Brother HL-7050 User Manual

HL7050_US_NUG.FM5.5Serveur d'impression multi-protocoleGuide de l'utilisateur en réseauVersion 0Veuillez lire ce manuel attentivement avant

ixZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-6Configuration du serveur d’impression Brother(mode serveur de file d'attente en mode émulation Bindery) à l'

IMPRESSION TCP/IP AVEC APPLETALK (ETHERTALK) 7 - 4YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Comment sélectionner le serveur d’impression(AppleTalk/EtherTalk)Une fois

7 - 5 IMPRESSION TCP/IP AVEC APPLETALK (ETHERTALK)YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.52Cliquez sur le serveur d'impression voulu et fermez le programme Sél

IMPRESSION TCP/IP AVEC APPLETALK (ETHERTALK) 7 - 6YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.51Sélectionnez l’option Imprimante (LPR) et cliquez sur le bouton OK. Vous

7 - 7 IMPRESSION TCP/IP AVEC APPLETALK (ETHERTALK)YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Figure 5 Saisie de l’adresse IP et de la file d’attente5Cliquez sur OK pou

IMPRESSION TCP/IP AVEC APPLETALK (ETHERTALK) 7 - 8YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Chaque fois que vous enverrez une tâche d’impression, l’imprimante que vou

7 - 9 IMPRESSION TCP/IP AVEC APPLETALK (ETHERTALK)YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Comment sélectionner le serveur d’impression(AppleTalk/EtherTalk)Après avo

IMPRESSION TCP/IP AVEC APPLETALK (ETHERTALK) 7 - 10YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Comment sélectionner le serveur d’impression (TCP/IP)Après avoir installé

7 - 11 IMPRESSION TCP/IP AVEC APPLETALK (ETHERTALK)YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Modification de la configurationSur un Macintosh, la façon la plus simple

IMPRESSION AVEC DLC 8 - 18YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.58Impression avec DLCImpression sous Windows® NT ou Windows® 2000GénéralitésDLC est un protocole si

8 - 2 IMPRESSION AVEC DLCYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration de DLC sous Windows® NT/2000Pour utiliser DLC sous Windows® NT, il faut commencer par

x ZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-Configuration de l'imprimante sous Windows®2000 ..8-2Configuration de l'imprimante sous Windows®NT 4.08-4Confi

IMPRESSION AVEC DLC 8 - 3YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.53Cliquez sur Suivant.4Sélectionnez Imprimante locale et veillez à ce que l’option Détection automat

8 - 4 IMPRESSION AVEC DLCYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.514Entrez les informations Emplacement et Commentaire et cliquez sur Suivant plusieurs fois pour aff

IMPRESSION AVEC DLC 8 - 5YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.57Tapez un nom pour le port (ce nom doit être différent des noms des ports existants et des périphér

8 - 6 IMPRESSION AVEC DLCYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.58Une liste des adresses MAC disponibles pour les serveurs d'impression (adresses Ethernet) s&a

IMPRESSION AVEC DLC 8 - 7YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5La dernière étape consiste à créer une imprimante en suivant la procédure normale du système d&apos

9 - 1 CONFIGURATION D’UN RÉSEAU LAT9YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.59Configuration d’un réseau LATImpression à partir de systèmes DEC LATGénéralitésLes serv

CONFIGURATION D’UN RÉSEAU LAT 9 - 2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration de l'hôte VMS LATPour effectuer le processus de configuration, vous de

9 - 3 CONFIGURATION D’UN RÉSEAU LATYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.52Utilisez l'éditeur VMS pour créer un fichier texte avec les commandes de configurat

CONFIGURATION D’UN RÉSEAU LAT 9 - 4YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Définissez ou modifiez une forme à utiliser avec le serveur d'impression. VMS utili

9 - 5 CONFIGURATION D’UN RÉSEAU LATYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Elimination des pages blanchesQuand vous imprimez sous VMS, il arrive souvent qu'une

xiZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-imprimantes dotées de panneaux à cristaux liquides)12-2Configuration de l’adresse IP à l’aide de l’application BRAdmin

CONFIGURATION D’UN RÉSEAU LAT 9 - 6YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5dSélectionnez PRINTER SERVICEeEntrez le nom du service (choisissez un nom)fEntrez le nom

9 - 7 CONFIGURATION D’UN RÉSEAU LATYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5fCliquez sur Connecter : la Connexion de l'imprimante courante devrait indiquer le p

