Brother DCP-8025D User Manual

DCP-8020DCP-8025DGUIDE DE L'UTILISATEUR

ixOnglet Paramètres du périphérique ... 7-19Onglet Format...7-20Livret (

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE 7 - 4TrierQuand la case de l’option Trier est cochée, une copie complète de votre document sera imprimée puis une au

7 - 5 RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTEOnglet AvancéChangez les réglages des différents onglets en sélectionnant l’une des icônes suivantes :1 Qualité

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE 7 - 6Mode EconomieVous pouvez faire des économies d'utilisation en activant le mode Economie de Toner qui rédui

7 - 7 RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTEUtiliser l’unité duplex (pour DCP-8025D)Cochez la case Duplex puis sélectionnez Utiliser l’unité duplex. Dans c

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE 7 - 8FiligraneVous pouvez placer un logo ou du texte dans votre document sous forme de filigrane. Vous pouvez sélect

7 - 9 RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTEParamétrage du filigraneVous pouvez changer la taille et la position du filigrane sur la page en sélectionnant

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE 7 - 10Configuration de la pageVous pouvez changer la taille d’impression de votre document avec l’option Mise à l’éc

7 - 11 RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTEOptions du périphériqueVous permet de configurer les fonctions suivantes de l’imprimante :Impression sécurisée

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE 7 - 12Configuration rapide d’impressionLa fonction Configuration rapide d’impression vous permet de sélectionner rap

7 - 13 RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTEDate & heure d’impressionLorsqu’elle est activée, la fonction Date & heure d'impression imprime a

xScanSoft® TextBridge® OCR vous permet de convertir un texte image en texte modifiable...8-22Vous pouvez importer des articles provenant d’autres appl

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE 7 - 14Onglet Accessoires L'onglet Accessoires comporte les paramètres qui permettront de configurer le pilote d

7 - 15 RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTEOptions disponiblesAfin de pouvoir avoir accès au 2e bac à papier en option, cette option doit être installée

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE 7 - 16Onglet AssistanceL’onglet Assistance fournit des informations sur la version du pilote d’imprimante et sur ses

7 - 17 RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTEFonctions dans le pilote d'imprimante PS (pour Windows®)Windows® 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP et W

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE 7 - 18Onglet PortsSélectionnez le port de connexion de votre imprimante ou la trajectoire que vous utilisez pour l&a

7 - 19 RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTEOnglet Paramètres du périphériqueSélectionnez les options que vous avez installées.

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE 7 - 20Onglet FormatVous pouvez changer le réglage Disposition en sélectionnant le réglage dans les rubriques suivant

7 - 21 RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTEOnglet Papier/qualitéSélectionnez l'Alimentation papier.Si vous utilisez Windows NT® 4.0, Windows® 2000 o

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE 7 - 22Options Avancées1Sélectionnez Taille du papier et Nombre de copies.2Réglez les rubriques suivantes : Qualité d

8 - 1 COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS®8Numérisation d’un document Compatibilité TWAINLe logiciel Brother MFL-Pro Suite comprend un pilote de scanner

xiRéglages du scanner... 9-15Application cible...9-1

COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS® 8 - 2Accès au scanner1Ouvrez l’application logicielle (ScanSoft® PaperPort®) pour numériser un document.2Sélectionne

8 - 3 COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS®Numérisation d’un document dans le PCVous pouvez numériser une page entière—OU—Numériser une partie de la page

COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS® 8 - 4Pré-numérisation pour tronquer une partie destinée à être numériséeLe bouton Prénumériser sert à prévisualiser

8 - 5 COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS®4Sélectionnez la partie que vous souhaitez numériser en effectuant une opération du type glisser-déplacer.5Si v

COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS® 8 - 6Réglages dans la fenêtre ScannerType d’imageSélectionnez le type d’image souhaité entre Photo, Web ou Texte. Le

8 - 7 COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS®Type de numérisationLuminositéAjustez ce réglage (-50 à 50) pour obtenir la meilleure image. La valeur par défa

COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS® 8 - 8Taille documentRéglez la taille du document comme suit : Lettre (8 1/2 x 11 pouces) A4 (210 x 297 mm) Légal (8

8 - 9 COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS®Si vous avez sélectionné Format personnalisé pour la taille, la boîte de dialogue Taille document origine s’aff

COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS® 8 - 10Numérisation d’un document(Pour Windows® XP uniquement)Compatibilité WIAWindows® XP utilise WIA (Windows Image

8 - 11 COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS®Numériser un document dans le PCIl y a deux façons de numériser une page entière. Vous pouvez utiliser soit l&

xii11Utilisation de votre DCP avec un Macintosh® ...11-1Configuration de votre Apple® Macintosh® ...11-1Utilisation du

COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS® 8 - 125Pour des réglages avancés, cliquez sur l'onglet Ajuster la qualité de la photo numérisée (C). Vous pouve

8 - 13 COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS®Pré-numérisation pour tronquer une partie destinée à être numérisée à l’aide de la vitre du scannerLe bouton A

COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS® 8 - 145Sélectionnez la partie que vous souhaitez numériser en effectuant une opération du type glisser-déplacer sur

8 - 15 COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS®7Pour commencer la numérisation de votre document, cliquez sur le bouton Numériser dans la boîte de dialogue N

COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS® 8 - 16Utilisation de la touche Scan (pour les utilisateurs de câble d'interface parallèle ou USB)Vous pouvez ut

8 - 17 COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS®Numérisation vers un e-mailVous pouvez numériser des documents noir et blanc ou couleur dans votre application

COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS® 8 - 18Numérisation vers OCRSi votre document est composé de texte, vous pouvez le faire convertir par ScanSoft® Text

8 - 19 COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS®Utilisation de ScanSoft® PaperPort® et TextBridge® OCRScanSoft® PaperPort® pour Brother est une application de

COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS® 8 - 20Affichage d’articlesScanSoft® PaperPort® vous offre plusieurs méthodes pour afficher les différents articles :

8 - 21 COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS®Organiser vos articles en dossiersPaperPort® comporte un système de classement facile à utiliser pour organise

xiiiInterférence de rapports (modèle 220-240V uniquement)... 13-3Consignes de sécurité importantes ...

COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS® 8 - 22ScanSoft® TextBridge® OCR vous permet de convertir un texte image en texte modifiableScanSoft® TextBridge® OCR

8 - 23 COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS®Vous pouvez importer des articles provenant d’autres applicationsEn plus de la numérisation d’articles, vous p

COMMENT NUMÉRISER SOUS WINDOWS® 8 - 24Comment désinstaller PaperPort® et ScanSoft® TextBridge®Pour Windows® 95/98/98SE, et Windows NT® Workstation 4

9 - 1 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER9Brother MFL-Pro Control CenterBrother Control Center est un utilitaire qui s’affiche sur l’écran du PC c

UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER 9 - 2Chargement automatique du Brother Control CenterLe Control Center se charge à chaque lancement de Windows

9 - 3 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTERFonctions du Control Center de BrotherConfiguration automatiquePendant le processus d’installation, le Co

UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER 9 - 4Opérations par la touche ScanNumériser vers fichier—Vous permet de numériser directement dans un fichier

9 - 5 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTERParamètres du scanner pour les boutons Numérisation, Copie et PC-FaxQuand l’écran instantané s’affiche, v

UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER 9 - 6Configurations du scannerL’application instantanée (Pop-Up) mémorise huit modes de numérisation différent

9 - 7 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTEREffectuer une opération à partir de l’écran Control CenterCet écran s'affiche si vous avez cliqué ga

xivGGlossaire ...G-1SSpécifications ...

UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER 9 - 8Numérisation pour fichierAccès à l’écran de configurations de la fonction Numériser vers Fichier1Placez l

9 - 9 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTERDossier cibleDossier PaperPort®—Cochez cette case pour numériser le document dans votre dossier PaperPort

UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER 9 - 10 Numériser vers e-mailAccès à l’écran des configurations de la fonction Numériser vers e-mail1Placez le

9 - 11 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTERApplication d’e-mailApplication d’e-mail—Dans la liste déroulante, sélectionnez votre application d’e-ma

UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER 9 - 12Numériser vers OCR (traitement de texte)Accès à l’écran des configurations de la fonction Numériser vers

9 - 13 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTERTraitement de texteTraitement de texte—dans la liste déroulante, sélectionnez le traitement de texte que

UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER 9 - 14Numériser vers ImageAccès à l’écran des configurations de la fonction Numériser vers Image1Placez le doc

9 - 15 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTERRéglages du scannerDans la liste déroulante, sélectionnez le mode de numérisation qui correspond au type

UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER 9 - 16CopieAccéder à l’écran des configurations de la fonction Copie1Placez le document dans l’ADF face imprim

9 - 17 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTERRéglages du scannerDans la liste déroulante, sélectionnez le mode de numérisation qui correspond au type

INTRODUCTION 1 - 11Comment utiliser ce guideNous vous remercions d’avoir choisi une Imprimante-Photocopieur numérique Brother (DCP). Votre DCP-8020

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 110Brother SmartUI Control CenterBrother Control Center est un utilitaire qui vous permet d

10 - 2 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS®Chargement automatique du Brother Control CenterAu départ, le Control Center est configuré

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 3Fonctions du Control Center de BrotherLe SmartUI control center vous permet de configurer

10 - 4 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS®Configuration automatiquePendant le processus d’installation, le Control Center examine vo

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 5Section Matériel : modification de la configuration du bouton de numérisationQuand le Smar

10 - 6 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® Numériser vers e-mailPour configurer la fonction Numérisation vers e-mail, cliquez du bou

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 7Numériser vers un fichierPour configurer la fonction Numérisation vers fichier, cliquez du

10 - 8 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS®Numériser vers une ImagePour configurer la fonction Numérisation vers image, cliquez du bo

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 9Pour changer le réglage par défaut de la numérisation, cliquez sur l’onglet Paramètres de

10 - 10 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS®Numériser vers OCRPour configurer la fonction Numérisation vers OCR, cliquez du bouton ga

1 - 2 INTRODUCTIONNoms et fonction des différents éléments du DCP Vue de faceN°. Nom Description1 (DCP-8020) Bac à alimentation manuelle(DCP-8025D)

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 11Vous avez la possibilité d’envoyer votre numérisation vers un type de fichier différent.

