Brother PE-DESIGN Ver.7 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Sewing machines Brother PE-DESIGN Ver.7.
We providing 13 pdf manuals Brother PE-DESIGN Ver.7 for download free by document types: User Manual


Table of contents

Table des matières

2

Utilisation de ce manuel

7

Utilisation de la fonction

9

Recherche

9

Affichage des pages Web

9

Fonctionnalités

10

■ Génération de points

13

■ Général

13

Carte des fonctions de base

14

Support/Service

15

Démarrage de Design Center

16

Démarrage de Font Creator

17

Démarrage de Design Database

18

Fenêtre de Design Center

20

Fenêtre de Font Creator

21

Fenêtre de Design Database

23

Didacticiel

24

(Layout & Editing)

51

Forme d'arc

53

Broderie du tracé

53

Couleur du texte

55

Taille du texte

55

Type de broderie du texte

55

Voie du tracé

60

(Design Database)

67

Editing)

72

Création d'appliqués

78

Importation de données

82

Création d'une image de

83

Modification de la taille et

85

Ces zones

87

4. Cliquez sur Suivant

89

Option de couture

90

Option Couleur

90

8. Cliquez sur Terminer

93

7. Cliquez sur Terminer

95

!!scr146.bmp!!

98

Création d'un nouveau

100

Ouverture d'un fichier

100

Layout & Editing

100

Importation de fichiers de

101

Importation de motifs de

104

Sélection de motifs

108

Déplacement de motifs

108

DroiteCentreGauche

109

Redimensionnement de

110

Inversion horizontale ou

111

Rotation de motifs

111

Alt Ctrl

112

Sélection de points

113

Déplacement de points

113

Insertion de points

114

Suppression de points

115

Lissage du tracé à un point

116

Ajustement symétrique des

116

non sélectionnés

119

sélectionnés

119

Edition de points de

120

Ctrl Fin

122

Avec Points par partie

123

Fractionnement de parties

124

Tracé de formes

126

Tracé d'un arc

127

Tracé d'un éventail

127

Sélection du type de cercle/

129

Tracé d'un rectangle

129

Spécification du rayon des

129

Tracé de diverses formes

130

A propos des lignes droites

131

Tracé de lignes droites et

131

Sélection des attributs de

132

Point de remplissage

133

Points faits main

133

!!btn59.bmp!!

134

Ajout de texte

135

5. Entrez le texte

136

6. Cliquez sur OK

136

■ Police

137

Edition de texte entré

138

Sélection de caractères

139

Spécification des attributs

140

1. Cliquez sur →

141

■ Modification de la taille

141

Spécification de la

143

Transformation de texte

145

Conversion du texte en

146

Entrée de petit texte

147

Entrée de monogrammes

149

!!sew37.bmp!!

150

Application d'une

153

Edition d'une estampille

154

Attributs géométriques

156

Attributs du texte

156

Attributs de broderie

156

Réglage de la couleur de fil

157

Broderie des parties

158

Couleur des parties

158

Types de point des parties

158

Mode expert :

161

Point zigzag

162

Contour piqué

162

Triple point

162

Point du motif

163

Point en E/V

163

Plumetis

164

Point de croix

169

Point de vague

169

Point en serpentin

169

Création d'un dégradé

171

Edition des listes des

171

Eviter la superposition de

176

Création appliqués

177

(Assistant appliqué)

177

Mesure de la distance entre

179

Spécification de la zone de

179

Sélection d'un motif

180

Aperçu réaliste

182

Vérification de la broderie

183

Affichage du motif dans la

185

Enregistrement et impression

187

Impression

190

4. Cliquez sur OK

191

Modification des réglages

193

Modification des unités de

193

■ Vérification du motif

196

■ Etape Tracé d'image

203

■ Etape Lignes du tracé

203

■ Etape Image d'origine

203

Etape Image d'origine

204

!!scr94.bmp!!

