribute einstellen

218

Programmierbarer Füllstich

226

Laufweite

228

■ Aussparung aktivieren

232

Ungültig

233

■ Stickbereich wählen

236

■ Stickbildsimulator

241

■ Werkzeugleiste

242

■ Statusleiste

242

[Neue Garntabelle erzeugen]

246

[Tabelle löschen]

246

[Tabelle bearbeiten]

247

Programmable Stitch Creator

253

Zeichnen von Linien

257

Verwendung der Menüleiste

258

Modus -Menü

262

Motiv-Modus

263

■ Vorschau

269

Schnellehrgang

273

Attributeinstellungen

274

Vorschau

274

Verpackung der CD-ROM öffnen

284

Lizenzvereinbarung

284

XC3894-004

285

Printed in Japan

285





More products and manuals for Sewing machines Brother

Models Document Type
Innov-is V5 User Manual   Brother Innov-is V5 Benutzerhandbuch [en] [ru] , 312 pages
PE-DESIGN Ver.6 User Manual   Brother PE-DESIGN Ver.6 Benutzerhandbuch [ru] , 272 pages
PR1000e User Manual   Brother PR1000e Benutzerhandbuch, 320 pages
J17 User Manual   Brother J17 Benutzerhandbuch, 4 pages
PR-600 600C User Manual    Brother PR-600 600C Benutzerhandbuch [ru] , 20 pages
4234D User Manual    Brother 4234D Benutzerhandbuch [ru] , 80 pages
NX-200 User Manual   Brother NX-200 Benutzerhandbuch [ru] , 109 pages
NX-2000 User Manual   Brother NX-2000 Benutzerhandbuch [ru] , 164 pages
BC-2100 2300 User Manual   Brother BC-2100 2300 Benutzerhandbuch [ru] , 66 pages
Innov-IS 700E User Manual   Brother Innov-IS 700E Benutzerhandbuch [ru] , 88 pages
PR-1000 User Manual   Brother PR-1000 Benutzerhandbuch [ru] , 38 pages
PR650e User Manual   Brother PR650e Benutzerhandbuch, 280 pages
PE-DESIGN Ver.7 User Manual   Brother PE-DESIGN Ver.7 Benutzerhandbuch, 362 pages
Innov-is 100 User Manual   Brother Innov-is 100 Benutzerhandbuch, 124 pages
Innov-is 5000 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 5000 [it] , 272 pages
PE-DESIGN Ver.7 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother PE-DESIGN Ver.7, 50 pages
Innov-is 5000 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 5000 [it] , 44 pages
CE-5000PRW User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother CE-5000PRW, 2 pages
J17 User Manual   Brother J17 Manual del usuario, 40 pages
PR-1000 User Manual   Brother PR-1000 Manual del usuario [en] , 38 pages