Brother PR655 manuals

Brother PR655 User Manual (280 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 19.59 MB |

English

Spanish

Table of contents

Manual de instrucciones

1

Marcas comerciales

2

IMPORTANT:

2

Introducción

3

9Para reparaciones o ajustes:

5

IMPORTANTE

6

Contrato de licencia

8

Etiquetas de aviso

9

Máquina de bordar de seis

10

Diferencias con las máquinas

11

Otras funciones

12

Funciones disponibles

13

Estructura del manual

14

Contenido

15

AJUSTES DE BORDADO 115

17

ANEXO 209

18

ACCESORIOS OPCIONALES 225

18

Contenido 17

19

PREPARATIVOS

21

Vista frontal

22

Vista lateral-derecha y

23

Panel de operaciones

23

Accesorios

24

Accesorios opcionales

25

Instalación de la máquina

28

Ajuste de la posición del

29

Preparación del conjunto

30

Colocación del soporte de

31

Colocación del soporte del

31

1 Tornillos de mariposa

32

TUTORIAL DE BORDADOS

33

ADVERTENCIA

34

Polyester

35

Procedimientos básicos

37

Colocación del estuche de

39

Introducción a las pantallas

42

Selección de un diseño de

45

Continuación con la pantalla

46

Comprobación de una

48

Interrupción temporal para

53

10. Enhebrado superior

55

Enhebrado superior 57

59

5 en la página 57)

64

Interrupción del bordado

67

14. Apagado de la máquina

71

Aspecto de las teclas

72

Información útil de consulta

81

Conectividad USB

82

OTROS PROCEDIMIENTO BÁSICOS

87

————————————————

91

Colocación del tejido

93

Utilización de la hoja de

94

Piezas de tela grandes y

95

Ajuste del ángulo

99

Recuerde

101

Comprobación de si es

103

Mensaje de cambio de

105

Cómo cambiar fácilmente

106

Si el hilo superior se rompe

107

Si el hilo de la bobina se

108

Ajuste de la tensión del hilo

114

AJUSTES DE BORDADO

117

Hilvanado del bordado

118

Creación de un adorno

119

Creación de un adorno 119

121

Uso de una costura de

122

6 de “Creación de un

123

2 y 3 tres

126

1, seleccione los diseños

127

Parada de la máquina en el

130

Especificación de pausas

130

2 y 3 para cada pausa que

131

Bordado sin interrupción

133

(con un solo color)

133

PRECAUCIÓN

138

Respecto al dispositivo USB

141

Selección general de diseños

142

Diseños de bordado

143

Costuras de encuadre

143

Diseños de monograma y

144

Diseños alfabéticos

147

Diseños alfabéticos con

150

Diseños alfabéticos griegos

153

Tarjetas de bordado

154

(opcional)

154

Ordenador (USB)

158

Dispositivo USB

162

1 y 2 hasta seleccionar

164

Selección del diseño que se

165

Cambio de posición de

165

Inversión horizontal de un

166

Cambio del tamaño de un

166

Cambio de la disposición

169

Cambio del espacio entre

169

Separación de diseños de

170

Corte de los hilos entre

171

Cambio de la densidad del

172

Especificación de texto

172

Cambio de los colores del

173

Creación de diseños

174

Creación de una tabla de

178

1 en la página 176

180

Selección de un color de la

181

Duplicación de un diseño

182

Eliminación de un diseño

182

Giro del diseño entero

183

Edición de diseños combinados

184

Memoria de la máquina

189

Si el diseño de bordado no

189

Dispositivos USB

191

Uso de la tecla de ajustes

196

Cambio de las guías de

198

Cambio de la información

199

Especificación del tamaño

200

Activación o desactivación

205

Cambio del volumen del

206

Especificación del sensor

206

Costura de adornos

212

Uso de costuras de encuadre

213

1 y, a continuación

214

1. Asegúrese de

214

Costura de adornos 213

215

7 al 0 para bordar y

218

Comprobación de la

219

Costura de un diseño

220

Tabla de colores de hilo

222

Colores de los datos de

222

Creación de bordados bonitos

223

Estabilizadores (respaldo)

224

Técnicas de colocación

225

ACCESORIOS OPCIONALES

227

Tipos de gorras

228

Medidas de precaución

229

Preparación para el uso

229

Colocación del bastidor

234

2 en la página 227)

239

1 en la página 227)

