Brother DCP-9010CN User Manual Page 1

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWAREMFC-9010CNDCP-9010CNMFC-9120CNMFC-9320CWNo todos los modelos están disponibles en todos los países.Los nombres de teclas d

211Nota• Las pantallas que aparecen en esta sección han sido extraídas de Windows® XP. Las pantallas del PC pueden variar en función del sistema opera

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 925Configuración de marcación abreviada 5En el cuadro de diálogo Ajustes PC-FAX, haga clic e

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 935Configuración de un grupo para multienvíos 5Puede crear un grupo para enviar el mismo PC-

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 945Eliminación de un miembro o grupo 5a Seleccione el miembro o grupo que desee eliminar.b H

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 955d Haga clic en Aceptar para guardar los datos. e Especifique el nombre de archivo y, a co

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 965Importación a la libreta de direcciones 5Puede importar archivos de texto ASCII (*.csv),

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 975Recepción PC-FAX 5Nota• El software PC-FAX sólo puede recibir documentos en blanco y negr

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 985Activación del software de recepción PC-FAX en el equipo 5Si lo desea, puede activar la o

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 995Configuración del PC 5a Haga clic con el botón derecho en el icono PC-FAX del área de n

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 1005Configuración de la recepción PC-FAX en red 5La configuración necesaria para enviar faxe

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 1015Visualización de nuevos mensajes de PC-FAX 5Cada vez que el PC reciba un PC-FAX, el icon

Impresión 31Impresión de un documento 1Cuando el equipo recibe datos del ordenador, comienza a imprimir tomando el papel de la bandeja. La alimentació

10266Antes de utilizar el software de Brother 6La configuración del firewall en el PC puede rechazar la conexión de red necesaria para la impresión en

Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 1036d Añada el puerto 54925 para el escaneado en red, especificando la información sigu

Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 1046h Añada el puerto 137 para el escaneado en red, la impresión en red y la recepción

Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 1056c Asegúrese de que se ha configurado Firewall de Windows de la ficha General en Act

Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 1066i Asegúrese de que se ha añadido esta nueva configuración y que aparece activada. A

Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 1076Usuarios de Windows®7 6a Haga clic en el botón , en Panel de control, Sistema y se

Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 1086e Seleccione Puerto y haga clic en Siguiente.f Para añadir un puerto introduzca la

Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 1096i Introduzca la descripción en Nombre: (por ejemplo, “Escáner Brother” o “PC-Fax Br

Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 1106l Haga clic en Nueva regla. m Seleccione Puerto y haga clic en Siguiente.n Para aña

Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) 1116o Seleccione Permitir la conexión y haga clic en Siguiente.p Marque los elementos c

Impresión 41Impresión dúplex 1El controlador de impresora proporcionado permite la impresión dúplex. Directrices para la impresión en ambas caras del

Sección IIApple Macintosh IIImpresión y envío de faxes 113Escaneado 154ControlCenter2 163Instalación Remota 181

11377NotaLas pantallas provienen de Mac OS X 10.5.x. Las pantallas del Macintosh pueden variar en función del sistema operativo. Botón de funcionamien

Impresión y envío de faxes 1147Soporte de emulación de la impresora 7El equipo recibirá los comandos de impresión en una emulación o lenguaje de traba

Impresión y envío de faxes 1157Impresión de la lista de fuentes internas 7Puede imprimir una lista de fuentes internas (o residentes) del equipo para

Impresión y envío de faxes 1167Restauración de la configuración de impresora predeterminada 7Puede devolver la configuración de impresora del equipo a

Impresión y envío de faxes 1177Modo para ocultar o mostrar la ventana 7Después de iniciar el Status Monitor, puede ocultar o mostrar la ventana. Para

Impresión y envío de faxes 1187Funciones en el controlador de la impresora (Macintosh) 7Esta impresora es compatible con Mac OS X 10.3.9 o superior.No

Impresión y envío de faxes 1197 (Mac OS X 10.5.x a 10.6.x)Para ver más opciones de configuración de página, haga clic en el triángulo desplegable al