10 - 12 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS®Section LogicielLa section Logiciel contient trois groupes de boutons de numérisation. Ch

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 13Numérisation*1 Numérisation vers fichier—vous permet de numériser directement dans un fic

10 - 14 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS®PersonnalisationNumérisation vers fichier—Ces boutons ont été programmés pour la fonction

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 15Numérisation vers fichierLe bouton Numérisation vers fichier vous permet de numériser une

10 - 16 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS®Pour changer la configuration, cliquez sur l’onglet Configuration.Sélectionnez le type de

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 17Numérisation vers e-mailL’option Numérisation vers e-mail est configurée automatiquement

10 - 18 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS®Pour changer le type de fichier joint, cliquez sur le bouton Préf. du lien pour définir d

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 19Pièces jointesDes éléments sont envoyés par e-mail sous forme de fichiers joints en utili

10 - 20 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS®Réglages du scannerVous avez la possibilité de changer les réglages du scanner utilisés p

INTRODUCTION 1 - 36 Volet du support de sortie de document de l’ADF Dépliez ce support pour empêcher le papier numérisé de tomber du DCP.7 Capot do

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 21Numérisation vers OCR (programme de traitement de texte)L’option Numérisation vers OCR co

10 - 22 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS®Pour changer les préférences de liens de programmes, cliquez sur le bouton Préférences de

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 23Numérisation vers application graphique (exemple : Microsoft Paint)La fonction Numérisati

10 - 24 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS®Pour changer l’application de destination, sélectionnez l’application souhaitée dans le m

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 25CopieLes boutons de copie peuvent être personnalisés pour vous permettre de tirer parti d

10 - 26 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS®Sélectionnez le nombre de pages par feuille dans les options Mise à l’échelle. Par exempl

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 27Personnalisation : Boutons définis par l’utilisateurIl y a trois boutons personnalisés su

10 - 28 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS®2. Sélectionner la configuration pour le type de numérisation.Pour configurer l’opération

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 29Fichier:Sélectionnez le format du fichier dans le menu déroulant Format. Vous pouvez soit

10 - 30 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS®OCR :Sélectionnez le traitement de texte de destination dans le menu déroulant.Cliquez su

1 - 4 INTRODUCTION Vue arrièreN°.Nom Description12 Levier de réglage du papier pour impression duplex(DCP-8025D)Utilisez ce levier en fonction du fo

UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS® 10 - 31E-mail :Sélectionnez l'application d’e-mail de destination dans le menu déroulant.Cl

10 - 32 UTILISATION DU SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS®3. Sélectionner les réglages de numérisation.Vous pouvez sélectionner les réglages de num

UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH® 11 - 111moConfiguration de votre Apple® Macintosh® Les fonctions prises en charge par le DCP varient en

11 - 2 UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH®Utilisation du pilote d’imprimante Brother avec votre Apple® Macintosh® (Mac OS® 8.6-9,2)Comment s

UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH® 11 - 32A partir du logiciel Presto!® PageManager® par exemple, cliquez sur Fichier et sélectionnez Impri

11 - 4 UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH®Utilisation du pilote d’imprimante Brother avec votre Apple® Macintosh® (Mac OS® X)Sélection des o

UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH® 11 - 5Paramètres spécifiquesRéglez Type de support, Résolution, et d'autres paramètres.Cliquez sur

11 - 6 UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH®Paramètres d'impression

UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH® 11 - 7Utilisation du pilote PS avec votre Apple® Macintosh®Pour les utilisateurs de Mac OS® 8.6 à 9.21Po

11 - 8 UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH®2Ouvrez l'icône Utilitaire Service d’impression.3Sélectionnez Imprimante (USB), puis cliquez

i

INTRODUCTION 1 - 5 Vue intérieure (Capot Document ouvert) N°.Nom Description19 Repères pour documentUtilisez-les pour centrer le document sur la vit

UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH® 11 - 94Cliquez sur Modifier... dans le fichier PostScript™ Printer Description (PPD).Sélectionnez Brothe

11 - 10 UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH®6Cliquez sur Créer….7Saisissez le nom de votre DCP (DCP-8025D), puis cliquez sur Sauvegarder.

UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH® 11 - 118Sélectionnez Quitter dans le menu Fichier.9Cliquez sur l'icône DCP-8025D sur le bureau.10Sé

11 - 12 UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH®Pour les utilisateurs de Mac OS® XInstallez le pilote PS en suivant les instructions ci-dessous.1

UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH® 11 - 133Ouvrez l'icône Centre d'impression.4Cliquez sur Ajouter imprimante….5Sélectionnez USB.

