Brother XL-6043 Instruction Manual Page 39
- Page / 101
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
28
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE
КРАТКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ МАШИНЫ
THREADING
THE MACHINE
Winding the Bobbin
CAUTION
• If the thread spool and/or spool cap are set incorrectly,
the thread may tangle on the spool pin.
• Use the spool cap (large, medium, or small) that is
closest in size to the thread spool. If a spool cap smaller
than the thread spool is used, the thread may become
caught in the slit on the end of the spool.
1. Place the spool of thread on the horizontal spool pin and firmly
hold it with a spool cap so that the spool of thread will not turn.
Pass the thread through the thread guide as shown following the
dotted line on the machine.
CAUTION
Use only bobbins recommended by the manufacturer of
this machine (see page 3). Using other bobbins may result
in damage or injury.
1
2
3
ЗАПРАВКА НИТОК
Намотка ниток на шпульку
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Если катушка с нитками и/или катушечный колпачок
установлены неправильно, нитка может запутаться
на катушечном стержне.
• Используйте катушечный колпачок (большой,
малый, средний), наиболее подходящий к катушке
по размеру. Если катушечный колпачок меньше
используемой катушки, нитка может зацепиться в
прорези на торце катушки.
1. Установите катушку с нужной ниткой на горизонтальный
катушечный стержень и плотно зафиксируйте ее
катушечным колпачком таким образом, чтобы катушка с
ниткой не поворачивалась. Пропустите конец нитки через
нитенаправитель вдоль пунктирной линии, обозначенной
на машине.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Используйте только шпульки, рекомендованные к
применению заводом-изготовителем данной швейной
машины (см. стр. 4). Применение шпулек других типов
может привести к повреждению машины или травме.
FADENFÜHRUNG
Aufspulen
VORSICHT
• Inkorrektes Aufsetzen der Garnrolle bzw. Garnrollenkappe
kann dazu führen, daß der Faden sich auf dem Garnrollenstift
verwickelt.
• Verwenden Sie eine Garnrollenkappe (groß, mittel oder klein),
die in ihrer Größe am besten zur Garnrolle paßt. Ist die
Garnrollenkappe kleiner als die Garnrolle, kann der Faden
sich in dem Schlitz am Rand der Garnrolle verfangen.
1. Setzen Sie die Garnrolle auf den horizontalen Garnrollenstift und
halten Sie sie mit einer Garnrollenkappe fest, so daß die Garnrolle
nicht drehen kann. Führen Sie den Faden durch die Fadenführung
entlang der gepunkteten Linie auf der Maschine.
VORSICHT
Benutzen Sie nur die vom Hersteller für diese Maschine empfoh-
lenen Spulen (Siehe Seite 4). Wenn Sie andere Spulen verwenden,
kann dies zu Beschädigungen der Maschine und Verletzungen
führen.
- VORSICHT 2
- TABLE OF CONTENTS 9
- ОГЛАВЛЕНИЕ 11
- PRINCIPAL PARTS 12
- ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ МАШИНЫ 13
- HAUPTBESTANDTEILE 13
- ACCESSORIES 14
- ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 15
- OPERATING YOUR 16
- SEWING MACHINE 16
- ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ 17
- BEDIENUNG IHRER 17
- NÄHMASCHINE 17
- Main Power/Sewing 18
- Light Switch 18
- Главный выключатель питания / 18
- Netz- und Nählichtschalter 18
- Foot Controller 19
- Ножной контроллер 19
- Fußanlasser 19
- Checking the Needle 20
- Replacing the Needle 20
- Nadel prüfen 21
- Nadel austauschen 21
- Проверка иглы 21