Impresión y envío de faxes 1207Portada (Mac OS X 10.4.x o superior) 7Puede configurar las siguientes opciones de portada:  Imprimir portadaSi desea a

Impresión y envío de faxes 1217Presentación 7  Págs. por hojaSeleccione el número de páginas que desee que aparezcan en cada lado del papel. Orienta

Impresión 51Botones de funcionamiento de la impresora 1Cancelar trabajo 1Para cancelar el trabajo de impresión actual, pulse Cancelar trabajo (Job Can

Impresión y envío de faxes 1227Impresión segura 7  Impresión segura:Los documentos seguros son documentos protegidos por contraseña cuando se envían

Impresión y envío de faxes 1237Configuración de impresión 7Puede cambiar los ajustes seleccionando una configuración en la lista Configuraciones de im

Impresión y envío de faxes 1247 Calidad de impresiónPuede elegir la siguiente configuración de calidad de impresión.• Normal (600  600 ppp)Clase de

Impresión y envío de faxes 1257 Asistencia (Mac OS X 10.3.9 a 10.5.x)Puede visitar Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) y nuestro

Impresión y envío de faxes 1267 Mejora del Resultado de ImpresiónEsta función permite mejorar un problema de calidad de impresión.• Reduce el Combami

Impresión y envío de faxes 1277 ConfiguraciónSi desea cambiar la configuración de color como el brillo, el contraste, la intensidad o la saturación,

Impresión y envío de faxes 1287Impresión dúplex 7 Dúplex manualSeleccione Gestión del papel.• (Mac OS X 10.3.9 a 10.4.x)Seleccione Páginas pares e im

Impresión y envío de faxes 1297Eliminación del controlador de impresora para Macintosh 7Para Mac OS X 10.3.9 a 10.4.x 7a Inicie la sesión como ‘Admini

Impresión y envío de faxes 1307Uso del controlador BR-Script3 (controlador de impresora de emulación de lenguaje PostScript® 3™) 7Nota• Para poder uti

Impresión y envío de faxes 1317c Abra el icono Utilidad Configuración Impresoras. d Haga clic en Añadir. (Mac OS X 10.3.9) Vaya al paso e.(Mac OS X 10

Impresión 61Soporte de emulación de la impresora 1El equipo recibirá los comandos de impresión en una emulación o lenguaje de trabajo de impresora. Lo

Impresión y envío de faxes 1327f Seleccione el nombre de impresora y asegúrese de que se muestra Brother en Modelo de impresora (Imprimir con). Selecc

Impresión y envío de faxes 1337 (Mac OS X 10.5.x a 10.6.x)a Seleccione Preferencias del Sistema en el menú Apple. b Haga clic en el icono Impresión y

Impresión y envío de faxes 1347d Haga clic en el icono Por omisión situado en la parte superior del cuadro de diálogo. e Seleccione el equipo en la li

Impresión y envío de faxes 1357Funciones en el controlador de impresora BR-Script 3 (emulación de lenguaje PostScript® 3™) 7Opciones de configuración

Impresión y envío de faxes 1367 (Mac OS X 10.5.x a 10.6.x)Para ver más opciones de configuración de página, haga clic en el triángulo desplegable al

Impresión y envío de faxes 1377Opciones de impresión 7Para controlar las funciones especiales de impresión, seleccione Características en el cuadro de

Impresión y envío de faxes 1387Presentación 7  Págs. por hojaSeleccione el número de páginas que desee que aparezcan en cada lado del papel. Orienta

Impresión y envío de faxes 1397Impresión dúplex 7 Dúplex manualSeleccione Gestión del papel.(Mac OS X 10.3.9 a 10.4.x)Seleccione Páginas pares e impr

Impresión y envío de faxes 1407Impresión segura (Mac OS X 10.5.x a 10.6.x) 7Los documentos seguros son documentos protegidos por contraseña cuando se

Impresión y envío de faxes 1417 Calidad de impresiónPuede elegir la siguiente configuración de calidad de impresión.• NormalClase de 600 ppp. Se reco

