Brother FAX8070P User Manual

FAX-8070PMFC-9070Benutzerhandbuch

Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes 1KurzanleitungEinfache Schritte zur Verwendung des GerätesEinfache Schritte zur Verwendung des MFCEs si

ScanSoft™ PaperPort® für Brother und ScanSoft™ TextBridge® (nur MFC-9070) 91Drucker/ScannerScanner-TreiberUm TWAIN-32 Brother MFL Pro als Scanner

92 Kapitel 13Scantyp:Stellen Sie für Text und Strichzeichnungen den Scantyp Schwarzweiß ein. Für Fotos stellen Sie Grau (Fehlerstreuung) oder True G

ScanSoft™ PaperPort® für Brother und ScanSoft™ TextBridge® (nur MFC-9070) 93Drucker/ScannerBeim Einscannen von Fotos oder anderen Bildern zur Bea

94 Kapitel 1414MFC Remote Setup/PC-FAX (nur MFC-9070 und Windows®)Brother Resource-ManagerZur Verwendung des MFC mit einem Windows® PC muss der Brot

MFC Remote Setup/PC-FAX (nur MFC-9070 und Windows®) 95Drucker/ScannerExportierenZum Speichern der aktuell gewählten Einstellungen in einer Datei.

96 Kapitel 14SendeeinstellungenUm die Sendeeinstellungen zu ändern, klicken Sie im Dialogfeld Konfiguration Brother PC-FAX auf die Registerkarte Se

MFC Remote Setup/PC-FAX (nur MFC-9070 und Windows®) 97Drucker/ScannerEinfach oder Faxbedienfeld.Zielwahl-Einstellungen (nur für Faxbedienfeld-Obe

98 Kapitel 14Kontakt entfernen:1Klicken Sie auf die Zielwahltaste, deren Zuordnung Sie aufheben möchten.2Klicken Sie auf die Schaltfläche Entfernen.

MFC Remote Setup/PC-FAX (nur MFC-9070 und Windows®) 99Drucker/Scanner7Zum Abbrechen der Funktion , klicken Sie auf das Symbol .Senden eines PC

100 Kapitel 147Klicken Sie auf Start, um das Fax zu senden.8Zum Abbrechen der Funktion klicken Sie auf die Taste Stopp.Wahl-W:Um eine Nummer noch ei

2n In den automatischen Dokumenteneinzug können bis zu 20 Seiten eingelegt werden, die nacheinander automatisch eingezogen werden. Verwenden Sie Norma

MFC Remote Setup/PC-FAX (nur MFC-9070 und Windows®) 101Drucker/ScannerDas Dialogfeld Konfiguration Brother Adressbuch (Kontakte speichern) ersche

102 Kapitel 14Kontakte oder Gruppen bearbeiten1Wählen Sie im Dialogfeld Brother Adressbuch den Kontakt oder die Gruppe, die bearbeitet werden soll,

MFC Remote Setup/PC-FAX (nur MFC-9070 und Windows®) 103Drucker/Scanner4Klicken Sie auf OK.5Geben Sie den Dateinamen ein und klicken Sie auf Speic

104 Kapitel 142Wählen Sie di e Datenfelder, die Sie importieren möchten, in der Liste Verfügbare Einträge aus und klicken Sie dann auf Hinzufügen&

MFC Remote Setup/PC-FAX (nur MFC-9070 und Windows®) 105Drucker/ScannerVonGeben Sie die Absenderangaben ein.KommentarGeben Sie den Kommentar, der

106 Kapitel 1515MFC und New Power Macintosh® G3, G4 oder iMac™/iBook™ (nur MFC-9070)Anschluss des MFC an einen Apple® Macin-tosh® G3, G4 oder iMac™

MFC und New Power Macintosh® G3, G4 oder iMac™/iBook™ (nur MFC-9070) 107Drucker/ScannerDokument drucken:3Wählen Sie im Ablage-Menü Ihrer Macintos

108 Kapitel 15Fax aus einer Macintosh-Anwendung sendenSie können direkt aus einem Macintosh-Anwendungprogramm heraus ein Fax versenden:1Erstellen Si

MFC und New Power Macintosh® G3, G4 oder iMac™/iBook™ (nur MFC-9070) 109Drucker/ScannerDas Dialogfeld Fax senden erscheint :Das Dialogfeld Fax se