CONFIGURATION D’UN RÉSEAU LAT 9 - 8YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Ne définissez pas le port LAT comme un périphérique spoolé. Allez ensuite dans ADMIN/MSA

9 - 9 CONFIGURATION D’UN RÉSEAU LATYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.52Si ce n'est pas déjà fait, créez des périphériques LAT. Vous pouvez commencer par c

CONFIGURATION D’UN RÉSEAU LAT 9 - 10YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Dans cet exemple, lp1 est le nom local de l'imprimante ; vous pouvez le remplacer p

9 - 11 CONFIGURATION D’UN RÉSEAU LATYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Installation sur d'autres ordinateurs hôtesLes procédures d'installation diffè

BANYAN VINES CONFIGURATION DU RÉSEAU 10 - 110YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.510BANYAN VINES Configuration du réseauImpression à partir des systèmes Banyan V

10 - 2 BANYAN VINES CONFIGURATION DU RÉSEAUYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Console utilisateur du serveur de fichiersLa première étape du processus de confi

BANYAN VINES CONFIGURATION DU RÉSEAU 10 - 3YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.57L'écran Manage User Profile s'affiche. Suivez les instructions suivant

10 - 4 BANYAN VINES CONFIGURATION DU RÉSEAUYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.56Utilisez les touches de flèche pour sélectionner le disque sur lequel va résider

xii ZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-Diagnostic des anomalies avec le navigateur Web (TCP/IP)...

BANYAN VINES CONFIGURATION DU RÉSEAU 10 - 5YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.513Vous obtenez le menu Output strings. Cet écran vous permet de définir des chaîn

10 - 6 BANYAN VINES CONFIGURATION DU RÉSEAUYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration du serveur d'impression à l’aide de BRAdminLa dernière étape c

BANYAN VINES CONFIGURATION DU RÉSEAU 10 - 7YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.58Tapez le nom StreetTalk de la file d'attente d'impression que vous ave

10 - 8 BANYAN VINES CONFIGURATION DU RÉSEAUYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5SET BAnyan HOp nnDéfinit le nombre de tronçons séparant le serveur d'impress

GESTION À PARTIR DU WEB 11 - 111YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.511Gestion à partir du WebComment utiliser un navigateur Web pour gérer votre périphériqueGén

11 - 2 GESTION À PARTIR DU WEBYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Vous pouvez utiliser un navigateur Web sur la plupart des plates-formes informatiques. Ainsi,

CONFIGURATION TCP/IP 12 - 112YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.512Configuration TCP/IPDéfinition des informations TCP/IPGénéralitésAvec le protocole TCP/IP, ch

12 - 2 CONFIGURATION TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Ces méthodes de configuration sont décrites dans les paragraphes suivants.Utilisation du panneau

CONFIGURATION TCP/IP 12 - 3YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5L'application BRAdmin peut utiliser les protocoles IPX/SPX ou TCP/IP pour communiquer avec l

12 - 4 CONFIGURATION TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Sélectionnez l'onglet TCP/IP et configurez l'Adresse IP, le Masque de sous-réseau et l

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 11YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.51Impression sous UnixImpression sous Unix/Linux avec TCP/IPGénéralitésLes serveurs d'impress

CONFIGURATION TCP/IP 12 - 5YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Vous pouvez trouver le nom de noeud et l’adresse MAC en imprimant la page de configuration de l’i

12 - 6 CONFIGURATION TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Utilisation de APIPA pour configurer l'adresse IPAvec APIPA (Automatic Private IP Addressing

CONFIGURATION TCP/IP 12 - 7YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Systèmes UnixEn général, les systèmes Unix exigent l’utilisation du caractère "-" (tire

12 - 8 CONFIGURATION TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration de l’adresse IP à l’aide de RARPL'adresse IP du serveur d'impression Brot

CONFIGURATION TCP/IP 12 - 9YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration de l’adresse IP à l’aide de BOOTPBOOTP est une alternative à rarp qui présente l&ap

12 - 10 CONFIGURATION TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Certaines implémentations de logiciel hôte BOOTP ne répondent pas aux requêtes BOOTP si vous n&a

CONFIGURATION TCP/IP 12 - 11YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Les interfaces externes de Brother, qui assurent la connexion à l'interface parallèle, ont

