Brother DCP-7030R User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯDCP-7030DCP-7032DCP-7045NВерсия 0RUS

Глава 14Поиск инструкций для сканирования1Существует несколько способов сканирования документов. Соответствующие инструкции можно найти в следующих ис

941Microsoft® Internet Explorer 5.5 или выше2Для WIA, разрешение 1200 x 1200 т/д. Утилита сканера Brother позволяет повышать разрешение до 19200 x 192

Технические характеристики95DРасходные материалы D1Приблизительный ресурс картриджа указан в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752.2Ресурс барабана

96Проводная сеть Ethernet (Tолько DCP-7045N) D1Для Windows Server® 2003 только печать2Mac OS® X 10.2.4 и выше (mDNS)3Утилиты BRAdmin Professional и We

97EЭто полный список функций и терминов, присутствующих в руководствах Brother. Наличие этих функций зависит от модели, которую вы приобрели.EГлоссари

Указатель98FAApple® Macintosh®См. Руководство по использованию программного обеспечения на компакт-диске.CControlCenter2 (для Macintosh®)См. «Руководс

99FИИнструкции по технике безопасности ...41Информация об устройствеколичество страниц ...78проверка остаточного ресурса бло

100СканированиеСм. «Руководстве по использованию программного обеспечения» на компакт-диске.Сообщения об ошибках на ЖКДИниц. невозм. XX ...

Данное устройство одобрено для использования только в стране приобретения. Региональные представительства Brother или их дилеры обеспечивают техничес

Общие сведения51Поиск инструкций для сканирования1Существует несколько способов сканирования документов. Соответствующие инструкции можно найти в след

Глава 16Обзор панели управления 1Клавиши устройств DCP-7030, DCP-7032 и DCP-7045N совпадают. 1 Клавиша печатиОтмена заданияОтмена запрограммированного

722Загрузка бумаги и печатных носителей2Устройство может подавать бумагу из стандартного лотка для бумаги или через слот ручной подачи.При загрузке бу

Глава 28cПоместите бумагу в лоток и убедитесь, что она находится ниже отметки максимального уровня бумаги (1). Сторона, предназначенная для печати, до

Загрузка бумаги и документов92c Обеими руками переместите направляющие бумаги слотa для ручной подачи в соответствии с шириной бумаги, которую планиру

Глава 210c Обеими руками переместите направляющие бумаги слотa для ручной подачи в соответствии с шириной бумаги, которую планируется использовать. d

Загрузка бумаги и документов112Зона, недоступная для печати2Область печати при копировании 2Область печати устройства начинается на расстоянии примерн

Глава 212Допустимая бумага и другие печатные носители2Качество печати может различаться в зависимости от используемого типа бумаги.Можно использовать

Загрузка бумаги и документов132Емкость лотков для бумаги 2Рекомендуемые характеристики бумаги 2Для данного устройства подходит бумага со следующими ха

При обращении в службу поддержки заказчиковЗапишите и используйте для справки следующие данные:Номер модели: DCP-7030, DCP-7032 и DCP-7045N (Обведите

Глава 214Нерекомендуемые типы бумаги 2ОСТОРОЖНО Некоторые типы бумаги могут вызвать ухудшение качества или повреждение устройства.НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ бумаг

Загрузка бумаги и документов152Нерекомендуемые типы конвертов 2ОСТОРОЖНО Не используйте конверты следующих видов:• поврежденные, изогнутые, помятые ил

Глава 216Наклейки 2Данное устройство может выполнять печать на наклейках большинства типов, предназначенных для лазерных принтеров. Наклейки должны им

Загрузка бумаги и документов172Перед загрузкой рукописных документов убедитесь, что чернила полностью высохли. Документы должны иметь ширину 148 - 2

Глава 218ОСТОРОЖНО Если сканируется книга или толстый документ, не захлопывайте крышку с силой и не нажимайте на нее.