- Замена иглы 21
- Changing the Presser Foot 22
- Nähfuß wechseln 22
- Замена нажимной лапки 22
- Flat Bed Attachment 23
- Платформа-приставка 23
- VARIOUS CONTROLS 24
- VERSCHIEDENE REGLER 25
- ОРГАНЫ НАСТРОЙКИ 25
- EMPFOHLENE EINSTELLWERTE 29
- РЕКОМЕНДУЕМАЯ ДЛИНА СТЕЖКА 32
- Stitch Length Dial 35
- Stichlängen-Einstellrad 36
- Reverse Sewing Lever 37
- Rückwärtstaste 37
- Рычаг реверсирования строчки 37
- Converting to Free-arm Style 38
- Переключение на режим 38
- "Free-arm" 38
- Umbau auf Freiarm 38
- THREADING 39
- THE MACHINE 39
- ЗАПРАВКА НИТОК 39
- FADENFÜHRUNG 39
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 41
- Lower Threading 42
- Заправка нижней нитки 43
- Unterfadenführung 43
- Upper Threading 44
- Заправка верхней нитки 45
- Oberfadenführung 45
- Drawing Up Lower Thread 46
- Вытягивание нижней нитки 46
- Heraufholen des Unterfadens 46
- Twin Needle Sewing 47
- Двухигольная строчка 47
- Nähen mit Doppelnadel 47
- Thread Tension 49
- Натяжение ниток 49
- Fadenspannung 49
- PLEASE READ BEFORE SEWING 52
- BITTE VOR DEM NÄHEN LESEN 52
- Straight Stitching 53
- Geradstich 53
- Прямой стежок 53
- Zigzag Stitching 56
- Зигзагообразный стежок 56
- Zickzackstich 56
- Blind Hem Stitching 57
- Потайной подрубочный шов 57
- Blindsaumstich 57
- Shell Tuck Stitching 58
- Подшивочная строчка 58
- Biesenstich 58
- Elastic Stitching 59
- Эластичная строчка 59
- Elastikstich 59
- Double Action Stitching 60
- Стежок с двойным эффектом 60
- Elastische Schrittnaht 60
- Scallop Stitching 61
- Строчка-елочка 61
- Bogennaht 61
- Decorative Stitching 62
- Декоративный стежок 62
- Dekorstiche 62
- Patchwork 63
- Лоскутное шитье 63
- Overedge Stitching 64
- Обметочный стежок 64
- Ketteln & Versäubern 64
- Making a Buttonhole 66
- (For 1-step BH Type) 66
- Knopfloch nähen 67
- Обметывание петель 67
- Buttonhole Fine Adjustment 72
- Тонкая наст ойка для 73
- Knopfloch-Feineinstellung 73
- Button Sewing 75
- П ишивание пуговиц 75
- Knöpfe annähen 75
- Zipper Insertion 76
- Gathering 76
- Вшивание застежек-молний 77
- Об аботка сбо ок 77
- Appliqués 79
- Applizieren 79
- Аппликации 79
- Monogramming and 80
- Embroidering 80
- Monogramme und Stickarbeiten 81
- OPTIONAL ACCESSORIES 82
- OPTIONALES ZUBEHÖR 83
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 83
- Changing the Light Bulb 88
- Замена лампочки освещения 89
- Nählichtlampe auswechseln 89
- Cleaning 90
- Чистка машины 91
- Reinigung 91
- PERFORMANCE CHECK LIST 92
- (Not available on models 93
- XL-6040, XL-6041 93
- XL-6042, and XL-6043) 93
- CHECKLISTE 94
- Nicht bei den Modellen XL 95
- 6040, XL-6041, XL-6042 und 95
- XL-6043 erhältlich.) 95
- IMPORTANT 98
- ВНИМАНИЕ! 98
- УКАЗАТЕЛЬ 100
Related products and manuals for Sewing machines Brother XL-6043
Sewing machines Brother 885-V61 User Manual
(21 pages)
(21 pages)
Sewing machines Brother XL-5510 User Manual
(46 pages)
(46 pages)
Sewing machines Brother 885-X18 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Sewing machines Brother 885-V51 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Sewing machines Brother PE-700II User Manual
(25 pages)
(25 pages)
Sewing machines Brother ES-2000 User Manual
(21 pages)
(21 pages)
Sewing machines Brother XD0556-051 User Manual
(201 pages)
(201 pages)
(2 pages)
(72 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.804 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals