Brother MFC-J4510DW User Manual

Guía del usuario en redServidor de impresión multifunción Ethernet integradomultiprocolo y servidor de impresión multifunción inalámbrico Esta Guía de

Introducción31Sistemas operativosWindows® XPWindows Vista®Windows® 7Windows Server® 2003/2008Mac OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.xStatus Monitoruu Guía del

119311Configuración de la máquina en una redDirecciones IP, máscaras de subred y puertas de accesoPara utilizar la máquina en un entorno de red TCP/IP

Configuración de la máquina en una red9411• Ordenador 2Dirección IP: 192.168.1.3Máscara de subred: 255.255.255.000Cuando el 0 se encuentra en la másca

129512Términos y conceptos relativos a redesinalámbricasEspecificación de la redSSID (identificador de conjunto de servicios) y canalesEs necesario qu

Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas9612 Clave compartidaTodos los dispositivos que acceden a la red inalámbrica comparten una clave p

Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas9712 WPA-PSK/WPA2-PSK y TKIP o AESUtiliza una clave precompartida (PSK) que tiene 8 o más caracter

139813Configuración de red adicional desdeWindows®Tipos de configuración de red adicionalSi desea establecer una configuración de red adicional, las s

Configuración de red adicional desde Windows®9913Instalación de controladores utilizados para imprimir yescanear mediante Web services (Windows Vista®

Configuración de red adicional desde Windows®10013Desinstalación de controladores utilizados para imprimir yescanear mediante Web services (Windows Vi

Configuración de red adicional desde Windows®10113• Para utilizar un ordenador con Windows® 7 como registrador, antes deberá registrarlo en su red. Co

Sección IIIApéndice A 103Apéndice B 104Apéndices

Introducción41Otras funciones de redLDAP (Para MFC-J4510DW/J4710DW)El protocolo LDAP le permite buscar información como números de fax y direcciones d

A103AApéndice AProtocolos y funciones de seguridad compatibles Interfaz Ethernet Ethernet 10/100BASE-TX por negociación automáticaInalámbrica IEEE 802

B104BApéndice BUtilización de los serviciosUn servicio es un recurso al que se puede acceder a través de ordenadores que desean imprimir en el servido

Apéndice B105BOtras formas de establecer la dirección IP (para usuariosavanzados y administradores)Cómo utilizar DHCP para configurar la dirección IPD

Apéndice B106BCómo utilizar BOOTP para configurar la dirección IPAntes de configurar la dirección IP que utiliza BOOTP, debe establecer el método de a

Apéndice B107BEl protocolo APIPA está activado de forma predeterminada. Si desea desactivar el protocolo APIPA, puedehacerlo mediante el panel de cont

CÍndice108CA Administración basada en web (navegadorweb) ... 2, 5AES ...

Índice109CS Servicio ... 104Servidor DNS ...

Visite nuestra página webhttp://www.brother.com/Este producto solo está aprobado para su uso en el país donde se ha adquirido. Las compañías locales d

252Cambiar los ajustes de red de su máquinaCómo cambiar los ajustes de red de su máquina (dirección IP, máscara de subred y puerta de acceso)Mediante

Cambiar los ajustes de red de su máquina62Configurar la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de acceso mediante BRAdminLightNOTA• Puede desc

Cambiar los ajustes de red de su máquina72NOTA• Si el servidor de impresión está configurado con los valores predeterminados de fábrica (sin utilizar

Cambiar los ajustes de red de su máquina82Otras utilidades de administraciónLa máquina Brother cuenta con la siguiente utilidad de gestión para cambia

393Configurar su máquina en una redinalámbricaDescripción generalPara conectar la máquina a su red inalámbrica, es necesario que siga los pasos indica

Configurar su máquina en una red inalámbrica103Confirmar su entorno de redConectado a un ordenador con un punto de acceso WLAN / enrutador en la red(m

Configurar su máquina en una red inalámbrica113Conectado a un ordenador con capacidad inalámbrica sin un punto de accesoWLAN / enrutador en la red (mo

