Brother P-touch PT-9700PC User Manual Page 1

BenutzerhandbuchSTATUSSTA T USSollte ein Problem mit Ihrem Produkt auftreten, besuchen Sie unsere Website: http://solutions.brother.com/9 7OOPC/98OOPC

9LED-AnzeigenDer Zustand des Druckers wird durch LED-Anzeigen am Drucker oder am USB-Direktanschluss (nur PT-9800PCN) angezeigt. LED-Anzeigen am Druc

10 LED-Anzeige am USB-Direktanschluss (nur PT-9800PCN)Ein Blinkt schnellSchneidefehler Vergewissern Sie sich, dass das Band nicht im Drucker gestaut

11Vorbereitungen zur Verwendung des DruckersBevor Sie mit dem Drucker Etiketten erstellen können, sind die folgenden Vorbereitungen notwendig.Hinweis●

12Drucker anschließenSchließen Sie den Drucker an das Stromnetz und an einen Computer an.Anschluss an die Stromversorgung1Schließen Sie das mitgeliefe

13Anschluss an einen ComputerSchließen Sie den Drucker mit einem Datenkabel an einen Computer an. Die Datenkabel, die für die Verbindung über einen US

14Verwendung der DatenkabelSerielle Kabel (RS-232C) und Netzwerkkabel (Ethernet) gehören nicht zum Lieferumfang. Verwenden Sie das für Ihre Schnittste

15Schriftbandkassetten einlegenIn diesem Abschnitt finden Sie eine Auflistung der Schriftbandarten, die mit dem Drucker verwendet werden können, und e

16Software für den PT-9700PC installierenDie Installation der Software verläuft je nach Betriebssystem des Computers unterschiedlich. Das Installation

174Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den Add-Ins, die Sie installieren möchten, und klicken Sie auf [Weiter].Mit der Add-In-Funktion können Si

18Wenn Sie Mac OS® verwendenIn diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie den P-touch Editor 5.0 und den Druckertreiber installieren können.Unten finden S

1EinführungSchön, dass Sie den PT-9700PC/PT-9800PCN gekauft haben.Der PT-9700PC/PT-9800PCN (im Folgenden als „Drucker" bezeichnet) ist ein Besch

196Schließen Sie nach dem Neustart des Macintosh® den Drucker mit dem USB-Kabel an den Macintosh® an und schalten Sie dann den Drucker ein.7Für Mac OS

20Software für den PT-9800PCN installierenDie Installation der Software verläuft je nach Betriebssystem des Computers unterschiedlich. Das Installatio

213Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf [Ja], wenn Sie die Vereinbarung akzeptieren.Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.4Akt

229Klicken Sie auf [Fertig stellen].Die Software-Installation ist nun abgeschlossen. Starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden

23 Für Nutzer von über das Netzwerk gemeinsam benutzten Druckern6Wählen Sie die Warteschlange Ihres Druckers und klicken Sie dann auf [OK].Folgen Sie

242Klicken Sie auf [BRAdmin Light] und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.Wenn die Windows-Firewall auf Ihrem Computer aktiviert ist, ersch

25Wenn Sie Mac OS® verwendenIn diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie den P-touch Editor 5.0 und den Druckertreiber installieren können.Die Bildschir

266Schließen Sie nach dem Neustart des Computers den Drucker mit dem USB-/LAN-Kabel an den Computer an und schalten Sie dann den Drucker ein.7Für Mac

27 Für Nutzer des Netzwerkanschlusses (einfache Netzwerkkonfiguration)9Klicken Sie auf [Hinzufügen]. 0Für Mac OS® X 10.3.9Wählen Sie die unten gezeig

28 Für Nutzer des Netzwerkanschlusses (manuelle Netzwerkkonfiguration)9Für Mac OS® X 10.3.9Klicken Sie auf [Hinzufügen] und wählen Sie oben auf dem Bi

2Hinweise zu diesem HandbuchDieses Handbuch wurde unter der Aufsicht der Firma Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die te

29 IP-Adresse, Subnetzmaske und Gate-way mit BRAdmin Light einstellen1Klicken Sie auf „Library“ - „Printers“ - „Brother“ - „P-touch Utilities“ - „BRA

30Software deinstallierenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Software und den Druckertreiber deinstallieren kön-nen. In den folgenden Sc

31Wenn das Dialogfeld „Benutzerkonten-steuerung“ erscheint, geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf [OK]. Das Dialogfeld „Eigenschaften von Dru

32 Druckertreiber deinstallieren1Schalten Sie den Drucker aus. 2Für Mac OS® X 10.3.9–10.4.x Doppelklicken Sie auf das Laufwerk, auf dem Mac OS® X ins

33Erweiterte FunktionenNachdem der Drucker an den Computer angeschlossen wurde, können Etiketten erstellt und gedruckt werden.In diesem Abschnitt wird

34Verteiltes DruckenWenn eine große Anzahl von Etiketten gedruckt werden soll, kann der Druckauftrag auf mehrere Drucker verteilt werden. Da der Ausd

355Legen Sie die Breite des Bandes, das zum Drucken verwendet werden soll, fest. A. Wenn nur ein Drucker ausgewählt wurde.Wählen Sie im Dialogfeld in

36BTP-Funktion (Barcode Template Print - Barcode-Vorlagen-Druck)Wenn ein Barcode-Lesegerät an den Drucker angeschlossen ist, können Etiketten und Bar-

37 Vordefinierte Vorlagen druckenWenn ein häufig verwendetes Etikettenlay-out im Drucker gespeichert wurde, können identische Etiketten einfach durch

