Instruction ManualManual de instruccionesManuel d’instructions
2CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
3CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
4CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
5CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
6CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
7CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
8CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
9CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
10CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
11CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
“IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”When using the sewing machine, basic safety precautions should always be followed, including the following:“Read all in
12CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
13CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
14CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
15CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
16CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
17CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
18CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
19CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
20CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
21A243124135EDBC44Enhebrado superior (de la aguja)Desenchufar la máquina, interruptor principale a “O”.1. Levante la palanca del prensatelas y gire la
“IMPORTANTES INSTRUCCIONES DESEGURIDAD”Cuando se usa una máquina de coser, debe seguirse unas precauciones básicas y que se detallan a continuación.“L
22CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
23CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
24CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
25CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
26CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
27CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
28CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
29CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
30CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
31CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
“IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE”Lors de l’utilisation de la machine à coudre, il convient de toujours suivre les consignes de sécurité essentielles
32CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
33CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
34CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
35CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
36CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
37CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
38CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
39CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
40CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
41CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
IMPORTANTIf the available socket outlet is not suitable for the plugsupplied with this equipment, it should be cut off andan appropriate three pin pl
42CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
43CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
44CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
45CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
46CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
47CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
48CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
49CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
50CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
51CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
CONTENTSBUTTONHOLE AND BUTTON SEWINGMaking a Buttonhole(1 Step Automatic Buttonhole) ...42Making a Buttonhole(4 Step Buttonho
52CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
53CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
54CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
55CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
56CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
57CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
58CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
59CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
60CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
61CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
ÍNDICE DEL CONTENIDOCONOZCA SU MÁQUINA DE COSERELEMENTOS PRINCIPALES ... 2ACCESORIOS ...
62CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
63CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
64CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
65CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
66CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENAN
67PageAAccessories ... 3Appliques...
68PáginaAAccesorios ... 3AgujaCambio ...
69PageAAccessoires ...3AiguilleEnfilage ...
TABLE DES MATIÈRESCONNAÎTRE SA MACHINE À COUDREPIÈCES PRINCIPALES .....2ACCESSOIRES ...
1CONTENTSKNOWING YOURSEWING MACHINESTRAIGHT ANDZIGZAG STITCHINGBUILT-IN STITCHESBUTTONHOLE ANDBUTTON SEWINGUSING ATTACHMENTSAND APPLICATIONSMAINTENANC
Comments to this Manuals