Brother HL 4570CDWT User Manual

NETZWERKHANDBUCHEthernet PrintServer mit integriertem Multiprotokoll und Wireless Ethernet PrintServer Dieses Netzwerkhandbuch enthält nützliche Infor

Netzwerkeinstellungen des Gerätes ändern 52c Doppelklicken Sie auf das nicht konfigurierte Gerät.Hinweis• Sind für den PrintServer die werkseitigen St

Gerät für ein Netzwerk konfigurieren 92IEEE 802.1x-Authentifizierung 2IEEE 802.1x ist ein IEEE-Standard für verkabelte und Wireless-Netzwerke, der den

Gerät für ein Netzwerk konfigurieren 102 EAP-TTLSEAP-TTLS (Extensible Authentication Protocol Tunneled Transport Layer Security) wurde von Funk Softw

1133Netzwerk festlegen 3SSID (Service Set Identifier) und Kanäle 3Sie müssen den SSID-Namen und einen Kanal konfigurieren, um das Wireless-Netzwerk, z

Wireless-Netzwerk: Konzepte und Terminologien 123Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden für private Wireless-Netzwerke 3Ein privates Wireles

Wireless-Netzwerk: Konzepte und Terminologien 133Netzwerkschlüssel 3 Open System/Shared Key mit WEPDieser Schlüssel ist ein 64-Bit- oder 128-Bit-Wert

Wireless-Netzwerk: Konzepte und Terminologien 143Verschlüsselungsmethoden 3 TKIPZu TKIP siehe TKIP auf Seite 12. AESZu AES siehe AES auf Seite 12.

1544Arten von zusätzlichen Einstellungen 4Die folgenden Funktionen stehen zum Konfigurieren zusätzlicher Netzwerkeinstellungen zur Verfügung. Web Ser

Zusätzliche Netzwerkeinstellungen unter Windows® 164d (Windows Vista®)Klicken Sie auf und wählen Sie dann Netzwerk.(Windows®7)Klicken Sie auf , Sys

Zusätzliche Netzwerkeinstellungen unter Windows® 174Installation für das Drucken im Netzwerk im Infrastruktur-Modus, wenn das Vertical Pairing verwend

1855Sicherheitsfunktionen 5Sicherheitsbegriffe 5 CA (Certificate Authority: Zertifizierungsstelle)Die Zertifizierungsstelle stellt digitale Zertifika

Netzwerkeinstellungen des Gerätes ändern 62Andere Verwaltungsprogramme 2Für Ihr Brother-Gerät stehen neben dem Dienstprogramm BRAdmin Light noch die f

Sicherheitsbegriffe und -konzepte 195Sicherheitsprotokolle 5HinweisSie können die Protokolleinstellungen über das Web Based Management (Webbrowser) ko

Sicherheitsbegriffe und -konzepte 205Sicherheitsmethoden für das Senden und Empfangen von E-Mails 5HinweisSie können die Einstellungen für die Sicherh

21AAMit Diensten arbeiten AEin Dienst oder Service ist eine Ressource, auf die Computer, die über den Brother PrintServer drucken wollen, zugreifen kö

Anhang A 22AIP-Adresse mit RARP konfigurieren ADie IP-Adresse des Brother PrintServers kann auch mit der Funktion Reverse ARP (RARP) auf Ihrem Hostcom

Anhang A 23AIP-Adresse mit BOOTP konfigurieren ABOOTP ist eine Alternative zu RARP mit dem Vorteil, dass mit BOOTP auch die Konfiguration von Subnetzm

Anhang A 24AIP-Adresse mit ARP konfigurieren AFalls Sie die BRAdmin-Anwendung nicht nutzen können und in Ihrem Netzwerk kein DHCP-Server vorhanden ist

Anhang A 25AIIP-Adresse über die TELNET-Konsole konfigurieren ASie können die IP-Adresse auch mit dem Befehl TELNET ändern.TELNET ist eine effektive M

26BBAAES ...12APIPA ...

