Brother DCP-7045N User Manual

GUÍA DEL USUARIODCP-7030DCP-7040DCP-7045NVersión ASPA

21Uso de la documentación1¡Gracias por adquirir un equipo Brother! La lectura de la documentación le ayudará a sacar el máximo partido a su equipo.Sím

92Requisitos del ordenador DRequisitos mínimos del sistema y funciones de software de PC compatiblesPlataforma informática y versión del sistema opera

Especificaciones93D1Microsoft® Internet Explorer® 5.5 o superior2Para WIA, resolución 1200x1200. La utilidad del escáner de Brother permite mejorar la

94Consumibles D1Declaración de la duración aproximada del cartucho realizada conforme a ISO/IEC 19752.2La duración del tambor es aproximada y puede va

Especificaciones95DRed Ethernet cableada (solamente DCP-7045N) D1Impresión sólo para Windows Server® 20032Mac OS X 10.2.4 o superior (mDNS)3BRAdmin Pr

96EEsta lista contiene todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encuentra en funci

Índice97FFAADF (alimentador automático de documentos)uso ...15Ahorro tóner ...

98LLCD (pantalla de cristal líquido) ... 5, 79contraste ...19Limpiezacristal de escaneado ...

99FTTabla de menús ... 79, 81uso de botones de menú ...79Transparencia ...

Este equipo únicamente puede utilizarse en el país en el que se ha adquirido. Las compañías locales Brother o sus distribuidores únicamente ofrecerán

Información general31Acceso a la Guía del usuario del software y la Guía del usuario en red (solamente DCP-7045N)1Esta Guía del usuario no contiene to

Capítulo 14Cómo encontrar las instrucciones de escaneado1Hay muchas maneras de poder escanear documentos. Puede encontrar las instrucciones de la sigu

Información general51Información general del panel de control 1DCP-7030, DCP-7040 y DCP-7045N tienen los mismos botones. 1 Impresora botónCancelar Tra

62Carga de papel y soportes de impresión 2El equipo puede alimentar papel desde la bandeja de papel estándar o desde la ranura de alimentación manual.

Carga del papel y de documentos72c Coloque papel en la bandeja y asegúrese de que el papel queda por debajo de la marca máxima de carga (1). El lado d

Capítulo 28c Utilice las dos manos para deslizar las guías de papel de la ranura de alimentación manual para acomodar el ancho del papel que vaya a ut

Carga del papel y de documentos92c Utilice las dos manos para deslizar las guías de papel de la ranura de alimentación manual para acomodar el ancho d

Capítulo 210Área no imprimible 2Área no imprimible de las copias 2El área imprimible empieza aproximadamente a 3 mm desde los extremos superior e infe

Carga del papel y de documentos112Papel y otros soportes de impresión aceptables2La calidad de impresión puede variar de acuerdo con el tipo de papel

Si necesita llamar al Servicio de atención al clienteComplete la siguiente información para consultarla cuando sea necesario:Número de modelo: DCP-703

Capítulo 212Capacidad de las bandejas de papel 2Especificaciones de papel recomendadas 2Las siguientes especificaciones de papel son adecuadas para es

Carga del papel y de documentos132Tipos de papel que debe evitar 2AVISO Es posible que algunos tipos de papel no ofrezcan un buen resultado o causen d

Capítulo 214Tipos de sobres que debe evitar 2AVISO NO utilice sobres:• dañados, enrollados, arrugados o con una forma poco habitual• extremadamente br

Carga del papel y de documentos152Etiquetas 2El equipo imprimirá en la mayoría de etiquetas diseñadas para uso en equipos láser. Las etiquetas deben t

Capítulo 216 Los documentos deben tener de 148 a 215,9 mm de ancho y de 148 a 355,6 mm de largo, y un peso estándar de 80 g/m2.a Despliegue la lengüe

1733Ajustes de papel 3Tipo de papel 3Configure el equipo para el tipo de papel que esté utilizando. Esto le ofrecerá la mejor calidad de impresión.a P

Capítulo 318Funciones Ecología 3Ahorro tóner 3Puede ahorrar tóner mediante esta función. Si configura el ahorro de tóner como Si, aparecerá la impresi

Configuración general193Contraste de LCD 3Puede modificar el contraste para que el texto de la pantalla LCD aparezca más claro o más oscuro.a Pulse Me

Capítulo 320

Sección IICopia IICómo hacer copias 22

iCompilación e información sobre esta publicaciónEste manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisión de Brother Industries Ltd. y contiene i

224Cómo copiar 4Entrada al modo de copia 4 1 Apilar/Ordenar 12 Porcentaje de copia y formato de copia3 Contraste4 Calidad5 Número de copias1La función

Cómo hacer copias234Opciones de copia (configuración temporal)4Si desea cambiar temporalmente la configuración sólo para la copia siguiente, utilice l

Capítulo 424Ajuste del contraste 4Contraste 4Ajuste el contraste para que la imagen tenga un aspecto más nítido e intenso.Para cambiar temporalmente l

Cómo hacer copias254Uso del botón de opciones 4Utilice el botón Opciones para ajustar temporalmente la configuración de copia sólo para la copia sigui

