Brother MFC-J650DW User Manual Page 1

Guía avanzadadel usuarioMFC-J650DWMFC-J870DWDCP-J552DWDCP-J752DW Versión 0SPA

24Funciones de seguridad (modelos MFC)Bloqueo de latransmisión(MFC-J650DW)El bloqueo de la transmisión permite impedirel acceso no autorizado al equip

Funciones de seguridad (modelos MFC)52Cambio de la contraseñaa Pulse (Configurar).b Pulse Todos ajus.c Pulse a o b para mostrar Fax.d Pulse Fax.e Pu

Capítulo 26Seguridad de lamemoria(MFC-J870DW)La función Seguridad memoria permiteimpedir el acceso no autorizado al equipo. Nopodrá programar faxes di

Funciones de seguridad (modelos MFC)72Cambio de la contraseña de Seguridadmemoriaa Pulse (Configurar).b Pulse Todos ajus.c Pulse a o b para mostrar

38Envío de un fax (modelos MFC)Opciones adicionalesde envíoEnvío de faxes con múltiplesconfiguracionesAl enviar un fax, puede seleccionar unacombinaci

Envío de un fax (modelos MFC)93• Puede guardar algunos de los ajustes queutilice con más frecuencia si los establececomo valores predeterminados. Esto

Capítulo 310 Cuando la vista previa de fax estéconfigurada en No, pulse (Fax). Cuando la vista previa de fax estéconfigurada en Sí, pulse (Fax) y, a

Envío de un fax (modelos MFC)113Cómo establecer los cambioscomo nuevos valorespredeterminadosPuede guardar los ajustes de las opciones defax que utili

Capítulo 312Cómo guardar las opcionesde fax como un acceso directoPuede guardar como un acceso directo todaslas opciones nuevas de fax que utilice con

Envío de un fax (modelos MFC)133Operacionesadicionales de envíoEnvío manual de un faxLa transmisión manual permite escuchar lamarcación, el timbre y l

iTipos de guías del usuario y dónde encontrarlas ¿Qué guía? ¿Qué incluye? ¿Dónde está?Guía de seguridad del productoLea esta guía primero. Lea las ins

Capítulo 314Multienvío (solo blanco y negro)El multienvío permite enviarautomáticamente el mismo mensaje de fax amás de un número de fax. Puede inclui

Envío de un fax (modelos MFC)153NOTAMultidifusión no está disponible siselecciona Color enAjustes de color. Envío de un fax desde la unidad ADF El eq

Capítulo 316Realice una de las siguientes acciones: Cuando la vista previa de fax estéconfigurada en No, pulse (Fax). Cuando la vista previa de fax

Envío de un fax (modelos MFC)173(MFC-J870DW)Realice una de las siguientes acciones: Cuando la vista previa de fax estéconfigurada en No, pulse (Fax).

Capítulo 318Comprobación y cancelaciónde trabajos en esperaPuede comprobar qué trabajos siguen enespera de envío en la memoria o cancelar untrabajo. (

Envío de un fax (modelos MFC)193 Cuando la vista previa de fax estéconfigurada en No, pulse (Fax). Cuando la vista previa de fax estéconfigurada en

Capítulo 320k Repita los pasos i y j para cadapágina adicional. El equipo enviará elfax automáticamente.

4214Recepción de un fax (modelos MFC)Recepción de memoria (solo blanco y negro)La recepción de memoria permite recibirfaxes aunque no esté junto al eq

Capítulo 422a Pulse (Configurar).b Pulse Todos ajus.c Pulse a o b para mostrar Fax.d Pulse Fax.e Pulse a o b para mostrarConf.recepción.f Pulse Conf

Recepción de un fax (modelos MFC)234f Pulse Conf.recepción.g Pulse a o b para mostrarRecep. memoria.h Pulse Recep. memoria.i Pulse a o b para mostrarR

iiTabla de contenido1 Configuración general 1NOTA IMPORTANTE ...

