Brother MFC 210C User Manual Page 1

MFC-210CMFC-410CNGUIDE DE L'UTILISATEUR

viii Enregistrement des numérosEnregistrement des numéros abrégés1Appuyez sur Menu/Set, 2, 3, 1.2A l’aide du pavé numérique, saisissez un numéro abr

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 9 - 4Les étapes ci-dessous donnent un aperçu de la fonction Impression directe. Pour des instructions plus détaillées,

9 - 5 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Impression de l’index (vignettes)PhotoCapture Center™ numérote les images (N° 1, N° 2, N° 3, etc.).Il ne reconnaît

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 9 - 6Imprimer les imagesAvant de pouvoir imprimer une image donnée, vous devez connaître son numéro.1Vérifiez que vous

9 - 7 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Type de papier et format du papier5Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner le type de papier utilisé, Letter Glac

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 9 - 8Impression DPOFDPOF est l’acronyme de l’anglais Digital Print Order Format.Les grands fabricants d'appareils

9 - 9 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Changement des réglages par défautVous pouvez sauvegarder les paramètres PhotoCapture Center™ utilisés le plus sou

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 9 - 10Ajustage de la luminosité1Appuyez sur Menu/Set, 4, 3.2Appuyez sur ▲ pour obtenir une impression plus claire.—OU—A

9 - 11 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™3Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner Balance blancs, Netteté ou Densité coul..Appuyez sur Menu/Set.4Appuyez

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 9 - 12TronquageSi votre photo est trop longue ou trop large pour rentrer dans l'espace disponible de la mise en pa

9 - 13 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Comprendre les messages d’erreurUne fois que vous connaîtrez les types d’erreurs qui peuvent se présenter avec Ph

ixTable des matières1Introduction ... 1-1Comment utiliser ce guide ...

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 9 - 14Utilisation de PhotoCapture Center™ à partir de votre PCVous pouvez accéder à la carte mémoire qui est dans le le

10 - 1 INFORMATIONS IMPORTANTES10Pour votre sécuritéPour garantir une utilisation en toute sécurité, branchez la fiche à trois broches fournie uniqu

INFORMATIONS IMPORTANTES 10 - 2Consignes de sécurité importantes1Lisez toutes ces instructions.2Conservez-les pour référence ultérieure.3Respectez t

10 - 3 INFORMATIONS IMPORTANTES11Ne placez rien devant le MFC pouvant bloquer la réception des fax. Ne posez rien sur le plateau d’éjection des fax

INFORMATIONS IMPORTANTES 10 - 4Marques commercialesLe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée

11 - 1 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL11 Dépistage des pannesMessages d’erreurComme pour tout appareil sophistiqué de bureautique, des prob

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 2Changer imposs.Nettoy. imposs.Initial. imposs.Impress.imposs.Scan impossibleLe MFC présente un problè

11 - 3 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALErr. connexionVous avez essayé d’extraire un document d’un télécopieur qui n’était pas programmé en m

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 4Noir vide Une ou plusieurs cartouches d’encre sont vides. Le MFC arrête toutes les opérations d’impre

11 - 5 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALBourrage d’imprimante ou bourrage de papierRetirez le papier coincé en fonction de la position du bou

xRéglage du volume du haut-parleur ...2-6Mise en marche automatique de l’heure d’été...2-7Régler le contraste de l’éc

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 6Le papier est coincé à l’intérieur du MFC1Enlevez le couvercle d’élimination du bourrage. Sortez le b

11 - 7 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL5Soulevez le capot du scanner pour le déverrouiller. Sans forcer, poussez le support de capot de scan

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 8Si votre MFC présente des difficultés de fonctionnementSi vous pensez que votre MFC a un problème, co

11 - 9 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALImpression (Suite)Taches au verso ou en bas de page.Veillez à ce que le cylindre de l’imprimante ne p

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 10Ligne téléphonique ou connexionsLa numérotation ne fonctionne pas. (Pas de tonalité)Vérifiez que le

11 - 11 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALGestion des appels entrantsLe MFC ‘entend’ la voix comme s’il s’agissait d’une tonalité de fax (CNG)

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 12Problèmes liés à PhotoCapture Center™Le disque amovible ne fonctionne pas correctement.a)Avez-vous i

11 - 13 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALPour changer la langue de l’écran LCDVous pouvez changer la langue de l’écran LCD.1Appuyez sur Menu/

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 14Comment améliorer la qualité de l’impressionNettoyage de la tête d’impressionPour assurer la bonne q

11 - 15 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALVérification de la qualité de l’impressionSi le couleurs et le texte sont décolorés ou striés sur le

xiDésactiver le verrouillage TX ... 3-17Faxer des documents de format lettre à partir de la vitre du scanner ...

