Brother DCP-357C User Manual

GUIDA DELL’UTENTEDCP-350CDCP-353CDCP-357CDCP-560CN

viii

90Informazioni sull’apparecchioBControllo del numero seriale BÈ possibile visualizzare sul display il numero seriale dell’apparecchio.a Premere Menu.b

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria91Bc Installare la parte gialla di protezione, sollevare ciascuna leva di sblocco e spingerla fino a

Capitolo B92h Imballare i materiali stampati nella scatola originale come indicato di seguito. Non imballare le cartucce di inchiostro usate nella sca

93CCProgrammazione a schermoCQuesto apparecchio è stato progettato per garantire un utilizzo semplice delle sue funzioni grazie alla programmazione a

94Tabella MenuQueste pagine aiutano a comprendere le selezioni dei menu e le opzioni disponibili nei programmi dell’apparecchio. Le impostazioni di fa

Menu e funzioni95CLAN (solo per il modello DCP-560CN)TCP/IP Metodo avvio Auto*StaticoRARPBOOTPDHCPSceglie il metodo di AVVIO più adatto alle proprie e

96LAN (solo per il modello DCP-560CN)(Segue)Impost.varie Ethernet Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDSceglie la modalità di collegamento Ethernet.Consul-t

Menu e funzioni97CCopia (visualizzazione predefinita)Livello 1 Livello 2 Livello 3 Opzioni DescrizioniPaginaQualità ——VeloceNormale*AltaSelezionare la

98Contrasto —— Regola il contrasto delle copie.32Regola colore Rosso — Regola la quantità di rosso nelle copie.32Verde — Regola la quantità di verde n

Menu e funzioni99CPhotoCapture ()Livello 1 Livello 2 Livello 3 Opzioni DescrizioniPaginaVista fotografie— — Vedere le impostazioni di stampa nella tab

Sezione IGenerale IInformazioni generali 2Caricamento di documenti e carta 10Impostazione generale 23

100Impostazioni di stampaOpzione 1 Opzione 2 Opzione 3 Opzione 4 DescrizioniPaginaQualità stampa(Non appare per la stampa DPOF.)NormaleFoto*— — Selezi

Menu e funzioni101CScan ()ProporzionareSi*No— — Ritaglia l’immagine attorno al margine per adattarla al formato della carta o alle dimensioni della st

102DGenerale DSpecifiche tecniche DCapacità di memoria 32 MB ADF (alimentatore automatico documenti) (solo per il modello DCP-560CN)Fino a 10 pagineAm

Specifiche tecniche103D1Dipende dalle condizioni di stampa.Dimensioni(DCP-350C, DCP-353C e DCP-357C) (DCP-560CN) Peso (DCP-350C, DCP-353C e DCP-357C)7

104Supporti di stampa D1Utilizzare solo lucidi consigliati per la stampa a getto di inchiostro.2Per evitare sbavature di inchiostro, si consiglia di r

Specifiche tecniche105DCopia D1In base al modello standard Brother (Modalità veloce/Impila risma). La velocità di copia varia in base alla complessità

106PhotoCapture Center™ D1Schede di memoria, adattatori e unità di memoria Flash USB non sono inclusi.2xD-Picture Card™ Scheda convenzionale da 16 MB

Specifiche tecniche107DPictBridge DScanner D1Windows® XP nella Guida dell'utente include Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional e Win

108Stampante D1In base al modello standard Brother.Formato A4 in modalità bozza.2Quando si imposta la funzione Senza bordi su Sì.3Consultare Tipo e fo

Specifiche tecniche109DInterfacce D1L’apparecchio dispone di un’interfaccia USB 2.0 ad alta velocità. L'interfaccia è compatibile con USB 2.0 ad

21Utilizzo della documentazione1Vi ringraziamo per avere acquistato un apparecchio Brother. Consultando la documentazione è possibile trarre il massim

110Requisiti del computer DSISTEMI OPERATIVI E FUNZIONI SOFTWARE SUPPORTATISistemi operativiFunzioni supportateInterfacciaVersione minima processoreRA

Specifiche tecniche111DMateriali di consumo DInchiostro L’apparecchio utilizza singole cartucce di inchiostro per Nero, Giallo, Ciano e Magenta, separ

112Rete (LAN) (solo per il modello DCP-560CN) D1Se sono necessarie funzioni più avanzate per la gestione della stampante, utilizzare la versione più r

113EL’elenco riporta una lista completa di funzioni e termini che compaiono nei manuali Brother. La disponibilità di tali funzioni varia a seconda del

Indice114FAADF (alimentatore automatico documenti) ...10Aiutomessaggi sul display ...

115FMessaggio Memoria esaurita ...77Modalità, accessoPhotoCapture ...7Scansione ...

Capitolo 116Risoluzione dei problemi ...71controllo del livello di inchiostro ...89in caso di difficoltàcopia ...

Visitate il nostro sito sul World Wide Web all'indirizzohttp://www.brother.comQuesto apparecchio è omologato per l'utilizzo esclusivo nel pa

Informazioni generali31Accesso alla Guida software dell'utente e alla Guida dell'utente in rete1Questa Guida dell’utente non contiene tutte

Capitolo 14Come trovare le istruzioni di scansione1Sono disponibili diversi metodi per eseguire la scansione dei documenti. È possibile trovare le ist

Informazioni generali51Come trovare le istruzioni di scansione1Sono disponibili diversi metodi per eseguire la scansione dei documenti. È possibile tr

Capitolo 16Pannello dei comandi 1I tasti del pannello dei comandi degli apparecchi DCP-350C,DCP-353C,DCP-357C e DCP-560CN sono uguali. 1 LCD (display

Informazioni generali715 Stop/UscitaConsente di interrompere un'operazione o di uscire da un menu.6On/OffConsente di accendere e spegnere l&apos

Capitolo 18Indicazioni del display 1Lo schermo del display indica la modalità corrente dell'apparecchio, le impostazioni correnti e la quantità d

Informazioni generali91Indicazioni LED di segnalazione 1Il LED (diodo ad emissione di luce) dello stato è una spia luminosa che indica lo stato dell&a

Per chiamare il Servizio di assistenza clientiCompletare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro:Numero modello: DCP-350C, DCP-353C, D

102Caricamento di documenti2È possibile effettuare copie e scansioni utilizzando il dispositivo ADF (alimentatore automatico documenti) e il piano del

Caricamento di documenti e carta112Utilizzo del piano dello scanner 2È possibile usare il piano dello scanner per copiare o eseguire la scansione di p

Capitolo 212Carta utilizzabile e altri supporti2La qualità di stampa può essere condizionata dal tipo di carta utilizzato nell’apparecchio.Per ottener

Caricamento di documenti e carta132Installazione errata NON utilizzare i seguenti tipi di carta:• Carta danneggiata, arricciata, sgualcita o di forma

Capitolo 214Scelta del supporto corretto 2Tipo e formato carta per ciascuna funzione 2Tipo carta Formato carta UsoCopiaPhotoCaptureStampanteFoglio pre

Caricamento di documenti e carta152Grammatura, spessore e capacità carta 21Fino ad un massimo di 50 fogli di carta di formato Legal da 80 g/m2 (20 lib

Capitolo 216Caricamento di carta e altri supporti2NotaPer stampare su carta Foto L o di formato 10x15 cm, è necessario utilizzare il vassoio carta fot

Caricamento di documenti e carta172d Posizionare delicatamente la carta nell'apposito vassoio, con la facciata da stampare rivolta verso il basso

Capitolo 218g Con delicatezza, inserire il vassoio carta completamente nell'apparecchio. h Tenendo il vassoio carta in posizione, estrarre il sup

Caricamento di documenti e carta192Come caricare buste e cartoline 2a Prima di caricare, premere gli angoli e i lati delle buste o delle cartoline per

iInformazioni sulla validità e avviso su redazione e pubblicazioneLa presente guida è stata redatta e pubblicata sotto la supervisione di Brother Indu

Capitolo 220Caricamento della carta fotografica 2Utilizzare il vassoio carta fotografica montato sul coperchio del vassoio uscita carta per stampare s

Caricamento di documenti e carta212Rimozione delle piccole stampe dall'apparecchio 2Quando l'apparecchio espelle carta di formato piccolo su

Capitolo 222Area di stampa 2L’area di stampa dipende dalle impostazioni definite nell’applicazione utilizzata. Le illustrazioni sotto riportate mostra

2333Impostazioni carta 3Tipo carta 3Per ottenere la migliore qualità di stampa, impostare l’apparecchio per il tipo di carta utilizzato.a Premere Menu

Capitolo 324Display 3Contrasto del display 3È possibile regolare il contrasto del display per rendere più nitide e chiare le visualizzazioni. Se si ha

Impostazione generale253Impostazione attesa della sfondo 3È possibile impostare l'intervallo di tempo durante il quale lo sfondo del display dev

Capitolo 326

Sezione IICopia IIEsecuzione di copie 28

284Come effettuare le copie4Esecuzione di una sola copia 4a Caricare il documento.(Consultare Caricamento di documenti a pagina 10.)b Premere Inizio M

Esecuzione di copie294Una volta terminata la selezione delle impostazioni, premere Inizio Mono o Inizio Colore.Per selezionare altre impostazioni, pre

iiDichiarazione di conformità CE in base alla Direttiva R&TTE

Capitolo 430Realizzazione di copie N in 1 o di poster (layout pagina) 4La funzione di copia N in 1 consente di risparmiare carta mediante la copia di

Esecuzione di copie314Posizionare il documento nella direzione indicata di seguito, con il lato stampato rivolto verso il basso. 2 in 1 (P)  2 in 1

Capitolo 432Regolazione di luminosità, contrasto e colore 4Luminosità 4È possibile regolare la luminosità per schiarire o scurire le copie.a Caricare

Esecuzione di copie334Opzioni carta 4Tipo di carta 4Se si copia su carta speciale, impostare l'apparecchio per il tipo di carta utilizzato per ot

Capitolo 434Impostazione delle modifiche come una nuova impostazione predefinita 4È possibile salvare le impostazioni di copia Qualità, Tipo carta, Lu

Sezione IIIStampa fotografica direttaIIIStampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB36Stampa di foto da una fotocam

365Operazioni PhotoCapture Center™5Stampa da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB senza PC5Anche se l'apparecchio non è

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB375Struttura delle cartelle delle schede di memoria o dell'unità d

Capitolo 538Preparazione dell’apparecchio5Introdurre a fondo la scheda di memoria o l'unità di memoria Flash USB nell'apposita fessura. 1 Un

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB395Accesso alla modalità PhotoCapture 5Dopo avere inserito la scheda di

iiiDichiarazione di conformità CE in base alla Direttiva R&TTEProduttoreBrother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Gi

Capitolo 540Stampa dell'indice (miniature)5PhotoCapture Center™ assegna numeri alle immagini (ad esempio N.1, N.2, N.3 e così via). PhotoCapture

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB415NotaPremere b per ridurre il numero dell'immagine. e Ripetere i

Capitolo 542Migliora tonalità pelle 5La funzione di miglioramento della tonalità della pelle è particolarmente utile per perfezionare i ritratti fotog

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB435Elimina occhi rossi 5L'apparecchio rileva gli occhi nelle foto

Capitolo 544Bianco e nero 5È possibile convertire la foto in bianco e nero.a Accertarsi di avere inserito una scheda di memoria o un'unità di mem

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB455Ricerca per data 5È possibile cercare le foto in base alla data.a Ac

Capitolo 546Mostra Slide 5È possibile visualizzare tutte le foto sul display mediante la funzione Mostra Slide. È possibile inoltre selezionare una fo

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB475Stampa DPOF 5DPOF è l’acronimo di Digital Print Order Format (Format

Capitolo 548Impostazioni di stampa PhotoCapture Center™ 5È possibile modificare temporaneamente le impostazioni di stampa per la stampa successiva. L&

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB495Velocità e qualità di stampa 5a Premere a o b per selezionare Qualit

ivSommarioSezione I Generale1 Informazioni generali 2Utilizzo della documentazione ...

Capitolo 550Formato carta e stampa 5a Premere a o b per selezionare Formato carta.Premere OK.b Premere a o b per selezionare il formato carta utilizza

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB515Miglioramento colore 5È possibile attivare la funzione Miglioramento

Capitolo 552Proporzionare 5Se la fotografia è troppo lunga o larga per adattarsi allo spazio disponibile del formato selezionato, parte dell’immagine

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB535Scansione in una scheda di memoria o in un'unità di memoria Fla

Capitolo 554b Caricare il documento.c Premere (Scan).d Premere a o b per selezionare Scan to card.Premere OK.e Effettuare una delle seguenti operazion

5566Stampa di foto direttamente da una fotocamera PictBridge6 L'apparecchio supporta lo standard PictBridge che permette di collegarsi e stampare

Capitolo 656 Queste impostazioni vengono utilizzate anche quando la fotocamera non presenta selezioni di menu. Il nome e la disponibilità di ogni im

Stampa di foto da una fotocamera576Stampa di foto direttamente da una fotocamera digitale (senza PictBridge)6Se la fotocamera supporta lo standard Mem

Capitolo 658Interpretazione dei messaggi di errore6Se si conoscono i tipi di errore che possono verificarsi durante l’utilizzo di PictBridge, è possib

Sezione IVSoftware IVFunzioni software e di rete 60

vSezione II Copia4 Esecuzione di copie 28Come effettuare le copie...

607Il CD-ROM comprende la Guida software dell'utente e la Guida dell'utente in rete (solo per il modello DCP-560CN) per le funzioni disponib

Sezione VAppendice VNorme legali e di sicurezza 62Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria71Menu e funzioni 93Specifiche tecniche 102Glossari

62AScelta del luogo di installazione APosizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile, ad esempio una scrivania. Selezionare un punto non

Norme legali e di sicurezza63ACome utilizzare l'apparecchio in modo sicuro AConservare queste istruzioni per una consultazione futura e leggerle

64NON mettere le mani sul bordo dell'apparecchio, sotto il coperchio documenti o il coperchio dello scanner. Questo potrebbe provocare lesioni pe

Norme legali e di sicurezza65ANON toccare l'area indicata nella figura. Questo potrebbe provocare lesioni personali. Quando si sposta l’apparecc

66AVVERTENZA • Questo prodotto deve essere installato vicino a una presa elettrica facilmente accessibile. In caso di emergenza, occorre scollegare il

Norme legali e di sicurezza67A14 Scollegare l’apparecchio dalla presa elettrica e rivolgersi al personale di assistenza autorizzato Brother qualora si

68Connessione LAN (solo per il modello DCP-560CN) AATTENZIONE NON collegare questo prodotto a una rete LAN soggetta a sovratensioni. Interferenze radi

Norme legali e di sicurezza69ARestrizioni legali per la copia AÈ reato eseguire riproduzioni di alcuni elementi o documenti con intento doloso. L&apos

viImpostazioni di stampa PhotoCapture Center™ ...48Velocità e qualità di stampa...

70Marchi di fabbrica AIl logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Mu

71BBRisoluzione dei problemi BIn caso di difficoltà di funzionamento, fare riferimento alla tabella riportata di seguito per suggerimenti relativi al

72Sul testo o sulle immagini compaiono righe bianche orizzontali.Eseguire la pulizia delle testine di stampa. (Consultare Pulizia delle testine di sta

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria73BLe pagine stampate vengono reinserite causando l'inceppamento della carta.Accertarsi di avere

74Problemi di softwareProblema SuggerimentiNon è possibile installare il software o eseguire la stampa.Eseguire il programma Ripristina MFL-Pro Suite

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria75BProblemi di reteProblema SuggerimentiNon è possibile stampare in rete. Accertarsi che l’apparecchi

76Messaggi di errore BCome ogni altro apparecchio da ufficio che si avvale di una tecnologia avanzata, questo prodotto potrebbe a volte presentare pro

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria77BErrore media La scheda di memoria è danneggiata o formattata in modo non corretto oppure presenta

78Modifica della lingua a display BÈ possibile modificare la lingua del display.a Premere Menu.b Premere a o b per selezionare Imp iniziale.Premere OK

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria79BInceppamento carta(solo per il modello DCP-560CN)BI documenti si possono inceppare nell'alime

viiB Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria 71Risoluzione dei problemi ...

80Inceppamento stampante o inceppamento carta BRimuovere la carta inceppata in base al punto di inceppamento nell’apparecchio. Aprire e chiudere il co

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria81BeSollevare il coperchio dello scanner (1) dalla parte anteriore dell'apparecchio fino farlo s

82Manutenzione ordinariaBSostituzione delle cartucce di inchiostro BL’apparecchio è dotato di un sensore ottico. Il sensore ottico verifica automatica

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria83BInstallazione errata NON toccare la zona indicata nella figura seguente. NotaSe il coperchio di p

84ATTENZIONE NON rimuovere le cartucce di inchiostro se non è necessario sostituirle. Rimuovendole è possibile che si riduca la quantità di inchiostro

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria85Bc Sollevare il coperchio del vassoio uscita carta e rimuovere qualsiasi cosa rimasta impigliata al

86Pulizia piastra stampante dell'apparecchio BAVVERTENZA Prima di pulire la piastra della stampante, scollegare l'apparecchio dalla presa el

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria87Bc Pulire il rullo di scorrimento carta (1) con un batuffolo di cotone imbevuto di alcol isopropili

88Verifica della qualità di stampa BSe i colori e il testo della stampa appaiono sbiaditi o presentano strisce, è possibile che alcuni ugelli siano os

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria89BVerifica dell'allineamento di stampa BPotrebbe essere necessario regolare l'allineamento