110 Kapitel 15Adressbuch-EinstellungenSie können auch bei der Auswahl von Empfängern neue Kontakte in das Adressbuch eintragen oder Gruppen zum Rund

Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes 3Kurzanleitung3. Faxe sendenLegen Sie das Dokument mit der zu sendenden Seite nach unten in den Dokumen

MFC und New Power Macintosh® G3, G4 oder iMac™/iBook™ (nur MFC-9070) 111Drucker/ScannerNeue Gruppe anlegenSie können eine Empfängergruppe anlegen

112 Kapitel 15Es erscheint nun wieder das Fax-Dialogfeld:6Um ein Fax zu versenden, können Sie nun auf Fax senden klicken (siehe Fax aus einer Macin-

MFC und New Power Macintosh® G3, G4 oder iMac™/iBook™ (nur MFC-9070) 113Drucker/ScannerScannen eines Dokumentes in einen Macintosh G3, G4 oder iM

114 Kapitel 15ScantypSchwarzweiß: Wählen Sie diese Einstellung für Text oder Strichzeichnungen. Für Fotos stellen Sie Grau (Fehlerstreuung) oder Tr

MFC und New Power Macintosh® G3, G4 oder iMac™/iBook™ (nur MFC-9070) 115Drucker/ScannerBeim Einscannen von Fotos oder anderen Bildern zur Bearbei

116 Kapitel 15PreScan-FunktionMit dieser Funktion können Sie ein Bild schnell mit einer niedrigen Auflösung einscannen. Im Scan-bereich wird dann ei

Drucken unter DOS (nur MFC-9070) 117Drucker/Scanner16Drucken unter DOS (nur MFC-9070)Verwenden des RPC-Programms für MS-DOS® Bevor Sie mit einem D

118 Kapitel 164Wechseln Sie zum CD-ROM-Laufwerk, indem Sie hinter der DOS-Eingabeaufforderung X: ein-geben und die Eingabetaste drücken (anstelle vo

Wartung / Pflege Wartung und Pflege 11917Wartung und PflegeWas tun bei Störungen?FehlermeldungenSollten einmal Fehler, Störungen in der Telefonleit

120 Kapitel 17Papierform. prüf Es ist nicht das richtige Papier für den Faxempfang eingelegt.Legen Sie A4-Papier in den Multi-funktionsschacht ein u

4Hinweise zur Inbetriebnahme des Ger tesStandortwahlStellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Standor

Wartung und Pflege 121Wartung / PflegeDokumenten- und PapierstauDokumentenstauDas zu sendende Dokument ist nicht richtig eingelegt, wurde nicht r

122 Kapitel 17n Papierstau im MultifunktionsschachtWenn sich das Papier im Multifunktionsschacht gestaut hat, drücken Sie den Papierhebel nach hinte

Wartung und Pflege 123Wartung / PflegeProbleme und AbhilfeSollten die Ausdrucke des FAX/MFC nicht zufriedenstellend ausfallen, fertigen Sie zuers

124 Kapitel 17Senden (Fortsetzung)Faxe kommen beim Empfän-ger mit vertikalen Streifen an.Der Scanner des FAX/MFC oder der Druckkopf des Empfängerge-

Wartung und Pflege 125Wartung / PflegeDrucken unter Windows® (nur MFC-9070)Vom Anwendungsprogramm aus kann nicht gedruckt wer-den.Vergewissern Si

126 Kapitel 17Weisse Flecken in Grafiken und schwarzem Text.Weisse FleckenVergewissern Sie sich, dass Sie das richtige Papier verwenden. Das Problem

Wartung und Pflege 127Wartung / PflegeRegelmässige ReinigungSie sollten das FAX/MFC regelmässig reinigen, um den optimalen Betriebszustand zu erh

128 Kapitel 17Druckbereich reinigen1Öffnen Sie den Gehäusedeckel.2Nehmen Sie die Trommeleinheit heraus.3Reinigen Sie die elektrischen Kontakte mit e

Wartung und Pflege 129Wartung / PflegeTrommeleinheit reinigenSie sollten die Trommeleinheit auf ein altes Tuch oder ein grosses Stück Papier lege

130 Kapitel 17Toner-Kartusche wechseln1Öffnen Sie den Gehäusedeckel. Vergewissern Sie sich, dass der Gehäusedeckel ganz geöffnet ist. Fassen Sie die

Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes 5KurzanleitungDatenerhaltDatum und Uhrzeit bleiben bei einer Stromunterbrechung bis zu 9 Stunden lang e

Wartung und Pflege 131Wartung / Pflege3Sie können nun die verbrauchte Toner-Kartusche vorsichtig aus der Trommeleinheit herauszie-hen.4Packen Sie

132 Kapitel 175Schwenken Sie die Kartusche vorsichtig 5- bis 6-mal seitlich hin und her und entfernen Sie das Sicherheitssiegel.6Schieben Sie die ne

Wartung und Pflege 133Wartung / Pflege8Setzen Sie nun die Trommeleinheit wieder in das Gerät ein und schliessen Sie den Gehäusede-ckel. Trommelei

134 Kapitel 17Trommeleinheit wechseln1Öffnen Sie den Gehäusedeckel.2Nehmen Sie die alte Trommeleinheit aus dem Gerät heraus. Legen Sie die Einheit a

Wartung und Pflege 135Wartung / Pflege4Packen Sie die neue Trommeleinheit erst unmittelbar vor der Installation aus. Legen Sie die alte Trommelei

136 Kapitel 175Setzen die Toner-Kartusche in die neue Trommeleinheit ein (siehe Toner-Kartusche wechseln, Seite 130).6Fassen Sie die Trommeleinheit

Wartung und Pflege 137Wartung / PflegeVerpacken für einen TransportZum Transport des Gerätes sollten Sie es wieder mit dem Originalmaterial, in d

138 Kapitel 177Packen Sie das Gerät zuerst in den Plastikbeutel und dann mit den Originalverpackungsmateri-alien in den Originalkarton.8Legen Sie al

Wichtige Informationen 139Wichtige Informationen18Wichtige InformationenSicherheitshinweise1Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch.2Bew

140 Kapitel 1815Unter den folgenden Umständen sollten Sie sofort den Netzstecker ziehen und sich an Ihren Brother-Vertriebspartner wenden:u Wenn das

6Externer AnrufbeantworterWenn Sie einen externen Anrufbeantworter an derselben Leitung wie das FAX/MFC anschliessen, nimmt dieser alle eingehenden An

Wichtige Informationen Wichtige Informationen 141VorsichtNehmen Sie nur die in diesem Handbuch beschriebenen Einstellungen am Gerät vor. Manipulat

142 Kapitel 1919Technische DatenFaxgerät*Seiten bezieht sich auf die „ITU-T-Chart 1” (mit MMR-Codierung und Standardauflösung).Kompatibilität ITU-T

Anhang Technische Daten 143VerbrauchsmaterialienDrucker (nur MFC-9070)Toner Separat auswechselbare Toner-Kartusche (TN-8000)Lebensdauer: Standard-

144 Kapitel 19Systemvoraussetzungen (nur MFC-9070)Netzanschluss und BetriebsumgebungÄnderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorb

Anhang Technische Daten 145Zu diesem HandbuchDas Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es ent

146 Kapitel 19TexteingabeBeim Speichern der Absenderkennung und von Rufnummern müssen Buchstaben eingegeben wer-den. Dazu werden die Zifferntasten v

Anhang Technische Daten 147Allgemeines zu FaxgerätenFaxgeräte verständigen sich untereinander durch die Übertragung verschiedener Tonsignale. Dahe

148 FachbegriffeAbsenderkennung: Eine Zeile mit Rufnummer bzw. Name des Senders, Datum und Sendezeit so-wie Seitennummer, die automatisch am Anfang

Anhang 149Fein-Auflösung: Auflösungseinstellung mit 203 x 196 dpi (Druckpunkte/Zoll) zum Senden von kleingedrucktem Text.Fernaktivierung (nur mit

150 Rundsenden: Mit dieser Funktion kann ein Fax automatisch an mehrere Empfänger gesendet wer-den.Scannen: Einlesen eines Dokumentes zum Senden o

Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes 7KurzanleitungAnrufbeantworter-AnsageBeachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise zum Aufsprechen der

151AnhangStichwortverzeichnisAAbbrechen einer Sendung ... 25Absenderkennung... 17ADF-Versand

152FF/T-Modus ...43F/T-Rufzeit...34Faxabrufaktiv...