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 168Appuyez sur 2 (Non) pour le noir ou pour chaque couleur qui pose un problème.L’écran affiche:Appuye

11 - 17 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALVérification de l’alignement de l’impressionIl est rarement nécessaire d’ajuster l’alignement d’impr

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 18Vérification du volume d’encreVous pouvez vérifier le volume d’encre qui reste dans la cartouche.1Ap

11 - 19 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALEmballage et transport du MFCQuand vous devez déplacer le MFC, utilisez l’emballage d'origine f

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 203Soulevez le capot du scanner pour le déverrouiller. Sans forcer, poussez le support de capot de sca

11 - 21 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL8Rangez la documentation dans le carton d’origine comme ci-dessous. Ne rangez pas les cartouches d’e

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 22Entretien courantNettoyage du scannerDébranchez le MFC et soulevez le capot document. Nettoyez la vi

11 - 23 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALNettoyage du cylindre de l’imprimante du MFC Prenez soin de ne toucher ni les roues d’avance du papi

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 24Remplacement des cartouches d’encreVotre MFC est équipé d’un compteur de points d’encre. Le compteur

11 - 25 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL4Démontez les couvercle de cartouche.5Chaque couleur a sa propre position. Conservez la cartouche d’

xiiDésactiver les options de fax à distance ...6-3Configuration de votre code d’accès à distance...6-3Extraction à distance ...

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 267Si vous avez remplacé une cartouche d’encre alors que le message Noir quasi vide était affiché à l’

11 - 27 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALAttention NE retirez PAS les cartouches d’encre si elles n’ont pas besoin d’être remplacées. Les sor

ANNEXE A A - 1AOpérations de réception avancéesFonctionnement avec des postes supplémentairesSi vous répondez à un appel de fax sur un poste supplém

A - 2 ANNEXE AMode Fax/Tél mode à l’état d’économie d’énergieLe mode Fax/Tél ne fonctionne pas en mode économie d’énergie. Le MFC ne répondra pas à

ANNEXE A A - 3Branchement d’un appareil externe à votre MFCBranchement d’un téléphone externeVous pouvez brancher un téléphone séparé comme illustré

A - 4 ANNEXE ABranchement d’un répondeur téléphonique externe (TAD)SéquenceVous pouvez, si vous le souhaitez, brancher un répondeur supplémentaire.

ANNEXE A A - 5Lorsque vous utilisez un REP, l’écran LCD affiche Tel. Ext. Occupé.Ne branchez pas un répondeur ailleurs sur la même ligne téléphoniqu

A - 6 ANNEXE ABranchementsLe répondeur externe doit être branché comme illustré ci-dessus.1Réglez le nombre de sonneries du répondeur externe sur un

ANNEXE A A - 7Branchements multilignes (PBX)La plupart des bureaux utilisent un central téléphonique. Alors qu'il est souvent relativement simp

B - 1 ANNEXE BBProgrammation à l’écranVotre MFC est conçu pour sa facilité d’utilisation et comporte la programmation à l’écran LCD grâce aux touche

xiiiImprimer les images ... 9-6Impression DPOF...