12 - 12 CONFIGURATION TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Si vous n'avez pas de sous-réseaux, utilisez un des masques de sous-réseau par défaut suiva

CONFIGURATION TCP/IP 12 - 13YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Modification de l’adresse IP à l’aide de la console TELNETVous pouvez également utiliser la comm

12 - 14 CONFIGURATION TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Votre type de réseau peut être identifié par le groupe de chiffres le plus à gauche dans votre a

1 - 2 IMPRESSION SOUS UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Quand vous configurez le fichier PRINTCAP, faites tout particulièrement attention aux noms de ser

DÉPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 113YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.513Dépistage des anomaliesGénéralitésCe chapitre décrit les procédures de diagnostic des prob

13 - 2 DÉPISTAGE DES ANOMALIESYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.52Si la page de configuration s’imprime mais vous ne pouvez pas imprimer de documents, faites l

DÉPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 3YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.53Si vous ne pouvez établir aucune des connexions de l'étape 2, vérifiez les aspects suiva

13 - 4 DÉPISTAGE DES ANOMALIESYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Si vous avez un pont ou un routeur entre le serveur d'impression et l'ordinateur hô

DÉPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 5YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Diagnostic des anomalies TCP/IPEn cas d’utilisation de TCP/IP, si vous ne pouvez pas imprimer

13 - 6 DÉPISTAGE DES ANOMALIESYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Si vous avez utilisé bootp, assurez-vous que vous avez lancé le daemon bootp depuis une stati

DÉPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 7YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Vérifiez que les services d'imprimante en ligne à distance lpr/lpd tournent sur l'o

13 - 8 DÉPISTAGE DES ANOMALIESYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Diagnostic des anomalies NT/LAN Server (TCP/IP) sous Windows® Si avez des problèmes pour impri

DÉPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 9YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Diagnostic des anomalies d’impression Peer-to-Peer sous Windows® 95/98/Me (ou ultérieur) (méth

13 - 10 DÉPISTAGE DES ANOMALIESYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Diagnostic des anomalies d’impression Brother sur Internet (TCP/IP)1La première étape du diag

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 3YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration générale de l’hôte UNIX avec TCP/IPLe processus de configuration pour la plupart des

DÉPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 11YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Dépistage des anomalies IPP sous Windows®95/98/Me/2000/XPUtilisation d’un numéro de port diff

13 - 12 DÉPISTAGE DES ANOMALIESYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Diagnostic des anomalies Novell NetWareSi vous ne pouvez pas imprimer depuis NetWare et que v

DÉPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 13YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Si vous travaillez avec des trames 802.3 et Ethernet II sur des serveurs de fichiers différe

13 - 14 DÉPISTAGE DES ANOMALIESYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Vérifiez que vous avez sélectionné la zone AppleTalk correcte. Comme le serveur d'impre

DÉPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 15YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.52Vérifiez que LAT est activé pour les connexions sortantes. Pour VMS, lancez LATCP et tapez S

13 - 16 DÉPISTAGE DES ANOMALIESYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.56Des pauses intermittentes et irrégulières de files d'attente d'impression peuvent

DÉPISTAGE DES ANOMALIES 13 - 17YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.511Si vous avez des problèmes pour imprimer les fichiers PostScript (par exemple, depuis le Su

13 - 18 DÉPISTAGE DES ANOMALIESYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Vérifiez que le nom StreetTalk associé au nom du service du serveur d'impression corres

ANNEXE A - 1AYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5AAnnexeAnnexe AGénéralitésVous pouvez changer la configuration de votre serveur d’impression en suivant l'

A - 2 ANNEXEYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5HTTP (recommandé)Utilisez votre navigateur Web usuel pour vous connecter au serveur d'impression Brother. V

1 - 4 IMPRESSION SOUS UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Des systèmes comme HP/UX et AIX permettent d'entrer l'adresse IP comme nom d’hôte lors d

ANNEXE A - 3YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Utilisation des servicesGénéralitésUn service est une ressource accessible par les ordinateurs souhaitant imprim

A - 4 ANNEXEYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Rechargement du Firmware du serveur d'impressionGénéralitésLe firmware du serveur d'impression est sto

ANNEXE A - 5YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Rechargement du firmware à l’aide de BRAdminL'application BRAdmin peut servir à reprogrammer facilement vot

