Brother DCP-195C User Manual

GUIDE DE L’UTILISATEURDCP-193CDCP-195CDCP-197CDCP-365CNDCP-373CWDCP-375CWDCP-377CW Version 0FRE/SWI-FRE/BEL-FRE

viii

903.Réseau(suite)1.LAN câblé(suite)2.Ethernet — Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDPermet de choisir le mode de liaison Ethernet.3.Adresse MAC— — Vous pou

Menu et fonctions91C3.Réseau(suite)2.WLAN 1.TCP/IP1.Méthode BOOTAuto*StatiqueRARPBOOTPDHCPPermet de sélectionner la méthode d'amorçage (BOOT) qui

923.Réseau(suite)2.WLAN(suite)2.Assis. config.— — Vous pouvez configurer votre serveur d'impression.3.SES/WPS/AOSS— — Vous pouvez configurer faci

Menu et fonctions93CMenu principalSous-menu Choix du menu Options Descriptions Page3.Impr.rapports(DCP-193C, DCP-195C et DCP-197C)4.Impr.rapports(DCP-

940.Param. système1.Date & heure— — Permet de programmer la date et l'heure sur votre appareil.Voir le Guide d'installation rapide.2.Con

95DDGénéralités DSpécifications DType d'imprimante Jet d'encreMéthode d'impression Noir :Couleur :Piézo avec 94 × 1 busesPiézo avec 94

961Cela dépend des conditions d'impression.Dimensions Poids 7,1 kgBruit Fonctionnement :LPAm = 50 dB ou moins1Bruit conformément à la norme ISO

Spécifications97DSupports d'impression D1Pour le papier glacé et les transparents, nous recommandons de retirer les pages imprimées du bac de sor

98Copie DCouleur/Monochrome Oui/OuiFormat du document Largeur de la vitre du scanner : max. 215,9 mmLongueur de la vitre du scanner : max. 297 mmCopi

Spécifications99DPhotoCapture Center™ DRemarqueLe DCP-373CW, le DCP-375CW et le DCP-377CW ne prennent en charge que les cartes mémoire. 1Les cartes mé

Section IGénéralités IInformations générales 2Chargement du papier et des documents 8Configuration générale 19

100PictBridge (DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C et DCP-365CN uniquement)DCompatibilité Prend en charge la norme PictBridge CIPA DC-001 de la Camera &

Spécifications101DScanner D1Pour les mises à jour de pilote les plus récentes pour le système Mac OS X que vous utilisez, consultez notre site http://

102Imprimante D1Impression uniquement via le réseau.2Pour les mises à jour de pilote les plus récentes pour le système Mac OS X que vous utilisez, con

Spécifications103DInterfaces D1Votre appareil possède une interface USB 2.0 Full-Speed. Cette interface est compatible avec la norme USB 2.0 Hi-Speed

104Configurations requises de l'ordinateur DSYSTÈMES D'EXPLOITATION ET FONCTIONS LOGICIELLES PRIS EN CHARGEPlate-forme de l'ordinateur

Spécifications105DConsommables DNoir - Environ 300 pages1Jaune, cyan et magenta - Environ 260 pages1Pour plus d'informations sur les consommables

106Réseau (local sans fil) (DCP-365CN, DCP-373CW, DCP-375CW et DCP-377CW uniquement)D1Voir le tableau des configurations requises de l'ordinateur

Spécifications107DConfiguration des réglages sans fil par un bouton-poussoir (DCP-373CW/375CW/377CW) DSi votre point d'accès sans fil prend en ch

Index108EAAideMessages de l'écran LCD ...83utilisation des touches de menu ...83Tableau des menus ...

109EMMacintoshConsultez le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.Mémoire permanente ...83Message Mémoire saturée ...

21Comment utiliser la documentation1Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous aidera à tirer

110RRapportsAide ...20comment imprimer ...20Config. réseau ...

