Brother Fax 1360 User Manual

GUIDE DE L’UTILISATEURFAX-1355FAX-1360FAX-1460FAX-1560 Version A

viiiSection III Copie13 Copies de documents 62Comment faire des copies ...

88e Refermez le couvercle du bac de sortie et réinsérez fermement le bac à papier dans l'appareil.Nettoyage du scanner Ba Débranchez l'appar

Dépistage des pannes et entretien courant89Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier Ba Retirez complètement le bac à papier de l'appare

90c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Qual.impression.Appuyez sur OK.d Appuyez sur Marche.L'appareil commence à imprimer la page de contrô

Dépistage des pannes et entretien courant91d Appuyez sur Marche.L'appareil commence à imprimer la page de vérification de l'alignement. Cadr

92Emballage et expédition de l'appareilBQuand vous devez déplacer l'appareil, utilisez son emballage d'origine. Si l'appareil est

Dépistage des pannes et entretien courant93 h Placez les documents imprimés et les autres éléments dans le carton d'origine, comme indiqué ci-des

94CProgrammation à l'écranCL'appareil est conçu pour être facile à utiliser avec une programmation sur un écran LCD à l'aide de touches

Menu et fonctions95Touches de menu CPour accéder au mode menu :a Appuyez sur Menu.b Choisissez une option. Appuyez sur 1 pour accéder au menu de para

96Tableau des menus CLe tableau des menus va vous aider à comprendre les différentes entrées et options que l'on trouve dans les programmes de l&

Menu et fonctions971.Param.général(suite)6.ContrasteLCD— ClairFoncé*Permet de régler le contraste de l'écran LCD.177.Contr.par écho(FAX-1560 uniq

ixC Menu et fonctions 94Programmation à l'écran...94Tableau de

982.Fax(suite)2.Param. TX.(uniquement en mode Fax)1.Contraste Auto*ClairFoncéPermet de changer la clarté ou la noirceur d'un fax que vous transme

Menu et fonctions992.Fax(suite)4.Param. Rapport(suite)2.Périod.journalOffTous les 50 fax*Toutes les 6hrsToutes les 12hrsToutes les 24hrsTous les 2 jou

1003.Copie 1.Qualité — MeilleureRapideNormale*Permet de sélectionner la résolution de copie pour votre type de document.642.Luminosité — -nnnno+-nnnon

Menu et fonctions1010.Param.syst.(suite)4.Tonal/Impuls.— Tonal.*Impuls.Permet de sélectionner le mode de numérotation.Voir le Guide d'installatio

102Saisie de texte CQuand vous configurez certaines entrées de menu comme l'ID Station, il est nécessaire de saisir du texte. La plupart des touc

103DGénéralités DSpécifications DVolume de la mémoire 16 Mo Sauvegarde de la mémoire Environ 24 heures (FAX-1460 et FAX-1560)ADF (chargeur automatique

1041En fonction des conditions d'impression.Dimensions FAX-1355 DFAX-1360 et FAX-1460 DFAX-1560 DGrammage FAX-1355: 5,7kg (12,5 lb) FAX-1360 /

Spécifications105Support d'impression DEntrée papier Bac à papier Type de papier :Papier ordinaire Format du papier :Letter, Legal, A4Pour plus

106Fax D1« pages » se rapporte au « tableau standard Brother N° 1 » (lettre commerciale type, résolution standard, code MMR). Les spécifications et la

Spécifications107Répondeur numérique (FAX-1460 et FAX-1560) DCombiné sans fil numérique (FAX-1560)Combiné sans fil (BCL-D20) DBatterie DREP OuiTemps d

x

108Copie D1D'après le modèle standard Brother. Les vitesses de copie (mode rapide/empilage) varient en fonction de la complexité du document.Cons

109EVoici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les manuels Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dé

110Identification de l'appelantService acheté auprès de la compagnie de téléphone qui vous permet de voir le numéro (ou le nom) de la personne qu

Glossaire111Numéros abrégésNuméro préprogrammé destiné à faciliter la composition. Vous devez appuyer sur Rechercher/Num.Abrégé, #, sur le code à deux

112Tonalités CNGTonalités spéciales (bips sonores) émises par les télécopieurs lors d'une transmission automatique pour indiquer à l'apparei

Index113FAAccès double ...24AIDEMessages affichés sur l'écran LCD ...94utilisation des touches de me

114Description du panneau de commande ...3Détection fax ...32Diffusion de fax ...

115NNettoyagecylindre de l'imprimante ...88rouleau d'entraînement du papier ...89scanner ...