A - 6 ANNEXEYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55NetWare GET depuis un serveurVotre réseau doit comporter un serveur NetWare (exécutant IPX/SPX) et vous devez s

ANNEXE A - 7YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Rechargement à l’aide du protocole FTP à partir d’une invite de commandeEn spécifiant le MOT DE PASSE du serveur

A - 8 ANNEXEYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Rechargement à l’aide du protocole FTP à partir d’un navigateur WebVeuillez consulter le site Internet Brother S

INDEX I - 1HL7050_US_NUG.FM5.5IndexAAgent d’impression (PrinterAgent) ...6-5AIX ...1-4

I - 2 INDEXHL7050_US_NUG.FM5.5JJetAdmin ... 13-9JetDirect ... 3-2LLAN Server ... 2-12,

INDEX I - 3HL7050_US_NUG.FM5.5SMB ...4-1, 4-9smit ...1-9SMTP ...

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 5YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Exemple type de fichier printcap :laser1|Printer on Floor 1:\:lp=:\:rm=BRN_310107:\:rp=TEXT_P1:\:s

1 - 6 IMPRESSION SOUS UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5%lpc statuslaser1:queuing is enabledprinting is enabledno entriesno daemon presentLes utilisateurs

iYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5MarquesBrother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.HP, HP/UX, JetDirect et JetAdmin sont des marques de Hewl

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 7YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration sous LinuxSi vous ne voulez pas vous servir de l’interface à ligne de commande pour

1 - 8 IMPRESSION SOUS UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration sous HP/UXPour HP/UX10.xx, utilisez le programme sam pour configurer l'impriman

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 9YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Les versions HP/UX antérieures utilisent des procédures similaires à celles des utilisateurs 10.xx

1 - 10 IMPRESSION SOUS UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.56Entrez les paramètres de file d'attente d'impression à distance suivants :Name of queu

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 11YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration sous Sun Solaris 2.xPour configurer l'imprimante à distance, Sun Solaris 2.x u

1 - 12 IMPRESSION SOUS UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration sous SCO UNIXPour configurer une imprimante sous la Version 5.x de SCO Unix, utilis

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 13YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.58Pour Connection, sélectionnez Direct. 9Entrez le Device name souhaité (en principe, /dev/lp conv

1 - 14 IMPRESSION SOUS UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5IBM AS/400Pour utiliser un serveur d’impression Brother avec un ordinateur AS/400 d’IBM exécutant

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 15YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Si vous utilisez du papier au format A4, il est possible que le formatage des pages de l’impriman

1 - 16 IMPRESSION SOUS UNIXYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Autres systèmesLes autres systèmes utilisent des programmes analogues pour configurer les serveur

ii YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5REMARQUE IMPORTANTE : Pour tout problème d'ordre technique ou d'exploitation, veuillez appeler :Les appels doiv

IMPRESSION SOUS UNIX 1 - 17YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Sur certains systèmes, il est également nécessaire de lancer le daemon. Sur les systèmes UNIX com

2 - 1 IMPRESSION TCP/IP2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.52Impression TCP/IPImpression sous Windows® NT, Windows® 2000/XP, LAN Server et Warp ServerGénéralité

IMPRESSION TCP/IP 2 - 2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Les utilisateurs de Windows® 95/98/Me peuvent envoyer des tâches d’impression avec le protocole IPP

2 - 3 IMPRESSION TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Impression TCP/IP standard1Dans le dossier Imprimantes, sélectionnez Ajout d’imprimante. L’Assistant

IMPRESSION TCP/IP 2 - 4YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.511Une fois le port configuré, vous devez spécifier le pilote d’imprimante à utiliser. Sélectionnez le

2 - 5 IMPRESSION TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.56Windows® 2000/XP va maintenant se connecter au périphérique spécifié et déterminer le numéro de modè

IMPRESSION TCP/IP 2 - 6YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Sélectionnez le port que vous souhaitez utiliser. En général, le port est le Port TCP/IP standard. C

2 - 7 IMPRESSION TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Impression sous Windows® NT 4.0 Installation du logiciel Brother Peer to Peer1Lancez le menu d’instal

IMPRESSION TCP/IP 2 - 8YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Impression sous Windows® NT 4.0 Association à l'imprimanteVous devez maintenant créer une imprim

2 - 9 IMPRESSION TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Impression sous Windows® NT 4.0 Ajout d’un deuxième port LPR BrotherVous n’avez pas besoin de relance

iiiYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5INFORMATIONS IMPORTANTES : REGLEMENTATIONSFederal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (Pour les Et