Stichwortverzeichnis27BSShared Key ... 12Shared-Key-Kryptosystem ...

Netzwerkeinstellungen des Gerätes ändern 72Web BRAdmin (Windows®) 2Web BRAdmin ist ein Dienstprogramm zur Verwaltung von netzwerkfähigen Brother-Gerät

833Übersicht 3Zur Einrichtung Ihres Gerätes im Wireless-Netzwerk empfehlen wir, dass Sie die Schritte in der Installationsanleitung zur Verwendung des

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 93Schritte zur Wireless-Netzwerkkonfiguration 3Für den Infrastruktur-Modus 3a Überpr

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 103Für den Ad-hoc-Modus 3a Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung. Siehe Seite 11.b Wä

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 113Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung 3Verbunden mit einem Computer über einen WLA

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 123Wählen Sie ein Verfahren für die Wireless-Netzwerkeinrichtung 3Zur Konfiguration

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 133Wireless-Netzwerkgerät mit dem Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM konfi

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 143Vorübergehend ein USB- oder Netzwerkkabel zur Konfiguration verwenden 3Wenn Sie I

iDefinition der HinweiseIn diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet:WICHTIGER HINWEIS Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in dem Land

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 153Wireless-Netzwerkgerät mit dem PIN-Verfahren des Wi-Fi Protected Setup konfigurie

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 163Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren(für Infrastruktur- und Ad-hoc-Modus

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 173Konfiguration des Gerätes, wenn die SSID nicht rundgesendet wird 3a Bevor Sie Ihr

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 183b Drücken Sie + oder -, um Netzwerk zu wählen.Drücken Sie OK.c Drücken Sie + oder

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 193m Geben Sie den WEP-Schlüssel ein, den Sie in Schritt a notiert haben, und drücke

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 203Gerät für ein Wireless-Firmennetzwerk konfigurieren 3a Bevor Sie Ihr Gerät konfig

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 213Hinweis• Wenn Sie Ihr Gerät mit EAP-TLS-Authentifizierung konfigurieren, müssen S

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 223j Wählen Sie mit + oder - die Authentifizierungsmethode und drücken Sie OK.Sie ha

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 233p Geben Sie die Benutzer-ID ein, die Sie in Schritt a notiert haben. Drücken Sie

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 243PIN-Verfahren des Wi-Fi Protected Setup verwenden 3Falls Ihr WLAN Access Point/Ro

ii1 Einführung 1Netzwerkfunktionen ...

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-4570CDW(T)) 2531 (Windows Vista®)Klicken Sie auf die Schaltfläche und dann auf Netzwerk.(Windo

2644Vor dem Konfigurieren der Wireless-Einstellungen 4WICHTIG• Mit der folgenden Anleitung können Sie Ihr Brother-Gerät mit dem Brother-Installationsp

Wireless-Konfiguration mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-4570CDW(T)) 274Für die Konfiguration eines Wireless-Firmennetzwerk 4Wenn Sie Ihr

Wireless-Konfiguration mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-4570CDW(T)) 284Hinweis• Wenn Sie Ihr Gerät mit EAP-TLS-Authentifizierung konfigur

Wireless-Konfiguration mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-4570CDW(T)) 294(Macintosh) 41 Der Startbildschirm wird automatisch angezeigt. Kli

Wireless-Konfiguration mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-4570CDW(T)) 304(Windows® XP SP2)1 Klicken Sie auf Start und dann auf Systemsteuer

3155Netzwerk-Menü 5Über das Netzwerk-Menü des Funktionstastenfeldes können Sie das Brother-Gerät entsprechend Ihrer Netzwerkkonfiguration einrichten.

Einstellungen über das Funktionstastenfeld 325IP-Adresse 5Dieses Feld zeigt die aktuelle IP-Adresse des Gerätes an. Wenn Sie die BOOT-Methode Statisch

Einstellungen über das Funktionstastenfeld 335Ethernet (nur verkabeltes Netzwerk) 5Ethernet-Link-Modus: Mit der Einstellung „Auto“ kann der PrintServe

Einstellungen über das Funktionstastenfeld 345Kanal 5Dieses Feld zeigt den aktuellen Kanal des Wireless-Netzwerkes an.Geschwindigkeit 5Dieses Feld zei

iii4 Wireless-Konfiguration mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-4570CDW(T)) 26Vor dem Konfigurieren der Wireless-Einstellungen...