1933Настройка бумаги 3Тип бумаги 3Настройте на устройстве тип используемой вами бумаги. Это обеспечит наилучшее качество печати.a Нажмите Меню.b Клави

Глава 320Ресурсосберегающие функции3Экономия тонера 3С помощью этой функции можно экономить тонер. При выборе для зкономии тонера настойки Вкл. печать

Общие настройки213Контрастность ЖК-дисплея3Можно изменить контрастность ЖК-дисплея для лучшей читаемости сообщений.a Нажмите Меню.b Клавишей a или b в

Глава 322

Раздел IIКопирование IIКопирование 24

iСоставление и публикацияДанное руководство составлено и опубликовано под контролем компании Brother Industries Ltd. и включает в себя последние описа

244Порядок копирования4Переход в режим копирования 4 1 Стопка/Сортировка12 Масштаб и макет копирования3 Контрастность4 Качество5 Число копий1Сортировк

Копирование254Параметры копирования (временные настройки)4Если необходимо быстро изменить настройки копирования на время работы со следующей копией, и

Глава 426Настройка контрастности 4Контрастность 4Чтобы сделать изображение резче и ярче, отрегулируйте контрастность.Для временного изменения настройк

Копирование274Использование клавиши "Опции" 4На время работы со следующей копией с помощью клавиши Опции можно быстро изменить следующие нас

Глава 428Для изменения настройки по умолчанию выполните следующие действия:a Нажмите Меню.b Клавишей a или b выберите 2.Копирование.Нажмите OK.c Клави

Копирование294h Положите следующую страницу на стекло сканера.Нажмите OK.Повторяйте g и h для каждой страницы макета.i После завершения сканирования в

Глава 430

Раздел IIIПрограммное обеспечениеIIIПрограммные и сетевые (Tолько DCP-7045N) функции32

325Руководство пользователя на компакт-диске включает в себя Руководство пользователя, Руководство по использованию программного обеспечения и Руковод

Программные и сетевые (Tолько DCP-7045N) функции335c Щелкните заголовок раздела, который нужно просмотреть, в списке в левой части окна. Для Macintosh

iiСодержаниеРаздел I Общая информация1 Общие сведения 2Как пользоваться этим документом ...

Глава 534

Раздел IVПриложения IVБезопасность и правовые вопросы 36Устранение неисправностей и текущее обслуживание44Меню и функции 80Технические характеристики

36AВыбор места установки AУстанавливайте устройство на ровной устойчивой поверхности, не подверженной вибрации. Устанавливайте устройство рядом со ста

Безопасность и правовые вопросы37AВажная информация AМеры безопасности AХраните эти инструкции для справок и обращайтесь к ним перед проведением любых

38ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед очисткой внутренней части устройства отсоедините вилку кабеля питания от электрической розетки. Не прикасайтесь к вилке кабеля

Безопасность и правовые вопросы39A ПримечаниеНа блоке термозакрепления тонера имеется предупреждающая наклейка. Не снимайте эту наклейку и следите, чт

40Спецификация IEC60825-1+A2:2001 AДанное устройство является лазерным аппаратом класса 1 в соответствии со спецификациями IEC 60825-1+A2:2001. В стра

Безопасность и правовые вопросы41AДекларация соответствия требованиям международной программы ENERGY STAR®AЦелью международной программы ENERGY STAR®

4210 Не ставьте никакие предметы на кабель питания. Не устанавливайте устройство в таких местах, где на кабель питания можно случайно наступить.11Длин

Безопасность и правовые вопросы43AТорговые марки AЛоготип Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd.Brother

iiiРаздел II Копирование4 Копирование 24Порядок копирования ... 2

44BУстранение неисправностей BЕсли при работе с устройством возникают проблемы, воспользуйтесь этой таблицей и следуйте рекомендациям.Большую часть пр

Устранение неисправностей и текущее обслуживание45BУстройство начинает печать самопроизвольно или печатает бессмысленный текст. Выдвиньте лоток и дож

46Как выполняется печать на конвертах?Конверты можно загружать через слот ручной подачи. В приложении должна быть настроена печать на конвертах исполь

Устранение неисправностей и текущее обслуживание47BНе выполняется сканирование по сети.Не работает функция сканирования по сети.(Только для Windows®)

48Не выполняется сканирование по сети.Не работает функция сканирования по сети.(продолжение)Для Windows Vista®:a Нажмите кнопку Пуск и выберите пункты

Устранение неисправностей и текущее обслуживание49BУлучшение качества печати BПримеры плохого качества печатиРекомендации Белые полосы поперек страниц

50 Серый фон Проверьте, что используемая бумага отвечает нашим спецификациям. (См. раздел Допустимая бумага и другие печатные носители на стр. 12.) 