IMPRESSION TCP/IP 2 - 10YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Impression sous Windows® NT 3.5x1Allez dans le Panneau de configuration et lancez l'application

2 - 11 IMPRESSION TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Impression sous Windows® NT 3.5x (Pilote d’imprimante non installé)Si vous utilisez Windows® NT 3.5

IMPRESSION TCP/IP 2 - 12YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration avec LAN Server, OS/2 Warp ServerLes serveurs d'impression Brother fonctionnent a

2 - 13 IMPRESSION TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Choisissez un port libre et double-cliquez dessus.Vous obtenez la fenêtre Settings. Entrez les param

IMPRESSION TCP/IP 2 - 14YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Sélectionnez Create. Entrez les paramètres suivants :5Quittez le programme LAN Requester.6Vous devr

2 - 15 IMPRESSION TCP/IPYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Autres sources d’information1Consultez http://solutions.brother.com/ pour obtenir davantage d’inform

IMPRESSION PEER-TO-PEER 3 - 13YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.53Impression Peer-to-PeerComment imprimer sur un réseau Peer to Peer Windows® 95/98/MeGénéralit

3 - 2 IMPRESSION PEER-TO-PEERYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Les imprimantes Brother sont également compatibles avec le logiciel HP JetDirect, ce qui signi

IMPRESSION PEER-TO-PEER 3 - 3YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.57Vous devez ensuite entrer l'adresse IP du serveur d'impression dans le champ Printer

3 - 4 IMPRESSION PEER-TO-PEERYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Sélectionnez le pilote adéquat. Cliquez sur Suivant quand vous avez terminé.6Si vous avez séle

iv YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Déclaration de conformité (pour l’Europe)Nous, soussignés Brother Industries, Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya

IMPRESSION PEER-TO-PEER 3 - 5YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Autres sources d’information1Pour en savoir plus sur l’impression en réseau, consultez le site

4 - 1 IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOS4YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Impression Peer to Peer NetBIOSComment imprimer avec NetBIOS sous Windows® 95/98/Me/N

IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOS 4 - 2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration du serveur d’impressionPour que cette fonction puisse marcher, il vous fa

4 - 3 IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOSYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5n TELNET ; ici encore, votre ordinateur et votre imprimante doivent avoir une adresse I

IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOS 4 - 4YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Vous pouvez aussi utiliser un navigateur Web standard pour changer le nom NetBIOS. Pour

4 - 5 IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOSYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.56Entrez le nom de port que vous souhaitez utiliser. Le nom de port doit commencer par &

IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOS 4 - 6YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Association à l’imprimante1Vous devez maintenant créer une imprimante sur votre système

4 - 7 IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOSYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Windows NT® 4.0 /Windows® 2000/XP 2 Sélectionnez Ajouter une imprimante pour commencer

IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOS 4 - 8YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Ajout d'un second port d'impression NetBIOS1Il n'est pas nécessaire de r

4 - 9 IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOSYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration avec LAN Server/OS/2 Warp ServerPuisque le serveur d’impression Brother s

vYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5PERTE DE DONNEES, LE MANQUE A GAGNER OU L’ARRET D’EXPLOITATION), QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA THEORIE

IMPRESSION PEER TO PEER NETBIOS 4 - 10YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5où x est le numéro de port LPT (de 1 à 9), NodeName est le nom NetBIOS du serveur d’im

5 - 1 CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET5YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Configuration de l’impression sur Internet sous Windows® Installation de l

CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET 5 - 2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Les utilisateurs de Windows® 95/98/Me peuvent envoyer des tâches d’impressi

5 - 3 CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNETYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5n Sur le site distant, un serveur de messagerie reçoit le message électroniq

CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET 5 - 4YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Impression Brother sur InternetUtilisation de BRAdmin pour configurer le ser

5 - 5 CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNETYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Entrez le nom de la boîte aux lettres pour le serveur d'impression dis

CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET 5 - 6YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Impression Brother sur InternetUtilisation de TELNET pour configurer le serv

5 - 7 CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNETYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.53Par défaut, le serveur d'impression interroge le serveur POP3 toutes l

CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET 5 - 8YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.56Il vous est alors demandé de taper un nom de port. Entrez le nom du port. L