Impresión 71Impresión de la lista de fuentes internas 1Puede imprimir una lista de fuentes internas (o residentes) del equipo para ver el aspecto de c

Impresión y envío de faxes 1427Características de la impresora: Ajustar 2  Color/MonocromoPuede cambiar la configuración de Color/Monocromo a los sig

Impresión y envío de faxes 1437 Modo del colorPuede cambiar el modo del color de la siguiente forma:• NormalÉste es el modo de color predeterminado.•

Impresión y envío de faxes 1447NotaEsta operación disminuirá la temperatura del proceso de fusión del equipo. • Mejora la Fijación del TónerSi elige e

Impresión y envío de faxes 1457 Soporte de impresiónPuede cambiar el soporte de impresión y elegir uno de los siguientes:• Papel normal• Papel fino•

Impresión y envío de faxes 1467 Modo del colorPuede cambiar el modo del color de la siguiente forma:• NormalÉste es el modo de color predeterminado.•

Impresión y envío de faxes 1477 Mejora del Resultado de ImpresiónEsta función permite mejorar un problema de calidad de impresión.• Reduce el Combami

Impresión y envío de faxes 1487Envío de un fax (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 7Macintosh 7Podrá enviar un fax directamente desde una aplicación de Mac

Impresión y envío de faxes 1497c Seleccione Enviar Fax en el menú emergente. d Seleccione Facsimil en el menú emergente Salida. e Escriba el número de

Impresión y envío de faxes 1507NotaSi desea enviar un fax a varios números, haga clic en Añadir tras especificar el primer número de fax. Los números

Impresión y envío de faxes 1517Arrastre de una vCard desde la aplicación Agenda de Mac OS X(Mac OS X 10.3.9 a 10.4.x) 7Puede introducir un número de f

Impresión 81Restauración de la configuración de impresora predeterminada 1Puede devolver la configuración de impresora del equipo a la configuración d

Impresión y envío de faxes 1527c Una vez que haya terminado de seleccionar los destinatarios del fax, haga clic en Imprimir. NotaLa tarjeta vCard util

Impresión y envío de faxes 1537b Seleccione el número de fax en el panel Agenda y, a continuación, haga clic en Para:. c Una vez que haya terminado de

15488Escaneado desde un Macintosh 8El software del equipo Brother incluye un controlador de escáner compatible con TWAIN para Macintosh. Este controla

Escaneado 1558Escaneado de una imagen en Macintosh 8Puede escanear toda la página o una parte tras escanear previamente el documento.Escaneado de una

Escaneado 1568c Arrastre el puntero del ratón por la parte que desea escanear. d Coloque de nuevo el documento en el ADF.NotaSi ha colocado el documen

Escaneado 1578Configuración en la ventana del escáner 8Resolución 8Puede modificar la resolución de escaneado mediante el menú emergente Resolución. C

Escaneado 1588 Colorde24bitsUtiliza un máximo de 16,8 millones de colores para escanear la imagen.Aunque el uso de Colorde24bits crea una imagen con

Escaneado 1598 Si la imagen escaneada queda demasiado clara, reduzca el nivel de Brillo y vuelva a escanear el documento.Si la imagen queda demasiado

Escaneado 1608Uso de Presto! PageManager 8Presto! PageManager es una aplicación para la gestión de los documentos del Macintosh. Dado que es compatibl

Escaneado 1618Asistencia técnica de NewSoft 8Para EE. UU.Nombre de la empresa: NewSoft America Inc.Dirección postal: 47102 Mission Falls Court, Suite

Impresión 91Supervisión del estado del equipo 1El icono de Monitor de Estado cambiará de color en función del estado del equipo. El icono verde indic

Escaneado 1628Teléfono: 089-965-01-09(En el caso de llamadas realizadas dentro de Francia, esta llamada no es gratuita. La llamada tendrá un coste de

16399NotaLas funciones disponibles en ControlCenter2 varían en función del número de modelo del equipo. Uso de ControlCenter2 9ControlCenter2 es una u

