Brother QL-500A User Manual

www.brother.com

PARA EMPEZAR6Componentes de la QL-500/550Descripción de los botonesA continuación se describe la función de los botones de la QL-500/550.Indicador lum

7z PARA EMPEZARConexión a la fuente de alimentación1Conecte el cable de alimentación de CA a la QL-500/550.2Enchufe el cable de alimentación de CA a u

PARA EMPEZAR8Instalación de Rollos DKHay una amplia variedad de Rollos DK disponibles que se pueden utilizar con la QL-500/550. Con ellos podrá crear

9z PARA EMPEZARInstalación de la guía del papel3Levante la palanca de la etiqueta y pase el extremo del rollo DK por la ranura que hay justo delante d

10Descripción general del softwareINSTALACIÓN DE SOFTWAREPara diseñar e imprimir etiquetas profesionales con la QL-500/550 instale el siguiente contro

11z INSTALACIÓN DE SOFTWAREInstalación de softwareEl procedimiento de instalación varía en función del sistema operativo que se ejecute en su PC. Para

INSTALACIÓN DE SOFTWARE12Instalación de software3Lea con atención el contrato de licencia. Si está de acuerdo con los términos y condiciones descritos

13z INSTALACIÓN DE SOFTWAREInstalación de software5Seleccione el tipo de instalación que desee. Modifique la carpeta de destino predeterminada si dese

INSTALACIÓN DE SOFTWARE14Instalación de software7Repase la configuración para asegurarse de que es correcta y haga clic en [Siguiente]. Si no lo es, h

15z INSTALACIÓN DE SOFTWAREInstalación de software9Compruebe que la QL-500/550 está encendida y, a continuación, enchufe el conector del cable USB en

INSTALACIÓN DE SOFTWARE16Instalación de softwareSi se trabaja con Microsoft Windows 98 SE1Arranque su PC e introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-R

17z INSTALACIÓN DE SOFTWAREInstalación de software4Escriba el “Nombre de usuario” y el “Nombre de organización”, y haga clic en [Siguiente].Se abrirá

INSTALACIÓN DE SOFTWARE18Instalación de software6Especifique dónde se van a agregar los accesos directos (para acceder a la aplicación con solo un cli

19z INSTALACIÓN DE SOFTWAREInstalación de software• Una vez copiados y registrados todos los archivos necesarios para instalar P-touch Editor, aparece

INSTALACIÓN DE SOFTWARE20Instalación de software11Haga clic en [Siguiente].Aparece la siguiente pantalla del cuadro de diálogo Asistente para agregar

21z INSTALACIÓN DE SOFTWAREInstalación de software14Proceda con una de las siguientes acciones.Cuando aparece el cuadro de diálogo Asistente para agr

INSTALACIÓN DE SOFTWARE22Instalación de software16Seleccione una opción y haga clic en [Siguiente].Cuando selecciona la opción “Sí, mostrar la página.

23z INSTALACIÓN DE SOFTWAREInstalación de softwareRecuperación de errores (cuando se instala el controlador de impresora en Microsoft Windows 98 SE

INSTALACIÓN DE SOFTWARE24Desinstalación de softwareSi, por algún motivo, debe quitar el software de su PC, siga estos pasos para desinstalarlo.Desinst

25z INSTALACIÓN DE SOFTWAREDesinstalación de software4Haga clic en [Finalizar] para completar el proceso de desinstalación.El proceso de desinstalació

iz ÍNDICESÍndicesÍndices...

INSTALACIÓN DE SOFTWARE26Conexión de la QL-500/550 a varios equiposUtilización de la QL-500/550 como impresora compartidaVarios equipos conectados en

27z CREACIÓN DE ETIQUETASDescripción generalCREACIÓN DE ETIQUETASEn esta sección se describe el procedimiento general para crear etiquetas con la QL-5

CREACIÓN DE ETIQUETAS28Descripción general3Escriba el texto.Hay dos métodos principales para introducir el texto de la etiqueta.4Edite la etiqueta.P-t

29z CREACIÓN DE ETIQUETASInicio de P-touch Editor1Para iniciar P-touch Editor, haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas, seleccione Todos lo

CREACIÓN DE ETIQUETAS30Utilización de P-touch EditorUna vez que se ha instalado e iniciado el software, ya puede comenzar a crear sus propias etiqueta

31z CREACIÓN DE ETIQUETASUtilización de P-touch Editor5. Zona de objetosLa zona de objetos contiene iconos de acceso rápido a las funciones de adición

CREACIÓN DE ETIQUETAS32Utilización de P-touch EditorImpresión de etiquetasAhora vamos a imprimir la etiqueta que hemos creado en el ejemplo anterior.1

33z CREACIÓN DE ETIQUETASUtilización de P-touch EditorCómo se guarda la etiquetaLas etiquetas que se crean se pueden guardar en un archivo para utiliz

CREACIÓN DE ETIQUETAS34Utilización de P-touch EditorCreación de etiquetas de códigos de barrasPuede crear etiquetas con códigos de barras para utiliza

35z CREACIÓN DE ETIQUETASUtilización de P-touch Editor• Brother no asumirá responsabilidad alguna por las pérdidas o daños causados por una lectura in

ÍNDICESiiÍndicesCreación de etiquetas de códigos de barras ...34Creación de

CREACIÓN DE ETIQUETAS36Utilización de P-touch EditorCreación de otros tipos de etiquetasA continuación se muestran ejemplos de varios tipos de etiquet

37z CREACIÓN DE ETIQUETASUtilización de P-touch EditorUtilización de la AyudaP-touch Editor tiene su propia aplicación de Ayuda que ofrece información