ANNEXE B B - 2Touches de navigationVous pouvez accéder au mode menu en appuyant sur Menu/Set.Lorsque vous accédez au menu, l’écran défile.Appuyez su

B - 3 ANNEXE BMenu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page1.Param. général1.Mode Chrono.— 5 Mins2 Mins1 Min30 Secs0 SecOffPer

ANNEXE B B - 42.Fax 1.Param. RC.(Uniquement en mode Fax)1.Long. sonnerie02-10(02)Permet de régler le nombre de sonneries avant que le MFC ne prenne

B - 5 ANNEXE B2.Fax(suite)2.Param. TX.(Uniquement en mode Fax)(suite)4.TX différé(MFC-410CN uniquement) OnOffPermet de combiner tous les fax en diff

ANNEXE B B - 62.Fax(suite)4.Param. Rapport1.Rap. transmis.OnOn+ImageOffOff+ImageConfiguration initiale pour le rapport de vérification de transmissi

B - 7 ANNEXE B3.Copie 1.Qualité— MeilleureNormaleRapidePermet de sélectionner la résolution Copie pour votre type de document.8-122.Luminosité—- +-

ANNEXE B B - 84.Capture Photo(suite)4.Contraste—- +- +- +- +- +Permet de régler le contraste.9-105.Rehauss. coul.(MFC-410CN uniquement)Rehauss.

B - 9 ANNEXE B4.Capture Photo(suite)8.Scan vrs carte(MFC-410CN uniquement) 1.QualitéN/B 200x100 dpiN/B 200 dpiCouleur 150 dpiCouleur 300 dpiCouleur

ANNEXE B B - 105.Réseau(MFC-410CN uniquement) (suite) 2.Param. divers1.Ethernet Auto100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDPermet de sélectionner le mode de lien

B - 11 ANNEXE B0.Param.syst.(suite)5.Type ligne tél—NormalPBXADSLISDNPermet de sélectionner le type de ligne téléphonique.2-30.Langue locale—Néerl.

xivNettoyage du cylindre de l’imprimante du MFC...11-23Remplacement des cartouches d’encre ...11-24AAnnexe A ...

ANNEXE B B - 12Saisie de texteQuand vous configurez certaines sélections de menu comme l’ID Station, il vous faudra sans doute taper du texte dans l

B - 13 ANNEXE BCaractères spéciaux et symbolesAppuyez sur , # ou sur 0, puis appuyez sur ou sur pour placer le curseur sous le caractère spécia

GLOSSAIRE G - 1GAccès pour extraction à distance (MFC-410CN uniquement) Possibilité d’accéder à votre MFC depuis un poste distant à touches.Ajustem

G - 2 GLOSSAIREErreur de communication (ou Erreur com.) Erreur en cours de transmission ou de réception de fax généralement causée par des parasite

GLOSSAIRE G - 3Liste numéros abrégés Liste des noms et des numéros enregistrés dans l’ordre numérique dans la mémoire des numéros abrégés.Longueur

G - 4 GLOSSAIRENuméro de groupe Combinaison de numéros abrégés qui sont enregistrés sous la forme d’un numéro abrégé à des fins de diffusion.OCR (r

GLOSSAIRE G - 5Réglages provisoires Vous pouvez sélectionner certaines options pour chaque transmission de fax et copie sans pour autant modifier l

G - 6 GLOSSAIRETransmission en temps réel Lorsque la mémoire est saturée, vous pouvez envoyer les fax en temps réel.Transmission par lot (MFC-410CN

SPÉCIFICATIONS S - 1SCaractéristiques de l’appareilGénéralitésSpécificationsVolume de la mémoire 8 MB (MFC-210C)16 MB (MFC-410CN)Bac à papier 100 fe

S - 2 SPÉCIFICATIONSSupport d’impressionPoids 5 kgBruit Fonctionnement: 42,5 à 51 dB** Il dépend des conditions d’impressionTempérature Fonctionneme

xvInterfaces...S-7Configuration de l'ordinateur...

SPÉCIFICATIONS S - 3CopieCouleur/Noir Couleur/NoirTaille document (MFC-210C uniquement)Largeur de la vitre du scanner: Max. 216 mmHauteur de la vitr

S - 4 SPÉCIFICATIONSPhotoCapture Center Support disponible CompactFlash®(Type I uniquement)(Microdrive™ n’est pas compatible)(Carte E/S compacte tel

SPÉCIFICATIONS S - 5Fax Compatibilité ITU-T Groupe 3Système d’encodage MH/MR/MMR/JPEGDébit modem Repli automatique14400 bits/sTaille document (MFC-2

S - 6 SPÉCIFICATIONSScannerSource de communicationRéseau téléphonique commuté public et PBX.Transmission de mémoire Jusqu’à 200*1/170*2 pages (MFC-2

SPÉCIFICATIONS S - 7ImprimanteInterfacesPilote d’imprimante Pilote Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional et XP qui prend en charge le mode de compre

S - 8 SPÉCIFICATIONSConfiguration de l'ordinateurConfiguration minimale de l’ordinateurPlate-forme et système d’exploitation de l’ordinateurVit

SPÉCIFICATIONS S - 9ConsommablesEncre Le MFC utilise des cartouches d’encre noir, jaune, cyan et magenta individuelles qui sont séparées de l’ensemb

S - 10 SPÉCIFICATIONSRéseau (LAN) (MFC-410CN uniquement)LAN Vous pouvez connecter votre MFC à un réseau pour une impression réseau, une numérisation

SPÉCIFICATIONS S - 11Serveur d’impression/numérisation sans fil externe en option (NC-2200w)Serveur d’impression/numérisation sans fil externe NC-22

I - 1 INDEXIndexAAIDEMessages à l’écran ... B-1à l’aide des touches de navigation ... B-2Tableau des menus ... B-1, B-3Annulerfax

INTRODUCTION 1 - 11Comment utiliser ce guideNous vous remercions d’avoir choisi un centre multifonctions (MFC) Brother. Votre MFC est d'un usag

INDEX I - 2si vous avez des problèmesGestion des appels entrants ...11-11Impression ...11-8, 11-9Impression de réception des

I - 3 INDEXIImpressionaméliorer la qualité ... 11-14bourrage de papier ... 11-5fax depuis la mémoire ... 4-5pilotes ...

INDEX I - 4Diffusion ...3-10à l’aide de groupes ...3-10enregistrement ...5-1modification ...

I - 5 INDEXimpression ...S-7numérisation ... S-6SSécurité mémoire ... 3-14, 3-17Services téléphoniques spécif

CARTE D’ACCÈS POUR EXTRACTION À DISTANCE (MFC-410CN UNIQUEMENT) C - 1Carte d’accès pour extraction à distance (MFC-410CN uniquement)Si vous pensez r

C - 2 Appuyez sur Menu/Set, 2, 5, 2.Tapez le numéro du télécopieur auquel vous souhaitez que soient envoyés vos fax puis tapez .Programmer

SWI/BEL-FRELF5830008L’utilisation de cet appareil est uniquement agréée dans le pays où il a été acheté ; les sociétés Brother locales, de même que le

1 - 2 INTRODUCTIONVue d’ensemble du panneau de commande1Redial/PausePermet de recomposer le dernier numéro appelé. Elle permet également d’insérer u

Si vous avez besoin d’appeler le service après-venteComplétez les information suivantes pouvoir vous y référer plus tard:Numéro du modèle: MFC-210C et

INTRODUCTION 1 - 39 Colour StartPermet d’envoyer des fax ou de faire des copies en couleur.Permet également de lancer une opération de numérisation

1 - 4 INTRODUCTIONPour placer le MFC en mode d’économie d’énergieLorsque le MFC est en veille, vous pouvez le placer en mode d’économie d’énergie en

INTRODUCTION 1 - 5Réglage économie d’énergieVous pouvez personnaliser la touche Power Save de l’appareil. Le mode par défaut est Récept. fax:On, ain

1 - 6 INTRODUCTIONChargement des documentsUtilisation de la vitre du scannerVous pouvez utiliser la vitre du scanner pour faxer des pages d’un livre

INTRODUCTION 1 - 7A propos du papierLa qualité d’impression peut dépendre du type de papier mis dans le MFC.Pour obtenir la meilleure qualité d’impr

1 - 8 INTRODUCTIONManipuler et utiliser du papier spécial Conservez le papier dans son emballage d’origine et gardez-le fermé. Conservez le papier à

INTRODUCTION 1 - 9Type de papier et format du papier pour chaque opérationType de papierFormat du papier UtilisationFax Copie PhotoCapture Imprimant