116réception ...28à la fin d'une conversation ... 30, 33à partir d'un téléphone supplém

Visitez notre site Internethttp://www.brother.comCet appareil est homologué pour une utilisation dans le pays d'achat uniquement. Les filialesloc

Section IGénéralités IGénéralités 2Chargement des documents et du papier 7Configuration de base 14Fonctions de sécurité 18

21Utilisation de la documentation1Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous permettra d'

Généralités31Description du panneau de commande 1FAX-1355 1FAX-1360 1210617 89113542106178911354

Chapitre 14FAX-1460 1FAX-1560 1210617 89111312354210617 89111312354

Généralités511 LCD (écran à cristaux liquides)Affiche des messages qui vous aident à configurer et à utiliser l'appareil.2 MonotouchesPermettent

Chapitre 168 Marche Permet d'envoyer des fax ou de faire des copies en noir et blanc. 9 Arrêt/SortiePermet d'interrompre une opération ou

722Chargement des documents2Vous pouvez envoyer un fax et effectuer des copies dans le chargeur automatique de documents.Utilisation du chargeur autom

Si vous souhaitez appeler le Service à la clientèleVeuillez compléter les informations suivantes pour pouvoir vous y référer le moment venu :Numéro de

Chapitre 28c Réglez les guides-papier (1) en fonction de la largeur de vos documents. Zone de numérisation 2Les chiffres ci-dessous montrent les zones

Chargement des documents et du papier92Mauvaise configuration Veillez à NE PAS utiliser les types de papier suivants :• Papier endommagé, gondolé, fro

Chapitre 210Choix du support approprié 2Type et format de papier pour chaque opération 2Grammage, épaisseur et capacité du papier 21Jusqu'à 50 fe

Chargement des documents et du papier112Chargement du papier 2Comment charger du papier 2a Si le volet du support papier (1) est ouvert, refermez-le,

Chapitre 212f Réglez les guide-papier latéraux sans forcer en les tenant des deux mains ainsi que le guide de longueur du papier pour les ajuster au f

Chargement des documents et du papier132Zone imprimable 2Les chiffres ci-dessous représentent les zones non imprimables sur les feuilles simples. L&ap

143Mode veille 3Lorsque l'appareil est inutilisé, vous pouvez le faire passer en mode veille en appuyant sur la touche Veille. Cela n'a aucu

Configuration de base1531Il n'est pas possible de recevoir un fax en utilisant la touche Marche.2(FAX-1360) Vous pouvez recevoir des appels télép

Chapitre 316Temporisation de mode3L'appareil comporte deux touches de mode temporaire sur le panneau de commande : Fax et Copie. Il est possible

Configuration de base173Volume du haut-parleur 3Vous pouvez sélectionner un niveau de volume de haut-parleur dans une plage comprise entre Haut et Off

iConformité, compilation et avis de publicationCET ÉQUIPEMENT EST CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE À DEUX FILS ÉQUIPÉE DU CONNECT

184Verrouillage TX (FAX-1355 et FAX-1360)4La fonction de verrouillage vous permet d'éviter tout accès non autorisé à l'appareil.Vous ne pouv

Fonctions de sécurité194Activation/Désactivation du verrouillage TX 4Activation de la fonction de verrouillage4a Appuyez sur Menu, 2, 0, 1.b Appuyez s

Chapitre 420Définition et modification du mot de passe de sécurité mémoire 4RemarqueSi vous avez déjà défini le mot de passe, il n'est pas nécess

Section IIFax IIEnvoi d'un fax 22Réception d'un fax 28Téléphone et appareils externes 34Composition et enregistrement des numéros 42Répondeu

225Passage en mode Fax 5Pour passer en mode Fax, appuyez sur (Fax) ; la touche s'allume et devient verte.Envoi de fax à partir du chargeur automa

Envoi d'un fax235Annulation d'une diffusion en cours 5a Appuyez sur Menu, 2, 6.Le numéro de fax composé s'affiche sur l'écran LCD.

Chapitre 524Contraste 5Si votre document est très clair ou très foncé, vous pouvez, si vous le souhaitez, changer le contraste. Pour la plupart des do

Envoi d'un fax255Envoi en temps réel 5Lorsque vous envoyez un fax, l'appareil numérise d'abord les documents en mémoire. Puis, dès que

Chapitre 526e Exécutez l'une des actions suivantes : Appuyez sur 1 pour laisser le document dans le chargeur automatique de documents. Appuyez

Envoi d'un fax275Envoi manuel d'un fax 5Lors de l'envoi manuel d'un fax, vous entendez la tonalité de composition, la sonnerie et

iiDéclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE

286Modes de réception 6Vous devez choisir un mode de réception en fonction des périphériques externes et des services téléphoniques rattachés à votre