240

Devanado de la bobina

244

Limpieza del estuche de la

249

Limpieza de las

250

Mantenimiento 249

251

Acerca del mensaje de

253

Solución de problemas

254

1 Rayas o pelusas

256

1 Zona de la pista del gancho

256

Solución de problemas 255

257

1 Zona de la pista del

258

Solución de problemas 257

259

Solución de problemas 259

261

Mensajes de error

263

Solución de problemas 263

265

Solución de problemas 265

267

Solución de problemas 267

269

Especificaciones

272

Procedimiento de

273

Índice 273

275

Printed in Taiwan

280

XF2141-001

280

Brother PR655 User Manual (280 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 18.22 MB |

French

Table of contents

Manuel d’instructions

1

3Risques électriques :

3

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

5

UNIQUEMENT

6

Contrat de licence

8

Emplacements des étiquettes

9

Machine à broder à 6

10

Autres fonctions

12

Fonctions disponibles

13

Organisation du manuel

14

Table des matières

15

AUTRES PROCÉDURES DE BASE 85

16

RÉGLAGES DE BRODERIE 115

17

ANNEXE 209

18

ACCESSOIRES EN OPTION 225

18

PRÉPARATIFS

21

Vue avant

22

Vue latérale droite/arrière

23

Panneau de commande

23

Accessoires

24

Accessoires en option

25

Installation de la machine

28

Réglage de la position du

29

Préparation des guide-fil

30

Positionnement du support

31

Fixation du support du

31

DIDACTICIEL DE BRODERIE

33

AVERTISSEMENT

34

Polyester

35

Procédures de base

37

Réinstallation du

39

Aperçu des écrans

42

Arrêt provisoire de la

53

Passage à l'écran de

54

10. Enfilage supérieur

55

5 à 6) varie selon

60

Enfilage supérieur 61

63

5 à la page 57.)

64

Interruption de la broderie

67

Affichages des touches

72

Écran de liste des motifs

74

Écran de réglages de broderie

77

Écran de broderie

79

Informations utiles

81

Connectivité USB

82

Informations utiles 83

85

AUTRES PROCÉDURES DE BASE

87

Mise en place du tissu

93

Utilisation de la feuille de

94

Grandes/petites pièces de

95

Réglage de l'angle

99

———————————————————

101

Vérification de la

103

Message de changement

105

Changement aisé des

106

En cas de cassure du fil

107

En cas de cassure ou

108

Remarque

109

Réglage de la tension du fil

114

RÉGLAGES DE BRODERIE

117

Faufilage de broderie

118

Création d'une pièce

119

2 et 3 à trois reprises

126

1, sélectionnez les motifs

127

———————————————————————

129

Arrêt de la machine au

130

Détermination de zones

130

2 et 3 pour chaque

131

Broderie ininterrompue

133

(avec une seule couleur)

133

ATTENTION

138

Cartes de broderie en option

140

À propos des supports USB

141

Sélection générale de motifs

142

Motifs de broderie

143

Motifs cadres

143

Motifs monogrammes et

144

Motifs d'alphabet

147

Motifs d'alphabet floral

150

Alphabet d'appliqué

152

Motifs alphabet grec

153

Cartes de broderie

154

(en option)

154

Ordinateur (USB)

158

Support USB

162

Combinaison de motifs

164

Sélection du motif à éditer

165

Déplacement d'un motif

165

Positionnement du motif à

166

Modification de la taille du

166

Modification de la

169

Séparation des motifs de

170

Coupure des fils entre les

171

Modification de la densité

172

Spécification de texte

172

Changement des

173

Conception de motifs

174

1 à la page 176

180

Copie d'un motif

182

Suppression d'un motif

182

Rotation de la totalité du

183

Mémoire de la machine

189

Si le motif de broderie ne

189

Écran de réglages

196

Modification des guides

198

Changement des informations

199

Sélection de la taille des

200

Activation (« ON ») ou

205

Modification du volume du

206

Définition du capteur de fil

206

Couture d'appliqués

212

Couture d'appliqués 211

213

1. Vérifiez que la zone

214

7 à 0 pour broder et

218

Table des fils de couleur

222

Couleurs des données de

222

Création de belles broderies

223

Stabilisateurs (support)

224

Techniques de mise en place

225

ACCESSOIRES EN OPTION

227

Types de casquettes

228

Préparation du cadre pour

229

Fixation du cadre pour

234

3 dans les trous

239

2 à la page 227)

