Brother NC-2100p User Manual

i version 0 Server di stampa esterno 10/100BASE-TX NC

x APPENDICE Appendice A A-1 Informazioni generali A-1 Stampa della pagina di configurazione A-2 Appendice B Utilizzo dei servizi A-3 Generale A-

xi INFORMAZIONI IMPORTANTI: NORMATIVE Dichiarazione di conformità delle norme FCC (Federal Communications Commission) (Solo per gli Stati Uniti)

xii Industry Canada Compliance Statement (solo per il Canada) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numériq

CAPITOLO 1 STAMPA UNIX 1-1 1 11CAPITOLO UNO Stampa Unix Stampa da Unix/Linux mediante TCP/IP Informazioni generali I server di stampa Brother ven

CAPITOLO 1 STAMPA UNIX 1-2 TCP/IP In una rete, i server di stampa Brother vengono considerati come computer host UNIX con un indirizzo IP univoco su

CAPITOLO 1 STAMPA UNIX 1-3 Configurazione host UNIX TCP/IP generale Il processo di configurazione per la maggior parte dei sistemi UNIX è descritto n

CAPITOLO 1 STAMPA UNIX 1-4 3. Configurare il file /etc/printcap su ciascun computer host per specificare la coda di stampa locale, il nome del server

CAPITOLO 1 STAMPA UNIX 1-5 Se si dispone di un sistema HP/UX, di un computer IBM RS/6000 AIX o Sun Solaris 2.xx, il file printcap non è disponibile. C

CAPITOLO 1 STAMPA UNIX 1-6 Configurazione HP/UX Se si dispone di un sistema HP/UX10.xx, è necessario utilizzare il programma sam per impostare la sta

CAPITOLO 1 STAMPA UNIX 1-7 Configurazione dei sistemi IBM RS/6000 AIX Il sistema operativo RS/6000 AIX utilizza il programma smit per impostare la st

ii Marchi Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd. HP, HP/UX, JetDirect e JetAdmin sono marchi di Hewlett-Packard Company. UNIX è

CAPITOLO 1 STAMPA UNIX 1-8 Configurazione dei sistemi Sun Solaris 2.x Sun Solaris 2.x utilizza i programmi lpsystem e lpadmin per la configurazione d

CAPITOLO 1 STAMPA UNIX 1-9 Configurazione dei sistemi SCO UNIX Per configurare una stampante nella versione 5.x di SCO Unix, utilizzare il programma

CAPITOLO 1 STAMPA UNIX 1-10 IBM/AS4000 Per utilizzare un server di stampa Brother con un IBM AS/400 che esegue i servizi gateway TCP/IP di IBM per OS

CAPITOLO 1 STAMPA UNIX 1-11 Se per il server di stampa Brother non è stata creata alcuna directory di spooling sul computer host UNIX, è necessario cr

CAPITOLO 1 STAMPA UNIX 1-12 Altre fonti di informazione 1. Per ulteriori informazioni sulla stampa in rete, visitare il sito Web all'indirizzo

CAPITOLO 2 STAMPA TCP/IP 2-1 2 21CAPITOLO DUE Stampa TCP/IP Stampa da Windows NT o da Windows 2000/XP, LAN Server e Warp Server Informazioni gener

CAPITOLO 2 STAMPA TCP/IP 2-2 Configurazione di Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP) Se non ancora installato, installare il protocollo TCP/IP sul

CAPITOLO 2 STAMPA TCP/IP 2-3 Stampa in Windows 2000/XP (driver della stampante non ancora installato) Per impostazione predefinita, i sistemi Windows

CAPITOLO 2 STAMPA TCP/IP 2-4 Stampa in Windows 2000/XP (driver della stampante già installato) Se il driver della stampante è già installato e si d

CAPITOLO 2 STAMPA TCP/IP 2-5 Stampa da Windows NT 4.0 (Installazione del software di stampa Peer to Peer Brother) 1. Avviare il programma del menu

iii Server di stampa esterno 10/100BASE-TX NC-2100p GUIDA DELL'UTENTE NOTA IMPORTANTE: per informazioni tecniche e operative, contattare l&ap

CAPITOLO 2 STAMPA TCP/IP 2-6 Stampa da Windows NT 4.0 (Associazione della stampante) A questo punto, occorre creare una stampante sul sistema Windows