Visitez notre site Internethttp://www.brother.comCet appareil a été approuvé pour être utilisé dans le pays d'achat uniquement. Les filiales loca

Informations générales31Accès au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau1RemarqueLe Guide utilisateur - Réseau n'est dispon

Chapitre 14Comment trouver les instructions de numérisation1Il existe plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez trouver les instruction

Informations générales51Comment trouver les instructions de numérisation1Il existe plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez trouver le

Chapitre 16Vue d'ensemble du panneau de commande 1Le DCP-193C, le DCP-195C, le DCP-197C, le DCP-365CN, le DCP-373CW, le DCP-375CW et le DCP-377CW

Informations générales716 Gestion EncrePermet de nettoyer la tête d'impression, de vérifier la qualité d'impression et de vérifier le volume

82Chargement du papier et d'autres supports d'impression2a Retirez complètement le bac à papier de l'appareil. b Soulevez le capot du b

Chargement du papier et des documents92RemarquePour le papier de format Legal, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de libération du dispositif de g

Si vous devez appeler le service à la clientèleRemplissez les informations suivantes à des fins de référence ultérieure :Numéro de modèle : DCP-193C,

Chapitre 210g Fermez le capot du bac de sortie. h Poussez lentement et entièrement le bac à papier dans l'appareil. i Tout en retenant le bac à p

Chargement du papier et des documents112Chargement d'enveloppes et de cartes postales2a Avant de les charger, appuyez sur les angles et les côtés

Chapitre 212Zone imprimable 2La zone imprimable dépend des réglages dans l'application utilisée. Les figures ci-dessous montrent les zones non im

Chargement du papier et des documents132Papier et autres supports d'impression acceptables2La qualité d'impression peut dépendre du type de

Chapitre 214Manipulation et utilisation des supports d'impression 2 Conservez le papier dans son emballage d'origine et gardez-le fermé. Co

Chargement du papier et des documents152Sélection du support d'impression approprié 2Type de papier et format du papier pour chaque opération 2Ty

Chapitre 216Poids, épaisseur et volume du papier 21Jusqu'à 100 feuilles pour le papier au format de 80 g/m2.2Le papier BP71 260 g/m2 a été spécia

Chargement du papier et des documents172Chargement de documents2Vous pouvez faire des copies et numériser à partir de la vitre du scanner.Utilisation

Chapitre 218Zone numérisable 2La zone numérisable dépend des réglages dans l'application utilisée. Les zones non numérisables sont indiquées ci-d

1933Écran LCD 3Changement de la langue de l'écran LCD (pas disponible pour la France) 3Vous pouvez changer la langue de l'écran LCD.a Appuye

iAvis de rédaction et de publicationCe manuel a été rédigé et publié sous le contrôle de Brother Industries, Ltd. Il couvre les dernières descriptions

Chapitre 320Impression de rapports3Les rapports suivants sont disponibles :  AideUne liste d'aide indiquant comment programmer l'appareil.

Section IICopie IICopies de documents 22

224Comment faire des copies4Vous pouvez utiliser votre appareil comme une photocopieuse pour faire jusqu'à 99 copies à la fois.Copie simple de do

Copies de documents234Modification de la vitesse et de la qualité de copie 4Vous pouvez sélectionner parmi une gamme de réglages de qualité. Le réglag

Chapitre 424Agrandissement ou réduction de l'image copiée 4Vous pouvez choisir le facteur d'agrandissement ou de réduction. Si vous sélectio

Copies de documents254Copie N en 1 ou poster (Mise en page) 4La fonction Copie N en 1 permet d'économiser du papier en copiant deux ou quatre pag

Chapitre 426Si vous effectuez la copie depuis la vitre du scanner, placez votre document face vers le bas dans la direction indiquée ci-dessous : 2 e

Copies de documents274Contraste 4Vous pouvez régler le contraste pour rendre l'image plus nette et plus vive.a Appuyez sur Menu.b Appuyez sur a o

Chapitre 428Format du papier 4Si vous copiez sur du papier d'un format différent du format A4, vous devrez changer le réglage du format de papier

Section IIIImpression directeIIIImpression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB30Impression de photos directemen

iiDéclaration de conformité CE

305Opérations de PhotoCapture Center™5RemarqueLe DCP-373CW, le DCP-375CW et le DCP-377CW ne prennent en charge que les cartes mémoire. Impression à pa

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB315 Cet appareil prend en charge la carte xD-Picture Card™ Type

Chapitre 532Pour commencer 5Insérez fermement une carte mémoire ou un lecteur Flash USB dans la fente correcte. 1 Lecteur Flash USB2 SD, SDHC3 Memory

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB335Comment imprimer à partir d'une carte mémoire ou d'u

Chapitre 534d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le type de papier que vous utilisez, Papier normal, Pap.jet d’encre, Brother BP71 ou Autre - Gl

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB355e Lorsque vous avez sélectionné les images que vous voulez imp

Chapitre 536c Si un fichier DPOF est présent sur la carte, l'écran LCD affiche : Imp. DPOF:Oui ed Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Imp.

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB375Format du papier 5a Appuyez sur Menu.b Appuyez sur a ou sur b

Chapitre 538d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Oui (ou Non). Appuyez sur OK. Si vous sélectionnez Non, passez à l'étape g.e Appuyez sur

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB395Densité des couleurs 5Vous pouvez ajuster la quantité totale d

iiiDéclaration de conformité CEFabricantBrother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, JaponUsineBrother Industries (Shenzhe

Chapitre 540Impression sans bordure 5Cette fonction permet d'agrandir la zone imprimable jusqu'aux bords du papier. Le temps d'impressi

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB415d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Scan > Media.Eff

Chapitre 542Compréhension des messages d'erreur5Une fois que vous serez familiarisé avec les types d'erreurs qui peuvent se produire avec Ph

4366Impression de photos directement à partir d'un appareil photo PictBridge6 Votre appareil Brother prend en charge la norme PictBridge, ce qui

Chapitre 644 Quand votre appareil photo n'offre pas de sélections de menu, c'est ce réglage qui est également utilisé. Le nom et la dispon

Impression de photos directement à partir d'un appareil photo (DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C, DCP-365CN uniquement)456Impression de photos directe

Chapitre 646Compréhension des messages d'erreur6Une fois que vous serez familiarisé avec les types d'erreurs qui peuvent se produire lorsque

Section IVLogiciel IVFonctions des logiciels et fonctions réseau 48

487RemarqueLe Guide utilisateur - Réseau n'est disponible que pour les modèles suivants : DCP-365CN, DCP-373CW, DCP-375CW et DCP-377CW. Le CD-ROM

Section VAppendices VSécurité et réglementation 50Dépistage des pannes et entretien courant 60Menu et fonctions 83Spécifications 95

ivTable des matièresSection I Généralités1 Informations générales 2Comment utiliser la documentation ...

50AChoix d'un emplacement APlacez l'appareil sur une surface plane et stable, à l'abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemp

Sécurité et réglementation51AUtilisation de l'appareil en toute sécurité AVeuillez lire ces instructions avant de tenter toute opération de maint

52 Si des objets métalliques, de l'eau ou d'autres liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement de

Sécurité et réglementation53AATTENTION Prenez soin de NE PAS placer vos mains sur le bord de l'appareil sous le capot du scanner. Vous risqueriez

54 Veillez à NE PAS toucher la zone sombre sur l'illustration. Vous risqueriez de vous blesser. Lorsque vous déplacez l'appareil, vous dev

Sécurité et réglementation55AInstructions de sécurité importantes A1 Lisez toutes ces instructions.2 Conservez-les pour référence ultérieure.3 Respect

56IMPORTANT - Pour votre sécurité APour garantir une utilisation en toute sécurité, branchez la fiche à trois broches fournie uniquement dans une pris

Sécurité et réglementation57ADirective 2002/96/CE de l'UE et norme EN50419 A Cet équipement est marqué du symbole de recyclage représenté ci-dess

58Restrictions légales concernant la copie AIl est illégal de faire des reproductions de certains articles ou documents si l'intention est de car

Sécurité et réglementation59AMarques commerciales ALe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée de

vSection II Copie4 Copies de documents 22Comment faire des copies...22

60BDépistage des pannes BSi vous pensez que votre appareil rencontre un problème, utilisez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépistage d

Dépistage des pannes et entretien courant61BMauvaise qualité d'impression Vérifiez la qualité d'impression. (Voir Vérification de la qualité

62Des taches apparaissent au verso ou en bas de page.Veillez à ce que le cylindre de l'imprimante ne soit pas souillé d'encre. (Voir Nettoya

Dépistage des pannes et entretien courant63BDifficultés de copieDifficulté SuggestionsDes stries verticales apparaissent sur les copies.Si vous voyez