1 - 10 INTRODUCTIONPoids, épaisseur et capacité du papier* Jusqu’à 50 feuilles pour papier type Légal (80 g/m2).* Jusqu'à 100 feuilles de 80 g/

INTRODUCTION 1 - 11Surface d’impressionLa surface d’impression dépend des paramètres de l’application utilisée. Les chiffres ci-dessous représentent

1 - 12 INTRODUCTIONComment charger le papier, les enveloppes et les cartes postalesPour charger du papier ou autre support1Retirez le bac à papier c

iCET EQUIPEMENT EST CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPCANALOGIQUE A DEUX FILS EQUIPEE DU CONNECTEUR APPROPRIE.INFORMATION D’AGREMENTBrother

INTRODUCTION 1 - 134Déployez en éventail la pile de papier pour éviter les bourrages et les mauvaises alimentations.5Sans forcer, insérez le papier

1 - 14 INTRODUCTIONPour charger des enveloppes Utilisez des enveloppes qui pèsent 75-95 g/m2. Certaines enveloppes nécessitent les réglages de la ma

INTRODUCTION 1 - 152Insérez les enveloppes dans le bac à papier, côté adresse vers le bas et le bord avant (haut de l’enveloppe) en premier. Faites

1 - 16 INTRODUCTIONA propos des télécopieursTonalités de fax et prise de contactLors de la transmission d’un fax, le MFC émet des tonalités d’appel

INTRODUCTION 1 - 17ECM (Mode de correction des erreurs)Le mode de correction des erreurs (ECM) permet au MFC de vérifier une transmission de fax en

2 - 1 POUR COMMENCER2Configuration initialeConfiguration de la date et de l’heureQuand le MFC n’est pas utilisé, il affichera la date et l’heure. Si

POUR COMMENCER 2 - 2Configuration de l’ID StationVous devez stocker votre nom ou le nom de votre société et le numéro de fax ainsi ils impriment sur

2 - 3 POUR COMMENCERRéglage du type de ligne téléphonique Si vous branchez votre MFC sur une ligne munie d’un PBX, ADSL ou ISDN pour envoyer et rece

POUR COMMENCER 2 - 4Configuration généraleConfiguration de la temporisation de modeLe MFC dispose de quatre touches de mode provisoire sur le pannea

2 - 5 POUR COMMENCERConfiguration du format du papier Vous pouvez utiliser cinq formats différents de papier pour imprimer des copies: Lettre, Légal

ii

POUR COMMENCER 2 - 6Réglage du volume du bip sonoreVous pouvez modifier le volume du bip sonore. Le réglage (par défaut) est Bas. Quand le bip sonor

2 - 7 POUR COMMENCERMise en marche automatique de l’heure d’étéVous pouvez régler le MFC pour qu’il change automatiquement à l’heure d’été. Il sera

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 3 - 13Comment passer en mode FaxAvant d'envoyer des fax, vérifiez que la touche (Fax) est allumée en vert. S

3 - 2 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONNumérotation par numéro abrégéAppuyez sur Search/Speed Dial, #, puis sur le numéro abrégé à deux chiffres. (Vo

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 3 - 3Comment transmettre des fax (N & B et Couleur)Transmission automatiqueVous pouvez utiliser la vitre du sca

3 - 4 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONTransmission de fax couleurVotre MFC peut transmettre un fax couleur aux appareils qui prennent en charge cett

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 3 - 5Opérations de transmission de baseTransmission de fax en utilisant différents réglagesLorsque vous transmettez

3 - 6 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONRésolution de faxVous pouvez utiliser la touche Fax Resolution pour changer provisoirement la configuration (p

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 3 - 7Multitâche (n’est pas disponible pour les fax couleur)Vous pouvez composer un numéro et commencer à numériser

3 - 8 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONTransmission en temps réelQuand vous envoyez un fax, le MFC numérise les documents en mémoire avant de les tra

iiiDéclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTEFabricantBrother Industries, Ltd.15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-85

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 3 - 9Vérification de l’état des tâchesVous pouvez vérifier quelles sont les tâches qui se trouvent toujours en atte

3 - 10 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONOpérations de transmission avancéesDiffusion (n’est pas disponible pour les fax couleur)La diffusion est l’en