Capítulo 424Modificación de lasoperaciones de recepción dememoriaSi hay faxes recibidos en la memoria delequipo al cambiar las operaciones derecepción

Recepción de un fax (modelos MFC)254Recuperación remotaPuede llamar al equipo desde cualquierequipo de teléfono o de fax de marcación portonos y, a co

Capítulo 426NOTA• Si el equipo se ha establecido en el modoManual y desea utilizar las funciones derecuperación remota, espere 100segundos a partir de

Recepción de un fax (modelos MFC)274Comandos de fax remotoSiga los comandos que se indican en la tabla para acceder a las funciones cuando no esté jun

Capítulo 428 Recuperación de losmensajes de faxPuede llamar al equipo desde cualquierteléfono de marcación por tonos y enviar losmensajes de fax a otr

Recepción de un fax (modelos MFC)294Operaciones derecepción adicionalesRecepción sin papelTan pronto como se vacíe la bandeja de papeldurante la recep

Capítulo 430Información general desondeoEl sondeo le permite configurar el equipo paraque otras personas puedan recibir faxes deusted y que ellos pagu

Recepción de un fax (modelos MFC)314Pulse OK.g Introduzca el número de fax para elsondeo con la libreta de direcciones o elteclado de marcación del pa

Capítulo 432Sondeo secuencial (solo blanco y negro)El sondeo secuencial le permite solicitardocumentos de varios equipos de fax en unasola operación.a

Recepción de un fax (modelos MFC)334Cancelación de un trabajo de sondeosecuenciala Pulse .b Realice una de las siguientes acciones: Para cancelar to

iii4 Recepción de un fax (modelos MFC) 21Recepción de memoria (solo blanco y negro) ... 21Reenvío d

534Marcación y almacenamiento denúmeros (modelos MFC)Operaciones de vozPuede utilizar una extensión o un teléfonoexterno para realizar llamadas de voz

Marcación y almacenamiento de números (modelos MFC)355f Pulse Opciones.g Pulse a o b para mostrarLibreta direc.h Pulse Libreta direc.i Pulse a o b par

Capítulo 536l Pulse .Almacenamiento de númerosen la libreta de direcciones apartir del historial de ID dellamadaSi cuenta con el servicio de suscripc

Marcación y almacenamiento de números (modelos MFC)375h Pulse Añadir / Eliminar.i Añada números de la libreta dedirecciones al grupo pulsándolos demod

Capítulo 538c Pulse Editar.d Pulse a o b para mostrar Cambiar.e Pulse Cambiar.f Pulse a o b para mostrar el grupo quedesea cambiar.g Pulse el grupo.h

6396Impresión de informesInformes de fax (modelos MFC)Pulse (Configurar) en la pantallatáctil para configurar el informe Verificaciónde la transmisi

Capítulo 640m Pulse .InformesSe pueden utilizar los siguientes tipos deinforme: Verif. Trans. (Solo modelos MFC)Imprime el informe Verificación de l

Impresión de informes416Cómo imprimir un informea Pulse (Configurar).b Pulse Todos ajus.c Pulse a o b para mostrarImp. informes.d Pulse Imp. informe

742Cómo hacer copiasOpciones de copiaLa configuración de copia de la siguientecopia se puede cambiar temporalmente.El equipo volverá a sus ajustespred

Cómo hacer copias437Mejora de la velocidad y lacalidad de la copiaPuede seleccionar la velocidad y la calidad.El valor predeterminado de fábrica esNor

iv7 Cómo hacer copias 42Opciones de copia ... 42Detención

Capítulo 744 198% 10x15 cm i A4186% 10x15 cm i Letter141 % A5 i A4100%97% Letter i A493% A4 i Letter83% (DCP-J552DW)83% Legal i A4(DCP-J752DW, MFC-J65

Cómo hacer copias457e Pulse a o b para mostrarFormato pág.f Pulse Formato pág.g Pulse a o b para mostrar No(1en1),2en1(vertical),2en1(horizontal), 2en

Capítulo 746 Póster(2x2)  Póster(3x3) NOTALas copias de un póster cuentan consecciones que se superponen para quepueda pegarlas fácilmente. Copia 2

Cómo hacer copias477e Pulse a o b para mostrarFormato pág.f Pulse Formato pág.g Pulse a o b para mostrar 2en1(Id).h Pulse 2en1(Id).i Lea y confirme la

Capítulo 748Ajuste de la densidadSe puede ajustar la densidad de la copia parahacerla más clara o más oscura.a Cargue el documento.b Pulse (Copiar).