ControlCenter2 1649Desactivación de la función de carga automática 9Si no desea que ControlCenter2 se ejecute automáticamente cada vez que inicie el M

ControlCenter2 1659ESCANEADO 9Existen cuatro botones de escaneado para las aplicaciones Escanear a imagen, Escanear a OCR, Escanear a correo electróni

ControlCenter2 1669Tipos de archivos 9Puede elegir entre los tipos de archivos que se encuentran en la siguiente lista para utilizarlos como archivos

ControlCenter2 1679Si desea escanear y después recortar una parte de una página después de haber escaneado previamente el documento, active la casilla

ControlCenter2 1689OCR (aplicación de procesador de texto) 9Escanear a OCR convierte los datos de imagen de una página de gráficos en texto que puede

ControlCenter2 1699Correo electrónico 9 La función Escanear a correo electrónico le permite escanear un documento a su aplicación de correo electrónic

ControlCenter2 1709Archivo 9El botón Escanear a archivo permite escanear una imagen y guardarla en una carpeta del disco duro en cualquier formato de

ControlCenter2 1719ESCANEADO PERSONALIZADO 9Existen cuatro botones que puede configurar para adaptarlos a sus necesidades de escaneado.Para personaliz

Impresión 101Configuración del controlador de impresora 1Nota(Macintosh) Consulte Impresión y envío de faxes en la página 113. Para modificar las sigu

ControlCenter2 1729Tipos de archivos 9Puede elegir entre los tipos de archivos que se encuentran en la siguiente lista para utilizarlos como archivos

ControlCenter2 1739Escanear a imagen 9 Ficha GeneralEspecifique un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre d

ControlCenter2 1749Escanear a OCR 9 Ficha GeneralEspecifique un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre del

ControlCenter2 1759Escanear a correo electrónico 9 Ficha GeneralEspecifique un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear

ControlCenter2 1769Escanear a archivo 9 Ficha GeneralEspecifique un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre

ControlCenter2 1779COPIAR / FAX-PC (FAX-PC sólo en modelos MFC-9120CN y MFC-9320CW) 9COPIA: le permite utilizar el Macintosh y cualquier controlador d

ControlCenter2 1789 (Mac OS X 10.3.9 a 10.4.x)Para copiar, seleccione Copias y páginas en el menú emergente.Para enviar por fax, seleccione Enviar Fa

ControlCenter2 1799CONFIGURACIONES DE DISPOSITIVOS 9Puede configurar o comprobar la configuración del equipo. Instalación Remota (sólo MFC-9120CN y M

ControlCenter2 1809Llamada rápida (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 9El botón Llamada Rápida le permite abrir la ventana Marcado rápido en el programa de

1811010Instalación Remota (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 10La aplicación Instalación Remota le permite configurar diversos ajustes del equipo y de la

Impresión 111Funciones en el controlador de impresora de Windows®1Para obtener más información, consulte el texto de Ayuda del controlador de impresor

Instalación Remota 18210 OKLe permite iniciar el proceso de carga de los datos en el equipo y salir de la aplicación de configuración remota. En caso

Sección IIIUso del botón Escáner (Scan)IIIEscaneado (para usuarios de cable USB) 184Escaneado en red 191

1841111Uso del botón Escanear 11NotaSi utiliza el botón Escáner (Scan) al conectarse a una red, consulte Escaneado en red en la página 191. Puede util

Escaneado (para usuarios de cable USB) 18511a Introduzca una unidad de memoria flash USB en el equipo.b Cargue el documento.c Pulse (Escáner (Scan)).d

Escaneado (para usuarios de cable USB) 18611Cambio del tamaño de archivo predeterminado 11Puede configurar sus propios ajustes predeterminados para el

Escaneado (para usuarios de cable USB) 18711Identificación de los mensajes de error 11Cuando esté familiarizado con los tipos de error que pueden prod

Escaneado (para usuarios de cable USB) 18811Escanear a imagen 11Puede escanear un documento en blanco y negro o color en una aplicación de gráficos pa