239

Bobinage de la canette

244

Nettoyage du compartiment

249

Nettoyage des trajets des

250

À propos du message de

253

Dépannage

254

Dépannage 255

257

1 Surface de logement du

258

Dépannage 257

259

Dépannage 259

261

Messages d'erreur

263

Dépannage 263

265

Dépannage 265

267

Dépannage 267

269

Spécifications

272

Procédure de mise à niveau

273

Procédure de mise à niveau à

274

Index 273

275

Printed in Taiwan

280

XF2167-001

280

Brother PR655 User Manual (280 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 18.38 MB |

German

Table of contents

Bedienungsanleitung

1

Warenzeichen

2

IMPORTANT:

2

3Elektrische Gefahren:

3

NUR FÜR BENUTZER IN

6

GROSSBRITANNIEN, IRLAND

6

MALTA UND ZYPERN

6

Lizenzvertrag

8

Warnschilder

9

Sechs-Nadel

10

Maschinenstickerei

10

Vergleich mit Ein-Nadel

11

Maschinen

11

Weitere Leistungsmerkmale

12

Verfügbare

13

Leistungsmerkmale

13

Vor Gebrauch lesen

14

Zusätzliche Informationen

14

Suchen von Informationen

14

VORBEREITUNGEN 19

15

STICKLERNPROGRAMM 31

15

STICKEINSTELLUNGEN 115

17

ANHANG 209

18

SONDERZUBEHÖR 225

18

Inhalt 17

19

VORBEREITUNGEN

21

Vorderansicht

22

Rechte Seite/Rückansicht

23

Bedienfeld

23

Mitgeliefertes Zubehör

24

Optionales Zubehör

25

Aufstellen der Maschine

28

Einstellen der Position des

29

Bedienfeldes

29

Vorbereiten der Fadenführung

30

Positionieren des

31

Garnrollenständers

31

2 entfernten Schrauben

32

STICKLERNPROGRAMM

33

Polyester

35

Einfädeln des Oberfadens

36

Stoffempfehlungen

36

Bildschirmempfehlungen

36

————————————————————————

37

Einsetzen der Spulenkapsel

39

Bildschirmübersicht

42

Wechseln zum

46

Stickeinstellungs-Bildschirm

46

6. Vorschau des Stickmusters

48

Überprüfung bei

53

Stickbildschirm

54

10. Einfädeln des Oberfadens

55

5 auf Seite 57)

64

Anhalten des Stickvorgangs

67

14. Ausschalten der Maschine

71

Bildschirmkurzanleitung

72

Der Musterlisten-Bildschirm

74

Der Stickbildschirm

79

TECHNISCHE BEGRIFFE:

81

STICKEN:

81

USB-Schnittstelle

82

Einspannen des Stoffes

93

Verwenden der

94

Stickschablone

94

Große/kleine Stoffteile

95

Ändern der Stickposition

98

Einstellen des Winkels

99

Anmerkung

101

Überprüfen, ob

103

Garnrollenwechsel

103

Die Garnrollenwechsel

105

Einfaches Wechseln der

106

Garnrollen

106

Wenn der Oberfaden reißt

107

Wenn der Unterfaden reißt

108

2 unter „Wenn der Oberfaden

109

Einstellen der Fadenspannung

114

Einstellen der

115

Oberfadenspannung

115

STICKEINSTELLUNGEN

117

Anfertigen von Applikationen

119

1 bis 2 unter „Erstellen von

122

6 in „Erstellen von

123

2 und 3 drei Mal

126

2 und 3

126

Sticken von verbundenen

127

Buchstaben

127

Anhalten der Maschine beim

130

Festlegen von

130

Anhaltepunkten vor dem

130

2 und 3 für

131

4 berührt haben

133

3 ausgewählte Farbe wird

135

VORSICHT

138

Optionale Stickkarten

140

Über USB-Medien

141

Auswählen eines Stickmusters

142

Stickmuster

143

Umrandungen

143

Monogramme und

144

Buchstabenmuster

147

Blumenbuchstabenmuster

150

Renaissancebuchstabenmuster

151

Buchstabenapplikationen

152

Griechische

153

Im Speicher der Maschine

153

Stickkarten (optional)

154

Computer (USB)

158

1 und 2

161

USB-Medium

162

1 und 2, bis

164

Auswählen des zu

165

Verschieben eines Musters

165

Horizontales Spiegeln eines

166

Ändern der Größe eines

166

Ändern der Textanordnung

169

Ändern des Zeichenabstands

169

Kombinierte

170

Buchstabenmuster trennen

170

Abschneiden der Fäden

171

Ändern der Fadendichte

172

Ändern der Farben des

173

Entwerfen von

174

2 bis 4

176

Erzeugen einer individuellen

178

Garnfarbentabelle

178

Auswählen einer Farbe aus

181

Duplizieren eines Musters

182

Löschen eines Musters

182

Bildschirm)