205

Etape Tracé d'image

207

Tracé et effacement de

209

Etape Lignes du tracé

210

Edition de contours

213

Poignées

214

Rotation manuelle :

215

Rotation numérique :

215

Reformation des contours

217

Affichage des contours dans

219

Spécification de la couleur

221

Barre des attributs de

225

Mode débutant :

228

Application et édition

240

Poignée de

241

Vérification et édition de

242

Affichage d’un aperçu du

244

Enregistrement des motifs

247

Repère de la zone de

252

Edition de points

262

Aperçu du motif de

264

Vérification de la liste des

265

Ecrasement

267

Enregistrement sous un

267

Sélection du type de motif

273

■ Mode Motif

274

Mode Remplissage/estampille

275

Mode Motif

275

Suppression de motifs

278

Coupure de motifs

278

Copie de motifs

278

Duplication de motifs

278

(mode Motif)

285

Déplacement et suppression

287

Démarrage de Design Database

292

Modification des noms de

293

Suppression de fichiers

293

3. Appuyez sur la touche

294

Ouverture des fichiers avec

295

Importation de fichiers

295

Aperçu des fichiers

296

Vérification des

296

4. Cliquez sur Recherche

299

6. Cliquez sur Convertir

301

Volet de contenu

302

Liste d'écriture

302

9. Cliquez sur OK

304

Exportation dans un fichier

305

Didacticiel (Avancé)

307

(Programmable Stitch Creator)

325

Conseils et techniques

335

Sens de broderie

337

Ordre de broderie

337

Broderie de zones importantes

337

Design Center

338

Menus/Outils

343

Liste de menus

344

Font Creator

361

Programmable Stitch Creator

365

Design Database

369

Dépannage

372

Table of contents

Sommario

2

Utilizzo del manuale

7

Utilizzo delle aree dei

8

Utilizzo della funzione

9

Visualizzazione delle

9

Funzioni

10

■ Creazione di punti

13

■ Generale

13

Assistenza

15

Avvio di Layout & Editing

16

Avvio di Design Center

16

Avvio di Font Creator

17

Avvio di Design Database

18

Uscita dall'applicazione

18

Finestra Layout & Editing

19

Finestra Design Center

20

Finestra Font Creator

21

Finestra Design Database

23

Guida di apprendimento

24

(Layout & Editing)

51

Forma arco

53

Cucitura linea

53

Cucitura area

53

Forma percorso

60

(Design Database)

67

Editing)

72

Importazione di dati immagine

82

Importazione di dati

85

(Colore)

90

Immagine Regolazione

91

4. Fare clic su Successivo

92

7. Fare clic su Fine

98

Opzione Cucitura

100

Opzione colori

100

Promemoria:

100

8. Fare clic su Fine

101

■ Se si seleziona Punto croce

101

!!scr146.bmp!!

102

Creazione di un nuovo

103

Disegno da ricamo

103

Apertura di un Layout &

103

Editing file

103

Importazione dei file dei

104

Importazione di disegni da

106

Salvataggio dei dati immagine

111

Modifica di disegni da ricamo

112

In basso

113

A destraCentraA sinistra

113

Al centro

113

Adattamento di disegni

114

Capovolgimento orizzontale

115

Rotazione dei disegni

116

Raggruppamento dei

117

Selezione di punti

118

Spostamento dei punti

118

Inserimento di punti

119

Eliminazione di punti

120

Appianamento del

121

Regolazione simmetrica delle

122

Trasformazione in un

123

Modifica di un disegno/punto

126

Modifica dei colori di un

128

Conversione di un disegno/

129

Divisione di parti di un

130

Tracciatura di forme

132

Disegno di una forma a

134

Disegno di un arco e linea

134

Disegno di un rettangolo

135

Specifica del raggio degli

136

Tracciatura di varie forme

136

Tracciature di linee rette e

137

■ Forma percorso

139

Punto di riempimento

140

Punciatura manuale

140

Aggiunta di testo

142

5. Digitare il testo

143

6. Fare clic su OK

143

■ Carattere

143

Carattere

144

Esempio di carattere

144

Tipi di caratteri disponibile

144

■ Dimensioni del testo

145

Modifica del testo inserito

146

Selezione di caratteri

146

Specifica della

150

Trasformazione del testo

152

Conversione di dati di testo

153

Inserimento di un testo

154

Inserimento di monogrammi

156

!!sew37.bmp!!

157

Applica

160

Applicazione di un timbro

161

Modifica di un timbro

162

Attributi geometrici

164

Attributi del testo

164

Attributi di ricamo

164

!!sew4.bmp!!