64Difficultés avec PhotoCapture Center™Difficulté SuggestionsLe disque amovible ne fonctionne pas correctement.1 Avez-vous installé la mise à jour de

Dépistage des pannes et entretien courant65BDifficultés de réseauDifficulté SuggestionsImpossible d'imprimer sur le réseau.Vérifiez que l'ap

66Messages d'erreur et d'entretien courant BComme pour tout appareil de bureau sophistiqué, des erreurs peuvent se produire. Si tel est le c

Dépistage des pannes et entretien courant67BErreur média La carte mémoire est altérée, incorrectement formatée ou présente un problème.Réinsérez ferme

68Impr.imposs. XX L'appareil présente un problème mécanique.—OU—Un corps étranger tel qu'un trombone ou du papier déchiré s'est logé da

Dépistage des pannes et entretien courant69BPériph inutilis.Veuillez déconnecterle périphérique USB.Un périphérique USB ou un lecteur Flash USB qui n&

vi6 Impression de photos directement à partir d'un appareil photo (DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C, DCP-365CN uniquement) 43Impression de photos dir

70Bourrage dans l'imprimante ou bourrage de papier BRetirez le papier coincé en fonction de la position du bourrage dans l'appareil. a Retir

Dépistage des pannes et entretien courant71Bf Des deux mains, utilisez les pattes en plastique des deux côtés de l'appareil pour soulever le capo

72Maintenance courante BRemplacement des cartouches d'encre BL'appareil est équipé d'un compteur de points d'encre. Le compteur de

Dépistage des pannes et entretien courant73Bd Tournez le bouton vert sur le capuchon de protection jaune dans le sens des aiguilles d'une montre

74IMPORTANT• Veillez à NE PAS enlever les cartouches d'encre si vous n'avez pas besoin de les remplacer. Si vous le faites, ceci peut réduir

Dépistage des pannes et entretien courant75Bd Essuyez l'intérieur et l'extérieur du bac à papier avec un chiffon doux pour retirer la poussi

76Nettoyage du cylindre de l'imprimante BATTENTION Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de nettoyer le cylindre de l'impr

Dépistage des pannes et entretien courant77BNettoyage de la tête d'impression BPour maintenir une bonne qualité d'impression, l'apparei

78i Un message affiché sur l'écran LCD vous demande si vous voulez commencer le nettoyage. Démar.nettoyage? a Oui b NonAppuyez sur a (Oui).L&apos

Dépistage des pannes et entretien courant79Bg Pour 1 200 ppp, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le numéro d'essai d'impression qui co

viiB Dépistage des pannes et entretien courant 60Dépistage des pannes...

80Comment réinitialiser l'appareil Ba Appuyez sur Menu.b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner 0.Param. système.Appuyez sur OK.c Appuyez sur a

Dépistage des pannes et entretien courant81Bc Installez l'élément de protection vert, puis refermez le couvercle de la cartouche d'encre. IM

82h Emballez l'appareil et les documents imprimés dans le carton d'origine avec les matériaux d'emballage d'origine comme indiqué

83CCProgrammation à l'écranCL'appareil est conçu pour être facile à utiliser avec une programmation sur l'écran LCD à l'aide des t

84Pour accéder au mode menu :a Appuyez sur Menu.b Choisissez une option.Vous pouvez faire défiler chaque niveau de menu plus rapidement en appuyant su

Menu et fonctions85CTableau des menus CLe tableau des menus vous aidera à comprendre les sélections et les options de menu que vous pouvez trouver dan

862.Capturephoto1.Qualité impr.— NormalePhoto*Permet de sélectionner la qualité d'impression.362.Type papier— Papier normalPap.jet d’encreBrother

Menu et fonctions87C2.Capturephoto(suite)5.Rehaus. coul. Optimisation:OuiOptimisation:Non*1.Luminosité-nnnno+-nnnon+-nnonn+*-nonnn+-onnnn+Permet de ré

882.Capturephoto(suite)7.Sans bordure— Oui*NonPermet d'agrandir la zone imprimable jusqu'aux bords du papier.408.Impress. date— OuiNon*Perme

Menu et fonctions89CMenu Réseau (DCP-365CN, DCP-373CW, DCP-375CW et DCP-377CW uniquement)Niveau1 Niveau2 Niveau3 Niveau4 Options Descriptions3.Réseau