11 - 14 UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH®6Sélectionnez DCP-8025D, puis cliquez sur Ajouter.7Sélectionnez Quitter Centre d’impression dans

UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH® 11 - 15Utilisation du pilote de scanner TWAIN de Brother avec votre Macintosh® Le logiciel DCP de Brothe

11 - 16 UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH®Numérisation d’une image dans votre Macintosh®Vous pouvez numériser une page entière—OU— en numér

UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH® 11 - 17Prénumériser une imageLa pré-numérisation permet de numériser rapidement une image à faible résol

11 - 18 UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH®Réglages dans la fenêtre ScannerimageRésolutionDans le menu instantané Résolution, sélectionnez l

1 - 6 INTRODUCTIONVue d’ensemble du panneau de commande Les panneaux de commande des appareils DCP-8020 et DCP-8025D ont des touches similaires.92

UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH® 11 - 19Type de numérisationNoir & Blanc—Règle le type d’image sur Noir & Blanc pour le texte ou

11 - 20 UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH®Zone de numérisationRéglez l'option Taille comme suit : Lettre 8,5 x 11 po A4 210 x 297 mm

UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH® 11 - 21Ajustement de l’imageLuminositéAjustez la Luminosité pour obtenir la meilleure image. Le pilote d

11 - 22 UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH®Utilisation de Presto!® PageManager®Presto!® PageManager® est un logiciel qui a pour mission de g

UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH® 11 - 23Configuration minimale de l'ordinateur Processeur PowerPC Système 8.6, 9X, 10.1, ou version

11 - 24 UTILISATION DE VOTRE DCP AVEC UN MACINTOSH®[France][Italie][Espagne][Autres pays]Société : Partenaires en EuropeAdresse : Unit 14, Distribut

NUMÉRISATION EN RÉSEAU 12 - 112Pour utiliser la fonction Scanner de réseau du DCP, la carte de réseau NC-9100h doit être installée dans le DCP et co

12 - 2 NUMÉRISATION EN RÉSEAUCliquez droit sur l'icône du Scanner et sélectionnez Propriétés pour afficher la boîte de dialogue Propriétés du S

NUMÉRISATION EN RÉSEAU 12 - 3Spécifiez l’adresse de votre MachineSaisissez l'adresse IP du DCP dans le champ Adresse IP.Cliquez sur Appliquer p

12 - 4 NUMÉRISATION EN RÉSEAU3Cliquez sur l'onglet bouton Scan vers dans la boîte de dialogue et saisissez le nom de votre PC dans le champ d&a

INTRODUCTION 1 - 79853 4675 Touches Copie(réglages provisoires) :Agrand./Réduc.Permet de réduire ou d’agrandir les copies en fonction du rapport sél

NUMÉRISATION EN RÉSEAU 12 - 5Utilisation de la touche ScanNumérisation vers e-mail (PC)Lorsque vous sélectionnez l'option Numérisation vers e-m

12 - 6 NUMÉRISATION EN RÉSEAUNumériser vers ImageLorsque vous sélectionnez l'option Numérisation vers Image, votre document sera numérisé et en

NUMÉRISATION EN RÉSEAU 12 - 7Numériser vers OCRLorsque vous sélectionnez l'option Numériser vers OCR, votre document sera numérisé et envoyé di

12 - 8 NUMÉRISATION EN RÉSEAUNumériser vers FichierQuand vous sélectionnez Numériser vers fichier, vous pouvez numériser un document noir et blanc o

INFORMATIONS IMPORTANTES 13 - 113Spécifications IEC 60825Cet appareil est un produit laser Classe 1 comme il est défini dans les spécifications IEC

13 - 2 INFORMATIONS IMPORTANTESPour votre sécuritéPour garantir une utilisation en toute sécurité, branchez la fiche à deux broches fournie uniqueme

INFORMATIONS IMPORTANTES 13 - 3Interférence de rapports (modèle 220-240V uniquement)Ce produit est conforme à la norme EN55022 (Publication 22 du CI

13 - 4 INFORMATIONS IMPORTANTESConsignes de sécurité importantes1Lisez toutes ces instructions.2Conservez-les pour référence ultérieure.3Respectez t

INFORMATIONS IMPORTANTES 13 - 510Evitez de placer des objets sur le cordon d’alimentation. Ne placez pas cet appareil dans un endroit où l’on risque

13 - 6 INFORMATIONS IMPORTANTESMarques CommercialesLe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée

1 - 8 INTRODUCTIONIndications par voyant du Statut à LEDLe voyant d'indication du Status à LED (diode électroluminescente) clignote et change d

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 114 Dépistage des pannesMessages d’erreurComme pour tout appareil sophistiqué de bureautique, des prob

14 - 2 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALRefroidissementAttendre SVPLa température du tambour ou de la cartouche de toner est trop élevée. Le

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 3Bourrage papierDu papier est coincé dans le DCP. Voir Bourrages de papier page 14-5 Voir Du papier e

14 - 4 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALBourrages de documentsEn fonction de la position du bourrage du document, suivez la procédure appropr

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 5Bourrages de papierPour dégager les bourrages de papier, veuillez suivre les instructions figurant d

14 - 6 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL1Sortez entièrement le bac à papier du DCP.2Tirez sur le papier coincé vers le haut et sortez-le du D