165

4. Fare clic su OK

167

■ Colori speciali

167

Specifica degli attributi di

168

Modalità Principiante:

169

Modalità Esperto:

169

■ Attributi di cucitura linea

170

Punto tema

171

Punto a E/V

171

■ Attributi cucitura Area

172

(per tutti gli oggetti

176

Punto croce

178

Punto a mano casuale

178

Punto per cordoncini

178

Creazione di una

180

Modifica degli elenchi

180

Prevenzione della cucitura

185

Creazione di applicazioni

186

(Procedura guidata appliqué)

186

Adattamento della Pagina

188

Misurazione della distanza

189

Specifica dell'area di

189

Controllo e modifica di

190

Modifica del colore

192

Controllo della cucitura

194

Controllo delle informazioni

195

Visualizzazione dei disegni

196

■ Adattamento della cornice

197

Salvataggio e stampa

198

Modifica delle impostazioni

204

Pagina disegno

205

■ Controllo del disegno

207

■ Fase Immagine originale

215

■ Fase Immagine linea

215

■ Fase Figura modificabile

215

Fase Immagine originale

216

!!scr94.bmp!!

217

Fase Immagine linea

219

Disegno di una nuova

220

Disegno e cancellazione di

221

Fase Figura modificabile

222

Specifica delle dimensioni

224

Modifica dei contorni

225

Ridefinizione dei contorni

228

Disegno di una linea

230

Visualizzazione dei contorni

231

Fase Impostazioni di cucitura

234

Attributi di cucitura

236

Direzione

248

Applicazione e modifica di

254

Controllo e modifica

256

Salvataggio di disegni da

262

Importazione del disegno da

263

Apertura di un file

265

Apertura di un'immagine

266

Linee guida della Pagina

268

Selezione di disegni

272

Spostamento dei disegni

272

Eliminazione di disegni

273

Ritaglio di disegni

273

Copia di disegni

273

Modifica dei punti

278

Anteprima del disegno da

279

Sovrascrittura

282

Salvataggio con un nuovo

282

Apertura di un file Disegno

287

Creazione di un nuovo disegno

289

■ Modo Tema

290

Duplicazione di disegni

294

(Modalità Tema)

302

Capovolgimento orizzontale o

303

Salvataggio di disegni/punti

304

Avvio Design Database

307

Spostamento/copia dei file

308

Modifica dei nomi dei file

308

Eliminazione dei file

308

Modifica della

309

Apertura dei file con Layout

310

& Editing

310

Importazione dei file in

310

Layout & Editing

310

Anteprima dei file

311

Controllo delle

311

4. Fare clic su Cerca

314

6. Fare clic su Converti

316

9. Fare clic su OK

319

Output come file HTML

320

Output come file CSV

321

passaggio 1

322

Importazione dei dati della

322

Conversione automatica

323

Se è selezionato

324

Impostazione di Opzione

325

Avviare Font Creator

329

Creazione di un disegno

331

Creazione di altri disegni

334

Avviare Layout & Editing

339

Apertura di un disegno/

340

Tracciare le linee diritte

341

passaggio 2

344

Salvataggio del disegno/

345

Salvataggio del disegno

348

Trasferimento del disegno

349

Suggerimenti e tecniche

350

Direzione di cucitura

352

Ordine di cucitura

352

Cucitura di aree ampie

352

Menu/Strumenti

359

Elenco dei menu

360

Design Center

369

Font Creator

379

Programmable Stitch Creator

383

Design Database

389

Risoluzione dei problemi

392

Table of contents

Anordnen von Stickdesigns

3

Benutzung dieses Handbuchs

7

Haupttextbereiche

8

So verwenden Sie die

9

Suchfunktion

9

Anzeige von verwandten

9

Webseiten

9

Leistungsmerkmale

10

Beschreibung neuer Funktionen

13

Unterstützung/Kundendienst

15

Ausführen von Design Center

16

Ausführen von Font Creator

17

Ausführen von Design Database

18

Beenden eines Programms

18

Das Design Center-Fenster

20

Das Font Creator-Fenster

21

Design Database-Fenster

23

Lernprogramm

24

Bildern (Design Center)

39

Editing)

51

Bogenform

53

Randnaht

53

Flächenfüllung

53

Tex tfa r be

55

Zeichensatz

55

Schriftgröße

55

Nähtyp Textblock

55

Pfadform

60

Verwalten von Stickdesigns

67

(Design Database)

67

Importieren von Bilddaten

82

Portrait erstellen

83

Bilddaten aus der

84

Zwischenablage importieren

84

Ändern von Bildeinstellungen

85

■ Wenn Photo-Stich 1 (Farbe)

88

4. Klicken Sie auf Nächstes

89

Stick-Option

90

Farboption

90

Stickoptionen

92

8. Klicken Sie auf Beenden

96

2. Klicken Sie auf Weiter

97

!!scr146.bmp!!