183

Speichern von Stickmustern

189

Der Einstellungsbildschirm

196

Ändern der

198

Anzeigerichtlinien

198

Garnfarbeninformationen

199

Festlegen der

200

Miniaturbildgröße

200

Ein- oder Ausschalten des

205

Nählichtes

205

Ändern der Lautstärke

206

Festlegen des Fadensensors

206

Ändern der Mauszeigerform

207

USB-Maus

207

Ändern der Maßeinheiten

207

Ändern der Sprache

207

1) in den Stickrahmen ein

212

4 aufgestickt haben

213

Kreieren von Applikationen

214

4 entfernten

215

6 gestickten

218

7 bis 0 , um

218

Überprüfen der

219

Fadenspannung von

219

Sticken eines Musters

220

Tajima- bzw. DST

222

Stickdatenfarben

222

Kreieren von Zierstickereien

223

Unterlegmaterialien (Vliese)

224

Rahmungstechniken

225

SONDERZUBEHÖR

227

Kappentypen

228

4 bis 7 beschrieben am

229

5 eingesetzte

232

Anbringen des

234

Kappenrahmens

234

Installieren des

239

Stickrahmenhalters

239

1 auf Seite 227 entfernt)

240

Aufspulen des Unterfadens

244

2 beschriebenen Schritte in

249

Reinigen der Fadenwege

250

Wartung 249

251

Informationen zur

253

Wartungsmeldung

253

Fehlerdiagnose

254

Fehlerdiagnose 255

257

Greiferbahnfläche

258

Fehlerdiagnose 257

259

Fehlerdiagnose 259

261

Fehlermeldungen

263

Fehlerdiagnose 263

265

Fehlerdiagnose 265

267

Fehlerdiagnose 267

269

Technische Daten

272

Aktualisierung mit

273

USB-Medien

273

Aktualisierung mit einem

274

Computer

274

Printed in Taiwan

280

XF2166-001

280

Brother PR655 User Manual (280 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 18.26 MB |

Italian

Table of contents

Manuale d’istruzione

1

Marchi di fabbrica

2

IMPORTANT:

2

Introduzione

3

8Per una maggiore durata:

5

IRLANDA, MALTA

6

Contratto di licenza

8

Etichette di avvertenza

9

Ricami a macchina a

10

Altre funzioni

12

Funzioni disponibili

13

Struttura del manuale

14

Sommario

15

ALTRE PROCEDURE DI BASE 85

16

IMPOSTAZIONI DI RICAMO 115

17

APPENDICE 209

18

ACCESSORI OPZIONALI 225

18

Sommario 17

19

OPERAZIONI PRELIMINARI

21

Vista anteriore

22

Pannello operativo

23

Accessori

24

Accessori opzionali

25

Installazione della macchina

26

Regolazione della posizione

29

Preparazione del gruppo

30

Posizionamento del

31

Applicazione del supporto

31

SEMINARIO DI RICAMO

33

AVVERTENZA

34

Polyester

35

Procedure di base

37

Installazione della custodia

39

2. Accensione della macchina

40

Le schermate

41

Panoramica della schermata

42

Passaggio alla schermata

46

Impostazioni di ricamo

46

Arresto temporaneo per

53

10. Infilatura superiore

55

Infilatura superiore 57

59

11. Esecuzione del ricamo

65

Interruzione del ricamo

67

Visualizzazioni dei tasti

72

Schermata Elenco motivi

74

Schermata Modifica motivo

75

Schermata Ricamo

79

TERMINI TECNICI:

81

ESECUZIONE DEL RICAMO:

81

Connettività USB

82

ALTRE PROCEDURE DI BASE

87

Sostituzione dell'ago

88

—————————————————————

91

Inserimento del tessuto

93

Regolazione dell'angolo

99

Promemoria

101

Verifica della necessità dei

103

Messaggio Cambio dei

105

Cambio agevole dei

106

Se il filo della spolina si

108

Regolazione della tensione

114

IMPOSTAZIONI DI RICAMO

117

Imbastitura ricamo

118

Utilizzo di un motivo a

122

6 di “Creazione di

123

Cucitura ripetuta di un

126

1, selezionare i

127

Arresto della macchina al

130

Indicazione delle posizioni

130

2 e 3 per ogni

131

Ricamo ininterrotto

133

Precauzioni

138

Schede per ricamo opzionali

140

Supporti USB

141

Selezione generale del motivo

142

Motivi di ricamo

143

Motivi a cornicetta

143

Modelli monogrammi e a

144

Motivi alfabeto

147

Motivi alfabeto floreale

150

Motivi alfabeto Rinascimento

151

Alfabeto Appliqué

152

Motivi alfabeto greco

153

Motivi di ricamo memorizzati

153

Schede per ricamo (opzionali)

154

Computer (USB)

158

1 e 2 fino a quando

164

Selezione del motivo da

165

Spostamento di un motivo

165

Ribaltamento orizzontale di

166

Modifica delle dimensioni di

166

ATTENZIONE

167

Cambiamento della

169

Separazione dei motivi di

170

Taglio del filo tra i

171

Modifica dei colori del

173

Disegno di motivi

174

Creazione di una tavola filo

178

1 precedente, a

180

Selezione di un colore dalla

181

Duplicazione di un motivo

182

Eliminazione di un motivo

182

Rotazione del motivo completo

183

Memoria della macchina

189

Se non è possibile salvare

189

Schermata Impostazioni

196

Modifica delle guide di

198

Modifica delle informazioni

199

Specifica delle dimensioni

200

Eliminazione punti corti

203

Modifica delle impostazioni

203

Accensione o spegnimento

205

Variazione del volume

206

Cambio delle unità di

207

Cambio della lingua

207

APPENDICE

211

Cucitura di appliqué

212

Cucitura di appliqué 211

213

1, quindi

214

Cucitura di appliqué 213

215

7 a 0 per ricamare e

218

Controllo della tensione del

219

Tavola dei colori del filo

222

Colori dei dati di ricamo

222

Tajima (.dst)

222

Stabilizzatori (Rivestimento)

224

Tecniche di inserimento

225

ACCESSORI OPZIONALI

227

Tipi di cappelli

228

4 al punto 7

229

Installazione del supporto

239

1 a pagina 227)

240

Avvolgimento della spolina

244

Manutenzione

247

Manutenzione 247

249

Manutenzione 249

251

Informazioni sul messaggio

253

Individuazione dei guasti

254

Area della guida del gancio

258

Messaggi di errore

263

Specifiche

272

Procedura di aggiornamento

273

Indice 275

277

Printed in Taiwan

280

XF2169-001

280

Brother PR655 User Manual (280 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 19.01 MB |

Russian

Table of contents

Руководство пользователя

1

Товарные знаки

2

IMPORTANT:

2

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО

3

БЕЗОПАСНОСТИ

3

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

5

ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

6

ИРЛАНДИИ, МАЛЬТЫ И КИПРА

6

Лицензионное соглашение

8

Предупредительные метки

9

Компоненты и функции машины

10

Отличия по сравнению с

11

Другие функции

12

Имеющиеся функции

13

Структура руководства

14

Содержание

15

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ 85

16

ПРИЛОЖЕНИЕ 209

18

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

21

Вид спереди

22

Вид справа/сзади

23

Панель управления

23

Принадлежности

24

Дополнительные

25

Установка машины

26

Регулировка положения

29

Подготовка узла

30

Установка подставки для

31

Установка рамы для пялец

31

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ

33

ВНИМАНИЕ!

34

Polyester

35

Основные процедуры

37

1. Установка шпульки

38

Установка шпульного

39

2. Включение машины

40

Включение машины 39

41

Обзор экранов

42

3. Выбор рисунка вышивки

44

Выбор рисунка вышивания

45

Переход к экрану настроек

46

Предварительный

48

8. Установка пялец на машину

51

9. Проверка области вышивания

53

Переход к экрану вышивки

54

10. Заправка верхней нити

55

5 на стр.57.)