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 7AVERTISSEMENTPour éviter d'abîmer le DCP par électricité statique, ne touchez pas les électrodes

14 - 8 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALAVERTISSEMENTImmédiatement après l'utilisation du DCP, certaines pièces à l'intérieur du DC

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 98Poussez le levier de verrouillage vers le bas et sortez la cartouche de toner du tambour. Sortez le

14 - 10 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL3Remettez le bac duplex et le bac à papier dans le DCP. Le message Bourrage Duplex s'affiche si

INTRODUCTION 1 - 9RougeErreur de service Observez les étapes ci-dessous.1. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur off.2. Patientez que

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 11Si votre DCP présente des difficultés de fonctionnementSi la copie vous donne satisfaction, le probl

14 - 12 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALProblèmes de numérisationDes erreurs TWAIN s’affichent pendant la numérisation.Vérifiez que le pilot

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 13Problèmes de manipulation de papierLe DCP ne charge pas de papier. L'écran affiche Vérifier pap

14 - 14 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALAméliorer la qualité d’impression.Cette section donne des informations sur les sujets suivants :Exem

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 15Des taches blanches sur du texte et des graphiques noirs tous les 94 mmDes taches noires tous les 94

14 - 16 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALMarques noires de toner sur la pageLe tambour est peut-être abîmé. Utilisez un nouveau tambour. (Voi

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 17Papier gondolé ou onduléVérifiez le type et la qualité du papier. Les températures élevées et l&apos

14 - 18 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALEmballage et transport du DCPQuand vous devez déplacer DCP, utilisez son emballage d'origine. T

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 195Retirez le tambour et la cartouche de toner. Laissez la cartouche de toner dans le tambour.6Placez

14 - 20 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL9Emballez le tambour et la cartouche de toner, le cordon secteur et la documentation dans le carton

1 - 10 INTRODUCTIONInsertion des originaux pour réaliser des copies (et numériser)Vous pouvez copier en utilisant l'ADF (chargeur automtique de

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 21Entretien courantNettoyage du scannerMettez l'interrupteur d'alimentation du DCP sur off e

14 - 22 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALNettoyage de l'imprimanteAttention Veillez à ne pas utiliser d'alcool isopropylique pour

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 233Nettoyez doucement la fenêtre du scanner en l'essuyant à l'aide d'un chiffon doux, s

14 - 24 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALRemplacer la cartouche de toner.Le DCP peut imprimer jusqu'à 6,500 pages s'il est équipé d

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 251Ouvrez le capot avant et sortez le tambour. Attention Placez le tambour sur un tissu ou un grand p

14 - 26 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL2Appuyez sur le levier de verrouillage situé sur la droite et sortez la cartouche de toner du tambou

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 274Bercez doucement la cartouche de toner cinq ou six fois pour distribuer le toner de façon homogène

14 - 28 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL7Nettoyez le fil éliminateur d'effet de couronne primaire du tambour en faisant coulisser douce

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 29Remplacer le tambour.Le DCP utilise un tambour pour créer des images imprimées sur papier. Lorque l&

14 - 30 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALSuivre les étapes suivantes pour remplacer le tambour :1Appuyez sur le bouton d'ouverture du ca

INTRODUCTION 1 - 114Réglez les guide-papier en fonction de la largeur de vos documents.5Appuyez sur Marche. Le DCP commence à numériser la première

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 14 - 313Appuyez sur le levier de verrouillage situé sur la droite et sortez la cartouche de toner du tambou

14 - 32 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALVérifier la durée de vie du tambourVous pouvez voir le pourcentage de durée de vie disponible du tam

ACCESSOIRES EN OPTION 15 - 115 Carte mémoireLa carte mémoire est installée sur la carte contrôleur principale à l'intérieur du DCP. Le fait d&a

15 - 2 ACCESSOIRES EN OPTIONInstaller la carte mémoire en optionAVERTISSEMENTNE TOUCHEZ PAS la surface de la carte principale pendant les 15 minutes

ACCESSOIRES EN OPTION 15 - 32Démontez le capot latéral. Desserrez les deux vis puis retirez la plaque de protection métallique.3Déballez la carte DI

15 - 4 ACCESSOIRES EN OPTION5Appuyez sur la carte DIMM pour l'insérer dans la fente (appuyez avec fermeté). Vérifiez que les verrous situés de

ACCESSOIRES EN OPTION 15 - 5Carte réseau (LAN) Si vous insérez la carte de réseau (LAN) en option (NC-9100h), vous pouvez connecter votre DCP au rés

15 - 6 ACCESSOIRES EN OPTIONAvant de commencer l'installationFaites très attention lorsque vous manipulez la carte NC-9100h. Elle contient de n

ACCESSOIRES EN OPTION 15 - 7AVERTISSEMENTAvant d'installer (ou de retirer) la carte NC-9100h, mettez l'interrupteur du DCP sur off.2Démont

15 - 8 ACCESSOIRES EN OPTION4Engagez la NC-9100h dans le connecteur P1 situé sur la carte principale comme le montre l'illustration (appuyer fe

1 - 12 INTRODUCTIONUtilisation de la vitre du scannerVous pouvez utiliser la vitre du scanner pour copier une page à la fois, ou les pages d’un livr

ACCESSOIRES EN OPTION 15 - 9Etape 2 : Raccorder la NC-9100h à un réseau Ethernet 100BASE-TX ou 10BASE-T à paire torsadée non blindée Pour raccorder

15 - 10 ACCESSOIRES EN OPTIONLED liaison/vitesse est vert : Ethernet 10 BASE T Ce voyant LED liaison/vitesse est vert quand le serveur d'impres

ACCESSOIRES EN OPTION 15 - 11Bac à papier #2Vous pouvez acheter le bac à papier #2 (LT-5000) pour l'utiliser comme troisième source de papier.

G - 1 GLOSSAIREGADF (Chargeur automatique de document) Le document peut être placé dans l'ADF et numérisé automatiquement une page à la fois.B

GLOSSAIRE G - 2Polices de caractères True Type Polices de caractères qui sont utilisés dans les systèmes d'exploitation Windows®. Si vous inst

S - 1 SPÉCIFICATIONSSCaractéristiques de l’appareilLe DCP-8020 et le DCP-8025D sont des centres multifonctions 3 en 1 : Imprimante, copieur et scann

SPÉCIFICATIONS S - 2Support d’impressionCopieGénéralités (suite)Température Fonctionnement :Stockage :10 - 32.5°C0 - 40°CHumidité Fonctionnement :St

S - 3 SPÉCIFICATIONSScannerCouleur/Noir et blanc Couleur/Noir et blancCompatibilité TWAINOui (Windows® 95/98/98SE/Me/2000 Professional et Windows NT

SPÉCIFICATIONS S - 4ImprimanteInterfacesEmulation PCL6 (système d'impression Brother pour Windows® mode d'émulation de HP LaserJet) et BR-

S - 5 SPÉCIFICATIONSConfiguration de l'ordinateurConfiguration minimale de l’ordinateurPlate-forme et système d’exploitation de l’ordinateurVit

PAPIER 2 - 12A propos du papierType et format du papierLe DCP charge le papier qui se trouve dans le bac à papier, le bac à alimentation manuelle, l

SPÉCIFICATIONS S - 6ConsommablesDurée de vie de la cartouche de tonerTN-7300 : Cartouche de toner standard – Jusqu'à 3 300* pagesTN-7600 : Cart

S - 7 SPÉCIFICATIONSCarte réseau (LAN) (NC-9100h)DCP-8020 (Option)DCP-8025D (Option)Si vous insérez la carte de réseau (LAN) en option (NC-9100h), v

INDEX I - 1IndexAADF (chargeur automatique de documents), utilisation ...1-10AIDE ...3-1BBac à alimentation manue

I - 2 INDEXIImpressionaméliorer la qualité d’impression. ... 14-14bac à alimentation manuelle ... 6-5bac à usages mu

INDEX I - 3Résolutionimpression ...S-4Scan ... 8-6, S-3SSupport d’impression ...2-1Surfaced’impre

FRAVersion A

2 - 2 PAPIERAttention N'utilisez pas du papier pour imprimantes jet d'encre. Un tel papier risque de créer des bourrages de papier et d&ap

ii Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTEFabricantBrother Industries, Ltd15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-8561

PAPIER 2 - 3Volume de papier dans les bacs à papierFormat du papier Nombre de feuillesBac à usages multiples (bac MP)(DCP-8025D)Largeur : 69,8 à 220

2 - 4 PAPIERSpécifications du papier pour chaque bac à papier*1 Jusqu'à 3 enveloppes*2 Jusqu'à 10 feuillesModèle DCP-8020 DCP-8025DTypes d

PAPIER 2 - 5Comment charger du papierCharger du papier ou autre support dans le bac à papier1Sortez entièrement le bac à papier du DCP.2Tout en appu

2 - 6 PAPIER3Déployez en éventail la pile de papier pour éviter les bourrages et les mauvaises alimentations.4Placez le papier dans le bac à papier.

PAPIER 2 - 7Charger du papier ou autre support dans le bac à alimentation manuelle (pour DCP-8020)1Ouvrez le bac à alimentation manuelle. Faites cou

2 - 8 PAPIERUne fois le papier dans le bac à alimentation manuelle, n'oubliez pas : Le côté imprimé est dessus. Mettez le bord d'entrée (h

PAPIER 2 - 9Charger du papier ou autre support dans le bac à usages multiples (bac MP) (pour DCP-8025D)1Ouvrez le bac MP et abaissez-le doucement.2S

2 - 10 PAPIER3Lorsque vous chargez du papier dans le bac MP, vérifiez qu'il touche bien l'arrière du plateau.4Tout en appuyant sur le levi

PAPIER 2 - 11Utiliser la réalisation en recto-verso automatique des opérations de copie et impression (pour DCP-8025D)Si vous souhaitez imprimer des

3 - 1 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN3Programmation convivialeVotre DCP est conçu pour sa facilité d’utilisation et comporte la programmation à l’écran LCD

iiiPrécautions de sécuritéUtiliser le DCP en toute sécuritéConservez ces instructions pour référence ultérieure.AVERTISSEMENTL’appareil renferme de

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 2Touches de navigationVous pouvez accéder au mode menu en appuyant sur Menu.Quand vous accédez au menu, l’écran LCD défi

3 - 3 PROGRAMMATION À L’ÉCRANL’écran LCD affiche ensuite le niveau suivant du menu.Appuyez sur ou sur pour défiler jusqu’à la sélection du menu

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 4 Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page1.Param. général1.Type papier1.Bac MP(DCP-8025D)Fin

3 - 5 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page1.Param. général(suite)3.Bip sonore — HautMoyenBasO

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 6 Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page1.Param. général(suite)7.Compteur page(DCP-8020)8.

3 - 7 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page2.Copie 1.Qualité TextePhotoAutoPermet de sélectio

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 8 Si vous avez installé l'option de la carte LAN (NC-9100h), l'écran affiche le menu LAN suivant.Menu principa

3 - 9 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page4.Réseau(option)(suite)1.Config. TCP/IP(suite)9.API

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 10(Pour DCP-8020 avec le bac à papier en option 2)(Pour DCP-8025D avec le bac à papier en option 2)Si vous avez le bac à

3 - 11 PROGRAMMATION À L’ÉCRANTableau de fonctionnement des touchesVous pouvez utiliser les touches du panneau de commande pour choisir de manière p

iv AVERTISSEMENT Pour déplacer le DCP, saisissez les poignées latérales situées sous le scanner. NE PORTEZ PAS le DCP en le tenant par le bas. Insta

POUR COMMENCER 4 - 14Configuration généraleSélectionner le type de papierPour obtenir la meilleure qualité d’impression, réglez le DCP pour le type

4 - 2 POUR COMMENCERPour DCP-8025D1Appuyez sur Menu, 1, 1, 1 pour régler le type de papier pour Bac MP.—OU—Appuyez sur Menu, 1, 1, 2 pour régler le

POUR COMMENCER 4 - 3Configuration du format du papierVous pouvez utiliser huit formats différents de papier pour imprimer des copies : A4, lettre, l

4 - 4 POUR COMMENCERRéglage du volume du bip sonoreVous pouvez modifier le volume du bip sonore. Le réglage par défaut est Moyen. Lorsque le bip son

POUR COMMENCER 4 - 5Durée de veilleSélectionner la durée de veille permet de réduire la consommation d'énergie et ce en éteignant l'unité

4 - 6 POUR COMMENCEREconomie d’énergieSélectionner le mode Economie d'énergie permet de réduire la consommation d'énergie. La fonction Mod

POUR COMMENCER 4 - 7Régler l'utilisation du bac pour le mode CopieDCP-8020Le réglage par défaut Auto permet à *1 votre DCP de choisir le bac en

4 - 8 POUR COMMENCERRégler le contraste de l’écran LCDVous pouvez changer le contraste pour rendre l’écran plus clair ou plus foncé.1(DCP-8020) Appu

COMMENT FAIRE DES COPIES 5 - 15Utiliser la fonction copie du DCPVotre DCP peut vous servir de photocopieuse, pour faire jusqu'à 99 copies à la

5 - 2 COMMENT FAIRE DES COPIESRéglages provisoires de copieVous pouvez améliorer vos copies en utilisant les Touches de copie provisoire : Agrand./R

vOù placer l’appareilPlacez votre DCP sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemple. Placez le DCP à

COMMENT FAIRE DES COPIES 5 - 3Faire une seule copie en utilisant l'ADF1Placez le document dans l’ADF face imprimée dessus.2Appuyez sur Marche.N

5 - 4 COMMENT FAIRE DES COPIESFaire une seule ou plusieurs copies en utilisant la vitre du scannerVous pouvez faire plusieurs copies par le biais de

COMMENT FAIRE DES COPIES 5 - 5Message Mémoire saturéeSi le message Mémoire saturée s'affiche, appuyez sur Arrêt/Sortie pour annuler ou appuyez

5 - 6 COMMENT FAIRE DES COPIESUtiliser les touches Copie(réglages provisoires) :Quand vous souhaitez changer les réglages uniquement pour la copie s

COMMENT FAIRE DES COPIES 5 - 7Agrandissement/RéductionVous pouvez sélectionner les facteurs d’agrandissement ou de réduction suivants.Le réglage Aut

5 - 8 COMMENT FAIRE DES COPIES5Appuyez sur ou sur pour sélectionner le rapport d’agrandissement ou de réduction souhaité.Appuyez sur Set.—OU—Vou

COMMENT FAIRE DES COPIES 5 - 9Qualité (type de document)Vous pouvez sélectionner la qualité en fonction du type de document. Le réglage par défaut e

5 - 10 COMMENT FAIRE DES COPIESContrasteVous pouvez régler le contraste de la copie pour rendre les copies plus foncées ou plus claires.1Placez le d

COMMENT FAIRE DES COPIES 5 - 11Sélectionner le bacVous pouvez changer le bac utilisé uniquement pour la copie suivante.1Placez le document dans l’AD

5 - 12 COMMENT FAIRE DES COPIESDuplex/N en 1‘Duplex’ imprime des deux côtés du papier.Touche provisoireNiveau 1 Niveau 2 Option document Mise en p

viTable des Matières1Introduction ...1-1Comment utiliser ce guide ...