98

Neues Stickmusterdesign

99

Layout & Editing-Datei

99

Stickdesigndateien

100

Anmerkung:

101

Stickdesigns von einer

102

Stickmusterkarte importieren

102

Stickmuster importieren aus

103

Design Center

103

Speichern von Bilddaten

105

Bearbeiten von Stickmustern

106

RechtsZentriertLinks

107

Muster skalieren

108

Muster horizontal oder

109

Muster drehen

109

Gruppieren von

110

Stickmustern

110

Umformen von Stickmustern

111

Punkte einfügen

112

Punkte löschen

113

Glätten des Pfades an

114

Symmetrisches Anpassen der

114

Ziehpunkte eines Punktes

114

Umformen in einen

115

Ein-/Ausstiegs- und

115

Mittelpunkt verschieben

115

Ändern der Farben von

120

Stickdaten in Blöcke

120

Teile von Stickmustern

121

Formen zeichnen

123

Segment zeichnen

124

Bogen & Sehne zeichnen

125

Art der Bogenform

125

Rechtecke zeichnen

126

Radius für die Ecken des

126

Rechtecks festlegen

126

Verschiedene Formen

126

Gerade Linien und Kurven

127

Zeichnen von geraden

128

Linien und Kurven

128

Attribute von

129

Linienendpunkten auswählen

129

Stickmuster (Handstickmuster)

130

Text hinzufügen

132

Textattribute auswählen

133

Eingegebenen Text

135

Auswählen von

136

Buchstaben

136

Textattribute angeben

137

Zeichengröße und -attribute

138

Textanordnung angeben

140

Seite 136

141

Text transformieren

142

TrueType-Textattribute

143

Text in Umrandungsmuster

143

Kleinen Text eingeben

144

Monogramme eingeben

145

!!sew37.bmp!!

146

Stanzmuster anwenden

149

Stanzmuster bearbeiten

150

Geometrische Attribute

152

Textattribute

152

Stickattribute

152

Garnfarbe und Sticktyp

153

■ Sonderfarben

155

■ Sticktyp

155

Stickattribute festlegen

156

Zickzackstich

158

Geradstich

158

Dreifachstich

158

Motiv-Stich

159

E/V-Stich

159

Satinstich

160

Füllstich

161

Programmierbarer Füllstich

162

Stichmuster

163

Kreuzstich

165

Zufälliger Vorstich

165

Tunnelstich

165

Handstickmuster

166

Farbverlauf erstellen

167

Anwender-Garnfarbenlisten

167

Häufig verwendete

170

Stickattribute speichern

170

Vermeiden von überlappenden

171

Stichen (Aussparungen)

171

Erstellen von Applikationen

172

(Applikationsassistent)

172

Vergrößern und Verkleinern

173

Stickmuster prüfen

174

Stickreihenfolge/Farbe

175

3. Klicken Sie auf OK

176

Vorschau des Stickmusters

177

Nähte prüfen

178

Stickdesign-Informationen

179

Design im Referenzfenster

180

■ Rahmen des Anzeigebereichs

181

Speichern und drucken

182

■ Druckeinstellungen angeben

185

Gittereinstellungen ändern

188

Maßeinheiten ändern

188

■ Größe der Stickmusterseite

189

■ Überprüfen des Musters

191

■ Stickmusterseite für einen

193

Mehrfachpositions-Rahmen

193

Große Stickdesigns sticken

194

(benutzerdefinierte Größe)

194

■ Originalbildstufe

198

■ Linienbildstufe

198

■ Vektorbildstufe

198

■ Stickattributstufe

198

Originalbildstufe

199

Bilddaten aus einem

200

TWAIN-Gerät importieren

200

!!scr94.bmp!!

200

Linienbildstufe

201

Freihandzeichnen eines

202

Umrandungen zeichnen

203

Vektorbildstufe

204

Ansicht des

205

Hintergrundbildes ändern

205

Größe und Position des

205

Größe der Stickmusterseite

206

Bearbeiten von

207

Umrandungen

207

Umformen von

210

Polygonzüge zeichnen

212

Anzeige von Umrandungen im

212

Referenzfenster

212

Stickattributstufe

215

!!sew4.bmp!!

