Brother NC2100P User Manual

i version 0 Externer 10/100BASE-TX PrintServer NC-210

x ANHANG Anhang A A-1 Allgemeine Information A-1 Die Konfigurationsseite ausdrucken A-2 Anhang B Mit Diensten arbeiten A-3 Allgemein A-3 Anhang

xi WICHTIGE INFORMATIONEN: VORSCHRIFTEN EG-Konfirmitätserklärung Hersteller Betrieb Brother Industries Ltd., TROY Group, Inc. 15-1, Naeshiro-c

KAPITEL 1 UNIX-DRUCK 1-1 1 11KAPITEL EINS Unix-Druck Mit TCP/IP unter Unix/Linux drucken Überblick Brother-PrintServer werden mit der Transmissio

KAPITEL 1 UNIX-DRUCK 1-2 TCP/IP Der Brother-PrintServer erscheint auf dem Netzwerk als UNIX-Hostcomputer mit einer einzigartigen IP-Adresse unter Ein

KAPITEL 1 UNIX-DRUCK 1-3 Allgemeine TCP/IP UNIX-Hostkonfiguration Der Konfigurationsvorgang für die meisten UNIX-Systeme wird nachstehend beschrieben

KAPITEL 1 UNIX-DRUCK 1-4 3. Konfigurieren Sie die Datei /etc/printcap auf jedem Hostcomputer für die lokale Druckwarteschlange, den PrintServer-Namen

KAPITEL 1 UNIX-DRUCK 1-5 4. Überspringen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie Schritt 3 durchgeführt haben, außer Sie haben ein SCO UNIX System. Bei HP/UX-

KAPITEL 1 UNIX-DRUCK 1-6 HP/UX-Konfiguration Bei HP/UX10.xx wird der Remote-Drucker mit dem sam-Programm eingerichtet. Dazu geht man wie folgt vor:

KAPITEL 1 UNIX-DRUCK 1-7 IBM RS/6000 AIX Konfiguration Beim RS/6000 AIX Betriebssystem wird der Remote-Drucker mit dem smit-Programm eingerichtet. Da

KAPITEL 1 UNIX-DRUCK 1-8 Sun Solaris 2.x Konfiguration Bei Sun Solaris 2.x erfolgt die Konfiguration des Remote-Druckers mit den Programmen lpsystem

ii Warenzeichen Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother Industries Ltd. HP, HP/UX, JetDirect und JetAdmin sind Warenzeichen der Hewl

KAPITEL 1 UNIX-DRUCK 1-9 SCO UNIX Konfiguration Zum Konfigurieren eines Druckers in SCO Unix Version 5.x verwenden Sie das Programm SCOADMIN. 1. Wäh

KAPITEL 1 UNIX-DRUCK 1-10 IBM/AS400 Außerdem können Sie Brother-PrintServer mit IBM AS/400 einsetzen, auf dem TCP/IP Gateway-Services für OS/400 aus

KAPITEL 1 UNIX-DRUCK 1-11 Haben Sie noch kein Spool-Verzeichnis für den Brother-PrintServer auf Ihrem UNIX-Hostcomputer erzeugt, so müssen Sie dies je

KAPITEL 1 UNIX-DRUCK 1-12 Weitere Informationsquellen 1. Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.brother.com/. 2.

KAPITEL 2 TCP/IP-DRUCK 2-1 2 21KAPITEL ZWEI TCP/IP-Druck Von Windows NT oder Windows 2000/XP, LAN-Server und Warp Server drucken Überblick Window

KAPITEL 2 TCP/IP-DRUCK 2-2 Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP) Konfiguration Installieren Sie bei Bedarf das TCP/IP-Protokoll auf Ihrem Windows N

KAPITEL 2 TCP/IP-DRUCK 2-3 Druck unter Windows 2000/XP einrichten (Druckertreiber noch nicht installiert) Standardmäßig installieren Windows 2000/XP

KAPITEL 2 TCP/IP-DRUCK 2-4 Druck unter Windows 2000/XP einrichten (Druckertreiber bereits installiert) Wenn Sie bereits den Druckertreiber installi

KAPITEL 2 TCP/IP-DRUCK 2-5 Windows NT 4.0-Druck (Brother Peer-to-Peer Software installieren) 1. Starten Sie das Installationsprogramm der CD-ROM. 2

KAPITEL 2 TCP/IP-DRUCK 2-6 Windows NT 4.0 Druck (Drucker verknüpfen) Nun müssen Sie mit der normalen Windows®-Prozedur einen Drucker auf dem Windows®

iii Externer 10/100BASE-TX PrintServer NC-2100p BENUTZERHANDBUCH Internet-Adressen Globale Brother Website http://www.brother.com sowie http://solu