Configurar su máquina en una red inalámbrica123IMPORTANTE• Tiene que usar provisionalmente un cable USB durante la configuración (cable no incluido).•

iModelos a los que se refiere esta Guía del usuarioEsta Guía del usuario se refiere a los modelos siguientes.DCP-J4110DW, MFC-J4310DW/J4410DW/J4510DW/

Configurar su máquina en una red inalámbrica133 (Windows®)Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando loscontrola

Configurar su máquina en una red inalámbrica143Configuración mediante una sola pulsación utilizando WPS(Wi-Fi Protected Setup™) o AOSS™Puede utilizar

Configurar su máquina en una red inalámbrica153e Cuando en la pantalla LCD se muestre Inicie WPS o AOSS, pulse el botón WPS o AOSS™ del puntode acceso

Configurar su máquina en una red inalámbrica163 (Windows®)Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando loscontrola

Configurar su máquina en una red inalámbrica173NOTALos enrutadores o puntos de acceso compatibles con WPS (Wi-Fi Protected Setup) tienen el símbolo qu

Configurar su máquina en una red inalámbrica1831 (Windows Vista®)Haga clic en , Red y, a continuación, en Agregar un dispositivo inalámbrico.(Windows®

Configurar su máquina en una red inalámbrica193g Si utiliza un ordenador que está en la red, introduzca “http://dirección IP del punto de acceso/” en

Configurar su máquina en una red inalámbrica203Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando loscontroladores y el

Configurar su máquina en una red inalámbrica213Configuración utilizando la función Asistente deconfiguración del panel de control de la máquinaPuede u

Configurar su máquina en una red inalámbrica223NOTACuando no se difunde el SSID, consulte Configurar su máquina cuando no se difunde el SSIDuu página

ii En este documento, Windows® 7 hace referencia a todas las ediciones de Windows® 7. Diríjase a Brother Solutions Center en la página http://soluti

Configurar su máquina en una red inalámbrica233e Pulse Conf.Asistente.f Si aparece el mensaje La red I/F cambiada a Inalámbrica, pulse Sí para aceptar

Configurar su máquina en una red inalámbrica243Configurar su máquina cuando no se difunde el SSID(Para MFC-J4510DW/J4710DW)a Antes de configurar su má

Configurar su máquina en una red inalámbrica253h La máquina buscará su red y mostrará una lista con los SSID disponibles.Desplácese hacia arriba o hac

Configurar su máquina en una red inalámbrica263Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando loscontroladores y el

Configurar su máquina en una red inalámbrica273g La máquina buscará su red y mostrará una lista con los SSID disponibles. Pulse s o t para mostrar<

Configurar su máquina en una red inalámbrica283Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando loscontroladores y el

Configurar su máquina en una red inalámbrica293Configuración en el modo Ad-hocConfigurar los ajustes inalámbricos(Para MFC-J4510DW/J4710DW)a Antes de

Configurar su máquina en una red inalámbrica303h La máquina buscará su red y mostrará una lista con los SSID disponibles.Desplácese hacia arriba o hac

Configurar su máquina en una red inalámbrica313NOTALos ajustes de la red inalámbrica del ordenador con el que está conectándose deben estar establecid

Configurar su máquina en una red inalámbrica323k Introduzca la clave WEP anotada en el paso a de la página 30. Pulse OK. Vaya al paso l. (Para obtener

iiiTabla de contenidoSección I Funcionamiento en red1 Introducción 2Funciones de red ...

4334Configuración del panel de controlAjustes de redLas selecciones de los ajustes de Red del panel de control le permiten ajustar la máquina Brother

Configuración del panel de control344NOTASi no desea que el servidor de impresión se configure a través de DHCP, BOOTP o RARP, deberáestablecer Metod

Configuración del panel de control354AutomáticoUtiliza automáticamente una solicitud DHCP para determinar las direcciones IP para los servidores WINSp

Configuración del panel de control364IPv6Esta máquina es compatible el protocolo de Internet IPv6. Si desea utilizar el protocolo IPv6, seleccioneSí.