Escaneado (para usuarios de cable USB) 18911Escanear a OCR 11Si el documento original es texto, puede utilizar ScanSoft™ PaperPort™ 11SE o Presto! Pag

Escaneado (para usuarios de cable USB) 19011Escanear a archivo 11Puede escanear un documento en blanco y negro o en color en el PC y guardarlo como un

1911212Para utilizar el equipo como un escáner en red, el equipo se debe configurar con una dirección TCP/IP. Puede configurar o cambiar los ajustes d

iMarcas comercialesEl logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd.Brother es una marca comercial registrada de Brother Indu

Impresión 121Tamaño del papel 1En la lista desplegable, seleccione el Tamaño del papel que está utilizando.Orientación 1La orientación selecciona la p

Escaneado en red 19212Configuración de escaneado en red (para Windows®) 12Si utiliza un equipo distinto al modelo registrado originalmente en el PC du

Escaneado en red 19312Nota(Windows Vista® y Windows® 7) Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, realice lo siguiente.• (Windows Vis

Escaneado en red 19412Especifique su equipo multifunción por su direcciónEspecifique la dirección IP del equipo en Dirección IP y, a continuación, hag

Escaneado en red 19512Configuración de escaneado en red (para Macintosh) 12a En Librería, seleccione Printers, Brother, Utilities y DeviceSelector y,

Escaneado en red 19612Uso del botón Escanear 12Puede utilizar (Escáner (Scan)) en el panel de control para escanear documentos en las aplicaciones de

Escaneado en red 19712Nota• El tipo de escaneado depende de la configuración de la ficha Botón Dispositivo, Negro Inicio (Black Start) o Color Inicio

Escaneado en red 19812Escanear a OCR 12Si selecciona la opción Escanear a OCR, el documento se escaneará y enviará directamente al ordenador en la red

Escaneado en red 19912Escanear a archivo 12Al seleccionar la función de escaneado a archivo, puede escanear un documento en blanco y negro o en color

Escaneado en red 20012Escanear a FTP (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 12Al seleccionar la función de escaneado a FTP, puede escanear un documento en bla

Escaneado en red 20112Configuración de ajustes predeterminados de FTP 12 Puede desactivar o activar el modo pasivo en función del servidor FTP y la co

Impresión 131Calidad de impresión 1Puede elegir la siguiente configuración de calidad de impresión. Normal (600 x 600 ppp)600  600 ppp. Se recomiend

Escaneado en red 20212h Escriba el nombre de archivo que desea utilizar para el documento escaneado. Puede seleccionar siete nombres de archivo predet

Escaneado en red 20312h Siga uno de estos pasos: Para iniciar el escaneado, pulse Negro Inicio (Black Start) o Color Inicio (Color Start) y vaya al p

Escaneado en red 20412Escanear a red (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 12Al seleccionar Escanear a red, puede escanear documentos directamente a una carp

Escaneado en red 20512Configuración de ajustes predeterminados de Escanear a red 12 a Seleccione Red en Configuración escanear red/FTP en la ficha Con

Escaneado en red 20612i Si desea proteger el perfil, active la opción Usar PIN para autenticación e introduzca un número PIN de 4 dígitos en Código PI

Escaneado en red 20712NotaPara cambiar manualmente el nombre de archivo, vaya al paso k. k Pulse a o b para seleccionar <Manual>. Pulse OK.Intro

Índice208AACCalibración ... 22Calidad de impresión ...

Visítenos en la Webhttp://www.brother.comEste producto puede utilizarse únicamente en el país en el que se ha adquirido. Las compañías locales Brother

Impresión 141Cuadro de diálogo Configuración 1Puede cambiar la siguiente configuración haciendo clic en Configuración en la ficha Básica.  Modo del c

Impresión 151 Mejorar impresión de patronesSeleccione esta opción si los rellenos y patrones impresos difieren de los que se muestran en el ordenador

Impresión 161Páginas múltiples 1La selección Páginas múltiples puede reducir el tamaño de la imagen de una página permitiendo la impresión de varias p

Impresión 171Ficha Avanzada 1 Cambie la configuración de la ficha haciendo clic en uno de los iconos correspondientes: Escala (1) Impresión inversa

Impresión 181Utilizar marca de agua 1Puede colocar un logotipo o texto en los documentos como una marca de agua. Puede seleccionar cualquiera de las m

Impresión 191Texto en contorno 1Active la casilla Texto en contorno si sólo desea imprimir el contorno de la marca de agua. Está opción está disponibl

Impresión 201Impresión de encabezado y pie de página 1Al activar esta función, se imprime la fecha y hora en el documento desde el reloj del sistema d

Impresión 211Administrador 1Los administradores pueden limitar el acceso a determinadas funciones, como la escala o las marcas de agua.  ContraseñaIn

iiTabla de contenidoSección I Windows®1 Impresión 2Uso del controlador de impresora de Brother...

Impresión 221Autenticación del usuario (sólo MFC-9320CW) 1Si no puede imprimir desde el PC debido a la función de bloqueo seguro 2.0, deberá establece

Impresión 231Mejora del resultado de impresión 1Esta función permite mejorar un problema de calidad de impresión. Reduce el Combamiento del PapelSi s

Impresión 241Ficha Configuración de bandeja 1NotaEn el menú Inicio, seleccione Panel de control y, a continuación, Impresoras y faxes. Haga clic con e

Impresión 251Asistencia 1Haga clic en Asistencia... en el cuadro de diálogo Preferencias de impresión. (1)(2)(3)(4)(5)

Impresión 261 Brother Solutions Center (1)Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/) es un sitio web en el que se ofrece información ac

Impresión 271Funciones en el controlador de impresora BR-Script (emulación de lenguaje PostScript® 3™) 1Para obtener más información, consulte el text

Impresión 281 Ficha Papel/CalidadSeleccione Origen del papel. • Origen del papelPuede elegir entre Selección automática, Bandeja1 o Alimentación manu

Impresión 291Opciones avanzadas 1Puede acceder a Opciones avanzadas haciendo clic en el botón Avanzadas... de la ficha Presentación o Papel/Calidad. a

Impresión 301c Puede cambiar los ajustes seleccionando la configuración en la lista Características de la impresora (3):  Calidad de impresiónPuede e

Impresión 311 Impresión seguraImpresión segura permite asegurar documentos que están protegidos por contraseña cuando se envían a la impresora. Única

iiiFicha Configuración de bandeja...24Asist

Impresión 321 Modo del colorLas siguientes opciones están disponibles en modo de coincidencia de color:• NormalÉste es el modo de color predeterminad

Impresión 331Ficha Puertos 1Si desea cambiar el puerto al que está conectada la impresora o la ruta de acceso a la impresora de red que está utilizan

3422Las operaciones de escaneado y los controladores serán distintos en función del sistema operativo. El equipo utiliza un controlador compatible con

Escaneado 352c Haga clic en Archivo y, a continuación en Digitalizar u obtener fotografía... También puede hacer clic en el botón Digitalizar u obtene

Escaneado 362Escaneado previo para recortar una parte que desee escanear 2Puede obtener una vista previa de la imagen y recortar las partes no deseada

Escaneado 372e Cargue de nuevo el documento.NotaOmita este paso si ha cargado el documento en el cristal de escaneado en el paso a. f Haga clic en Ini

Escaneado 382Tipo de escaneo 2 Blanco y negroUtilice esta opción para texto o líneas. Grises (Difusión de errores)Utilice esta opción para imágenes

Escaneado 392Contraste 2Puede aumentar o disminuir el nivel de Contraste desplazando la barra deslizante a la izquierda o derecha. Al aumentar el nive

Escaneado 402 PersonalizarSi elige Personalizar para el tamaño, aparecerá el cuadro de diálogo Tamaño documento personalizado. Escriba el Nombre, Anc

Escaneado 412Escaneado de un documento con el controlador WIA (Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7) 2Compatible con WIA 2En Windows® XP/Windows Vist

ivCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO ...78Instalación Remota