Capítulo 426Para cambiar la configuración predeterminada, realice los siguientes pasos:a Pulse Menú.b Pulse a o b para seleccionar 2.Copia.Pulse OK.c

Cómo hacer copias274i Después de haber escaneado todas las páginas, pulse b en h para finalizar.(DCP-7040 y DCP-7045N) Si está copiando desde el ADF:4

Capítulo 428

Sección IIISoftware IIIFunciones del software y la red (solamente DCP-7045N)30

305La Guía del usuario en el CD-ROM incluye la Guía del usuario, la Guía del usuario del software y la Guía del usuario en red (solamente DCP-7045N) y

Funciones del software y la red (solamente DCP-7045N)315c Haga clic en el encabezado que desea ver desde la lista situada en la parte izquierda de la

iiDeclaración de conformidad CE

Capítulo 532

Sección IVApéndices IVSeguridad y normativa 34Solución de problemas y mantenimiento rutinario43Menú y funciones 79Especificaciones 86Glosario 96

34AElección de la ubicación ASitúe el equipo sobre una superficie plana y estable que no esté expuesta a vibraciones. Coloque el equipo cerca de una t

Seguridad y normativa35AInformación importante APrecauciones de seguridad ALea estas instrucciones antes de proceder a cualquier labor de mantenimient

36ADVERTENCIA Antes de limpiar el interior del equipo, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. NO manipule el cable con las manos

Seguridad y normativa37A NotaLa unidad de fusión se indica con una etiqueta de precauciones. NO extraiga ni dañe la etiqueta. NO utilice una aspirado

38Especificaciones IEC60825-1+A2:2001 AEste equipo es un producto láser Clase 1, tal y como lo definen las especificaciones de la norma IEC60825-1+A2:

Seguridad y normativa39AConexión a redes LAN (solamente DCP-7045N) AAVISO NO conecte este producto a una red LAN que esté sujeta a sobretensiones. Int

40Declaración de conformidad con International ENERGY STAR®ALa finalidad del programa International ENERGY STAR® es promover el desarrollo y populariz

Seguridad y normativa41A11 Utilice el producto en una zona bien ventilada.12 El cable de alimentación, incluidos los alargadores, debe tener una exten

iiiDeclaración de conformidad CEFabricanteBrother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, JapónPlantaBrother Industries (Vie

42Marcas comerciales AEl logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.Brother es una marca comercial registrada de

43BBSolución de problemas BSi considera que hay algún problema en el equipo, verifique la tabla que encontrará más abajo y siga los consejos para la s

44Problemas de impresión Problemas SugerenciasNo se imprime.  Compruebe que el equipo esté enchufado y el interruptor de encendido esté en la posició

Solución de problemas y mantenimiento rutinario45BProblemas de escaneado Problemas SugerenciasSe producen errores de TWAIN durante el escaneado.Asegúr

46Problemas de calidad de impresión Problemas SugerenciasLas páginas impresas salen curvadas. Este problema puede deberse al uso de papel fino o grue

Solución de problemas y mantenimiento rutinario47BLa función de escaneado en red no funciona.La función de impresión en red no funciona.(Para usuarios

48La función de escaneado en red no funciona.La función de impresión en red no funciona.(continuación)Para usuarios de Windows Vista®:a Haga clic en e

Solución de problemas y mantenimiento rutinario49BMejora de la calidad de impresión BEjemplos de mala calidad de impresiónRecomendación Líneas blancas

50 Fondo grisAsegúrese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones. (Consulte Papel y otros soportes de impresión aceptables en la pági

Solución de problemas y mantenimiento rutinario51B Fijación insuficiente Seleccione el modo Mejorar fijación de tóner en el controlador de impresora.

ivTabla de contenidoSección I Especificaciones generales1 Información general 2Uso de la documentación ...

52 Impresión tenue Compruebe el entorno del equipo. Las condiciones como la humedad y las altas temperaturas pueden causar este fallo de impresión. (

Solución de problemas y mantenimiento rutinario53B Marcas negras de tóner horizontales en la página Asegúrese de estar utilizando papel acorde con la

54 Curvado Seleccione el modo Reducir el Combamiento del Papel en el controlador de impresora si no está utilizando el papel recomendado. (Consulte O

Solución de problemas y mantenimiento rutinario55BMensajes de error y de mantenimiento BTal y como sucede con cualquier otro producto de oficina sofis

56Error fusión La temperatura de la unidad de fusión no sube a una temperatura específica dentro del tiempo especificado.Apague el equipo, espere unos

Solución de problemas y mantenimiento rutinario57BAtascos de documentos (solamente DCP-7040 y DCP-7045N) BSi el documento está atascado, efectúe el si

58c Tire del documento atascado hacia la derecha. d Cierre la cubierta de documentos.e Pulse Detener/Salir.Documento atascado en la bandeja de salidaB

Solución de problemas y mantenimiento rutinario59B AVISO Para evitar que el equipo resulte dañado por la electricidad estática, NO toque los electrod

60d Cierre la cubierta del escáner.e Si no puede tirar del papel atascado hacia fuera de la apertura de la bandeja de salida, extraiga la bandeja de p

Solución de problemas y mantenimiento rutinario61Bd Tire de las aletas hacia usted para abrir la cubierta de fusión (1). e Saque el papel atascado de

vSección II Copia4 Cómo hacer copias 22Cómo copiar ...