5 - 9 CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNETYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5(Pour les utilisateurs de Windows® 95/98/Me)14Sélectionnez Imprimante locale

vi ZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-Table des matièresINFORMATIONS IMPORTANTES : REGLEMENTATIONS... 1-iiiFederal Co

CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET 5 - 10YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.518Entrez le nom que vous voulez pour l'imprimante à distance BIP et ap

5 - 11 CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNETYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Impression IPP sous Windows® 2000/XPSi vous souhaitez utiliser les capacité

CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNET 5 - 12YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.57Si votre imprimante ne figure pas dans la liste des imprimantes prises en

5 - 13 CONFIGURATION DE L’IMPRESSION SUR INTERNETYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Si vous utilisez les noms de service intégrés pris en charge par le serveur

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 16YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.56Impression sous Novell NetWareComment configurer l’impression sous Novell NetWareGénér

6 - 2 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Informations généralesPour utiliser un serveur d'impression Brother sur un réseau N

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 3YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Création d’une imprimante NDPS à l’aide de NWADMIN pour NetWare5Avec NetWare 5, Novell a

6 - 4 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5NDPS BrokerA l’installation de NDPS, un courtier NDPS (NDPS Broker) est chargé sur le ré

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 5YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Création d’un agent d’impression1Dans l’Administrateur NetWare, sélectionnez object | cr

6 - 6 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration des systèmes NetWare 3 et NetWare 4L’application BRAdmin de Brother offre

viiZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-Impression sous Windows® 2000/XP(Pilote d’imprimante installé) ...2-5Impression sous Wi

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 7YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5aS'il n'est pas déjà sélectionné, sélectionnez le mode Queue Server. bCliquez

6 - 8 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration du serveur d’impression Brother(mode serveur de file d'attente en mod

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 9YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5dEntrez le nom de la file et précisez le nom du volume. Si vous ne connaissez pas le nom

6 - 10 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.55Sélectionnez Print Queue puis OK. Assurez-vous que Directory Service Queue est sélect

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 11YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Important : N’attribuez pas de mot de passe au serveur d’impression sinon il ne pourra

6 - 12 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.519Tapez le nom du contexte où réside le serveur d'impression.20Quittez l'appl

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 13YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.58Sélectionnez Print Queue puis OK. Assurez-vous que Directory Service Queue est sélecti

6 - 14 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.516Sélectionnez Remote Printer en guise de mode d’exploitation Operating Mode ; sélectio

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 15YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.54Quand le message signalant la connexion du serveur d'impression s'affiche, t

6 - 16 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.512Sélectionnez Queue Servers (dans NetWare 4.1x, ce champ est appelé print servers) et

viii ZleMFC-US-FAX-4750e/5750e-Windows NT® 4.0 /Windows® 2000/XP...4-8Configuration avec LAN Server/OS/2 Warp Server...4-9Configura

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 17YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration du serveur d’impression Brother(mode serveur de file d'attente en mo

6 - 18 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.58Assurez-vous que le nom de la nouvelle file apparaît en surbrillance puis appuyez sur

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 19YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.520Appuyez plusieurs fois sur ECHAP pour revenir sous DOS. 21Exécutez BRCONFIG à partir

6 - 20 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Configuration du serveur d’impression Brother(mode imprimante à distance) à l'aide

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 21YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5dAppuyez sur la touche INSER puis entrez le nom de l’imprimante Printer Name (n'im

6 - 22 IMPRESSION SOUS NOVELL NETWAREYL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5cSi vous le souhaitez, vous pouvez saisir un nouveau nom pour l'imprimante.dAllez

IMPRESSION SOUS NOVELL NETWARE 6 - 23YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5n Number est le numéro de l'imprimante (il doit correspondre au numéro d'impr

7 - 1 IMPRESSION TCP/IP AVEC APPLETALK (ETHERTALK)7YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.57Impression TCP/IP avec AppleTalk (EtherTalk) Impression à partir d’un Ma

IMPRESSION TCP/IP AVEC APPLETALK (ETHERTALK) 7 - 2YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Conseils :Configuration du Macintosh (OS 8.5 - 9.2)Votre imprimante Brothe

7 - 3 IMPRESSION TCP/IP AVEC APPLETALK (ETHERTALK)YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.5Avant d'essayer d'utiliser le serveur d'impression Brother,