Réception d'un fax296FAX-1460 et FAX-1560 6Pour sélectionner ou changer le mode de réception. 6a Appuyez sur Menu 0, 1.b Appuyez sur a ou b pou

Chapitre 630Utilisation des modes de réception6Dans certains modes de réception, l'appareil répond automatiquement (Fax et Fax/Tél). Si vous souh

Réception d'un fax316Paramètres du mode de réception6Nombre de sonneries 6Le paramètre Nombre de sonneries définit le nombre de sonneries émises

Chapitre 632Détection fax 6Si la fonction Détection fax est réglée sur On :6L'appareil reçoit des fax automatiquement, même si vous décrochez le

Réception d'un fax336Opérations de réception supplémentaires6Impression d'un fax entrant avec réduction 6Si vous sélectionnez On, l'app

347Opérations vocales 7Les appels vocaux peuvent être effectués avec le combiné (FAX-1360 et FAX-1460), le combiné sans fil (FAX-1560), le système ma

Téléphone et appareils externes357Tonalité ou impulsions 7Si vous devez envoyer des signaux multifréquences (par exemple, pour des opérations bancaire

Chapitre 736Services téléphoniques7L'appareil prend en charge les services d'identification de l'appelant (ID appelant) et de sonnerie

Téléphone et appareils externes377c Appuyez sur a ou sur b pour parcourir la liste des données d'identification des appelants mémorisées afin de

iiiDéclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTEFabricantBrother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-856

Chapitre 738Branchement à un répondeur externe7Vous pouvez choisir de brancher un répondeur externe. Cependant, lorsqu'un répondeur externe est b

Téléphone et appareils externes397Enregistrement d'une annonce sur un répondeur externe 7Le respect d'un certain minutage est important pour

Chapitre 740Téléphones externes et supplémentaires7Raccordement d'un téléphone externe ou supplémentaire 7Vous pouvez raccorder un téléphone sépa

Téléphone et appareils externes417Utilisation du code d'accès à distance 7Code de réception de fax 7Si vous répondez à un appel de télécopieur su

428Comment composer un numéro8Manuelcomposition 8Composez tous les chiffres du numéro de fax. Composition monotouche 8Appuyez sur la monotouche qui mé

Composition et enregistrement des numéros438Recherche 8Vous pouvez rechercher des noms enregistrés dans la mémoire des numéros monotouches et abrégés.

Chapitre 844Enregistrement de numéros monotouches 8Votre appareil dispose de 5 monotouches qui vous permettent d'enregistrer 10 numéros de téléph

Composition et enregistrement des numéros458Définition de groupes pour diffusion 8Si vous devez envoyer régulièrement le même fax à plusieurs destinat

469Mode REP pour répondeur interne9La fonction REP enregistre jusqu'à 99 messages vocaux. Les messages sont enregistrés dans leur ordre de récept

Répondeur numérique (FAX-1460 et FAX-1560)479Lecture de l'annonce 9a Appuyez sur Menu, 2, 7, 1.b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Message

ivTable des matièresSection I Généralités1 Généralités 2Utilisation de la documentation...

Chapitre 948Impression de fax 9Lorsque vous imprimez un fax enregistré dans la mémoire, il est automatiquement supprimé de celle-ci.a Appuyez sur Lec

Répondeur numérique (FAX-1460 et FAX-1560)499Opérations du répondeur supplémentaires9Réglage de la durée maximum pour les messages entrants 9Le réglag

5010Vous ne pouvez utiliser qu'une option de fax à distance à la fois.Réadressage de fax 10La fonction de réadressage de fax vous permet de trans

Options de fax à distance5110Modification des options de fax à distance10Si des fax reçus sont laissées dans la mémoire de l'appareil lorsque vou

Chapitre 1052Utilisation du code d'accès à distance 10a Composez votre numéro de télécopieur sur un téléphone ou un autre télécopieur à clavier m

Options de fax à distance5310Modification du numéro de réadressage de fax 10Vous pouvez modifier le réglage par défaut du numéro de réadressage de fax

Chapitre 1054Commandes de fax à distance 10Utilisez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions quand vous n'êtes pas à proximité de l&ap

Options de fax à distance551096 Extraction d'un fax2 Extraction de tous les fax Entrez le numéro du télécopieur à distance concerné afin de recev

5611Rapports de fax 11Vous devez configurer le rapport de vérification de transmission et la périodicité du journal à l'aide de la touche Menu.Ra