Configuración del panel de control374Modo de comunicaciónEste campo muestra el modo de comunicación actual de la red inalámbrica.Ethernet (solo red ca

Configuración del panel de control384Autentificación para SMTPPuede especificar el método de seguridad para la notificación por correo electrónico. (P

Configuración del panel de control394CabeceraEsta selección permite imprimir el contenido de la cabecera del correo cuando se imprime el mensajerecibi

Configuración del panel de control404Informe de transmisiónEl informe de transmisión de multidifusión puede imprimirse en la máquina que se utilice co

Configuración del panel de control414Restaurar los ajustes de red a los valores predeterminados defábricaPuede restaurar el servidor de impresión a su

Configuración del panel de control424Imprimir el informe de configuración de la redEl informe de configuración de la red enumera toda la configuración

iv4 Configuración del panel de control 33Ajustes de red ...

Configuración del panel de control434Imprimir el informe WLANInforme WLAN permite imprimir el informe de estado de la red inalámbrica de su máquina. S

Configuración del panel de control444Tabla de funciones y ajustes predeterminados de fábrica Nivel1 Nivel2 Nivel3 OpcionesRed LAN cableada TCP/IP Meto

Configuración del panel de control454Nivel1 Nivel2 Nivel3 OpcionesRed(Continuación)WLAN TCP/IP Metod arranqueAutomático/Estático/RARP/BOOTP/DHCPDirecc

Configuración del panel de control464Nivel1 Nivel2 Nivel3 OpcionesRed(Continuación)Wi-Fi Direct(Wi-Fi Directo) 3Pulsar botón— —Código PIN— —Manual— —P

Configuración del panel de control474Nivel1 Nivel2 Nivel3 OpcionesRed(Continuación)E-mail/IFAX(Email/IFax) 4Direcc. e-mail 5Dirección de email 6—Confi

Configuración del panel de control484Nivel1 Nivel2 Nivel3 OpcionesRed(Continuación)E-mail/IFAX(Email/IFax) 4(Continuación)Configurar servidor(Config s

Configuración del panel de control494Nivel1 Nivel2 Nivel3 OpcionesRed(Continuación)Configuraciónde conexión web (Ajustes de la conexión web) 2Ajustes

5505Administración basada en WebDescripción generalSe puede utilizar un navegador web estándar para administrar su máquina mediante HTTP (protocolo de

Administración basada en Web515Cómo configurar los ajustes de la máquina conAdministración basada en web (navegador web)Se puede utilizar un navegador

Administración basada en Web525d Haga clic en Enviar.La próxima vez que acceda a Administración basada en Web, introduzca la contraseña en el cuadroIn

vEnviar un correo electrónico de forma segura ... 77Configuración

Administración basada en Web535Bloqueo función de seguridad 2.0Bloqueo función de seguridad 2.0 de Brother le ayuda a ahorrar dinero y a aumentar la s

Administración basada en Web545d Desmarque las funciones que desea restringir en los cuadros Actividades de impresión o en loscuadros Otros.Si desea c

Administración basada en Web555NOTASi desea restringir la impresión en el PC por grupo, seleccione el mismo número de ID para cada nombrede inicio de

Administración basada en Web565Sincronizar con el servidor SNTPSNTP es el protocolo utilizado para sincronizar la hora utilizada por la máquina para l

Administración basada en Web575NOTA• Debe configurar Fecha y hora para sincronizar la hora utilizada por la máquina con el servidor de tiempoSNTP. Hag

Administración basada en Web585Cambiar la configuración de escaneado a FTP mediante unnavegador webEscaneado a FTP le permite escanear un documento di

Administración basada en Web595e Tras el ajuste, haga clic en Enviar.

Administración basada en Web605Cambiar la configuración de escaneado a red mediante unnavegador webEscaneado a red le permite escanear documentos dire

Administración basada en Web615Cambiar la configuración de LDAP mediante un navegadorweb (Para MFC-J4510DW/J4710DW) (disponible para sudescarga)Puede

6626Funcionamiento de LDAP(Para MFC-J4510DW/J4710DW)Descripción generalEl protocolo LDAP le permite buscar información como números de fax y direccion

viSección III ApéndicesA Apéndice A 103Protocolos y funciones de seguridad compatibles ...

