Brother UTILISATEUR MFC-9030 User Manual

FAX-8070PMFC-9030MFC-9070MANUEL DE L’UTILISATEUR

ix IMPORTANT Chapitre 19 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes...14

90 Chapitre 13Numérisation pour E-mailParamètres du scannerDans la liste déroulante, sélectionnez le mode de numérisation qui correspond au type de

Utilisation du Brother Control Centre sous Windows® (pour Windows® uniquement) 91IMPRIMANTE/SCANNERPièces jointesNe pas convertir les fichiers—Co

92 Chapitre 13Numérisation pour traitement de texteParamètres du scannerDans la liste déroulante, sélectionnez le mode de numérisation qui correspon

Utilisation du Brother Control Centre sous Windows® (pour Windows® uniquement) 93IMPRIMANTE/SCANNERApplication d’OCR—Dans la liste déroulante, sé

94 Chapitre 13CopieParamètres du scannerDans la liste déroulante, sélectionnez le mode de numérisation qui correspond au type de fichier : Documents

Utilisation du Brother Control Centre sous Windows® (pour Windows® uniquement) 95IMPRIMANTE/SCANNEREnvoi d’un faxParamètres du scannerDans la lis

96 Chapitre 1414Utiliser ScanSoft™ PaperPort® pour Brother et ScanSoft™ TextBridge®ScanSoft™ PaperPort® pour Brother est une application de gestion

Utiliser ScanSoft™ PaperPort® pour Brother et ScanSoft™ TextBridge® 97IMPRIMANTE/SCANNEROrganisation des articles en dossiersPaperPort® comprend

98 Chapitre 14Utilisation de ScanSoft™ TextBridge® OCR (Conversion d’un texte image en un texte modifiable)Logiciel par : ScanSoft™ScanSoft™ TextB

Utiliser ScanSoft™ PaperPort® pour Brother et ScanSoft™ TextBridge® 99IMPRIMANTE/SCANNERAccès au scannerPour choisir TWAIN_32 Brother MFL Pro Sca

Guide de préparation et d’utilisation simple 1PRÉPARATION ET UTILISATION SIMPLEGuide de préparation et d’utilisation simpleProcédure élémentaire d’i

100 Chapitre 14Type de numérisationRéglez le type d’image sur Noir & Blanc pour le texte ou les dessins au trait. Pour les photos, réglez le typ

Utiliser ScanSoft™ PaperPort® pour Brother et ScanSoft™ TextBridge® 101IMPRIMANTE/SCANNERQuand vous numérisez des photos ou d’autres images pour

102 Chapitre 1515Configuration et utilisation de PC FAX (pour Windows® uniquement)IntroductionCe chapitre décrit les principes fondamentaux du logic

Configuration et utilisation de PC FAX (pour Windows® uniquement) 103IMPRIMANTE/SCANNERAnnulerCeci permet de quitter l’application de configurati

104 Chapitre 15La boîte de dialogue Installation Brother PC-FAX s’affiche :2Entrez les Informations utilisateur souhaitées. Ces informations servent

Configuration et utilisation de PC FAX (pour Windows® uniquement) 105IMPRIMANTE/SCANNERFichier carnet d’adressesVous pouvez sélectionner différen

106 Chapitre 15Pour enregistrer une adresse dans un emplacement de numéro abrégé :1Cliquez sur l’emplacement de numéro abrégé que vous souhaitez pro

Configuration et utilisation de PC FAX (pour Windows® uniquement) 107IMPRIMANTE/SCANNERDéfinir un individu dans le carnet d’adressesDans la boîte

108 Chapitre 153Dans la case Noms disponibles, sélectionnez les individus devant être inclus dans le groupe, puis cliquez sur Ajouter >>.Les i

Configuration et utilisation de PC FAX (pour Windows® uniquement) 109IMPRIMANTE/SCANNER4Cliquez sur OK pour sauvegarder les données.5Tapez le nom

2 Ouvrez le plateau du document en le tirant vers vous ( ), puis dépliez l’extension ( ).• N’UTILISEZ PAS du papier gondolé, froissé, plié ou déchiré