Escaneado 422h Si fuese necesario, configure las siguientes opciones en el cuadro de diálogo Configuración del escáner: 1 Origen del papel2 Tipo de im

Escaneado 432Escaneado previo para recortar una parte que desee escanear con el cristal de escáner 2El botón Vista previa se utiliza para obtener la v

Escaneado 442e Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras lo arrastra por la parte que desea escanear. f Si necesita acceder a aju

Escaneado 452Utilidad del Escáner 2La Utilidad del Escáner se utiliza para configurar el controlador de escáner WIA para resoluciones superiores a 120

Escaneado 462Nota(Windows Vista® y Windows®7) Aparece la pantalla Control de cuentas de usuario; haga lo siguiente.• (Windows Vista®) Para usuarios co

Escaneado 472Escaneado de un documento con el controlador WIA (Windows Photo Gallery y Windows Fax y Scan) 2Escaneado de un documento en el PC 2Hay do

Escaneado 482f Si fuese necesario, ajuste las opciones siguientes en el cuadro de diálogo Escáner. 1Perfil2 Origen3 Tamaño del papel4 Formato del colo

Escaneado 492Escaneado previo para recortar una parte que desee escanear con el cristal de escáner 2El botón Vista previa se utiliza para obtener la v

Escaneado 502d Haga clic en Vista previa.Se escanea la imagen completa en el PC y aparece en el área de escaneado (8).e Pulse y mantenga pulsado el bo

Escaneado 512Uso de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR de NUANCE™2NotaScanSoft™ PaperPort™ 11SE sólo es compatible con Windows® 2000 (SP4 o superior),

vSección II Apple Macintosh7 Impresión y envío de faxes 113Botón de funcionamiento de la impresora ...

Escaneado 522Visualización de elementos 2ScanSoft™ PaperPort™ 11SE ofrece diversas opciones para ver elementos:Escritorio muestra el elemento en la ca

Escaneado 532Organización de los elementos en carpetas 2PaperPort™ 11SE incorpora un sencillo sistema de archivo para facilitar la organización de los

Escaneado 542Importación de elementos desde otras aplicaciones 2Además de escanear elementos, puede llevarlos hasta PaperPort™ 11SE empleando varios m

5533NotaLas funciones disponibles en ControlCenter3 pueden variar en función del número de modelo del equipo. Uso de ControlCenter3 3ControlCenter3 es

ControlCenter3 563Moderno 3Clásico 3Nota• Para poder seleccionar otro modelo conectado de la lista desplegable Modelo, debe haber instalado el softw

ControlCenter3 573Cambio de interfaz de usuario 3Puede elegir la interfaz de usuario moderna o clásica para ControlCenter3.a Para cambiar la interfaz

ControlCenter3 583ESCANEADO 3Existen cuatro opciones de escaneado: Escanear a imagen, Escanear a OCR, Escanear a correo electrónico y Escanear a archi

ControlCenter3 593Tipo de archivo 3Puede seleccionar de la lista siguiente de tipos de archivo, al guardarlos en una carpeta. Mapa de bits de Windows

ControlCenter3 603Imagen (ejemplo: Microsoft® Paint) 3La función Escanear a imagen permite escanear una imagen directamente a la aplicación de gráfico

ControlCenter3 613Puede eliminar una aplicación añadida haciendo clic en el botón Eliminar de la ficha Botón Software. NotaEsta función también se enc

vi8 Escaneado 154Escaneado desde un Macintosh...