62c Baje la palanca de bloqueo verde y saque el cartucho de tóner de la unidad de tambor. AVISO El cartucho de tóner debe manipularse con todo cuidad

Solución de problemas y mantenimiento rutinario63BMantenimiento rutinarioBADVERTENCIA Utilice detergentes neutros.NO use ninguna sustancia inflamable,

64Limpieza del cristal de escaneado Ba Apague el equipo. Desconecte todos los cables y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación de la toma

Solución de problemas y mantenimiento rutinario65Bb Abra la cubierta delantera y extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner lentamen

66c Limpie la ventana del escáner láser con un paño limpio, suave y sin pelusa. d Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner

Solución de problemas y mantenimiento rutinario67B El cartucho de tóner debe manipularse con todo cuidado. Si el tóner se derrama en las manos o prend

68Limpieza de la unidad de tambor BSi tiene problemas de calidad de impresión, limpie la unidad de tambor de la siguiente manera.a Apague el equipo. D

Solución de problemas y mantenimiento rutinario69Be Coloque la muestra de impresión delante de la unidad de tambor y busque la posición exacta de impr

70Sustitución de consumibles BDeberá sustituir los consumibles cuando el equipo indique que se ha agotado la vida útil de los mismos.Nota• El vertido

Solución de problemas y mantenimiento rutinario71BADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas

viB Solución de problemas y mantenimiento rutinario 43Solución de problemas ...

72AVISO El cartucho de tóner debe manipularse con todo cuidado. Si el tóner se derrama en las manos o prendas, límpielas o lávelas de inmediato con ag

Solución de problemas y mantenimiento rutinario73Bf Inserte el nuevo cartucho de tóner firmemente en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmo

74Sustitución de la unidad de tamborBEl equipo utiliza una unidad de tambor para plasmar las imágenes sobre papel. Si en la pantalla LCD se muestra el

Solución de problemas y mantenimiento rutinario75Bb Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner lentamente. AVISO Recomendamos que co

76e Inserte el nuevo cartucho de tóner firmemente en la nueva unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado en su lugar. Si lo coloca correct

Solución de problemas y mantenimiento rutinario77BCambio del idioma de la pantalla LCD BPuede cambiar el idioma de la pantalla LCD.a Pulse Menú.b Puls

78c Pulse a o b para seleccionar 3.Vida tambor.Pulse OK.Puede consultar el porcentaje de vida útil restante del tambor.d Pulse Detener/Salir.Embalaje

79CCProgramación en pantallaCEl equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. La pantalla LCD proporciona la programación en pantalla med

80Cómo acceder al modo de menú Ca Pulse Menú.b Para desplazarse por cada nivel de menú, pulse a o b correspondiente a la dirección que desee.c Pulse O

Menú y funciones81CTabla de menús CLos ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco.Seleccione y pulse OKSeleccione y pulse O

Sección IEspecificaciones generalesIInformación general 2Carga del papel y de documentos 6Configuración general 17

821.Config. gral. (continuación)5.Contraste LCD — b -nnnno+ ab -nnnon+ ab -nnonn+ a*b -nonnn+ ab -onnnn+ aPermite ajustar el contraste de la pantalla

Menú y funciones83CMenú principalSubmenú Selecciones de menú OpcionesDescripcionesPágina4.LAN (solamente DCP-7045N)1.TCP/IP 1.BOOT Method — Automático

844.LAN (solamente DCP-7045N)(continuación)1.TCP/IP(continuación)0.IPv6 — SiNo*Permite activar o desactivar el protocolo IPv6. Si desea utilizar el pr

Menú y funciones85CMenú principal SubmenúSelecciones de menúOpciones Descripciones Página3.Info. equipo (DCP-7030 y DCP-7040)5.Info. equipo (DCP-7045N

86DEspecificaciones generales DEspecificaciones DTipo de impresora LáserMétodo de impresiónElectrofotografía mediante escaneado por haz láser semicond

Especificaciones87DPeso Sin unidad de tambor/tóner:(DCP-7030) 9,9 kg (DCP-7040 y DCP-7045N) 11,1 kg Nivel de ruido Potencia de sonidoEn servicio (copi

88Soportes de impresión D1Para las transparencias y etiquetas, se recomienda retirar las páginas impresas de la bandeja de papel de salida inmediatame

Especificaciones89DCopia D1El tiempo de la primera salida de copia puede variar en función del tiempo de calentamiento de la lámpara del escáner.Color

90Escaneado D1Máximo de 1200 × 1200 ppp escaneando con el controlador WIA en Windows® XP/Windows Vista® (con la utilidad del escáner Brother se puede

Especificaciones91DImpresión D1La velocidad de impresión puede cambiar en función del tipo de documento que está imprimiendo.Interfaces D1El equipo di