110 Chapitre 152Sélectionnez les champs de données que vous souhaitez importer parmi les éléments de la colonne Eléments Disponibles et cliquez sur

Configuration et utilisation de PC FAX (pour Windows® uniquement) 111IMPRIMANTE/SCANNERVersVous pouvez saisir les informations dans chaque case.D

112 Chapitre 153Sélectionnez Brother PC-FAX pour votre imprimante, puis cliquez sur OK.La boîte de dialogue d’envoi de fax s’affiche :4Dans le champ

Configuration et utilisation de PC FAX (pour Windows® uniquement) 113IMPRIMANTE/SCANNER3Sélectionnez Brother PC-FAX pour votre imprimante, puis c

114 Chapitre 1616Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh® G3, G4 ou un iMac™/iBook™Configuration de votre Apple® Macintosh® G3,G4

Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh® G3, G4 ou un iMac™/iBook™ 115IMPRIMANTE/SCANNERPour imprimer le document :3A partir d

116 Chapitre 16Envoyer un fax à partir de votre application MacintoshVous pouvez envoyer une fax directement de votre application Macintosh en suiva

Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh® G3, G4 ou un iMac™/iBook™ 117IMPRIMANTE/SCANNER4Cliquez sur Envoi Fax.La boîte de dia

118 Chapitre 16Configuration de votre carnet d’adressesVous pouvez ajouter de nouveaux individus ou de nouveaux groupes dans votre carnet d’adresses

Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh® G3, G4 ou un iMac™/iBook™ 119IMPRIMANTE/SCANNERAjouter un nouveau groupeVous pouvez d

Guide de préparation et d’utilisation simple 3PRÉPARATION ET UTILISATION SIMPLEConseils de préparation et guide d’utilisation simpleChoix d’un empla

120 Chapitre 165Cliquez sur OK.La boîte de dialogue Imprimer/Fax s’affiche à nouveau :6Dès que vous êtes prêt à envoyer votre fax, cliquez sur Envoi

Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh® G3, G4 ou un iMac™/iBook™ 121IMPRIMANTE/SCANNERNumérisation d’un document dans votre

122 Chapitre 16Type de numérisationNoir & Blanc—Règle le type d’image à Noir & Blanc pour le texte ou le dessin au trait. Pour les images ph

Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh® G3, G4 ou un iMac™/iBook™ 123IMPRIMANTE/SCANNERFormat carte de visitePour numériser d

124 Chapitre 16Prénumérisation d’une imageLa prénumérisation permet de numériser rapidement une image avec une faible résolution. Une version miniat

Pour l’utilisateur du DOS (Uniquement pour MFC-9070) 125IMPRIMANTE/SCANNER17Pour l’utilisateur du DOS (Uniquement pour MFC-9070)Comment utiliser l

126 Chapitre 175Tapez CD DOS et appuyez sur Entrée.6Tapez RPCSETUP et appuyez sur Entrée.7Suivez les instructions que le programme d’installation vo

ENTRETIEN Dépistage des pannes et entretien 12718Dépistage des pannes et entretienMessages d’erreurDe temps à autre, il se peut que vous rencontrie

128 Chapitre 18NON ASSIGNE Vous avez essayé d’accéder à un numéro monotouche ou à un numéro abrégé non programmé.Définir le numéro monotouche ou le

Dépistage des pannes et entretien 129ENTRETIENTONER VIDE Le toner a été entièrement utilisé et l’impression n’est pas possible, ou la cartouche d

4Branchement du câble d’alimentation• Cet appareil doit être équipé d’une prise de secteur mise à la terre.• L’appareil étant relié à la terre par la

130 Chapitre 18Bourrages de document et de papierEn fonction de la position du bourrage du document original ou de la feuille imprimée, suivez la pr

Dépistage des pannes et entretien 131ENTRETIEN Suppression d’un bourrage au niveau du chargeur multi-usageSi le bourrage du papier a eu lieu à l

132 Chapitre 18Problèmes de fonctionnementSi vous pensez que votre appareil présente une anomalie, faites d’abord une copie. Si la copie vous donne

Dépistage des pannes et entretien 133ENTRETIENPas de tonalité lorsque vous décrochez le combiné du téléphone externe.Décrochez le combiné du télé

134 Chapitre 18L’appareil imprime correctement les premières pages d’un document mais il manque du texte sur les pages qui suivent.Votre ordinateur

Dépistage des pannes et entretien 135ENTRETIENProblèmes liés à la qualité d’impressionLes impressions sont trop foncées ou trop claires.Ajustez l

136 Chapitre 18Rien ne s’imprime sur la page.Page blancheVérifiez que la cartouche de toner n’est pas vide. Essuyez les bornes électriques en vous r

Dépistage des pannes et entretien 137ENTRETIENEmballage et transport de l’appareilQuand vous avez à déplacer l’appareil, utilisez l’emballage d’o

138 Chapitre 187Emballez l’appareil dans le sac plastique et mettez-le dans son carton d’origine avec toutes les câles d’emballage d’origine.8Placez

Dépistage des pannes et entretien 139ENTRETIENEntretien périodiqueUn nettoyage régulier de l’appareil permettra de le garder en excellent état. I

Guide de préparation et d’utilisation simple 5PRÉPARATION ET UTILISATION SIMPLEAutonomie de la mémoireEn cas de panne de courant, tous les réglages

140 Chapitre 181Ouvrez le capot supérieur.2Retirez l’ensemble tambour.3Essuyez les bornes électriques avec un coton-tige imbibé d’alcool isopropyliq

Dépistage des pannes et entretien 141ENTRETIENNettoyage de l’ensemble tambourNous vous conseillons de déposer l’ensemble tambour sur un chiffon o

142 Chapitre 18Procédure de remplacement de la cartouche de toner1Ouvrez le capot supérieur. Vérifiez qu’il est ouvert à fond. Pour retirer l’ensemb

Dépistage des pannes et entretien 143ENTRETIEN3Sortez délicatement la cartouche usagée du tambour.4Déballez la cartouche de toner neuve. Mettez l

144 Chapitre 186Glissez la cartouche neuve dans l’ensemble tambour, du côté droit. Veillez à ce que la barrette-guide de la cartouche s’aligne parfa

Dépistage des pannes et entretien 145ENTRETIENRemplacement de l’ensemble tambourPour créer les images à imprimer sur le papier, l’imprimante util

146 Chapitre 18Pour remplacer l’ensemble tambour, adoptez la procédure suivante :1Ouvrez le capot supérieur.2Retirez le tambour usagé. Placez l’ense

Dépistage des pannes et entretien 147ENTRETIEN4Ne déballez le tambour neuf qu’une fois que vous êtes prêt à l’installer dans l’appareil. Glissez

148 Chapitre 186Tenez l’ensemble tambour par les deux poignées et installez-le. Refermez le capot supérieur.7L’appareil éjectera automatiquement la

Consignes de sécurité importantes 149IMPORTANT19Consignes de sécurité importantesConsignes de sécurité importantes1Lisez attentivement les instruc

6Branchements1Vous pouvez brancher un répondeur téléphonique externe (REP) à votre appareil, comme illustré ci-dessous.2Réglez le nombre de sonneries

150 Chapitre 1915Débranchez l’appareil de la prise de secteur et de la prise téléphonique et confiez-en la réparation à un technicien qualifié dans

IMPORTANT Consignes de sécurité importantes 151AttentionL’utilisation de réglages et de commandes ou l’exécution de procédures autres que ceux et

152 Chapitre 2020SpécificationsSpécifications généralesCaractéristiques du module faxLargeur des originaux De 148 à 216 mmLongueur des originaux De

ANNEXE Spécifications 153* “Pages” se réfère au tableau “ITU-T Chart” avec enregistrement MMR et résolution standard.Spécifications imprimante (un

154 Chapitre 20Configuration minimale de l’ordinateur (uniquement pour MFC-9030 et MFC-9070)Caractéristiques électriques et environnementLes spécifi

ANNEXE Spécifications 155Avis concernant l’élaboration et la publication du présent manuelCe manuel a été élaboré et publié sous la direction de B

156 Chapitre 20Comment entrer du textePour paramétrer certaines fonctions, l’identité de votre appareil par exemple, il vous faudra entrer du texte.

ANNEXE Spécifications 157A propos des télécopieursTonalités fax et mise en communicationLorsque quelqu’un vous envoie un fax, son télécopieur émet

158 GlossaireAccès distant Possibilité d’accéder à votre appareil depuis un poste distant à touches.Activation à distance Vous permet de basculer

ANNEXE 159Liste des numéros à accès direct Liste des noms et numéros enregistrés dans la mémoire des numéros monotouches (FAX-8070P) et des numé

Guide de préparation et d’utilisation simple 7PRÉPARATION ET UTILISATION SIMPLEBranchement d’un téléphone externeVous pouvez connecter un téléphone

160 Page de garde Imprime une page sur le télécopieur récepteur qui indique le nom et le numéro de téléphone de l’émetteur et du destinataire, le n

ANNEXE 161Transmission différée Permet d’envoyer le fax ultérieurement (jusqu’à 24 heures plus tard).Transmission en temps réel Lorsque la mémo

162IndexAAccessoires ...155Administrateur ...76AIDE ...

163ANNEXEFFiligrane ... 72Fin (Résolution) ... 25Fonctions de copi

164 Papier ...67PAS REP/OCCUPE ...128Pause ...

ANNEXE 1654 1Carte des commandes à distancePour utiliser le code d’accès à distance1Composez le numéro de votre télécopieur à partir d’un télépho

166 23Commandes à distancePour changer la programmation du réadressage de faxAppuyer sur 9 5Désactiver la fonction, appuyer sur 1.Accéder à la fonct

L’utilisation de cet appareil est uniquement agréée dans le pays où il a été acheté. Les sociétés Brother, de même que leurs représentants et revendeu

8FAX-8070P Vue d’ensemble du panneau de commande1143598106721211Ecran à cristaux liquidesL’écran affiche des messages qui vous aident à paramétrer et

Guide de préparation et d’utilisation simple 9PRÉPARATION ET UTILISATION SIMPLE8Tél/R (Téléphone/Rappel)Cette touche sert à avoir une conversation t

i CET APPAREIL EST CONCU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE A DEUX FILS EQUIPEE DU CONNECTEUR APPROPRIE. INFORMATION D’AGREMENT Brother

10MFC-9030, MFC-9070 Vue d’ensemble du panneau de commande125439811106721 13(MFC-9070)1Ecran à cristaux liquidesL’écran affiche des messages qui vous

Guide de préparation et d’utilisation simple 11PRÉPARATION ET UTILISATION SIMPLE5Touches Copie :OptionsCes touches vous permettent de sélectionner r

12Mode Menu & Tableau de Sélection de MenuVous pouvez accéder au mode menu en appuyant sur Menu/Set.Quand vous accédez au menu, il y a défilement

Guide de préparation et d’utilisation simple 13PRÉPARATION ET UTILISATION SIMPLEPour accéder au menu, appuyez sur Menu/Set.Pour quitter le menu, a

14Pour accéder au menu, appuyez sur Menu/Set.Pour quitter le menu, appuyez sur Arrêt/Sortie.* Le réglage du fabricant (option) est affiché en cara

Guide de préparation et d’utilisation simple 15PRÉPARATION ET UTILISATION SIMPLEPour accéder au menu, appuyez sur Menu/Set.Pour quitter le menu, a

16Pour accéder au menu, appuyez sur Menu/Set.Pour quitter le menu, appuyez sur Arrêt/Sortie.* Le réglage du fabricant (option) est affiché en cara

Guide de préparation et d’utilisation simple 17PRÉPARATION ET UTILISATION SIMPLEPour accéder au menu, appuyez sur Menu/Set.Pour quitter le menu, a

18 Chapitre 11ConfigurationParamétrage initialRéglage de la date et de l’heureL’appareil affiche la date et l’heure et les imprime sur chaque fax tr

Configuration 19FONCTIONS DE BASEDU TELECOPIEURRéglage des paramètresParamètres de volumeVolume de la sonnerieVous pouvez régler le volume de la

ii

20 Chapitre 1Volume du haut-parleurVous pouvez régler le volume du haut-parleur.1Appuyez sur Menu/Set, 1, 3, 3.2Appuyez sur ou pour sélectionner

Configuration 21FONCTIONS DE BASEDU TELECOPIEURRéglage du changement d’heureGrâce à cette fonction, vous pouvez facilement avancer ou retarder l’

22 Chapitre 1Mode VeilleLe mode de veille réduit la consommation électrique en coupant le cuiseur à l’intérieur de l’appareil, lorsque ce dernier n’

Configuration 23FONCTIONS DE BASEDU TELECOPIEUREnregistrement des numéros pour faciliter la compositionVous pouvez programmer l’appareil pour sim

24 Chapitre 1Enregistrement des numéros abrégésVous pouvez enregistrer des numéros abrégés que vous pouvez composer en appuyant sur quatre touches s

FONCTIONS DE BASEDU TELECOPIEUR Envoi d’un fax 252Envoi d’un faxParamètres de numérisationContrasteSi votre document est très clair ou très foncé,

26 Chapitre 2Composer un numéroNumérotation monotouche (Uniquement pour FAX-8070P)1Placez le document dans le chargeur, face imprimée dessous.2Appuy

Envoi d’un fax 27FONCTIONS DE BASEDU TELECOPIEURNumérotation séquentielleVous pouvez sauvegarder les séquences de numérotation très longues en le

28 Chapitre 2TransmissionTransmission automatiqueC’est la méthode de transmission de fax la plus facile.IMPORTANT : ne décrochez pas le combiné du t

Envoi d’un fax 29FONCTIONS DE BASEDU TELECOPIEURTransmission en temps réelQuand la mémoire est pleine, l’appareil ne peut plus continuer à numéri

iii EC Declaration of Conformity under the R & TTE Directive ConstructeurBrother Industries, Ltd.15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-8561, J

30 Chapitre 33Réception d’un faxParamètres du mode de réceptionSélection du mode de réceptionL’appareil dispose de quatre modes de réception. Vous p

Réception d’un fax 31FONCTIONS DE BASEDU TELECOPIEURPour sélectionner ou changer votre mode de réception1Appuyez sur Réception. L’écran affiche v

32 Chapitre 3Réglage de la durée de sonnerie F/T (Fax/Tél)Vous devez déterminer la durée d’émission de la double sonnerie spéciale de l’appareil vou

Réception d’un fax 33FONCTIONS DE BASEDU TELECOPIEURRéception d’un faxImpression en réduction d’un document entrant (Réduction automatique)Si vou

34 Chapitre 3Réception dans la mémoireDès que le chargeur universel arrive à court de papier pendant la réception d’une télécopie, l’écran affiche l

FONCTIONS DE BASEDU TELECOPIEUR Utilisation du téléphone 354Utilisation du téléphoneComment effectuer des appels téléphoniques avec un téléphone ex

36 Chapitre 4Numérotation monotouche (Uniquement pour FAX-8070P)1Décrochez le combiné du téléphone externe.2Quand vous entendez une tonalité, appuye

Utilisation du téléphone 37FONCTIONS DE BASEDU TELECOPIEURTonalité/ImpulsionsSi vous êtes sur un réseau de signalisation par impulsions alors que

38 Chapitre 55Impression de RapportsRapport de vérification de transmission et configuration du journalDeux rapport doivent être configurés dans le

Impression de Rapports 39FONCTIONS DE BASEDU TELECOPIEURUtilisation de la touche RapportsIl existe six listes.Pour imprimer un rapport1Appuyez su

iv Comment utiliser ce manuel Nous vous remercions d’avoir choisi un télécopieur (FAX) Brother.Cet appareil a été conçu pour être d’un emploi facile

40 Chapitre 66Opérations d’envoi avancéesOpérations avancéesPage de garde électroniqueLa page de garde est envoyée à l’appareil du destinataire. Vot

FONCTIONS AVANCEESDU TELECOPIEUR Opérations d’envoi avancées 41Toujours envoyer une page de gardeVérifiez que l’ID de votre poste est programmée c

42 Chapitre 6Mode outre-merParfois, vous pouvez avoir des difficultés à envoyer un fax à l’étranger. Ce mode renforce les performances de l’appareil