64

11. Выполнение вышивки

65

Остановка вышивания

67

12. Проверка натяжения нити

69

13. Снятие пялец и ткани

70

14. Выключение машины

71

Краткий экранный справочник

72

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ

81

ВЫШИВАНИЕ

81

USB-подключение

82

ДРУГИЕ БАЗОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

87

Замена иглы

88

Закрепление ткани в пяльцах

93

Использование листов с

94

Большие/маленькие куски

95

Установка и перемещение пялец

96

Изменение позиции вышивания

98

Установка угла поворота

99

Напоминание

101

Проверка необходимости

103

Сообщение с указанием

105

Простая процедура замены

106

Если произошел обрыв

107

Если оборвалась или

108

(нить шпульки)

108

Примечание

109

Регулировка натяжения нити

114

Регулировка натяжения

115

НАСТРОЙКИ ПРОЦЕДУРЫ ВЫШИВАНИЯ

117

Сметочное вышивание

118

Создание аппликации

119

1–2 раздела

122

Создание аппликации 121

123

3 три раза

126

Вышивание связанных

127

Остановка машины при

130

Задание местоположений

130

2 и 3 для каждой

131

4 была нажата кнопка

133

3, задан

135

РИСУНКОВ

137

Меры предосторожности

138

Обращение с USB-носителями

141

Выбор рисунка вышивки

142

Рисунки вышивки

143

Рисунки обрамления

143

Композиции монограмм и

144

Буквы алфавита

147

Выбор рисунка вышивки 147

149

Буквы алфавита в стиле

151

Ренессанс

151

Буквы-аппликации

152

Рисунки греческих букв

153

Рисунки вышивания

153

Карты с данными для

154

(дополнительные)

154

Выбор рисунка вышивки 153

155

Компьютер (USB)

158

Выбор рисунка вышивки 159

161

USB-носитель

162

1 и 2 до тех пор

164

Выбор рисунка для

165

Перемещение рисунка

165

Зеркальное отображение

166

Изменение размеров рисунка

166

ОСТОРОЖНО!

167

Изменение расположения

169

Изменение интервала

169

Разделение

170

Обрезка нитей между символами

171

Изменение плотности

172

Задание многоцветного

172

Изменение цветов рисунка

173

Создание повторяющихся

174

Создание таблицы

178

Выбор цвета из таблицы

181

Дублирование рисунка

182

Удаление рисунка

182

Поворот всего рисунка в

183

Сохранение рисунков вышивки

189

Использование кнопки настроек

196

Изменение экранных

198

Изменение информации о

199

Настройка размера

200

Удаление коротких стежков

203

Задание остаточной длины

203

Изменение настроек

203

Включение и выключение

205

Изменение громкости

206

Настройка датчика нити

206

ПРИЛОЖЕНИЕ

211

Пришивание аппликаций

212

Использование рисунка

213

4, и завершите вышивание

215

Проверка натяжения нити

219

Вышивание рисунка с

220

Таблица цветов нитей

222

Цвета в данных для

222

Создание красивых вышивок

223

Стабилизирующий

224

Способы закрепления

225

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

227

Типы бейсболок

228

Установка устройства для

234

Установка рамы устройства

239

1 на стр. 227)

240

Намотка шпульки

244

Техническое обслуживание

247

Очистка шпульного

249

Очистка путей заправки

250

Сервисное сообщение

253

Отображение инструкций по

254

1 Царапины или

256

1 Ход челнока

256

—————————————————————————————

259

Сообщения об ошибках

263

Технические характеристики

272

Процедура обновления с

273

Указатель

275

Printed in Taiwan

280

XF2170-001

280

More products and manuals for Sewing machines Brother

Models	Document Type
Innov-is V5	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is V5, 312 pages
NX-2000	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother NX-2000 [fr] , 164 pages
LX3500	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother LX3500 [fr] , 2 pages
JSL-30	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother JSL-30, 2 pages
PR650e	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother PR650e, 280 pages
PR-1000	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother PR-1000, 336 pages
SM-340E	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother SM-340E, 84 pages
X L 2010	User Manual Brother X L 2010 User Manual, 35 pages
BC-2500	User Manual Brother BC-2500 User Manual, 2 pages
2340CV	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother 2340CV, 22 pages
2340CV	User Manual Brother 2340CV Benutzerhandbuch, 22 pages
1034D	User Manual Brother 1034D Manuel d'utilisation, 35 pages
2340CV	User Manual Brother 2340CV Manuel d'utilisation, 22 pages
1034D	User Manual Brother 1034D Benutzerhandbuch, 36 pages
JS-70E	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother JS-70E, 1 pages
2340CV	User Manual Brother 2340CV User Manual, 21 pages
PE-770	User Manual Brother PE-770 User Manual, 2 pages
CE-5500 5500PRW 5500T	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother CE-5500 5500PRW 5500T, 2 pages
XL-5010 5020 5030	User Manual Brother XL-5010 5020 5030 Benutzerhandbuch, 85 pages
85e	Brochure Brother 85e Brochure, 6 pages

Brother devices