Brother Innov-is 400 User Manual Page 1

VORBEREITUNGEN GRUNDLAGENDES NÄHENS NUTZSTICHEANHANGBitte vor der Benutzung lesen.Sollten Sie zusätzliche Informationen benötigen, bitte hier nachles

8— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ZubehörÜberprüfen Sie nach dem Öffnen des Karto

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 98Nähen von Stretchstoffen und GummibändernEs kö

Nähen von Stretchstoffen und Gummibändern 99 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 100Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilt

Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten 101 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 102Patchwork-Naht (für Quilts)aFalten Sie den Ra

Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten 103 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 104 Verwendung der optionalen WattierführungVer

Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten 105 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 106eDrücken Sie oder (Stichbreitentasten) zu

Verstärkungsstiche 107 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3VerstärkungssticheVers

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Zubehör 9**Wenden Sie sich an Ihren Händler o

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 108bSetzen Sie den Knopflochfuß „A“ ein.• Einzel

Verstärkungsstiche 109 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3StopfenEin Stoff, der

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 110eZiehen Sie den Knopflochhebel so weit wie mö

Ösenstich 111 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3ÖsenstichEs können Ösen, wie z.

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 112DekorsticheMit dieser Nähmaschine können vers

Dekorstiche 113 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3HexenstichDas Nähen über eine

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 114BogennahtDas wellenförmige, wiederholte Muste

Dekorstiche 115 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3eWählen Sie Stich 31, 32 oder

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 116VerbindenEs können dekorative Überbrückungsst

Dekorstiche 117 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3dBeginnen Sie mit dem Nähen.V

10— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funkti

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 118gDrücken Sie oder (Stichbreitentasten) zu

Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 119 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 120Kombinieren von MusternMehrere Muster können

Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 121 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 122bDrücken Sie oder (Stichlängentasten) bis

Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 123 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 124dDrücken Sie oder (Stichbreitentasten) bi

Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 125 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 126Speichern von MusternMusterkombinationen könn

Nähen der verschiedenen integrierten dekorativen Muster 127 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktionen 11 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 128eDrücken Sie im Bedienfeld die Taste (Taste

Entwerfen von Mustern 129 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Entwerfen von Muste

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 130Eingeben der MusterdatenFolgen Sie dem Muster

Entwerfen von Mustern 131 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3gWählen Sie und d

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 132DesignbeispieleGeben Sie jeden in der Tabelle

4 ANHANGIn diesem Kapitel werden die verschiedenen Maßnahmen zur Wartung und Fehlerbehebung beschrieben.Sticheinstellungen ...

ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 134SticheinstellungenFür Nutzstiche sind in der f

Sticheinstellungen 135 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Überwend-lingstich11GÜ

ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 136Verbindungs-stich28JPatchwork-Stiche und Dekor

Sticheinstellungen 137 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Saum-nähte39NAnnähen v

12— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BedientastenÜber die Bedientasten können Sie v

ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 138Knopflochstich50AWaagrechte Knopflöcher in dic

Sticheinstellungen 139 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Weitere Stiche* Einste

ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 140** Nähfuß „N“ verwenden, wenn mit anderem Must

Sticheinstellungen 141 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Anmerkungz Zur Auswahl

ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 142Anmerkungz Zur Auswahl von (Umrisslinie), dr

Pflege und Wartung 143 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Pflege und WartungNach

ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 144eNehmen Sie die Spulenkapsel heraus.Nehmen Sie

Fehlerdiagnose 145 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4FehlerdiagnoseWenn die Mas

ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 146dHalten Sie die Spule mit dem Finger fest und

Fehlerdiagnose 147 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4dStellen Sie den Nähfuß mi

Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktionen 13 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 148Falsche Fadenspannung Probleme• Problem 1: De

Fehlerdiagnose 149 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Stoff hat sich in der Masc

ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 150jLösen Sie mit dem beiliegenden scheibenförmig

Fehlerdiagnose 151 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4VORSICHTqBefestigen Sie di

ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 152gFädeln Sie die Maschine richtig ein.• Weitere

Fehlerdiagnose 153 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4cSchieben Sie die Spulerwe

ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 154ProblemlisteSymptom Mögliche Ursache Lösung Re

Fehlerdiagnose 155 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Der Oberfaden reißt.Der Ob

ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 156Es wird die falsche Fadenspannung verwendet.De

Fehlerdiagnose 157 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Beim Nähen ist ein hoher T

14— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — q Taste „Abbrechen/Löschen“ Drücken Sie diese

ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 158FehlermeldungenWenn Sie (Taste „Start/Stopp“

Fehlerdiagnose 159 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Auf dem LCD-Bildschirm ist

ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 160dDrücken Sie oder (Stichbreitentasten) zur

Troubleshooting / Index 161 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4IndexSymbole¼-Zo

162ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Knopflochfuß ...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Index 163Stoffobertransport ...

Weitere Informationen finden Sie unter http://solutions.brother.com für Produktsupport und Antworten zu häufig gestellten Fragen (FAQs).German885-U22

1 VORBEREITUNGENIn diesem Kapitel werden die für das Nähen notwendigen Vorbereitungen beschrieben.TMaschine ein- und ausschalten ...