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 3 - 11Mode internationalSi vous avez des difficultés à envoyer un fax à l’étranger, par exemple à cause de perturba

3 - 12 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONFax en différé (n’est pas disponible pour les fax couleur) (MFC-410CN uniquement)Pendant la journée, vous pou

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 3 - 13Transmission par lot en différé (n’est pas disponible pour les fax couleur) (MFC-410CN uniquement)Avant d’env

3 - 14 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONConfiguration de la transmission par relève avec code sécurisé (n'est pas disponible pour les fax couleu

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 3 - 15Verrouillage TXLa fonction Verrouillage TX empêche tout accès non autorisé au MFC.Lorsque la fonction Verroui

3 - 16 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONConfigurer le mot de passe1Appuyez sur Menu/Set, 2, 0, 1.2Saisissez un nombre à 4 chiffres pour le mot de pas

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 3 - 17Désactiver le verrouillage TX1Appuyez sur Menu/Set.2Saisissez le mot de passe à 4 chiffres que vous avez enre

4 - 1 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION4Opérations de base pour la réception de faxSélection du mode RéceptionIl existe quatre Modes de Réception sur vo

iv Précautions de sécuritéUtiliser le MFC en toute sécuritéReportez-vous à ces instructions pour référence ultérieure et avant de tenter toute opéra

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 4 - 2Comment sélectionner ou changer le mode réception1Si le symbole n'est pas allumé en vert, appuyez sur (Fax

4 - 3 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONConfiguration de la durée de sonnerie F/T (mode Fax/Tel uniquement)Si le mode de réception est réglé sur Fax/Tel,

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 4 - 4Détection de fax Lorsque vous utilisez cette fonction, inutile d'appuyer sur Mono Start, Colour Start, ou de

4 - 5 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONImpression en réduction d’un fax entrant (réduction automatique)Si vous choisissez On, le MFC réduit automatiquem

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 4 - 6Réception en mémoire (n’est pas disponible pour les fax couleur)Dès qu'il n'y a plus de papier dans le

4 - 7 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONRelève (MFC-410CN uniquement)La relève consiste à aller chercher des fax sur un autre télécopieur. Vous pouvez ut

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 4 - 8Configuration pour réception par relève avec code sécuriséVeillez à utiliser le même code sécurisé que votre corr

4 - 9 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONRelève séquentielleLe MFC peut demander des documents auprès de plusieurs télécopieurs en une seule opération. Il

NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 5 - 15Enregistrement des numéros pour faciliter la numérotationVous pouvez programmer votre MFC pour deux

5 - 2 NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATIONModification des numéros abrégésSi vous tentez d’enregistrer un numéro abrégé là où il y en a déjà u

vAVERTISSEMENT Faites attention lors de l’installation ou de la modification des lignes téléphoniques. Ne touchez jamais aux bornes ou fils télépho

NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 5 - 3Configuration de groupes de diffusionLes groupes vous permettent d’envoyer le même fax à différents

5 - 4 NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATION5Appuyez sur Menu/Set pour accepter les numéros abrégés pour ce groupe.6Utilisez le pavé numérique e

NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 5 - 5Options de numérotationCodes d’accès et numéros de cartes de créditParfois, vous avez le choix entre

5 - 6 NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATIONTonalité ou impulsions (Uniquement pour la Suisse)Si vous avez un service de numérotation par impuls

OPTIONS DE FAX À DISTANCE (MFC-410CN UNIQUEMENT) 6 - 16Configuration du Réadressage de faxLorsque vous sélectionnez la fonction Réadressage de fax,

6 - 2 OPTIONS DE FAX À DISTANCE (MFC-410CN UNIQUEMENT)Configuration de la fonction Mémoriser faxSi vous sélectionnez la fonction Mémoriser fax, votr

OPTIONS DE FAX À DISTANCE (MFC-410CN UNIQUEMENT) 6 - 3Désactiver les options de fax à distanceSi vous réglez la fonction Options de fax à distance s

6 - 4 OPTIONS DE FAX À DISTANCE (MFC-410CN UNIQUEMENT)Extraction à distanceVous pouvez appeler votre MFC à partir de n’importe quel téléphone ou tél