COMMENT FAIRE DES COPIES 5 - 13Touche provisoireNiveau 1 Niveau 2 Option document Mise en page obtenueAppuyez sur Duplex/N en 1(DCP-8025D)N en 1(D

5 - 14 COMMENT FAIRE DES COPIESDuplex/N en 1 copyCopie N en 1Vous pouvez économiser du papier en copiant deux ou quatre pages sur une seule page. Vé

COMMENT FAIRE DES COPIES 5 - 158Sélectionnez 1 et appuyez sur Set ou appuyez sur 1 pour copier la page suivante.9Recommencez les étapes 7 et 8 pour

5 - 16 COMMENT FAIRE DES COPIESPosterVous pouvez faire une copie de format poster à partir d’une photo. Vous devez utiliser la vitre du scanner.1Pla

COMMENT FAIRE DES COPIES 5 - 17Duplex (1 en 1) (pour DCP-8025D)Faire une copie des deux côtés à partir d'un document imprimé d'un seul côt

5 - 18 COMMENT FAIRE DES COPIESFaire une copie des deux côtés à partir d'un document imprimé des deux côtés(fonction inactive pour les copies m

COMMENT FAIRE DES COPIES 5 - 19Duplex (2 en 1) et Duplex (4 en 1) (pour DCP-8025D)1Placez le document dans l’ADF face imprimée dessus ou sur la vitr

5 - 20 COMMENT FAIRE DES COPIESModifier les réglages par défaut de l’option copieVous pouvez ajuster les réglages de copie qui figurent dans le tabl

UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCP 6 - 16Utilisation du pilote d’imprimante DCP-8020, DCP-8025D de BrotherUn pilote d’imprimante est un lo

6 - 2 UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCPComment imprimer votre documentLorsque le DCP reçoit les données envoyées par votre ordinateur, il

vii4Pour commencer ... 4-1Configuration générale ...

UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCP 6 - 3Impression et télécopie simultanéesVotre DCP peut imprimer à partir de votre ordinateur tout en nu

6 - 4 UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCPImpression Duplex manuelleLe DCP imprime tout d'abord toutes les pages paires d'un côté

UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCP 6 - 5Bac à sortie face imprimée dessousLe DCP éjecte le papier, face imprimée dessous dans le bac de so

6 - 6 UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCP4Des deux mains, placez le papier dans le bac à alimentation manuelle jusqu'à ce que le bord

UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCP 6 - 74Lorsque vous chargez du papier dans le bac MP, vérifiez qu'il touche bien l'arrière du

6 - 8 UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCPImprimer sur du papier plus épais et des cartes Quand le bac de sortie arrière est abaissé, le DCP

UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCP 6 - 94Des deux mains, placez le papier dans le bac à alimentation manuelle jusqu'à ce que le bord

6 - 10 UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCPLe bac à usages multiples (bac MP) (pour DCP-8025D)1Sélectionnez Taille du papier, Type de suppor

UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCP 6 - 116Tout en appuyant sur le levier de libération du guide papier, faites glisser le guide-papier en

6 - 12 UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCPImprimer sur des enveloppesPour imprimer sur des enveloppes, utilisez le bac à alimentation manue

viiiImpression des deux côtés (impression Duplex)...6-3Impression Duplex automatique (pour DCP-8025D)...

UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCP 6 - 13Pour DCP-8020 :2 Ouvrez le bac de sortie arrière.3Ouvrez le bac à alimentation manuelle. Faites c

6 - 14 UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCP4Des deux mains, placez l'enveloppe dans le bac à alimentation manuelle jusqu'à ce que

UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCP 6 - 15Pour DCP-8025D :2Ouvrez le bac de sortie arrière puis sortez le support de bac de sortie face imp

6 - 16 UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCP5Mettez les enveloppes dans le bac MP jusqu'à ce qu'elles touchent l'arrière du ba

UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCP 6 - 17Touches d'opération de l'imprimanteAnnulation tâcheVous pouvez effacer les données de l

6 - 18 UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCP4Saisissez votre mot de passe en utilisant le panneau de commande.Appuyez sur Set.5Appuyez sur

UTILISATION DE LA FONCTION IMPRESSION DU DCP 6 - 19Imprimer la liste des polices de caractère internesVous pouvez imprimer une liste des polices de

7 - 1 RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE7Réglages du pilote d’imprimanteVous pouvez changer les réglages d’imprimante suivants quand vous imprimez à pa

RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTE 7 - 2Fonctions du pilote natif BrotherLe pilote d’origine Brother est un pilote d’imprimante mis au point exclusivem

7 - 3 RÉGLAGES DU PILOTE D’IMPRIMANTETaille du papierDans le menu déroulant, sélectionnez la Taille papier que vous utilisez.Imp. multi-pagesL’optio