CAPITOLO 2 STAMPA TCP/IP 2-7 Stampa da Windows NT 3.5x 1. Aprire il Pannello di controllo ed eseguire l'applet Rete. 2. Selezionare Aggiungi s

CAPITOLO 2 STAMPA TCP/IP 2-8 Configurazione di LAN Server e OS/2 Warp Server I server di stampa Brother possono essere utilizzati con le reti IBM LAN

CAPITOLO 2 STAMPA TCP/IP 2-9 Nella finestra Settings digitare quanto segue: LPD server Il nome del server di stampa Brother (dal file HOSTS) o il re

CAPITOLO 2 STAMPA TCP/IP 2-10 Altre fonti di informazione 1. Per ulteriori informazioni sulla stampa in rete, visitare il sito Web all'indirizz

CAPITOLO 3 STAMPA PEER TO PEER TCP/IP 3-1 3 31CAPITOLO TRE Stampa Peer to Peer Come stampare su una rete Peer to Peer Windows 95/98/Me Informazio

CAPITOLO 3 STAMPA PEER TO PEER TCP/IP 3-2 Stampa TCP/IP Questo software di stampa Peer to Peer richiede l'installazione del protocollo TCP/IP su

CAPITOLO 3 STAMPA PEER TO PEER TCP/IP 3-3 Associazione alla stampante A questo punto, occorre creare una stampante sul sistema Windows seguendo la pr

CAPITOLO 3 STAMPA PEER TO PEER TCP/IP 3-4 Altre fonti di informazione 1. Per ulteriori informazioni sulla stampa in rete, visitare il sito Web all&a

CAPITOLO 4 STAMPA PEER-TO-PEER NETBIOS 4-1 4 41CAPITOLO QUATTRO Stampa Peer to Peer NetBIOS Stampa con NetBIOS da Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN

iv SOMMARIO CAPITOLO UNO STAMPA UNIX STAMPA DA UNIX/LINUX MEDIANTE TCP/IP Informazioni generali 1-1 TCP/IP 1-2 Configurazione host UNIX TCP/IP ge

CAPITOLO 4 STAMPA PEER-TO-PEER NETBIOS 4-2 Configurazione del server di stampa Per utilizzare questa funzione, è necessario modificare il nome di DOM

CAPITOLO 4 STAMPA PEER-TO-PEER NETBIOS 4-3 Modifica del nome del dominio/gruppo di lavoro mediante TELNET o un browser Web Se non è possibile utilizz

CAPITOLO 4 STAMPA PEER-TO-PEER NETBIOS 4-4 Installazione del programma NetBIOS Port Monitor Brother 1. Avviare il programma dal menu di installazion

CAPITOLO 4 STAMPA PEER-TO-PEER NETBIOS 4-5 Associazione della stampante 1. A questo punto, occorre creare una stampante sul sistema Windows 95/98/Me

CAPITOLO 4 STAMPA PEER-TO-PEER NETBIOS 4-6 Aggiunta di una seconda porta di stampa NetBIOS 1. Per aggiungere una porta NetBIOS non occorre rieseguir

CAPITOLO 4 STAMPA PEER-TO-PEER NETBIOS 4-7 Configurazione dei sistemi LAN Server/OS/2 Warp Server Poiché i server di stampa Brother supportano il pro

CAPITOLO 4 STAMPA PEER-TO-PEER NETBIOS 4-8 Altre fonti di informazione 1. Per ulteriori informazioni sulla stampa in rete, visitare il sito Web all&

CAPITOLO 5 INSTALLAZIONE DELLA STAMPA INTERNET (BIP) 5-1 5 51CAPITOLO CINQUE Come configurare la stampa Internet per Windows 95/98/Me NT 4.0/Windows

CAPITOLO 5 INSTALLAZIONE DELLA STAMPA INTERNET (BIP) 5-2 Stampa Internet Brother Informazioni generali Il software BIP viene installato mediante un&

CAPITOLO 5 INSTALLAZIONE DELLA STAMPA INTERNET (BIP) 5-3 Stampa Internet Brother: configurazione del server di stampa Brother Il server di stampa può

v CAPITOLO DUE STAMPA TCP/IP STAMPA DA WINDOWS NT O DA WINDOWS 2000/XP, LAN SERVER E WARP SERVER Informazioni generali 2-1 Configurazione di Wind

CAPITOLO 5 INSTALLAZIONE DELLA STAMPA INTERNET (BIP) 5-4 Stampa Internet Brother: utilizzo dell'utilità BRAdmin Professional per configurare il s

CAPITOLO 5 INSTALLAZIONE DELLA STAMPA INTERNET (BIP) 5-5 Stampa Internet Brother: utilizzo di un browser Web per configurare il server di stampa 1.