Funcionamiento de LDAP (Para MFC-J4510DW/J4710DW)636f Pulse OK.El resultado de la búsqueda de LDAP se mostrará en la pantalla LCD con la indicación s

7647Fax por Internet (Para modelos MFC)(disponible para su descarga)Descripción general de fax por InternetFax por Internet (IFAX) le permite enviar y

Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga)657 MultidifusiónSi desea enviar el documento por fax a larga distancia (por ejemplo

Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga)667Cómo utilizar fax por InternetAntes de utilizar fax por Internet, debe configurar

Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga)677Cómo enviar un fax por InternetEl envío de un fax por Internet es igual que el env

Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga)6875 Enviar notificación de entrega (recibir) (si fuera necesario) 12345Cómo recibir

Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga)697• Si el correo recibido contiene texto sin formato o un archivo adjunto no tiene f

Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga)707Opciones adicionales de fax por InternetReenviar mensajes recibidos de fax y corre

Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga)7173 Informe de difusión de transmisiónSe imprimirá un informe de transmisión cuando

Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga)727Una vez configurado el dominio de confianza, puede enviar el documento desde su má

Sección IIntroducción 2Cambiar los ajustes de red de su máquina 5Configurar su máquina en una red inalámbrica 9Configuración del panel de control 33Ad

Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga)737(Para MFC-J4310DW/J4410DW/J4610DW)a Pulse Fax.b Pulse Opciones.c Pulse s o t para

Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga)747NOTAEn Microsoft® Outlook® 97 o superior, la información de la dirección se debe i

Fax por Internet (Para modelos MFC) (disponible para su descarga)757No desactiva todas las formas de notificación de recepción, por lo que no se devue

8768Funciones de seguridadDescripción generalHoy en día, existen muchas amenazas de seguridad para su red y para los datos que se transmiten por ella.

Funciones de seguridad778Enviar un correo electrónico de forma seguraConfiguración mediante Administración basada en web (navegador web)Puede configur

Funciones de seguridad788Configure el ajuste Método de autentificación de servidor SMTP de la máquina en POP antes de SMTPo en SMTP-AUTH de acuerdo co

9799Solución de problemasDescripción generalEste capítulo explica cómo resolver problemas comunes que pueden presentarse al utilizar su máquinaBrother

Solución de problemas809No puedo completar la configuración de la red inalámbrica. (Continuación)Pregunta Interfaz Solución¿Es correcta la configuraci

Solución de problemas819La máquina Brother no se encuentra en la red durante la instalación de MFL-Pro Suite. (Continuación)Pregunta Interfaz Solución

Solución de problemas829 La máquina Brother no puede imprimir ni escanear a través de la red. La máquina Brother no se encuentra en la red incluso des

121IntroducciónFunciones de redSu máquina Brother se puede compartir en una red cableada de 10/100 MB (Mbit/s) o en una red inalámbricaIEEE 802.11b/g/

Solución de problemas839La máquina Brother no puede imprimir ni escanear a través de la red. La máquina Brother no se encuentra en la red incluso desp

Solución de problemas849La máquina Brother no puede imprimir ni escanear a través de la red. La máquina Brother no se encuentra en la red incluso desp

Solución de problemas859 Estoy utilizando software de seguridad. Pregunta Interfaz Solución¿Ha aceptado el cuadro de diálogo de alerta de seguridad du

Solución de problemas869Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente. (Continuación)Pregunta Interfaz Solución¿Es posible “hacer

Sección IITipos de conexiones de red y protocolos 88Configuración de la máquina en una red 93Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas 95Con

108810Tipos de conexiones de red y protocolosTipos de conexiones de redEjemplo de conexión de red cableadaImpresión punto a punto mediante TCP/IPEn un

Tipos de conexiones de red y protocolos8910Impresión de red compartidaEn un entorno compartido de red, cada ordenador envía datos a través de un orden

Tipos de conexiones de red y protocolos9010NOTAPuede establecer la configuración del protocolo mediante la interfaz HTTP (navegador web). DHCP/BOOTP/R

Tipos de conexiones de red y protocolos9110Raw Port personalizado (el predeterminado es el puerto 9100)Otro protocolo de impresión que se utiliza frec

Tipos de conexiones de red y protocolos9210CIFSCIFS (sistema común de archivos de Internet) es la forma estándar en que los usuarios de ordenadorescom