KAPITEL 2 TCP/IP-DRUCK 2-7 Drucker unter Windows NT 3.5x einrichten 9. Rufen Sie die Systemsteuerung auf, und wählen Sie das Symbol Netzwerk. 10. W

KAPITEL 2 TCP/IP-DRUCK 2-8 Konfiguration von LAN Server/OS/2 Warp Server Brother-PrintServer arbeiten mit IBM LAN Server/OS/2 Warp Server Netzwerken,

KAPITEL 2 TCP/IP-DRUCK 2-9 Nun erscheint das Fenster Settings. Geben Sie folgendes ein: LPD server Der Name des Brother-PrintServers (aus HOSTS-Date

KAPITEL 2 TCP/IP-DRUCK 2-10 Weitere Informationsquellen 1. Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.brother.com/. 2

KAPITEL 3 PEER-TO-PEER-DRUCK 3-1 3 31KAPITEL DREI Peer-to-Peer-Druck Peer-to-Peer-Druck in Windows 95/98/Me-Netzwerken Überblick Die Microsoft Be

KAPITEL 3 PEER-TO-PEER-DRUCK 3-2 TCP/IP-Druck Die Peer-to-Peer-Drucksoftware erfordert die Installation des TCP/IP-Protokolls auf Ihren Windows Peer-

KAPITEL 3 PEER-TO-PEER-DRUCK 3-3 Drucker verknüpfen Nun müssen Sie mit der normalen Windows-Prozedur einen Drucker auf dem Windows-System einrichten.

KAPITEL 3 PEER-TO-PEER-DRUCK 3-4 Weitere Informationsquellen 1. Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.brother.co

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-DRUCK 4-1 4 41KAPITEL VIER Peer-to-Peer-Druck NetBIOS Peer-to-Peer-Druck mit NetBIOS unter Windows 95/98/Me/NT/2000/

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-DRUCK 4-2 PrintServer-Konfiguration Damit diese Funktion funktioniert, müssen Sie den Domänen- oder Arbeitsgruppenname

iv INHALTSVERZEICHNIS KAPITEL EINS UNIX-DRUCK MIT TCP/IP UNTER UNIX/LINUX DRUCKEN Überblick 1-1 TCP/IP 1-2 Allgemeine TCP/IP UNIX-Hostkonfigurati

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-DRUCK 4-3 Arbeitsgruppen-/Domänennamen mit TELNET oder einem Web-Browser ändern Können Sie das Dienstprogramm BRAdmin

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-DRUCK 4-4 Brother NetBIOS Port Monitor installieren 1. Starten Sie das Installationsprogramm der CD-ROM wie in der Ku

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-DRUCK 4-5 Drucker verknüpfen 1. Nun müssen Sie mit der normalen Windows-Prozedur einen Drucker auf dem Windows 95/98/

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-DRUCK 4-6 Zweiten NetBIOS Druckanschluss hinzufügen 1. Um einen neuen NetBIOS-Anschluss hinzuzufügen, brauchen Sie da

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-DRUCK 4-7 Konfiguration von LAN Server/OS/2 Warp Server Brother-PrintServer unterstützen das SMB-Protokoll über TCP/IP

KAPITEL 4 NETBIOS PEER-TO-PEER-DRUCK 4-8 Weitere Informationsquellen 1. Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.br

KAPITEL 5 BROTHER INTERNET PRINT INSTALLIEREN 5-1 5 51KAPITEL FÜNF Brother Internet Print für Windows 95/98/Me NT 4.0/Windows 2000/XP konfigurieren

KAPITEL 5 BROTHER INTERNET PRINT INSTALLIEREN 5-2 Brother Internet Print Allgemeine Information Die BIP-Software wird mit dem normalen Windows 95/98/

KAPITEL 5 BROTHER INTERNET PRINT INSTALLIEREN 5-3 Brother Internet Print Brother-PrintServer konfigurieren Der PrintServer kann mit BRAdmin Professio

KAPITEL 5 BROTHER INTERNET PRINT INSTALLIEREN 5-4 Brother Internet Print PrintServer mit BRAdmin Professional konfigurieren Überspringen Sie diesen T

v KAPITEL ZWEI TCP/IP-DRUCK VON WINDOWS NT ODER WINDOWS 2000/XP, LAN-SERVER UND WARP SERVER DRUCKEN Überblick 2-1 Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP

KAPITEL 5 BROTHER INTERNET PRINT INSTALLIEREN 5-5 Brother Internet Print PrintServer mit einem Web-Browser konfigurieren 1. Stellen Sie mit Ihrem We

KAPITEL 5 BROTHER INTERNET PRINT INSTALLIEREN 5-6 Brother Internet Print PrintServer mit TELNET konfigurieren Überspringen Sie diesen Abschnitt, wenn

KAPITEL 5 BROTHER INTERNET PRINT INSTALLIEREN 5-7 Brother Internet Print BIP-Software auf einem Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP PC installieren Zur In

KAPITEL 5 BROTHER INTERNET PRINT INSTALLIEREN 5-8 10. Klicken Sie zum Fortfahren auf OK. Sie werden nun aufgefordert, Ihren Computer neu zu starten.