Einstellungen über das Funktionstastenfeld 355Netzwerkeinstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen 5Sie können den PrintServe

Einstellungen über das Funktionstastenfeld 365WLAN-Bericht drucken (für HL-4570CDW(T)) 5Die Funktion WLAN-Bericht dr. druckt einen Bericht über den Wi

Einstellungen über das Funktionstastenfeld 375Funktionstabelle und werkseitige Standardeinstellungen 5HL-4140CN und HL-4150CDN 5Die werkseitigen Einst

Einstellungen über das Funktionstastenfeld 385HL-4570CDW(T) 5Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.Hauptme

Einstellungen über das Funktionstastenfeld 3951Beim Verbinden mit dem Netzwerk stellt das Gerät IP-Adresse und Subnetzmaske automatisch auf Werte ein,

4066Übersicht 6Sie können Ihr Gerät mit einem normalen Webbrowser über HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) verwalten. Mit einem Browser können Sie die

Web Based Management 416Hinweis• Falls Sie ein Domänen-Namensystem (DNS) verwenden oder die Verwendung von NetBIOS-Namen aktiviert haben, können Sie e

Web Based Management 426Benutzersperre 2.0 6Die Benutzersperre 2.0 von Brother hilft Ihnen, Geld zu sparen und die Sicherheit zu erhöhen, indem Funkti

Web Based Management 436PC-Druck-Einschränkung durch Benutzernamen 6Durch Konfiguration dieser Einstellung kann das Gerät den Benutzer anhand des PC-A

Web Based Management 446Mit SNTP-Server synchronisieren 6SNTP ist ein Protokoll zur Synchronisation der Zeit, die vom Gerät zur Authentifizierung verw

iv7 Sicherheitsfunktionen 51Übersicht...

Web Based Management 456 SynchronisationsintervallGeben Sie das Intervall, in dem das Gerät mit dem Server synchronisiert werden soll, in Stunden an

Web Based Management 466Druckprotokoll im Netzwerk speichern 6Die Funktion „Druckprotokoll im Netzwerk speichern“ ermöglicht das Speichern der Druckpr

Web Based Management 476 AuthentifizierungsmethodeWählen Sie die für den Zugang zum CIFS-Server erforderliche Authentifizierungsmethode: Auto, Kerber

Web Based Management 486Fehlererkennungseinstellung 6Sie können wählen, welche Aktion ausgeführt werden soll, wenn das Druckprotokoll aufgrund eines N

Web Based Management 496Fehlermeldungen 6Sie können den Fehlerstatus im Display Ihres Gerätes oder den Verbindungsstatus im Web Based Management überp

Web Based Management 506Funktion „Druckprotokoll im Netzwerk speichern“ zusammen mit Benutzersperre 2.0 verwenden 6Wenn die Benutzersperre 2.0 aktivie

5177Übersicht 7Heutzutage sind Netzwerke und die Daten, die darin übertragen werden, vielen Sicherheitsrisiken ausgesetzt. Ihr Brother-Gerät verwendet

Sicherheitsfunktionen 527Netzwerkgerät mit SSL/TLS sicher verwalten 7Um die Sicherheit Ihres Netzwerkgerätes zu gewährleisten, müssen Sie die Verwaltu

Sicherheitsfunktionen 537g Vergewissern Sie sich, dass die SNMP-Einstellung aktiviert ist, und klicken Sie dann auf Erweitere Einstellungen von SNMP.h

Sicherheitsfunktionen 547 SNMPv3 Lese-/Schreibzugriff und v1/v2c nur LesezugriffIn diesem Modus verwendet der PrintServer den Lese-/Schreibzugriff de