219

■ Stickattribute festlegen

222

Anwenden und Bearbeiten

234

Stickreihenfolge prüfen

236

Anzeige von Stickmustern im

239

Speichern von

240

Importieren von Stickmustern

241

Ändern von Software

242

Einstellungen

242

Öffnen einer Datei

243

Bild im Hintergrund öffnen

244

Die Hilfslinien der

245

Stickmusterseite

245

Erstellen eines Buchstabens

248

Bearbeiten von Buchstaben

250

Objekte skalieren

251

Muster löschen

251

Muster ausschneiden

251

Muster kopieren

251

Muster duplizieren

251

Ausgeschnittenes oder

252

Muster horizontal spiegeln

252

Muster vertikal spiegeln

252

Punkte verschieben

254

Punkte bearbeiten

255

Prüfen der Liste von

257

Speichern von Buchstaben

259

Ändern von Einstellungen

260

Öffnen einer Musterdatei

262

Erzeugen eines neuen Musters

264

■ Motiv-Modus

265

Muster auswählen

268

Objekte bewegen

268

Mehrere Punkte gleichzeitig

276

Abspeichern von Stichmustern

278

Starten Design Database

280

Organisieren von Stickdesigns

280

Dateien in einen anderen

281

Ordner verschieben/kopieren

281

Dateien umbenennen

281

Dateien löschen

281

Anzeige der Dateien ändern

282

Öffnen von Stickdesigns

283

Prüfen von Stickdesigns

284

Suchen von Stickdesigns

286

4. Klicken Sie auf Suchen

287

9. Klicken Sie auf OK

292

HTML-Datei ausgeben

293

CSV-Datei ausgeben

294

Editing importieren

295

Schritt 2

296

Bild automatisch in ein

296

Stickmuster konvertieren

296

Wenn runde Maske gewählt wird

297

Wenn ausgewählt wird

297

Schritt 4 Vorschau des

299

Stickmusters anzeigen

299

Schritt 6 Design auf eine

300

Speicherkarte übertragen

300

Schriftarten (Font Creator)

302

Schritt 3 Einen Buchstaben

304

Handstickmuster-Werkzeug

305

Schritt 4 Andere Buchstaben

307

Erzeugen Sie den Buchstaben

308

Schritt 5

311

Mit den erzeugten Buchstaben

311

Schritt 1 Programmierbares

313

Stichmuster öffnen

313

Creator

318

Schritt 1

319

& Editing festlegen

319

Schritt 4 Design speichern

321

Schritt 5 Design auf eine

322

Tipps und Techniken

323

Nährichtung

325

Große Bereiche sticken

325

Stichdaten)

327

Menüs/Werkzeuge

331

Menüliste

332

Font Creator

349

Programmable Stitch Creator

353

Design Database

358

Fehlersuche und -behebung

361





More products and manuals for Sewing machines Brother

Models Document Type
LX3500 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother LX3500 [fr] , 44 pages
PR-620 620C 600II 600IIC User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother PR-620 620C 600II 600IIC, 265 pages
PR655 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother PR655, 280 pages
Innov-is V5 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is V5, 312 pages
NX-2000 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother NX-2000 [fr] , 164 pages
LX3500 User Manual    Инструкция по эксплуатации Brother LX3500 [fr] , 2 pages
JSL-30 User Manual    Инструкция по эксплуатации Brother JSL-30, 2 pages
PR650e User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother PR650e, 280 pages
PR-1000 User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother PR-1000, 336 pages
SM-340E User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother SM-340E, 84 pages
X L 2010 User Manual   Brother X L 2010 User Manual, 35 pages
BC-2500 User Manual   Brother BC-2500 User Manual, 2 pages
2340CV User Manual   Инструкция по эксплуатации Brother 2340CV, 22 pages
2340CV User Manual    Brother 2340CV Benutzerhandbuch, 22 pages
1034D User Manual   Brother 1034D Manuel d'utilisation, 35 pages
2340CV User Manual   Brother 2340CV Manuel d'utilisation, 22 pages
1034D User Manual    Brother 1034D Benutzerhandbuch, 36 pages
JS-70E User Manual    Инструкция по эксплуатации Brother JS-70E, 1 pages
2340CV User Manual    Brother 2340CV User Manual, 21 pages
PE-770 User Manual   Brother PE-770 User Manual, 2 pages