CAPITOLO 5 INSTALLAZIONE DELLA STAMPA INTERNET (BIP) 5-6 Stampa Internet Brother: utilizzo di TELNET per configurare il server di stampa Saltare ques

CAPITOLO 5 INSTALLAZIONE DELLA STAMPA INTERNET (BIP) 5-7 Stampa Internet Brother: installazione del software BIP in Windows95/98/Me/NT4.0/2000/XP Per

CAPITOLO 5 INSTALLAZIONE DELLA STAMPA INTERNET (BIP) 5-8 10. Premere OK per continuare. Verrà richiesto di riavviare il computer. 11. Dopo aver riav

CAPITOLO 5 INSTALLAZIONE DELLA STAMPA INTERNET (BIP) 5-9 Aggiunta di una seconda porta Internet Brother Per aggiungere una porta Internet Brother, no

CAPITOLO 6 STAMPA APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP 6-1 6 61CAPITOLO SEI AppleTalk (EtherTalk) Stampa TCP/IP Stampa da un computer Macintosh Informazio

CAPITOLO 6 STAMPA APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP 6-2 È possibile che con alcuni modelli non sia possibile stampare la pagina di configurazione. In quest

CAPITOLO 6 STAMPA APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP 6-3 Funzionamento Dopo avere installato il server di stampa e acceso la stampante, il nome del servizi

CAPITOLO 6 STAMPA APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP 6-4 Selezione del server di stampa (AppleTalk/EtherTalk) Dopo avere collegato il server di stampa alla

vi CAPITOLO QUATTRO STAMPA PEER TO PEER NETBIOS STAMPA CON NETBIOS DA WINDOWS 95/98/ME/NT/2000/XP, LAN SERVER E OS/2 WARP SERVER Informazioni genera

CAPITOLO 6 STAMPA APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP 6-5 Selezione del server di stampa (TCP/IP) Apple ha sviluppato l'utilità "Desktop Printer&q

CAPITOLO 6 STAMPA APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP 6-6 2. A questo punto, selezionare il file PPD corretto per la stampante e configurare le informazioni

CAPITOLO 6 STAMPA APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP 6-7 Configurazione Macintosh (OS X v. 10.1/10.2) È necessario installare il file PPD appropriato forni

CAPITOLO 6 STAMPA APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP 6-8 Selezione del server di stampa (TCP/IP) Dopo aver installato il PPD, eseguire le operazioni riport

CAPITOLO 6 STAMPA APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP 6-9 Modifica della configurazione Il modo più semplice per modificare i parametri della stampante o de

CAPITOLO 7 GESTIONE BASATA SUL WEB 7-1 7 71CAPITOLO SETTE Gestione basata sul Web Utilizzo di un browser Web per gestire la periferica Informazion

CAPITOLO 7 GESTIONE BASATA SUL WEB 7-2 Connessione della stampante mediante un browser Digitare "http://indirizzo IP stampante/" nel browse

CAPITOLO 7 GESTIONE BASATA SUL WEB 7-3 Altre fonti di informazione 1. Per ulteriori informazioni sulla stampa in rete, visitare il sito Web all&apos

CAPITOLO 8 CONFIGURAZIONE TCP/IP 8-1 8 81CAPITOLO OTTO Configurazione TCP/IP Assegnazione delle informazioni relative a TCP/IP Informazioni genera

CAPITOLO 8 CONFIGURAZIONE TCP/IP 8-2 Modifica dell'indirizzo IP mediante l'utilità BRAdmin Professional Avviare l'utilità BRAdmin Prof

vii CAPITOLO CINQUE COME CONFIGURARE LA STAMPA INTERNET PER WINDOWS 95/98/ME NT 4.0/WINDOWS 2000/XP INSTALLAZIONE DELLA STAMPA INTERNET Informazio

CAPITOLO 8 CONFIGURAZIONE TCP/IP 8-3 È possibile che con alcuni modelli non sia possibile stampare la pagina di configurazione. In questi casi, è poss

CAPITOLO 8 CONFIGURAZIONE TCP/IP 8-4 Utilizzo di ARP per configurare l'indirizzo IP del server di stampa Se non è possibile utilizzare l'ut