CREACIÓN DE ETIQUETAS38Utilización de P-touch EditorImpresión de temas de la AyudaEl contenido de los temas de la Ayuda se pueden imprimir en una imp

39z CREACIÓN DE ETIQUETASLista de etiquetasLa Lista de etiquetas es una base de datos integrada para almacenar información sobre las tarjetas creadas

CREACIÓN DE ETIQUETAS40Lista de etiquetasVista de formularioMuestra los datos del registro seleccionado como un formulario en lugar de como una lista

41z CREACIÓN DE ETIQUETASLista de etiquetas4Para agregar el siguiente registro, haga clic con el botón derecho del ratón en la ventana "Label Lis

CREACIÓN DE ETIQUETAS42Lista de etiquetas2Haga clic en el menú "Format" (Formato) y, a continuación, haga clic en Aplicar estilo de diseño p

43z CREACIÓN DE ETIQUETASLista de etiquetas3En el diseño nuevo, cada campo tiene un nombre indicado en el cuadro de diálogo "Fusionar campos"

CREACIÓN DE ETIQUETAS44Lista de etiquetas3Seleccione "Texto" en el menú emergente.El campo se agrega al diseño y aparece como texto.4Repita

45z CREACIÓN DE ETIQUETASLista de etiquetasImpresión de etiquetas de la Lista de etiquetas1Haga clic en el icono del cuadro Propiedades de Imprimi

1z INTRODUCCIÓNPrecauciones generalesINTRODUCCIÓNFelicidades por adquirir la QL-500/550.La QL-500/550 es una impresora de etiquetas que se conecta a s

CREACIÓN DE ETIQUETAS46Utilización de P-touch Editor con otras aplicacionesSi seleccionó la función de módulo adicional cuando realizó la instalación

47z CREACIÓN DE ETIQUETASUtilización de P-touch Editor con otras aplicacionesEn el cuadro de diálogo "Configuración de complementos de Brother P-

CREACIÓN DE ETIQUETAS48Utilización de P-touch Editor con otras aplicaciones2Haga clic en el icono de la barra de herramientas estándar de Microsoft

49z CREACIÓN DE ETIQUETASUtilización de P-touch Editor con otras aplicaciones3Haga clic en el icono para imprimir la etiqueta.Cómo se agregan los d

CREACIÓN DE ETIQUETAS50Utilización de P-touch Editor con otras aplicacionesMicrosoft ExcelPuede iniciar el módulo adicional de P-touch y copiar los da

51z CREACIÓN DE ETIQUETASUtilización de P-touch Editor con otras aplicaciones3Haga clic en el icono para imprimir la etiqueta.Cómo se agregan los d

CREACIÓN DE ETIQUETAS52Utilización de P-touch Editor con otras aplicacionesMicrosoft OutlookPuede iniciar el módulo adicional de P-touch y copiar los

53z CREACIÓN DE ETIQUETASUtilización de P-touch Editor con otras aplicaciones3Haga clic en el icono para imprimir la etiqueta.Cómo se agregan los d

CREACIÓN DE ETIQUETAS54Utilización de P-touch Editor con otras aplicacionesUtilización de una base de datos¿Cuál es la función de la base de datos?La

55z CREACIÓN DE ETIQUETASUtilización de P-touch Editor con otras aplicaciones3Para recuperar la información de la base de datos y asociarla al diseño

INTRODUCCIÓN2Precauciones generales• No inserte ningún objeto en la ranura de salida de etiquetas ni en el puerto USB, ni los bloquee.• No coloque nin

CREACIÓN DE ETIQUETAS56Utilización de P-touch Editor con otras aplicaciones5Haga clic en el selector de campo del campo que desea agregar a la etiquet

57z CREACIÓN DE ETIQUETASUtilización de P-touch Editor con otras aplicaciones7Repita los pasos 4 y 5 para agregar más campos al diseño.Una vez que hay

CREACIÓN DE ETIQUETAS58Utilización de P-touch Editor con otras aplicaciones8Imprima las etiquetas con uno de los siguientes métodos• Para imprimir úni

59z APÉNDICEMantenimientoAPÉNDICEEs posible que sea necesario limpiar la QL-500/550 de vez en cuando, especialmente si la está utilizando en un entorn

APÉNDICE60Mantenimiento4Pase el extremo ( ) de la Hoja de limpieza por la ranura que hay justo delante del cortador.5Una vez que ha introducido la Hoj

61z APÉNDICEMantenimientoSustitución de la unidad del cortadorEl uso continuado de la unidad del cortador hará que, poco a poco, se vaya desgastando l

APÉNDICE62Localización y resolución de problemasQué hay que hacer cuando...Localización y resolución de problemasProblema SoluciónLa QL-500/550 no imp

63z APÉNDICEEspecificacionesQL-500/QL-550Entorno operativo*1Espacio disponible necesario cuando se instala el software con todas las opciones.Especifi

APÉNDICE64ÍndiceAPÉNDICEAAdministrador ... 10archivo de etiquetasabrir ...

65z APÉNDICEÍndiceIimpresión, opciones ... 32impresión, propiedades ... 30impresora compartida ...

3z INTRODUCCIÓNSímbolos utilizados en esta guía• Tenga cuidado cuando manipule rollos DK.Si cae el rollo podría romper el carrete y dejar el rollo ins

APÉNDICE66ÍndiceTTexto, icono ... 31texto, propiedades ... 30Típica, instalació

4Desembalaje de la QL-500/550PARA EMPEZARAntes de utilizar la QL-500/550, compruebe que el embalaje contenga todo lo que se indica a continuación. Si

5z PARA EMPEZARComponentes de la QL-500/550Impresora de etiquetas QL-500/550Parte delanteraParte posteriorComponentes de la QL-500/550QL-500 QL-550B