OPTIONS DE FAX À DISTANCE (MFC-410CN UNIQUEMENT) 6 - 5Commandes à distanceSuivez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions quand vous n’êt

6 - 6 OPTIONS DE FAX À DISTANCE (MFC-410CN UNIQUEMENT)Extraction des fax1Composez votre numéro de fax.2Dès que votre MFC répond à l’appel, tapez imm

vi Où placer l’appareilPlacez votre MFC sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemple. Placez le MFC

IMPRESSION DES RAPPORTS 7 - 17Configuration et activité de faxVous devez configurer le Rapport de vérification de transmission et la Périodicité du

7 - 2 IMPRESSION DES RAPPORTSRéglage de la périodicité du journalVous pouvez régler le MFC pour qu’il imprime un journal selon des intervalles spéci

IMPRESSION DES RAPPORTS 7 - 3Impression des rapports Les rapports suivants sont disponibles: Comment imprimer un rapport1Pour MFC-210C, appuyez sur

8 - 1 COMMENT FAIRE DES COPIES8Utiliser la fonction copie du MFCVotre MFC peut vous servir de photocopieuse, pour faire jusqu'à 99 copies à la

COMMENT FAIRE DES COPIES 8 - 2Faire une seule copie1Appuyez sur (Copy) pour l’allumer en vert.2Chargez votre document.(Voir Chargement des documen

8 - 3 COMMENT FAIRE DES COPIESUtilisation de la touche Option copie(Réglages provisoires)Quand vous voulez changer rapidement les réglages de copie

COMMENT FAIRE DES COPIES 8 - 4Changer les réglages de copie provisoiresUtilisez la touche Copy Options pour initialiser rapidement les réglages de c

8 - 5 COMMENT FAIRE DES COPIESAugmenter la vitesse ou la qualité de copieVous pouvez sélectionner la qualité de la copie. Le réglage par défaut est

COMMENT FAIRE DES COPIES 8 - 6Agrandir ou réduire l’image copiéeVous pouvez sélectionner les facteurs d’agrandissement ou de réduction suivants.Manu

8 - 7 COMMENT FAIRE DES COPIES5Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner le rapport d’agrandissement ou de réduction souhaité.Appuyez sur Menu/Set.—O

viiGuide de référence rapideComment envoyer des fax en noir et blancTransmission automatiqueTransmission d’un fax1Si le symbole n'est pas allu

COMMENT FAIRE DES COPIES 8 - 8Réglage du format du papierSi vous copiez sur du papier autre que papier A4, vous devrez changer le paramètre format d

8 - 9 COMMENT FAIRE DES COPIESCopie N en 1 ou poster (Mise en page) (MFC-410CN uniquement)Vous pouvez réduire le nombre de copies en utilisant la fo

COMMENT FAIRE DES COPIES 8 - 108Placez le document suivant sur la vitre du scanner.Appuyez sur Menu/Set.Recommencez les étapes 7 et 8 pour chaque pa

8 - 11 COMMENT FAIRE DES COPIESPlacez le document face en bas dans le sens indiqué ci-dessous.2 en 1 (P)4 en 1 (P)Poster (3X3)Vous pouvez faire une

COMMENT FAIRE DES COPIES 8 - 12Modifier les réglages par défaut de l’option copieVous pouvez sauvegarder les paramètres de copie utilisés le plus so

8 - 13 COMMENT FAIRE DES COPIESAjuster la saturation des couleurs1Appuyez sur Menu/Set, 3, 4.2Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner Rouge, Vert o

COMMENT FAIRE DES COPIES 8 - 14Restrictions légalesLes reproductions couleur de certains documents sont illégales et peuvent conduire à une responsa

9 - 1 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™9IntroductionMême si votre MFC n'est pas connecté à votre ordinateur, vous pouvez imprimer des photos directe

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 9 - 2Exigences concernant PhotoCapture Center™Pour éviter les situations d’erreur, n’oubliez pas: Le fichier DPOF sur l

9 - 3 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Comment commencerInsérez fermement la carte dans la fente qui lui correspond.Les indications de la touche PhotoCap