Cómo hacer copias497e Pulse a o b para mostrar Configurac.avanzada.f Pulse Configurac. avanzada.g Pulse a o b para mostrarModo ahorro de tinta.h Pulse

Capítulo 750Copia de libros(MFC-J870DW)La copia de libros corrige los bordes oscurosy la inclinación al copiar desde el cristal deescaneado. El equipo

Cómo hacer copias517Ajustes de la copia de marca de agua Opción1 Opción2 Opción3Copia marca agTextoCONFIDENCIAL*BORRADORCOPIAIMPORTANTEURGENTEPosición

Capítulo 752NOTAAjustar a página, Formato pág.,Modo ahorro de tinta 1,Copia en papel fino 1,Copia libro 1 y Copia marca ag 1 noestán disponibles conEl

Cómo hacer copias537l Revise los ajustes en el pantalla táctil y,a continuación, pulse OK.m Pulse Negro Inicio oColor Inicio.Si ha colocado el documen

v9 Impresión de fotografías desde una cámara (DCP-J752DW,MFC-J650DW y MFC-J870DW) 74Impresión de fotografías directamente desde una cámara con PictB

Capítulo 754Cómo establecer los cambioscomo nuevos valorespredeterminadosPuede guardar los ajustes de las opciones decopia que utilice con más frecuen

Cómo hacer copias557Cómo guardar las opcionesde copia como un accesodirectoPuede guardar como un acceso directo todaslas opciones de copia que utilice

856Impresión de fotografías desdeuna tarjeta de memoria ouna unidad flash USBOperaciones dePhotoCapture Center™NOTAEl modelo DCP-J552DW no es compatib

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB578Impresión de películasPuede imprimir imágenes de archivos depelículas a

Capítulo 858h Pulse Tipo d papel.i Pulse a o b para mostrarPapel normal, Papel tinta,Brother BP71 u Otro brillo y, acontinuación, pulse la opción que

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB598a Abra la cubierta de la ranura desoportes.b Asegúrese de haber introdu

Capítulo 860• Cuando en la imagen la cara seademasiado pequeña.• Cuando la cara esté mirandoexcesivamente hacia arriba, abajo,hacia la izquierda o la

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB618f Pulse d o c para mostrar cada foto.Cuando aparezca la foto que deseau

Capítulo 862 Si desea cambiar el tiempo duranteel cual se muestra cada una de lasfotografías, pulse Mostrar cadafoto para. Pulse a o b para mostrar 3

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB638Ajustes de impresiónde PhotoCaptureCenter™Puede cambiar los ajustes de

111Configuración generalNOTA IMPORTANTE La mayoría de las ilustraciones de esta Guía del usuario corresponden al equipoMFC-J870DW.Almacenamiento enme

Capítulo 864k Pulse a o b para mostrarPapel normal, Papel tinta,Brother BP71 u Otro brillo y, acontinuación, pulse la opción que deseeestablecer.l Si

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB658Corrección automática(MFC-J870DW)La función de corrección automática es

Capítulo 866ContrasteSe puede seleccionar el nivel de contraste.Cuanto mayor sea el contraste, mayor será ladefinición y vivacidad de la imagen.a Abra

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB678l Pulse a o b para mostrarNivel blanco, Definición oDensidad color y, a

Capítulo 868h Pulse Ajust impresión.i Pulse a o b para mostrar Recortar.j Pulse Recortar.k Pulse No (o Sí).l Si no desea cambiar más ajustes,pulse u

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB698l Si no desea cambiar más ajustes,pulse u OK.Pulse Inicio para imprimi