Устранение неисправностей и текущее обслуживание51B Сминание бумаги или образование складок на бумаге Проверьте тип и качество бумаги. (См. раздел До

52 Белые пятна на черном тексте или графике с интервалом 75 мм Черные пятна с интервалом 75 мм Сделайте десять копий чистого белого листа бумаги. (См

Устранение неисправностей и текущее обслуживание53B Пятна тонера Проверьте, что используемая бумага отвечает нашим спецификациям. Эта проблема может

ivB Устранение неисправностей и текущее обслуживание 44Устранение неисправностей ...

54 Линии поперек страницы Очистите окно лазерного сканера и коронирующий провод внутри блока фотобарабана. (См. Очистка окна лазерного сканера на стр

Устранение неисправностей и текущее обслуживание55B Скрученная бумага При использовании бумаги, отличной от рекомендованной, выберите в драйвере прин

56Сообщения об ошибках и обслуживании BКак и в случае любого другого сложного офисного оборудования, возможно возникновение ошибок, и может потребоват

Устранение неисправностей и текущее обслуживание57BДокумент застрял(Только DCP-7045N)Документ был неправильно вставлен или подан, либо отсканированный

58Замятие документов(Только DCP-7045N) BВ случае замятия документа выполните следующие действия.ПримечаниеПосле извлечения замятого документа убедитес

Устранение неисправностей и текущее обслуживание59BЗамятие документа под крышкой сканераBa Выньте из АПД все незамятые документы.b Поднимите крышку ск

60ОСТОРОЖНО Во избежание повреждения устройства статическим электричеством НЕ прикасайтесь к электродам, показанным на рисунке. Замятие бумаги внутри

Устранение неисправностей и текущее обслуживание61Be Если не удается вытянуть замятую бумагу из отверстия выходного лотка, полностью выньте лоток для

62d Потяните на себя язычки, чтобы открыть крышку узла термозакрепления (1). e Вытяните замятую бумагу из узла термозакрепления. f Закройте заднюю кр

Устранение неисправностей и текущее обслуживание63Bc Нажмите зеленый рычаг фиксатора вниз и извлеките узел фотобарабана и тонер-картриджа. ОСТОРОЖНО

Раздел IОбщая информацияIОбщие сведения 2Загрузка бумаги и документов 7Общие настройки 19

64Текущее обслуживаниеBПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте нейтральные моющие средства. Не используйте для чистки внутренних или внешних деталей устройства во

Устранение неисправностей и текущее обслуживание65B c(Только DCP-7045N) В блоке АПД очистите белую пластиковую полосу (1) и расположенную под ней поло

66 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ Сразу после окончания работы устройства некоторые внутренние его части остаются чрезвычайно горячими. Во избежани

Устранение неисправностей и текущее обслуживание67Bd Установите блок фотобарабана и картриджей на место. e Закройте переднюю крышку.f Вставьте вилку к

68d Очистите коронирующий провод внутри блока фотобарабана, осторожно переместив синий ползунок несколько раз справа налево и слева направо. ОСТОРОЖНО

Устранение неисправностей и текущее обслуживание69BОСТОРОЖНО Рекомендуется положить узел фотобарабана и тонер-картриджа на чистую ровную поверхность,

70ОСТОРОЖНО Барабан фоточувствителен, поэтому НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к нему пальцами. Не пытайтесь очищать поверхность фоточувствительного фотобарабана остр

Устранение неисправностей и текущее обслуживание71BЗамена расходных материалов BНеобходимо заменять расходные материалы, когда устройство сообщает о т

72ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ Сразу после окончания работы устройства некоторые внутренние его части остаются чрезвычайно горячими. Во избежание

Устранение неисправностей и текущее обслуживание73BОСТОРОЖНО Делать это следует аккуратно. Если тонер попадет на руки или одежду, немедленно вытрите е

21Как пользоваться этим документом1Благодарим за приобретение устройства Brother! Материалы, приведенные в этом документе, помогут полностью использов

74f Установите новый тонер-картридж в фотобарабан до фиксации со щелчком. При правильной установке рычаг фиксатора автоматически поднимается. ОСТОРОЖН

Устранение неисправностей и текущее обслуживание75BЗамена блока фотобарабанаBВ данном устройстве для создания печатных изображений на бумаге используе

76a Откройте переднюю крышку. b Медленно извлеките узел фотобарабана и тонер-картриджа. ОСТОРОЖНО Рекомендуется положить узел фотобарабана и тонер-кар

Устранение неисправностей и текущее обслуживание77Be Установите тонер-картридж в новый фотобарабан до фиксации со щелчком. При правильной установке ка

78Изменение языка ЖК-дисплеяBЯзык сообщений на ЖК-дисплее можно изменить.a Нажмите Меню.b Клавишей a или b выберите 1.Общие настр-ки.Нажмите OK.c Клав

Устранение неисправностей и текущее обслуживание79BУпаковка и транспортировка устройстваBОСТОРОЖНО Перед упаковкой устройства необходимо обеспечить ег

80CНастройка по инструкциям на ЖК-дисплееCУстройство разработано для максимальной простоты использования. Предусмотрена настройка устройства при помощ

Меню и функции81CПереход в режим настройки (доступ к меню) Ca Нажмите Меню.b Пункты каждого уровня меню можно прокручивать в нужном направлении с помо

82Таблица меню CЗаводские настройки выделены жирным шрифтом и звездочкой.Выберите и нажмите "OK"Выберите и нажмите "OK"дляподтвер-

Меню и функции83C1.Общиенастр-ки (Продолжение)5.Контраст ЖКД — b -nnnno+ ab -nnnon+ ab -nnonn+ a*b -nonnn+ ab -onnnn+ aНастройка контрастности ЖК-дисп

Общие сведения31Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения и Руководству пользователя по работе в сети (Только DCP-7045N)1Данное Р

84Главное менюПодменю Пункты меню Значения Описание Страница4.Локальнаясеть(Tолько DCP-7045N)1.TCP/IP1.Способ загр.Авто*СтатическийRARPBOOTPDHCPВыбор

Меню и функции85C4.Локальная сеть(Только DCP-7045N)(продолжение)1.TCP/IP(продолжение)0.IPv6 Вкл.Откл.*Включение или отключение протокола IPv6. Если тр

86Главное меню Подменю Пункты менюЗначения ОписаниеСтраница3.Инф. об уст-ве(DCP-7030 и DCP-7032)5.Инф. об уст-ве(DCP-7045N)1.Серийныйномер—— Просмотр

87DDОбщая информация DТехнические характеристики DТип принтера ЛазерныйМетод печати Электрофотографический путем сканирования лучом полупроводникового

88Масса Без блока фотобарабана/тонера:(DCP-7030 и DCP-7032) 8,7 кг(DCP-7045N) 10 кгУровень шума Мощность звукаПри работе (копирование):LWAd = 6,2 белР

Технические характеристики89DПечатные носители D1В случае прозрачных пленок и наклеек во избежание смазывания изображения рекомендуется убирать отпеча

90Копирование D1Время выхода первой копии может зависеть от времени разогрева лампы сканера.Цветное/Черно-белое Черно-белоеРазмер документа (Только DC

Технические характеристики91DСканирование D1Сканирование с разрешением до 1200 × 1200 т/д при использовании драйвера WIA для Windows® XP/Windows Vista

92Печать D1Скорость печати может меняться в зависимости от типа печатаемого документа.Интерфейсы D1Устройство оснащено интерфейсом Full-Speed USB 2.0.

Технические характеристики93DТребования к компьютеру DМинимальные системные требования и поддерживаемые функции компьютерного ПОКомпьютерная платформа