KAPITEL 5 BROTHER INTERNET PRINT INSTALLIEREN 5-9 Zweiten Brother-Internetanschluss hinzufügen Um einen neuen Brother-Internetanschluss hinzuzufügen,

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-DRUCK 6-1 6 61KAPITEL SECHS AppleTalk/EtherTalk TCP/IP-Druck Drucken von einem Macintosh Überblick Brother

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-DRUCK 6-2 Einige Geräte können möglicherweise keine Konfigurationsseite ausdrucken. Überprüfen Sie in diesem Fa

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-DRUCK 6-3 Betrieb Nachdem der PrintServer installiert und der Drucker eingeschaltet wurde, sollte sein AppleTa

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-DRUCK 6-4 PrintServer wählen (AppleTalk/EtherTalk) Nachdem der PrintServer mit Ihrem Netzwerk verbunden und de

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-DRUCK 6-5 PrintServer wählen (TCP/IP) Apple hat das Dienstprogramm "Desktop Printer" entwickelt. Es

vi KAPITEL VIER PEER-TO-PEER-DRUCK NETBIOS PEER-TO-PEER-DRUCK MIT NETBIOS UNTER WINDOWS 95/98/ME/NT/2000/XP, LAN SERVER UND OS/2 WARP SERVER Über

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-DRUCK 6-6 2. Hier müssen Sie die korrekte Druckerbeschreibungsdatei (PPD) für den Drucker wählen und die LPR-

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-DRUCK 6-7 Macintosh konfigurieren (OS X V. 10.1/10.2) Die korrekte PPD-Datei, die mit dem Drucker geliefert wi

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-DRUCK 6-8 PrintServer wählen (TCP/IP) Nach der Installation der PPD-Datei wählen Sie den Druckertreiber folgen

KAPITEL 6 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-DRUCK 6-9 Konfiguration ändern In einem Macintosh-Netzwerk können Sie die Drucker- oder PrintServer-Parameter

KAPITEL 7 WEB-BASIERTES MANAGEMENT 7-1 7 71KAPITEL SIEBEN Web-basiertes Management Management Ihres Gerätes mit einem Web-Browser Überblick Der

KAPITEL 7 WEB-BASIERTES MANAGEMENT 7-2 Mit einem Browser die Verbindung zum Drucker herstellen Geben Sie http://IP-Adresse des Druckers/ in Ihren Br

KAPITEL 7 WEB-BASIERTES MANAGEMENT 7-3 Weitere Informationsquellen 1. Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.bro

KAPITEL 8 TCP/IP KONFIGURATION 8-1 8 81KAPITEL ACHT TCP/IP Konfiguration TCP/IP-Informationen zuweisen Überblick Voraussetzung für den Einsatz de

KAPITEL 8 TCP/IP KONFIGURATION 8-2 IP-Adresse mit BRAdmin Professional ändern Rufen Sie das Dienstprogramm BRAdmin Professional auf (in Windows 95/98

KAPITEL 8 TCP/IP KONFIGURATION 8-3 Einige Drucker können möglicherweise keine Konfigurationsseite ausdrucken. Überprüfen Sie in diesem Fall die Konfig

vii KAPITEL FÜNF BROTHER INTERNET PRINT FÜR WINDOWS 95/98/ME NT 4.0/WINDOWS 2000/XP KONFIGURIEREN BROTHER INTERNET PRINT INSTALLIEREN Überblick 5-

KAPITEL 8 TCP/IP KONFIGURATION 8-4 IP-Adresse mit ARP konfigurieren Wenn Sie BRAdmin Professional nicht benutzen können und Ihr Netzwerk keinen DHCP-

KAPITEL 8 TCP/IP KONFIGURATION 8-5 IP-Adresse über RARP konfigurieren Die IP-Adresse des Brother-PrintServers kann auch mit der Funktion Reverse ARP

KAPITEL 8 TCP/IP KONFIGURATION 8-6 IP-Adresse über BOOTP konfigurieren BOOTP ist eine Alternative zu rarp, die den Vorteil hat, die Konfiguration vo

KAPITEL 8 TCP/IP KONFIGURATION 8-7 IP-Adresse über TELNET-Konsole ändern Außerdem können Sie die IP-Adresse auch mit dem Befehl TELNET ändern. TELNET

KAPITEL 8 TCP/IP KONFIGURATION 8-8 Weitere Informationsquellen 1. Weitere Informationen zum Netzwerkdruck finden Sie unter http://solutions.brother.

KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG 9-1 9 91KAPITEL NEUN Problemlösung Überblick Dieses Kapitel enthält Abhilfemaßnahmen für mögliche Probleme bei der Arbei

KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG 9-2 Installationsprobleme Wenn der Druck über das Netzwerk nicht möglich ist, prüfen Sie folgendes: 1. Vergewissern Sie sic

KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG 9-3 a. Wenn Sie TCP/IP verwenden: Versuchen Sie, den PrintServer über das Host-Betriebssystem mit folgendem Befehl anzusprech

KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG 9-4 3. Wenn Sie mit den in Schritt 2 beschriebenen Methoden keine Verbindung herstellen können, prüfen Sie Folgendes: a) Ve

KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG 9-5 Gelegentliche Probleme Starten PrintServer und Drucker problemlos, treten jedoch beim Drucken manchmal Schwierigkeiten au

viii KAPITEL SECHS APPLETALK/ETHERTALK TCP/IP-DRUCK DRUCKEN VON EINEM MACINTOSH Überblick 6-1 Macintosh-Konfiguration (OS 8.6 bis 9.2) 6-2 Betri

KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG 9-6 Problemlösung für TCP/IP Wenn Sie TCP/IP verwenden, nicht über den PrintServer drucken können und Hardware und Netzwerk w

KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG 9-7 UNIX-Problemlösung 1. Vergewissern Sie sich, dass die Datei /etc/printcap (falls zutreffend) korrekt eingegeben wurde. S

KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG 9-8 6. Haben Sie Probleme beim gleichzeitigen Druck von mehr als einem Druckauftrag, so versuchen Sie das IP-Zeitlimit mit de

KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG 9-9 Problemlösung für Windows NT/LAN-Server (TCP/IP) Bei Problemen beim Druck mit Windows NT- oder LAN-Server prüfen Sie folg

KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG 9-10 Problemlösung für Windows 95/98/Me Peer-to-Peer-Druck (HP JetAdmin kompatible Methode) Bei Schwierigkeiten mit dem Druck

KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG 9-11 Problemlösung für Brother Internet Print (TCP/IP) 1. Der erste Schritt bei der Problemlösung besteht darin, sich zu ver

KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG 9-12 Problemlösung für AppleTalk Wenn Sie nicht über einen Computer mit AppleTalk für Macintosh drucken können, und die Hardw

KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNG 9-13 Problemlösung für Web-Browser (TCP/IP) 1. Können Sie mit Ihrem Web-Browser keine Verbindung zum PrintServer herstelle

ANHANG ANHANG-1 AANHANG Anhang A Allgemeine Information Die Konfiguration des PrintServers können Sie folgendermaßen ändern. • Brother-Dienstp

ANHANG ANHANG-2 Die Konfigurationsseite ausdrucken Drücken Sie die Testtaste auf der Rückseite des Druckers mit einem spitzen Kugelschreiber nicht lä

ix KAPITEL ACHT TCP/IP KONFIGURATION TCP/IP-INFORMATIONEN ZUWEISEN Überblick 8-1 IP-Adresse mit BRAdmin Professional ändern 8-2 IP-Adresse über

ANHANG ANHANG-3 B Anhang B Mit Diensten arbeiten Allgemein Ein Dienst oder Service ist eine Ressource, auf die Computer, die über den Brother-Pr

ANHANG ANHANG-4 C Anhang C PrintServer-Firmware aktualisieren Allgemein Die Firmware des PrintServers ist im Flash Memory gespeichert. Das bedeut

ANHANG ANHANG-5 Firmware mit Hilfe von BRAdmin Professional aktualisieren Mit dem Dienstprogramm BRAdmin Professional kann der Brother-PrintServer le

ANHANG ANHANG-6 Aktualisierung Die gelbe und grüne LED-Anzeige auf dem PrintServer blinken während der Aktualisierung der Firmware gleichzeitig und d

STICHWORTVERZEICHNIS Stichwortverzeichnis-1 STICHWORTVERZEICHNIS A AIX......1-3 AI

STICHWORTVERZEICHNIS Stichwortverzeichnis -2 R RARP ..................8-5 RFC 1001 .....