FONCTIONS AVANCEESDU TELECOPIEUR Opérations d’envoi avancées 43DiffusionLa diffusion est l’envoi automatique d’un même message fax à plusieurs num

44 Chapitre 6Configuration de groupes de diffusionLes groupes vous permettent d’envoyer le même fax à plusieurs destinataires en appuyant sur une se

FONCTIONS AVANCEESDU TELECOPIEUR Opérations d’envoi avancées 454Pour inclure des numéros monotouches ou abrégés dans le groupe, tapez-les comme si

46 Chapitre 6Protection des données en mémoire (SECURITE MEMOIRE)Cette fonction vous permet d’empêcher tout accès interdit à l’appareil. Lorsqu’elle

FONCTIONS AVANCEESDU TELECOPIEUR Opérations d’envoi avancées 47Modification du mot de passe de l’option Sécurité Mémoire1Appuyez sur Menu/Set, 2,

48 Chapitre 6Désactivation de l’option de Sécurité Mémoire1Lorsque la fonction Sécurité mémoire est activée, appuyez sur Menu/Set.2Entrez votre mot

FONCTIONS AVANCEESDU TELECOPIEUR Opérations de réception avancées 497Opérations de réception avancéesFonctionnement avec un téléphone externe ou un

v Programmation conviviale Votre appareil a été conçu pour une programmation conviviale à l’écran. La programmation conviviale vous aide à tirer plei

50 Chapitre 7Activer l’activation à distance (ON) et changer les codes à distanceIl se peut que les codes à distance ne fonctionnent pas avec certai

FONCTIONS AVANCEESDU TELECOPIEUR Relève 518RelèveTous les correspondants impliqués par la relève doivent d’abord configurer leurs appareils pour ac

52 Chapitre 8Programmation d’une relève en différéVous pouvez programmer votre appareil pour qu’il lance la relève ultérieurement.1Appuyez sur Menu/

FONCTIONS AVANCEESDU TELECOPIEUR Relève 53Relève de transmissionConfiguration de la relève de transmission (standard)Par l’opération de relève de

54 Chapitre 99Options de fax à distanceRéglage du mode de mémorisation des faxSi vous activez (ON) la fonction de mémorisation, vous pourrez récupér

FONCTIONS AVANCEESDU TELECOPIEUR Options de fax à distance 55Comment changer le code d’accès à distanceEntrez votre code d’accès à distance lorsqu

56 Chapitre 9Commandes à distanceSuivez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions depuis un poste distant. Lorsque vous appelez votre appa

FONCTIONS AVANCEESDU TELECOPIEUR Options de fax à distance 57Extraction des messages fax1Composez le numéro de votre appareil.2Entrez votre code d

58 Chapitre 1010Fonctions de copieFonctions élémentaires de copieUtiliser l’appareil en tant que photocopieuseVotre appareil peut servir de photocop

Fonctions de copie 59COPIEMessage Mémoire saturéePendant l’opération de copie, si la mémoire arrive à saturation, l’écran affiche le message suiv

vi Table des matières Comment utiliser ce manuelProgrammation conviviale Table des matières ...

60 Chapitre 10Comment faire un agrandissement ou une réduction (réglage temporaire)1Placez le document dans le chargeur, face imprimée dessous.2Serv

Fonctions de copie 61COPIEMode copie (Type d’original)Vous pouvez sélectionner la résolution Copie selon le type de votre original. Le réglage pa

62 Chapitre 10Options de copie spécialesVous pouvez économiser du papier en copiant deux ou quatre pages sur une seule page.1Placez le document dans

Fonctions de copie 63COPIEQualité des copies - Paramètres par défautComment modifier les paramètres par défautAppuyez sur Menu/Set, 3 pour change

64 Chapitre 1111Utiliser la fonction impression de votre appareil (Uniquement pour MFC-9030, MFC-9070)Fonctions spéciales d’impressionImpression sou

Utiliser la fonction impression de votre appareil (Uniquement pour MFC-9030, MFC-9070) 65IMPRIMANTE/SCANNERImpression recto-verso (opération rect

66 Chapitre 11Plateau d’éjectionL’appareil éjecte le papier, face imprimée dessous, sur le plateau d’éjection à l’avant de l’appareil. Lorsque vous