153Papierstau ...120, 121Paralleles Telefon... 34Passiver Faxabruf ...

154Trommelbestellen ...120prüfen ...120Trommeleinheit...

Anhang 1554 1Fernabfrage-KarteZugangscode eingeben1Rufnummer des FAX/MFC von einem Telefon oder Handy aus wählen.2Nach dem Faxton den Zugangscode

156 23Fernabfrage-BefehleFax-Weiterleitung einstellen9 5 drücken1 zum Ausschalten der Weiterleitung.2 zum Einschalten der Weiterleitung.4 zur Eingab

SWI-GERDieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Län

8Bedienungsfeld des FAX-8070P1143598106721211Display (beleuchtet)Zeigt Funktionen, Bedienungshinweise und Fehlermeldungen an.2ShiftDurch Drücken der Z

Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes 9Kurzanleitung9Search/Speed DialNach Drücken dieser Taste kann eine ge-speicherte Nummer im alphabetisc

10Bedienungsfeld des MFC-9070125439811106721 131LC-Display (beleuchtet)Zeigt Funktionen, Bedienungshinweise und Fehlermeldungen an.2ReportsMit dieser

i Dieses Gerät ist für den Betrieb am analogen Schweizer Netz vorgesehen. Verwenden Sie für den Anschluss des Gerätes an das Telefonnetz nur das mitg

Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes 11Kurzanleitung8ZifferntastenZum Wählen und Speichern von Ruf-nummern und zur Eingabe von Funkti-onsnum

12Navigationstasten und FunktionstabellenDrücken Sie Menu/Set, um das Menü aufzurufen.Es werden dann nacheinander die folgenden Menüs ange-zeigt:Drück

Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes 13Kurzanleitung* Die werkseitigen Einstellungen sind fett gedruckt.1.Grundein-stell.1. Datum/Uhrzeit ——

14* Die werkseitigen Einstellungen sind fett gedruckt.2. Fax 1. Empfangs- einst.1. Rufbeant- wort.02-10 Anzahl Klingelzeichen, nach der ein An

Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes 15Kurzanleitung* Die werkseitigen Einstellungen sind fett gedruckt.2. Fax (Fort-setzung)2. Sende-einste

16 * Die werkseitigen Einstellungen sind fett gedruckt.2. Fax (Fo

Grundfunktionen(Fax) Grundeinstellungen 171GrundeinstellungenInbetriebnahme-EinstellungenDatum und UhrzeitDatum und Uhrzeit werden im Display angez

18 Kapitel 1Hauptanschluss und NebenstellenanlageIhr FAX/MFC ist werkseitig für die Installation an einem Hauptanschluss eingestellt. Wenn es in ei-

Grundeinstellungen 19Grundfunktionen(Fax)Zeitumstellung auf Sommer- bzw. WinterzeitMit dieser Funktion können Sie das Gerät schnell auf Sommer- o

20 Kapitel 1Lautstärke-EinstellungenKlingellautstärkeSie können das Klingeln leiser oder lauter stellen oder ausschalten (Aus). 1Drücken Sie Menu/Se

ii

Grundeinstellungen 21Grundfunktionen(Fax)ZugangssperreMit dieser Funktion können Sie den Zugang zu den wichtigsten Funktionen des FAX/MFC sperren

22 Kapitel 13Drücken Sie Menu/Set.Sie werden aufgefordert, das alte Passwort einzugeben:4Geben Sie das aktuell gültige Passwort über die Ziffern-tas

Grundfunktionen(Fax) Senden 232SendenDokumente sendenAutomatisch sendenDies ist die einfachste und schnellste Methode zum Senden eines Dokumentes.1

24 Kapitel 2WahlwiederholungAutomatisch: Beim automatischen Senden wählt das FAX/MFC einen besetzten Anschluss selbst-tätig bis zu 3-mal im Abstand

Senden 25Grundfunktionen(Fax)ADF-VersandWenn der ADF-Versand eingeschaltet ist, werden die zu sendenden Dokumente nicht gespeichert, sondern erst

26 Kapitel 22Falls nur ein Auftrag programmiert ist, gehen Sie zu Schritt 3 — oder — wenn mehr als ein Auftrag programmiert ist, können Sie den Auf

Senden 27Grundfunktionen(Fax)2Drücken Sie Menu/Set, 2, 2, 1.3Wählen Sie mit oder die Einstellung Auto, Hell, oder Dunkel.4Wenn die gewünschte

28 Kapitel 2Sie können die gespeicherten Ziel- und Kurzwahlnummern auch zu verschiedenen Rundsendegrup-pen (max. 6) zusammenfassen, z. B. eine Grupp

Senden 29Grundfunktionen(Fax)Deckblatt für die aktuelle SendungMit dieser Funktion kann das Deckblatt für das aktuell eingelegte Dokument ein- od

30 Kapitel 2Deckblatt-Kommentar speichern1Drücken Sie Menu/Set, 2, 2, 8.2Wählen Sie mit oder die Funktionsnummer (5 oder 6), unter der der Komme

iii Bescheinigung des Herstellers/Importeurs (gemäß Direktive R & TTE) bestätigen, dass das Gerät:mit den Bestimmungen der R & TTE-Direktive

Grundfunktionen(Fax) Empfangen 313EmpfangenEmpfangsmodus-EinstellungenEmpfangsmodus wählenEs stehen 4 verschiedene Empfangsmodus-Einstellungen zur

32 Kapitel 3Empfangsmodus wählen1Drücken Sie Receive Mode. Im Display wird die ak-tuelle Einstellung angezeigt:2Drücken Sie Receive Mode so oft, bis

Empfangen 33Grundfunktionen(Fax)Speicherempfang bei PapiermangelFalls der Multifunktionsschacht während des Empfangs leer wird, erscheint im Disp

34 Kapitel 3Verwenden eines externen oder parallelen TelefonsExternes oder parallel geschaltetes TelefonAls externes Telefon wird ein Telefon bezeic

Empfangen 35Grundfunktionen(Fax)Automatische Fax-Erkennung (mit externem/parallelem Telefon)Wenn hier die Einstellung Ein gewählt ist (werkseitig

36 Kapitel 3Faxanruf zum FAX/MFC weiterleitenWenn Sie einen Anruf über ein extern angeschlossenes Telefon angenommen haben und sich nie-mand meldet,

Grundfunktionen(Fax) Rufnummernspeicher 374RufnummernspeicherRufnummern speichernSie können Rufnummern für die Zielwahl (nur FAX-8070P), die Kurzwa

38 Kapitel 4Zielwahl speichern (nur FAX-8070P)Es können 8 Rufnummern als Zielwahl gespeichert und anschliessend einfach durch Drücken der entspreche

Rufnummernspeicher 39Grundfunktionen(Fax)Rufnummern ändernWenn Sie beim Speichern von Rufnummern eine Zielwahltaste auslösen (nur FAX-8070P) oder

40 Kapitel 42Speichern einer Gruppe als KurzwahlDrücken Sie Search/Speed Dial, und geben Sie eine zweistellige Kurzwahlnummer ein, unter der die Run

iv Zu diesem Handbuch Mit Ihrem Brother FAX/MFC haben Sie ein komfortables Fax- bzw. Multifunktionsgerät erworben. Die Funktionen des Gerätes werden

Grundfunktionen(Fax) Telefonieren 415TelefonierenTelefonierenWenn an das FAX/MFC ein externes Telefon angeschlossen ist, können Sie eine Nummer übe

42 Kapitel 5Kurzwahl1Nehmen Sie den Hörer des externen Telefons ab. 2Wenn Sie den Wählton hören, drücken Sie Search/Speed Dial dann # und geben Sie

Telefonieren 43Grundfunktionen(Fax)Automatische Fax/Telefon-Schaltung (F/T-Modus)Wenn der F/T-Modus eingestellt ist, klingeln bei einem Anruf all

44 Kapitel 66Faxabruf (Polling)FaxabruffunktionenViele Unternehmen bieten einen Faxabruf-Service an, über den Sie Produktinformationen, Preise oder

Faxabruf (Polling) 45Zusätzliche Fax-Funktionen5Geben Sie die Rufnummer des Gerätes, von dem ein Dokument abgerufen werden soll, ein und drücken

46 Kapitel 6Passiver Faxabruf Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument so vorbereiten, dass es von einem anderen Faxgerät abgerufen werden kann.P

Fernabfrage 47Zusätzliche Fax-Funktionen7FernabfrageAllgemeinesMit den Fernabfrage-Funktionen können Sie sich auch im Urlaub oder auf Reisen über

48 Kapitel 7Fax-WeiterleitungWenn Sie die Fax-Weiterleitung und die Faxspeicherung eingeschaltet haben, ruft das FAX/MFC direkt nach dem Empfang und

Fernabfrage 49Zusätzliche Fax-FunktionenFernabfrage-BefehleWenn Sie das Gerät angerufen und den Zugangscode (werkseitig: 1 5 9 ) eingegeben habe

50 Kapitel 7Fax-Fernweitergabe1Wählen Sie das FAX/MFC mit einem Telefon oder Handy an.2Geben Sie - sofort wenn der Faxton zu hören ist - den Zugangs

v Benutzerfreundliche Bedienung Alle Menüfunktionen werden nach dem gleichen Prinzip eingestellt, so dass Sie schnell mit der Be-dienung des Gerätes

Berichte und Listen 51Zusätzliche Fax-Funktionen8Berichte und ListenAutomatischer Sendebericht und Journal-ausdruckSendebericht und Journalausdruc

52 Kapitel 8Berichte-Taste verwendenDie folgenden Listen und Berichte können mit Hilfe der Reports-Taste ausgedruckt werden:Berichte und Listen ausd

Kopieren 53Kopieren9KopierenGrundfunktionenMit Ihrem FAX/MFC können Sie bis zu 99 Kopien eines Dokumentes anfertigen.Beachten Sie, dass Zeichen, d

54 Kapitel 9Speicher-voll-MeldungWenn beim Einlesen eines Dokumentes der Speicher voll wird, erscheint die Meldung: Erscheint die Meldung beim Einle

Kopieren 55KopierenSie können mit oder die Einstellung Manuell wählen und Menu/Set drücken, um anschliessend die gewünschte Vergrösserungs-/V

56 Kapitel 9KopienkontrastSie können den Kontrast wie folgt erhöhen oder verringern. 1Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach unten

Kopieren 57Kopieren2→14→1Kopieren - GrundeinstellungenGrundeinstellungen ändernDie Grundeinstellungen zum Kopieren gelten für alle Dokumente und

58 Kapitel 9VorlagenartSie können die Auflösung entsprechend der zu kopierenden Vorlage einstellen. Die werkseitige Ein-stellung ist Auto. Sie kann

Drucken (nur MFC-9070) 59Drucker/Scanner10Drucken (nur MFC-9070)Besondere DruckfunktionenDrucken unter Windows®Die Druckertreiber für Microsoft® W

60 Kapitel 10Manuell beidseitig bedrucken (Duplex-Druck)Der mitgelieferte Druckertreiber für Windows® 95, 98, 98SE, ME und Windows NT® Workstation V

vi Inhaltsverzeichnis Zu diesem HandbuchBenutzerfreundliche Bedienung Kurzanleitung Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes Hinweise zur

Drucken (nur MFC-9070) 61Drucker/ScannerPapierablageDas Gerät legt das Papier mit der bedruckten Seite nach unten auf der Papierablage an der Vor

62 Kapitel 10Verwendbares PapierDamit Sie die beste Druckqualität erhalten, ist es wichtig, dass Sie das richtige Papier bzw. Druck-medium verwenden

Druckertreiber (nur MFC-9070 und Windows®) 63Drucker/Scanner11Druckertreiber (nur MFC-9070 und Windows®)Verwenden des Brother MFC-9070 Druckertrei

64 Kapitel 11PapiergrößeWählen Sie im Dropdown-Listenfeld die Papiergröße entsprechend dem zum Drucken eingelegten Papier.MehrseitendruckMit dieser

Druckertreiber (nur MFC-9070 und Windows®) 65Drucker/ScannerDruckmediumSie können die folgenden Druckmedien verwenden. Um die optimale Druckquali

66 Kapitel 11DruckqualitätAuflösungEs können die folgenden Auflösungen gewählt werden:uuuu300 dpiuuuu600 dpiTonersparmodusDurch Aktivieren dieser Op

Druckertreiber (nur MFC-9070 und Windows®) 67Drucker/ScannerBindekante-/BundverschiebungWenn Sie diese Option aktivieren, können Sie die Verschie

68 Kapitel 11Wasserzeichen bearbeiten bzw. neues Wasserzeichen hinzufügenSie können die Grösse und die Position des Wasserzeichens auf der Seite fes

Druckertreiber (nur MFC-9070 und Windows®) 69Drucker/ScannerSeiteneinstellungMit den Skalierungsoptionen können Sie den Ausdruck verkleinern oder

70 Kapitel 11GeräteoptionenHier können Sie die folgenden Druckerfunktionen wählen:• Quick Print Setup• Administrator (nur für Windows® 95, 98, 98SE

vii Kopieren Kapitel 9 Kopieren Grundfunktionen...53Kopieren - Tempo

Druckertreiber (nur MFC-9070 und Windows®) 71Drucker/ScannerAdministrator (nur für Windows® 95/98/98SE/Me)Mit den Administratoreinstellungen könn

72 Kapitel 11Datum und Uhrzeit druckenWenn Sie diese Funktion aktivieren wird das Systemdatum und die Systemuhrzeit des Computers automatisch auf Ih

Druckertreiber (nur MFC-9070 und Windows®) 73Drucker/ScannerRegisterkarte „Support“Auf dieser Registerkarte finden Sie Informationen über die Dru

74 Kapitel 1212Brother Control Center (nur MFC-9070 und Windows®)Brother Control CenterDas Brother Control Center ist ein Hilfsprogramm, das automat

Brother Control Center (nur MFC-9070 und Windows®) 75Drucker/ScannerAutostart-Funktion ausschalten 1Klicken Sie auf das Control-Center-Symbol (

76 Kapitel 12Scan-to-E-mail-Taste: Scannen und an E-Mail senden Sie können ein Dokument einscannen und direkt als Anhang in eine neue Nachricht einf

Brother Control Center (nur MFC-9070 und Windows®) 77Drucker/ScannerBrother Control Center FunktionenAutokonfigurationWährend der Installation su

78 Kapitel 12Kopier-FunktionenKopie — ermöglicht das Kopieren eines Dokumentes mit allen im Windows®-Druckertreiber ver-fügbaren Optionen. Die Seite

Brother Control Center (nur MFC-9070 und Windows®) 79Drucker/ScannerGlobale ScannereinstellungenDie PopUp-Anwendung speichert acht unterschiedlic

80 Kapitel 12In Datei scannenScannereinstellungenWählen Sie im Listenfeld den für das eingelegte Dokument passenden Scannermodus: Faxen, able-gen un

viii Kapitel 15 MFC und New Power Macintosh ® G3, G4 oder iMac ™ /iBook ™ (nur MFC-9070)Anschluss des MFC an einen Apple® Macintosh® G3, G4 o

Brother Control Center (nur MFC-9070 und Windows®) 81Drucker/ScannerScannen und an E-Mail sendenScannereinstellungenWählen Sie im Listenfeld den

82 Kapitel 12DateianlagenDatei nicht konvertieren: Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Dateityp angehängter Dateien nicht ändern möchten. Die Konv

Brother Control Center (nur MFC-9070 und Windows®) 83Drucker/ScannerScannen und an Textverarbeitung sendenScannereinstellungenWählen Sie im Liste

84 Kapitel 12Die folgenden Einstellungen können gewählt werden:Wählen Sie die gewünschten Einstellungen und klicken Sie auf OK.u Automatische Ausric

Brother Control Center (nur MFC-9070 und Windows®) 85Drucker/ScannerKopierenScannereinstellungWählen Sie im Listenfeld den für das eingelegte Dok

86 Kapitel 12Fax sendenScannereinstellungWählen Sie im Listenfeld den für das eingelegte Dokument passenden Scannermodus: Faxen, able-gen und kopier

Brother Control Center (nur MFC-9070 und Windows®) 87Drucker/ScannerKlicken Sie auf Standard, wenn Sie die werkseitigen Einstellungen wieder her-

88 Kapitel 1313 ScanSoft™ PaperPort® für Brother und ScanSoft™ TextBridge® (nur MFC-9070)AllgemeinesScanSoft™ PaperPort® für Brother ist ein Dokumen

ScanSoft™ PaperPort® für Brother und ScanSoft™ TextBridge® (nur MFC-9070) 89Drucker/ScannerDie Seitenansicht zeigt eine einzelne Seite gross an.

90 Kapitel 13ScanSoft™ TextBridge® OCR verwenden (Verwandlung von Bilddaten in bearbeitbaren Text)Software by: ScanSoft™ScanSoft™ TextBridge® OCR