111Netzwerkfunktionen 1Ihr Brother-Gerät kann durch den internen Netzwerk-PrintServer gemeinsam über ein verkabeltes 10/100 MB oder ein drahtloses IEE

Sicherheitsfunktionen 557E-Mails sicher senden oder empfangen 7Konfiguration mit dem Web Based Management (Webbrowser) 7Sie können das sichere Senden

Sicherheitsfunktionen 567E-Mail mit Benutzerauthentifizierung senden 7Dieses Gerät unterstützt die Methoden POP vor SMTP und SMTP-AUTH zum Senden eine

Sicherheitsfunktionen 577E-Mails mit SSL/TLS sicher senden oder empfangen 7Dieses Gerät unterstützt SSL/TLS zum Senden und Empfangen von E-Mails über

Sicherheitsfunktionen 587IEEE 802.1x-Authentifizierung verwenden 7Sie können die IEEE 802.1x-Authentifizierung für ein verkabeltes Netzwerk oder ein W

Sicherheitsfunktionen 597Hinweis• Falls Sie ein Domänen-Namensystem (DNS) verwenden oder die Verwendung von NetBIOS-Namen aktiviert haben, können Sie

Sicherheitsfunktionen 607 CA-Zert.Die Verifizierungsmethode zur Überprüfung der CA-Zuverlässigkeit des Server-Zertifikates mit Hilfe des CA-Zertifika

Sicherheitsfunktionen 617Sichere Verwaltung mit BRAdmin Professional 3 (für Windows®) 7Beachten Sie die folgenden Punkte zur sicheren Verwendung von B

Sicherheitsfunktionen 627Zertifikate für Gerätesicherheit verwenden 7Ihr Brother-Gerät unterstützt verschiedene Sicherheitszertifikate, um eine sicher

Sicherheitsfunktionen 637Zertifikate mit dem Web Based Management konfigurieren 7Diese Funktion kann nur über das Web Based Management konfiguriert we

Sicherheitsfunktionen 647Zertifikat erstellen und installieren 7Schritte zur Erstellung und Installation von Zertifikaten 7Privates Zertifikat erstell

Einführung 21Sonstige Netzwerkfunktionen 1Sicherheit 1Ihr Brother-Gerät verwendet moderne Protokolle zur Netzwerksicherheit und Datenverschlüsselung.

Sicherheitsfunktionen 657Für Nutzer von Windows Vista® und Windows®7 mit Administratorrechten 7a Klicken Sie auf die Schaltfläche und dann auf Alle

Sicherheitsfunktionen 667c Geben Sie „https://printer’s IP address/“ in Ihren Browser ein, um auf das Gerät zuzugreifen (dabei steht „printer’s IP add

Sicherheitsfunktionen 677Für Nutzer von Windows®2000/XP und Windows Server®2003/2008 7a Starten Sie Ihren Webbrowser.b Geben Sie „https://printer’s IP

Sicherheitsfunktionen 687f Wählen Sie Alle Zertifikate in folgendem Speicher speichern und klicken Sie dann auf Durchsuchen... g Wählen Sie Vertrauen

Sicherheitsfunktionen 697j Klicken Sie auf Ja, wenn der Fingerabdruck des Zertifikates korrekt ist. HinweisDen Fingerabdruck (Fingerprint, Thumbprint)

Sicherheitsfunktionen 707c Wenn der Inhalt der Zertifikatsignieranforderung (CSR) angezeigt wird, klicken Sie auf Speichern, um die CSR-Datei auf Ihre

Sicherheitsfunktionen 717Zertifikat und privaten Schlüssel (Private Key) importieren und exportieren 7Sie können das Zertifikat und den privaten Schlü

Sicherheitsfunktionen 727Mehrere Zertifikate verwalten 7Diese Funktion für mehrere Zertifikate erlaubt die Verwaltung von allen installierten Zertifik

7388Übersicht 8Dieses Kapitel erklärt, wie Sie Netzwerkprobleme, die bei der Verwendung Ihres Gerätes auftreten können, lösen können. Falls Sie in die