ControlCenter3 623OCR (programa de procesador de texto) 3Escanear a OCR permite escanear un documento y convertirlo en texto. Este texto se puede edit

ControlCenter3 633Correo electrónico 3Escanear a correo electrónico le permite escanear un documento a su aplicación de correo electrónico predetermin

ControlCenter3 643Archivo 3El botón Escanear a archivo le permite escanear una imagen a una carpeta del disco duro con uno de los tipos de archivo que

ControlCenter3 653ESCANEADO PERSONALIZADO 3La opción ESCANEADO PERSONALIZADO le permite crear sus propias opciones de escaneado.Para los usuarios de

ControlCenter3 663Tipo de archivo 3Puede seleccionar de la lista siguiente de tipos de archivo, al guardarlos en una carpeta. Mapa de bits de Windows

ControlCenter3 673Personalización de un botón definido por el usuario 3Para personalizar un botón, haga clic con el botón derecho y, a continuación, h

ControlCenter3 683 Ficha ValoresSeleccione los ajustes para Aplicación de destino, Tipo de archivo, Resolución, Tipo de escaneo, Tamaño documento, Mo

ControlCenter3 693Escanear a OCR 3 Ficha GeneralPara crear el nombre de botón, especifique un nombre en el campo de texto Introduzca un nombre para e

ControlCenter3 703Escanear a correo electrónico 3 Ficha GeneralPara crear el nombre de botón, especifique un nombre en el campo de texto Introduzca u

ControlCenter3 713Escanear a archivo 3 Ficha GeneralPara crear el nombre de botón, especifique un nombre en el campo de texto Introduzca un nombre pa

viiSección III Uso del botón Escáner (Scan)11 Escaneado (para usuarios de cable USB) 184Uso del botón Escanear ...

ControlCenter3 723COPIA 3Le permite utilizar el ordenador y cualquier controlador de impresora para funciones de copia avanzadas. Puede escanear una p

ControlCenter3 733En el cuadro de diálogo de configuración del controlador de la impresora, puede seleccionar la configuración avanzada para la impres

ControlCenter3 743PC-FAX (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 3La opción PC-FAX le permite enviar y recibir faxes. También puede configurar la libreta de di

ControlCenter3 753Enviar 3El botón Enviar le permite escanear un documento y enviar automáticamente la imagen en forma de un fax desde el PC utilizand

ControlCenter3 763Recibir/Visualizar Recibidos 3La opción de software Recepción PC-FAX de Brother le permite ver y guardar los faxes en el PC. Esta op

ControlCenter3 773Libreta de direcciones 3El botón Libreta de direcciones le permite añadir, modificar o eliminar contactos de la libreta de direccion

ControlCenter3 783CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO 3Puede configurar o comprobar la configuración del equipo. Instalación Remota (sólo MFC-9120CN y MFC-

ControlCenter3 793Instalación Remota (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 3El botón Instalación Remota le permite abrir la ventana del programa de configura

ControlCenter3 803Llamada rápida (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 3El botón Llamada Rápida le permite abrir la ventana Libr. direc. en el programa de co

ControlCenter3 813Monitor de Estado 3El botón Monitor de Estado le permite controlar el estado de uno o varios dispositivos, permitiéndole obtener una

Sección IWindows®IImpresión 2Escaneado 34ControlCenter3 55Instalación Remota (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 82Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-912

8244Configuración remota 4La aplicación de configuración remota le permite configurar diversos ajustes del equipo desde una aplicación de Windows®. Al

Instalación Remota (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 834 OKLe permite iniciar el proceso de carga de los datos en el equipo y salir de la aplicación de

8455Envío por PC-FAX 5La función PC-FAX de Brother permite utilizar el PC para enviar un documento desde una aplicación en forma de fax normal. Inclus

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 855Configuración de envío 5En el cuadro de diálogo Ajustes PC-FAX, haga clic en la ficha Env

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 865 Interfaz de UsuarioSeleccione la interfaz de usuario entre las dos opciones: estilo sim

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 875Especificación de la información de la portada 5NotaSi desea enviar un fax a varios desti

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 885c Seleccione Brother PC-FAX v.2 como impresora y, a continuación, haga clic en Imprimir.A

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 895Envío de un archivo como PC-FAX mediante la interfaz de usuario de estilo simple5a Cree u

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 905Libreta de Direcciones 5Si se ha instalado el software Outlook o Outlook Express en el PC

Software PC-FAX de Brother (sólo MFC-9120CN y MFC-9320CW) 915Libreta de Direcciones de Brother 5a Haga clic en el botón Inicio, Todos los programas, B