38 Barcode-DruckEin mit dem Barcode-Lesegerät gescannter Barcode kann mit dem Protokoll und in der Größe einer zuvor erstellten Vorlage gedruckt werd

3SicherheitsmaßnahmenUm Verletzungen und Schäden zu vermeiden, sind wichtige Hinweise mit verschiedenen Symbolen gekennzeichnet.Die Symbole und ihre B

395Scannen Sie den Barcode „Vorlage wählen“ und scannen Sie dann die Bar-codes unter „Zur Eingabe von Zahlen“, um die Schlüsselnummer (drei Stellen) f

403Wenn Daten in den Ordner „Konfigu-rationen“ des Transfer Managers übertragen werden, wird automatisch eine Schlüsselnummer zugeordnet.4Scannen Sie

41P-touch Editor Lite LAN verwenden (nur PT-9800PCN und Windows®)P-touch Editor Lite LAN ist die Grundversion eines Etikettenbeschriftungsprogramms.Si

423Klicken Sie auf „Drucken“. 4Das Etikett wird gedruckt. Druckereinstellungen ausdruckenIm Ausdruck der Druckereinstellungsseite sind die Druckereins

43Einstellungen für die serielle Schnittstelle (nur Windows®)Gehen Sie wie folgt vor, um die Anschluss- und Baudraten-Einstellungen des Computers und

44WartungDer Drucker sollte regelmäßig gereinigt werden, um seine Leistungsfähigkeit zu erhalten. Druckergehäuse reinigenWischen Sie Staub und Flecke

45ProblemlösungZur Fehlerbehebung lesen Sie die folgende Liste der möglichen Probleme.Fragen und AntwortenProblem LösungDer Drucker druckt nicht.Ein D

46Die Baudrate kann mit dem Assistenten zur Baudratenänderung oder den Brother Drucker-Dienstprogrammen nicht geändert werden.• Fehler 99: Der Compute

47Wie kann ich den zweiten Drucker, den ich gekauft habe, installieren?• Mit einer USB-Verbindung. Wenn der Drucker mit dem Computer über ein USB-Kabe

48Technische Daten Technische Daten des Druckers* Der automatische Bandanschnitt steht nur bei Verwendung von laminierten Bändern zur Verfügung.Funk

4DruckerBeachten Sie diese Hinweise, um Feuer, Schäden, Stromschlag und/oder Verletzungsgefahr zu vermeiden.Achten Sie darauf dass der Drucker nicht

49 SystemvoraussetzungenFunktion Technische DatenBetriebssystemWindows®Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7, Windows Server® 2003/Windows Server® 20

50AnhangAllgemeine Vorgehensweise zur Verwendung der BTP-Funktion (Barcode Template Print - Barcode-Vorlagen-Druck)Im Folgenden wird die allgemeine Vo

51Liste der Barcodes zum Festlegen von EinstellungenDies sind die Barcodes, die zum Festlegen von Einstellungen für die „BTP-Funktion (Barcode Templat

52 Zur Eingabe von Zahlen*2•1 •2•3 •4•5 •6•7 •8•9 •0•00 Nummer der vordefinierten Vorlagen• Vordefinierte Vorlage 1 • Vordefinierte Vorlage 2• Vorde

53*1 Dies ist die Standardeinstellung.*2 Wird zum Festlegen der zu druckenden Kopienanzahl und zur Auswahl einer Vorlagennummer verwendet.Scannen Sie

54ZubehörSchriftbandkassetten erhalten Sie beim Händler in Ihrer Nähe. Verwenden Sie mit diesem Drucker nur Brother TZ-Bänder oder HG-Bänder. Brother

55Laminierte Bänder24 mmSchwarze Zeichen auf weißem Band TZ-251Schwarze Zeichen auf farblosem Band TZ-151Schwarze Zeichen auf rotem Band TZ-451Schwarz

56Laminierte Bänder12 mmSchwarze Zeichen auf weißem Band TZ-231Schwarze Zeichen auf farblosem Band TZ-131Schwarze Zeichen auf rotem Band TZ-431Schwarz

57Unlaminierte Bänder24 mm Schwarze Zeichen auf weißem Band TZ-N25118 mm Schwarze Zeichen auf weißem Band TZ-N24112 mm Schwarze Zeichen auf weißem Ban

58Textil-Aufbügelband18 mm Blaue Zeichen auf weißem Band TZ-FA4B12 mm Blaue Zeichen auf weißem Band TZ-FA3Sicherheits- und Siegelband18 mm Schwarze Ze

5Allgemeine Vorsichtmaßnahmen● Der Drucker arbeitet eventuell nicht richtig, wenn er sich in der Nähe von Fernsehern, Radios usw. befindet. Verwenden

59StichwortverzeichnisAAllgemeine Vorsichtmaßnahmen ... 5Anschluss an die Stromversorgung ... 12Anschluss an einen Computer ..

60WWartung... 44Werkseitige Einstellungen... 46ZZurücksetzen auf werkseiti

Gedruckt in ChinaLW5581001

6InhaltsverzeichnisDrucker auspacken ...7Allgem

7Drucker auspackenÖffnen Sie den Karton und vergewissern Sie sich, dass er das folgende Zubehör enthält. Falls Zubehör fehlt oder beschädigt ist, wend

8Allgemeine Beschreibung PT-9700PC PT-9800PCNVorderseite RückseiteDC IN 24V1089STATUS1234567Vorderseite Rückseite1. Gehäusedeckel 9. Serieller Ansc