Problemlösung 748Ich kann die Einrichtung für das Wireless-Netzwerk nicht abschließen.Frage Schnittstelle LösungSind die Sicherheitseinstellungen (SSI

322So können die Netzwerkeinstellungen des Gerätes geändert werden (IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway)2Funktionstastenfeld verwenden 2Sie können da

Problemlösung 758Das Brother-Gerät wird während der Installation des Druckertreibers nicht im Netzwerk gefunden.Frage Schnittstelle LösungVerwenden Si

Problemlösung 768Das Brother-Gerät kann über das Netzwerk nicht drucken. Das Brother-Gerät wird auch nach erfolgreicher Installation nicht im Netzwerk

Problemlösung 778Wurde dem Brother-Gerät eine verfügbare IP-Adresse zugewiesen?(Fortsetzung)verkabelt/ wireless1 (Windows®2000/XP, Windows Server®2003

Problemlösung 788Konnte Ihr vorheriger Druckauftrag nicht richtig ausgeführt werden?verkabelt/ wireless Wenn sich der fehlgeschlagene Druckauftrag no

Problemlösung 798Ich verwende Sicherheitssoftware.Frage Schnittstelle LösungHaben Sie während der Installation des Druckertreibers dem Starten von Pro

Problemlösung 808Können Sie das Brother-Gerät vom Computer aus mit dem „Ping“-Befehl ansprechen?verkabelt/ wirelessVerwenden Sie den “Ping”-Befehl mit

81AAUnterstützte Protokolle und Sicherheitsfunktionen A1Für HL-4570CDW(T)Anhang A ASchnittstelle Ethernet 10/100BASE-TXWireless1IEEE802.11b/g (Infrast

82BBAAd-hoc-Modus ...10, 11AOSS™ ...12, 13, 16, 33API

NetzwerkbegriffeIn diesem Netzwerkbegriffe-Handbuch finden Sie grundlegende Informationen zu den erweiterten Netzwerkfunktionen von Brother-Geräten so

iDefinition der HinweiseIn diesem Handbuch wird das folgende Symbol verwendet:WICHTIGER HINWEIS Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen des Landes

Netzwerkeinstellungen des Gerätes ändern 42IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin Light einstellen 2Hinweis• Sie können die neueste Version

ii1 Arten der Netzwerkverbindungen und Protokolle 1Arten der Netzwerkverbindungen ...

iiiB Stichwortverzeichnis 26

111Arten der Netzwerkverbindungen 1Beispiel einer verkabelten Netzwerkverbindung 1Peer-to-Peer-Druck über TCP 1In einer Peer-to-Peer-Umgebung sendet j

Arten der Netzwerkverbindungen und Protokolle 21Drucken über das gemeinsame Netzwerk 1In einer Netzwerkumgebung sendet jeder Computer Daten über einen

Arten der Netzwerkverbindungen und Protokolle 31Protokolle 1TCP/IP-Protokolle und ihre Funktionen 1Protokolle sind standardisierte Regeln zur Datenübe

Arten der Netzwerkverbindungen und Protokolle 41DNS-Client 1Der Brother PrintServer unterstützt die DNS-Client-Funktion (DNS: Domain Name System). Dad

Arten der Netzwerkverbindungen und Protokolle 51TELNET 1Mit dem TELNET-Protokoll können Sie die entfernten Netzwerkgeräte in einem TCP/IP-Netzwerk von

Arten der Netzwerkverbindungen und Protokolle 61SNTP 1Das SNTP-Protokoll (Simple Network Time Protocol) wird zur Synchronisation der Systemzeit von Co

722IP-Adressen, Subnetzmasken und Gateways 2Um ein Gerät in einer vernetzten TCP/IP-Umgebung zu verwenden, müssen Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske

Gerät für ein Netzwerk konfigurieren 82Subnetzmaske 2Eine Subnetzmaske schränkt die Netzwerkkommunikation ein. Beispiel: Computer 1 kann Daten mit Co