Capítulo 870g Pulse OK.h Pulse Ajust impresión.i Pulse a o b para mostrarRest.Predeterm.j Pulse Rest.Predeterm.k En la pantalla táctil se le pedirá qu

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB718NOTARecorte automático utiliza latecnología de Reallusion, Inc. a Abra

Capítulo 872Cómo establecer un nuevoajuste predeterminadoPuede guardar como valorespredeterminados los ajustes de Escaneado asoporte (Tipo de escan.,

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB738Cómo restablecer los valorespredeterminados de fábricaPuede restablecer

Capítulo 12Modo esperaPuede seleccionar el tiempo de inactividaddel equipo antes de que acceda al modoespera (hasta 60 minutos). El temporizadorse rei

974Impresión de fotografías desdeuna cámara (DCP-J752DW,MFC-J650DW y MFC-J870DW)Impresión defotografíasdirectamente desdeuna cámara conPictBridge El e

Impresión de fotografías desde una cámara (DCP-J752DW, MFC-J650DW y MFC-J870DW)759 Ajustes OpcionesTamaño del papel 10 × 15 cmTipo de papel Papel sati

Capítulo 976Impresión DPOFDPOF son las siglas en inglés de Formato deorden de impresión digital (Digital Print OrderFormat).Los principales fabricante

Impresión de fotografías desde una cámara (DCP-J752DW, MFC-J650DW y MFC-J870DW)779Impresión de imágenesNOTAExtraiga las tarjetas de memoria ounidades

A78Mantenimiento rutinarioLimpieza ycomprobación delequipoLimpieza de la parte exteriordel equipoLimpie la pantalla táctil de la siguientemanera:IMPOR

Mantenimiento rutinario79Ac Levante la cubierta de la bandeja desalida del papel y extraiga cualquierobjeto que se haya atascado en labandeja de papel

80a Desenchufe el equipo de la toma decorriente. Tire de la bandeja depapel (1) para sacarla por completo delequipo. 1NOTASi la lengüeta del soporte d

Mantenimiento rutinario81ANOTASi el equipo ha sido alimentado con variaspáginas cuando solo quedaban pocashojas de papel de la bandeja, limpie laalmoh

82b Pulse Tinta restante.En la pantalla táctil aparecerá indicadoel volumen de tinta. NOTACuando el cartucho de tinta está a puntode acabarse o falla,

Mantenimiento rutinario83Ad Levante la cubierta del escáner (1) paraliberar el bloqueo. Empuje suavementehacia abajo la cubierta del escáner (2) yciér

Configuración general31Pantalla LCD táctilCambio del idioma de lapantalla táctil (en función delmodelo)Puede cambiar el idioma de la pantalla táctil.a

84i Envuelva el equipo en la bolsa. j Guarde el equipo y los materialesimpresos en la caja de cartón originalcon el material de embalaje original tal

GlosarioBEsta lista contiene todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. Ladisponibilidad de estas funciones se encuentra en

86Error de comunicación (Error com.)Error que se produce al enviar o recibir unfax, normalmente como consecuencia delruido o de interferencias en la l

Glosario87BInnobella™Innobella™ es una gama de consumiblesoriginales ofrecidos por Brother. Paraobtener los mejores resultados en cuantoa calidad, Bro

88PulsosForma de marcación rotativa en una líneatelefónica.Recepción de memoriaOpción que permite recibir faxes en lamemoria del equipo cuando se ha a

Glosario89BUnidad ADF (alimentador automático dedocumentos)El documento puede colocarse en launidad ADF y sus páginas se puedenescanear automáticament

CÍndice90Caracteres numéricos 2 carascopia ... 52A Acceso doble ...

91CFax, independienteenvío ... 8ajustar nuevo valorpredeterminado ...

92N Nuance™ PaperPort™ 12SEConsulte la Guía del usuario de software yen red. Consulte también la Ayuda de laaplicación PaperPort™ 12SE.P PhotoCapture

Visite nuestra página webhttp://www.brother.com/Estos equipos solo pueden utilizarse en el país donde se hayan adquirido. Las compañías localesBrother