CAPITOLO 8 CONFIGURAZIONE TCP/IP 8-5 Utilizzo di RARP per configurare l'indirizzo IP È possibile configurare l'indirizzo IP del server di

CAPITOLO 8 CONFIGURAZIONE TCP/IP 8-6 Utilizzo di BOOTP per configurare l'indirizzo IP BOOTP è un'alternativa a rarp che presenta il vantag

CAPITOLO 8 CONFIGURAZIONE TCP/IP 8-7 Modifica delle impostazioni dell'indirizzo IP con la console TELNET È anche possibile utilizzare il comando

CAPITOLO 8 CONFIGURAZIONE TCP/IP 8-8 Altre fonti di informazione 1. Per ulteriori informazioni sulla stampa in rete, visitare il sito Web all'i

CAPITOLO 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9-1 9 91CAPITOLO NOVE Risoluzione dei problemi Informazioni generali Questo capitolo descrive le procedure r

CAPITOLO 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9-2 Problemi relativi all'installazione Se non è possibile stampare in rete, controllare quanto segue: 1.

CAPITOLO 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9-3 a. Se si utilizza TCP/IP: Eseguire il ping sul server di stampa dal prompt dei comandi del sistema operativo c

CAPITOLO 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9-4 3. Se al passaggio 2 non è possibile stabilire alcuna connessione, verificare quanto segue: a. Verificare c

viii CAPITOLO SEI APPLETALK (ETHERTALK) STAMPA TCP/IP STAMPA DA UN COMPUTER MACINTOSH Informazioni generali 6-1 Configurazione Macintosh (OS 8.6

CAPITOLO 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9-5 Problemi occasionali Se sia la stampante che il server di stampa si avviano correttamente, ma occasionalmente

CAPITOLO 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9-6 Risoluzione dei problemi relativi al protocollo TCP/IP Se è impostato il protocollo TCP/IP e non si è in grad

CAPITOLO 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9-7 Risoluzione dei problemi relativi a UNIX 1. Accertarsi che il file /etc/printcap (se applicabile) sia stato

CAPITOLO 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9-8 6. Se non si è in grado di stampare più di un processo alla volta, provare ad aumentare il timeout IP mediant

CAPITOLO 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9-9 Risoluzione dei problemi relativi a Windows NT/LAN Server (TCP/IP) Se non si è in grado di stampare con Windo

CAPITOLO 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9-10 Risoluzione dei problemi relativi alla stampa peer-to-peer in Windows 95/98/Me (metodo HP JetAdmin compatibil

CAPITOLO 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9-11 Risoluzione dei problemi relativi alla stampa Internet Brother (TCP/IP) 1. Prima di tutto, occorre verifica

CAPITOLO 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9-12 Risoluzione dei problemi relativi a AppleTalk Se non si è in grado di stampare da un computer Macintosh Appl

CAPITOLO 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9-13 Risoluzione dei problemi relativi al browser Web (TCP/IP) 1. Se non si è in grado di connettersi al server

APPENDICE APPENDICE-1 AAPPENDICE Appendice A Informazioni generali La configurazione del server di stampa può essere modificata mediante uno dei

ix CAPITOLO OTTO CONFIGURAZIONE TCP/IP ASSEGNAZIONE DELLE INFORMAZIONI RELATIVE A TCP/IP Informazioni generali 8-1 Modifica dell'indirizzo I

APPENDICE APPENDICE-2 Stampa della pagina di configurazione Per stampare la pagina di configurazione, utilizzare una penna a punta fine per premere i

APPENDICE APPENDICE-3 B Appendice B Utilizzo dei servizi Generale Per servizio si intende una risorsa accessibile ai computer che intendono stam

APPENDICE APPENDICE-4 C Appendice C Ricaricamento del firmware del server di stampa Generale Il firmware del server di stampa è memorizzato nella

APPENDICE APPENDICE-5 Ricaricamento del firmware mediante l'utilità BRAdmin Professional L'utilità BRAdmin Professional può essere utilizza

APPENDICE APPENDICE-6 Processo di ricaricamento I LED di colore giallo e verde sul server di stampa lampeggiano simultaneamente durante il processo d

INDICE Indice-1 INDICE A AIX...... 1-3 AIX 4.0...

INDICE Indice-2 S sam .................. 1-6 Scelta risorse .........