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 16Maschine ein- und ausschaltenIn diesem Abschnit

Maschine ein- und ausschalten 171 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einschalten

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18Beschreibung der LCD-BildschirmanzeigeDer LCD-B

Ändern von Maschineneinstellungen 191 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ändern v

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 20 Liste der Stiche oder MaschinenfunktionenNach

Ändern von Maschineneinstellungen 211 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einstell

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22Aufwickeln/Einsetzen der SpuleIn diesem Abschni

Aufwickeln/Einsetzen der Spule 231 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — aSchalten S

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 24Anmerkungz Wenn Sie einen sehr feinen, kreuzwei

Aufwickeln/Einsetzen der Spule 251 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — kHalten Sie

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 26qNehmen Sie die Spule von der Welle ab.Anmerkun

Aufwickeln/Einsetzen der Spule 271 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmerkungz

1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Wichtige SicherheitshinweiseBitte lesen Sie

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 28Einfädeln des OberfadensIn diesem Abschnitt wir

Einfädeln des Oberfadens 291 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cDrücken Sie (T

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30hWährend Sie den Faden leicht mit der rechten H

Einfädeln des Oberfadens 311 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einfädeln des Fad

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 32dStellen Sie den Nadeleinfädlerhebel auf der li

Einfädeln des Oberfadens 331 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Manuelles Einfäde

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 34• Wenn die Zwillingsnadel eingesetzt ist, kann

Einfädeln des Oberfadens 351 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — kWählen Sie einen

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 36Heraufholen des UnterfadensZum Nähen von Falten

Auswechseln der Nadel 371 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswechseln der Nade

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 25 Beim Nähen ist besondere Sorgfalt geboten:• I

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 38Nadeltypen und ihre VerwendungDie zu verwendend

Auswechseln der Nadel 391 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Überprüfen der Nadel

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 40dStellen Sie den Nähfußhebel nach unten.a Nähfu

Auswechseln des Nähfußes 411 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auswechseln des N

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 42cHeben Sie den Nähfußhebel an.a NähfußhebelX De

Auswechseln des Nähfußes 431 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einstellen des Nä

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 44Verwenden des StoffobertransportsMit Hilfe des

Auswechseln des Nähfußes 451 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dLösen Sie mit ei

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 46Nähen zylindrischer oder großer StoffbahnenEntf

Nähen zylindrischer oder großer Stoffbahnen 471 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NUR FÜR ANWENDER IN GROSSBRITANNIEN, IRLAND,

VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 48

2 GRUNDLAGEN DES NÄHENSIn diesem Kapitel werden die notwendigen Vorbereitungen zum Nähen beschrieben.Nähen ...

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50NähenNachfolgend werden die grundlegenden Nähvo

Nähen 512 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auflegen des StoffesVergewissern Sie

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 52NähbeginnSobald Sie zum Nähen bereit sind, könn

Nähen 532 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bStecken Sie den Stecker des Fußpeda

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54Sichern der NahtWenn Sie mit dem Geradstich bei

Nähen 552 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gNachdem Sie 3 bis 5 Rückwärtsstiche

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 56Anmerkungz Die Maschine kann so eingestellt wer

Einstellen der Fadenspannung 572 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einstellen de

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4InhaltWichtige Sicherheitshinweise...

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58Einstellen der Stichbreite und -längeDie Zickza

Einstellen der Stichbreite und -länge 592 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Eins

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60Nützliche FunktionenIm Folgenden werden Funktio

Nützliche Funktionen 612 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cDrücken Sie (Taste

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 62Automatisches FadenabschneidenDie Nähmaschine k

Nützliche Funktionen 632 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Speichern der Stichei

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 64Anheben und Absenken des NähfußesMit dem Kniehe

Praktische Nähtipps 652 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Praktische NähtippsNac

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 66Nähen dicker Stoffe Wenn der Stoff nicht unter

Praktische Nähtipps 672 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nähen von Leder oder V

5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — GRUNDLAGEN DES NÄHENS 49Nähen...

GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 68

3 NUTZSTICHEIn diesem Kapitel werden die verschiedenen Stiche und ihre Anwendungen beschrieben.Stiche auswählen...70Ausw

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 70Stiche auswählenSie können jede der verfügbare

Stiche auswählen 71 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Nutzstiche (Nr. 01-67)

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 72Stiche auswählenWählen Sie mit den Tasten des

Stiche auswählen 73 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Beispiel: Voreingestell

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 74bGeben Sie mit den numerischen Tasten die zwei

Stiche auswählen 75 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 So wählen Sie einen zu

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 76ÜberwendlingsticheNähen Sie den Überwendlingst

Überwendlingstiche 77 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Überwendlingstiche unte

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6Satinstiche mit dem Nähgeschwindigkeitsregler..

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 78Überwendlingsstiche mit dem optionalen Kantena

Überwendlingstiche 79 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3fHeben Sie den Nähfußhe

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 80GrundsticheGeradstiche werden für das Nähen vo

Grundstiche 81 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3GrundsticheaHeften oder stecke

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 82BlindstichSichern Sie die Unterkanten von Röck

Blindstich 83 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3fPassen Sie die Stichbreite an,

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 84Knopflochstich/Knöpfe annähenEs können Knopflö

Knopflochstich/Knöpfe annähen 85 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Knopflochnäh

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 86 Wenn der Knopf nicht in die Knopfführungspla

Knopflochstich/Knöpfe annähen 87 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3gHalten Sie

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einführung 7EinführungVielen Dank, dass Sie s

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 88 Die Stichbreite ändernÄndern Sie die Stichbr

Knopflochstich/Knöpfe annähen 89 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Annähen von

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 90hBeginnen Sie zu nähen.Stellen Sie den Nähgesc

Einnähen eines Reißverschlusses 91 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Einnähen e

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 92eBringen Sie den Nähfußhalter am rechten Stift

Einnähen eines Reißverschlusses 93 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Reißversch

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 94gWählen Sie Stich 03.• Einzelheiten dazu finde

Einnähen eines Reißverschlusses 95 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3mWenn Sie

NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 96Einnähen von Reißverschlüssen/PaspelnEs können

Einnähen von Reißverschlüssen/Paspeln 97 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3VORS