Impression de rapports5711Rapports 11Les rapports suivants sont disponibles : Comment imprimer un rapport 11a Appuyez sur Menu, 4.b Sélectionnez l&apo

vSection II Fax5 Envoi d'un fax 22Passage en mode Fax...22E

5812La fonction de relève permet de configurer l'appareil de telle sorte que d'autres personnes puissent recevoir vos fax à condition qu&apo

Relève5912Configuration de la réception par relève différée 12La relève différée permet de configurer l'appareil pour que la réception par relève

Chapitre 1260Transmission par relève12La transmission par relève vous permet de configurer l'appareil avec un document prêt à envoyer de sorte qu

Section IIICopie IIICopies de documents 62

6213Comment faire des copies13Passage en mode Copieur 13Appuyez sur (Copie) pour passer en mode Copie. Le réglage par défaut est Fax. Vous pouvez mod

Copies de documents6313Options de copie 13Si vous voulez rapidement changer temporairement les réglages de copie pour le prochain exemplaire, utilisez

Chapitre 1364d Exécutez l'une des actions suivantes : Appuyez sur Options copie et sur a ou sur b pour sélectionner Qualité.Appuyez sur OK.e App

Copies de documents6513Réalisation de copies N en 1 13La fonction de copie N en 1 peut vous faire économiser du papier en vous permettant de reproduir

Chapitre 1366Réglage de la luminosité et du contraste 13Luminosité 13Pour changer temporairement le réglage de luminosité, procédez comme suit :a Véri

Section IVAnnexes IVSécurité et réglementation 68Dépistage des pannes et entretien courant 75Menu et fonctions 94Spécifications 103Glossaire 109

vi7 Téléphone et appareils externes 34Opérations vocales ...

68AChoix d'un emplacement APlacez l'appareil sur une surface plane et stable, à l'abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemp

Sécurité et réglementation69Pour utiliser l'appareil en toute sécurité AVeuillez lire ces instructions avant de tenter toute opération de mainten

70 NE mettez PAS les mains sur le bord de l'appareil sous le capot du panneau avant et ne touchez pas les rouleaux d'alimentation de documen

Sécurité et réglementation71 Veillez à NE PAS toucher la zone ombrée sur l'illustration car vous risquez de vous blesser. Lorsque vous déplacez

72AVERTISSEMENT • Faites attention lors de l'installation ou de la modification des lignes téléphoniques. Ne touchez jamais aux bornes ou fils té

Sécurité et réglementation739 N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni avec cet appareil.10 Veillez à ne rien placer sur le cordon d&a

74Directive 2002/96/CE de l'Union Européenne et norme EN50419 A Cet équipement est marqué par le symbole représenté ci dessus. Cela signifie, qu’

75BDépistage des pannes BSi vous pensez que l'appareil présente un problème, utilisez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépannage.

76Des pages imprimées ne sont pas bien empilées.Veillez à utiliser le volet du support papier (voir Comment charger du papier àlapage11).Deux pages im

Dépistage des pannes et entretien courant77Envoi de faxDifficulté SuggestionsEnvoi de fax impossible. Vérifiez toutes les connexions du cordon de lign

vii9 Répondeur numérique (FAX-1460 et FAX-1560) 46Mode REP pour répondeur interne...

78Messages d'erreur BComme pour tout appareil de bureautique sophistiqué, des erreurs peuvent se produire. Si c'est le cas, votre appareil i

Dépistage des pannes et entretien courant79Erreur com. Une ligne téléphonique de mauvaise qualité a provoqué une erreur de communication.Essayez de re

80Modif.imposs. XX Nett.imposs. XXL'appareil présente un problème mécanique.—OU—Un objet étranger comme un trombone ou un morceau de papier se tr

Dépistage des pannes et entretien courant81Transfert des fax ou du journal des fax BSi l'écran LCD affiche :  Modif.imposs. XX Nett.imposs. XX

82Le document est coincé dans le capot du panneauBa Retirez du chargeur tout papier qui n'est pas coincé.b Ouvrez le capot du panneau.c Retirez l

Dépistage des pannes et entretien courant83c Retirez le capot d'élimination de bourrage inférieur (1) de l'arrière de l'appareil. Retir

84g Réinsérez fermement le bac à papier dans l'appareil. Tout en maintenant le bac à papier en place, tirez sur le support papier jusqu'à ce

Dépistage des pannes et entretien courant85Entretien courant BRemplacement des cartouches d'encre BL'appareil est équipé d'un compteur

86e La cartouche d'encre a un emplacement déterminé. Insérez la cartouche d'encre dans le sens indiqué par la flèche figurant sur l'éti

Dépistage des pannes et entretien courant87 Les appareils multifonction de Brother sont conçus pour fonctionner avec une encre dont les spécifications