Utiliser la fonction impression de votre appareil (Uniquement pour MFC-9030, MFC-9070) 67IMPRIMANTE/SCANNERPapier admissiblePour une impression d

68 Chapitre 1212Configuration du pilote d’imprimante (uniquement pour Windows®)Utiliser le pilote d’imprimante de l’appareil MFC-9030/MFC-9070 Broth

Configuration du pilote d’imprimante (uniquement pour Windows®) 69IMPRIMANTE/SCANNERTaille du papierDans la liste déroulante, sélectionnez la Tai

vii FONCTIONS AVANCEES DU TELECOPIEUR Chapitre 6 Opérations d’envoi avancées Opérations avancées...

70 Chapitre 12Type de supportLes types de supports suivants peuvent être utilisés dans l’imprimante. Pour obtenir une impression de la meilleure qua

Configuration du pilote d’imprimante (uniquement pour Windows®) 71IMPRIMANTE/SCANNERQualité d’impressionRésolutionVous pouvez changer la résoluti

72 Chapitre 12Décalage de reliureCochez l’option Marge de reliure pour spécifier la valeur du décalage du côté de la reliure en pouces ou en millimè

Configuration du pilote d’imprimante (uniquement pour Windows®) 73IMPRIMANTE/SCANNERBitmap de filigrane Entrez le nom de fichier et l’emplacement

74 Chapitre 12Mise en pageVous pouvez changer la taille d’impression de votre document grâce à la fonction Mise à l’échelle.1. Cochez l’option Désac

Configuration du pilote d’imprimante (uniquement pour Windows®) 75IMPRIMANTE/SCANNEROptions du périphériqueConfigurer l’une des fonctions d’impre

76 Chapitre 12Administrateur (uniquement pour les utilisateurs de Windows® 95/98/98SE/Me)Sélectionner la fonction Administrateur permet de verrouill

Configuration du pilote d’imprimante (uniquement pour Windows®) 77IMPRIMANTE/SCANNERDate et heure d’impressionLorsqu’elle est activée, la fonctio

78 Chapitre 12AssistanceL’onglet Support fournit des informations sur la version du pilote d’imprimante et sur ses paramètres. Par ailleurs, il y a

Configuration du pilote d’imprimante (uniquement pour Windows®) 79IMPRIMANTE/SCANNERFonctions du pilote d’impression (pour Windows® 2000)Le pilot

viii Chapitre 13 Utilisation du Brother Control Centre sous Windows ® (pour Windows ® uniquement) Brother Control Centre...

80 Chapitre 12OrientationOrientation sélectionne la position de l’impression de votre document (Portrait ou Paysage).Pages par feuilleVous pouvez sé

Configuration du pilote d’imprimante (uniquement pour Windows®) 81IMPRIMANTE/SCANNERMédiaPour obtenir une excellente qualité d’impression, sélect

82 Chapitre 12Onglet Paramètres de périphérique Affectation d’un modèle à un bacLe format papier est affiché. Pour changer le format papier, cliquez

Utilisation du Brother Control Centre sous Windows® (pour Windows® uniquement) 83IMPRIMANTE/SCANNER13Utilisation du Brother Control Centre sous Wi

84 Chapitre 13Comment désactiver le chargement automatique1Cliquez sur l’icône du Control Centre à l’aide du bouton gauche de la souris et cliquez

Utilisation du Brother Control Centre sous Windows® (pour Windows® uniquement) 85IMPRIMANTE/SCANNERUtilisation des touches du panneau de commande

86 Chapitre 13Fonctions du Control Centre de BrotherConfiguration automatique Pendant le processus d’installation, le Control Centre examine votre s

Utilisation du Brother Control Centre sous Windows® (pour Windows® uniquement) 87IMPRIMANTE/SCANNERFonctions de CopieCopie—vous permet d’utiliser

88 Chapitre 13Définition des configurations du ScannerL’application instantanée (Pop-Up) mémorise huit modes de numérisation différents. A chaque fo

Utilisation du Brother Control Centre sous Windows® (pour Windows® uniquement) 89IMPRIMANTE/SCANNERNumérisation pour fichierParamètres du scanner