Brother MFC 7420 User Manual

GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTEDCP-7010DCP-7025MFC-7225NMFC-7420MFC-7820NVersione A

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 51Stampa dei font interniÈ possibile stampare un elenco dei font interni (o residenti) dell'appa

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 217Utilizzo di Presto!® PageManager®Presto!® PageManager® è un software applicativo per la gestione dei

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 227Supporto tecnico[Stati Uniti][Canada][Germania][Regno Unito]Nome azienda: Newsoft America Inc.Indiri

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 237[Francia][Italia][Spagna][Altri paesi]Nome azienda: Partner in EuropaIndirizzo: Unit 14, Distributio

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 247Utilizzo del ControlCenter2.0 (Per Mac OS® X 10.2.4 o superiore)Il ControlCenter2.0 è un programma d

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 257SCANSIONELa presente sezione contiene quattro pulsanti per le applicazioni Scansione a immagine, Sca

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 267IMPOSTAZIONE DISPOSITIVO (non disponibile per i modelli DCP-7010 e DCP-7025)È possibile configurare

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 277Per modificare l’applicazione di destinazione, selezionare l’applicazione appropriata dall’elenco a

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 287E-mailLa funzione Scansione a E-mail permette di scandire un documento nell'applicazione predef

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 297FileIl pulsante Scansione a File consente di effettuare la scansione di un’immagine e di salvarla in

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 307Scansione a immagine:Nella scheda GeneraleÈ possibile inserire fino a 30 caratteri nel campo Nome pe

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 61Stampa dell'elenco di configurazione stampaÈ possibile stampare un elenco delle impostazioni c

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 317Scansione a OCR:Nella scheda GeneraleÈ possibile inserire fino a 30 caratteri nel campo Nome per Per

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 327Scansione a E-mail:Nella scheda GeneraleÈ possibile inserire fino a 30 caratteri nel campo Nome per

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 337Scansione a File:Nella scheda GeneraleÈ possibile inserire fino a 30 caratteri nel campo Nome per Pe

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 347COPIAI tasti Copia (1-4) possono essere personalizzati per consentire l’utilizzo delle funzioni inco

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 357IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO (non disponibile per i modelli DCP-7010 e DCP-7025)In questa sezione è poss

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 367Impostazione remota dell'apparecchio MFC (Mac OS® X 10.2.4 o superiore) (non disponibile per i

III - 1CControlCenter2.0Windows® ... 3-1DDriverMacintosh®PS ...

Questo apparecchio è omologato esclusivamente per l’uso nel Paese d’acquisto. I negozi o i concessionari Brother di zona non forniranno assistenza per

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 71Ripristino impostazioni predefiniteÈ possibile tornare alle impostazioni predefinite. I font e le m

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 81Impostazioni del driver stampante (Per Windows®)NotaPer utenti Macintosh®, vedere Utilizzo del driv

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 91Caratteristiche del driver stampante PCL (Per Windows®)Scheda Basic1Selezionare Formato carta, Pagi

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 101BordoQuando si stampano più pagine su un unico foglio, la funzione Pagine multiple consente di sel

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 111Scheda AvanzatePer modificare le impostazioni visualizzate nelle schede, selezionare una delle seg

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 121Qualità stampa RisoluzioneSi può modificare la risoluzione come segue: HQ 1200 (DCP-7010, DCP-7025

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 131Duplex Il driver stampante PCL supporta la stampa fronte-retro manuale.Fronte-retro manualeSelezio

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 141FiligranaÈ possibile posizionare un logo o un testo nel documento come Filigrana. È possibile sele

iSommario1Utilizzo dell'apparecchio come stampanteUso del driver stampante Brother...

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 151Impostazione paginaScalaCon la funzione Scala è possibile modificare la dimensione di stampa del d

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 161Impostazione rapida della stampaLa funzione Impostazione rapida della stampa permette di seleziona

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 171Amministratore (Solo per utenti Windows® 98/98SE/Me)La selezione Amministratore permette di blocca

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 181Stampa data e oraAttivando la funzione Stampa data e ora l'apparecchio stampa automaticamente

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 191Scheda SupportoLa scheda Supporto contiene informazioni sulla versione del driver e sulle impostaz

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 201Funzioni nel driver stampante PS (PostScript®) Brother (solo per DCP-7025, MFC-7225N e MFC-7820N)

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 211Scheda LayoutSe si sta utilizzando Windows NT® 4.0, Windows® 2000 o XP, è possibile accedere alla

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 221Status Monitor (Solo per Windows®)L'utility Status Monitor è uno strumento di software config

222 - 1NotaLe operazioni di scansione e i driver usati variano in base al sistema operativo installato nel proprio computer.Per Windows® XPSono instal

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 22Scansione di un documento utilizzando il driver WIA(Solo per Windows® XP)Conformità WIAWindows® XP u

iiScansione di un documento utilizzando il driver TWAIN...2-7Conformità TWAIN ...

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 32Scansione di un documento a PC (Solo per il modello MFC-7225N)1Caricare il documento.2Selezionare il

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 42Scansione di un documento nel PC (solo per i modelli DCP-7010, DCP-7025, MFC-7420 e MFC-7820N)Due so

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 52Pre-Scansione per ritagliare l'area da acquisire utilizzando il piano dello scanner (Solo per i

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 62Utilità scanner Brother (non disponibile per il modello MFC-7225N)La Utilità Scanner serve a configu

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 72Scansione di un documento utilizzando il driver TWAINConformità TWAINIl software Brother MFL-Pro Sui

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 82Scansione di un documento nel PCÈ possibile effettuare la scansione di un’intera pagina—OPPURE—Scand

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 92Prescansione per “ritagliare” la parte da scandireIl pulsante Prescansione consente di visualizzare

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 102Impostazioni della finestra ScannerTipo immagineSelezionare il tipo di immagine in uscita da Fotogr

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 112Tipo di scansioneLuminositàRegolare questa impostazione (da -50 a 50) per ottimizzare l’immagine. I

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 122Dimensioni documentoSelezionare una delle seguenti dimensioni: A4 210 x 297 mm JIS B5 182 x 257 mm

iiiIMPOSTAZIONE DISPOSITIVO (non disponibile per i modelli DCP-7010 e DCP-7025)...3-14Impostazione remota...

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 132Utilizzo del tasto Scan (Per chi usa un cavo USB o un cavo parallelo)NotaSe si utilizza il tasto Sc

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 142Scansione su immagineÈ possibile scandire un’immagine e trasferirla nell’applicazione di grafica pe

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 152Utilizzo di ScanSoft® PaperPort® 9.0SE e OmniPage® OCRScanSoft® PaperPort® 9.0SE per Brother è un’a

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 162Visualizzazione dei fileScanSoft® PaperPort® 9.0SE offre diverse modalità di visualizzazione:Vista

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 172Collegamenti rapidi ad altre applicazioniScanSoft® PaperPort® 9.0SE riconosce automaticamente molte

Operazioni di scansione in ambiente Windows®2 - 182Esportazione di elementi in altri formatiÈ possibile esportare o salvare file di PaperPort® 9.0SE i

333 - 1ControlCenter2.0Il ControlCenter2.0 è un programma di utilità che consente di accedere alle applicazioni usate più frequentemente in modo molto

Utilizzo del ControlCenter2.0 (Per Windows®)3 - 23Modalità di disattivazione della funzione di autocaricamento nel ControlCenter2.0Una volta avviato i

Utilizzo del ControlCenter2.0 (Per Windows®)3 - 33COPIACopia — Consente di utilizzare il PC e qualsiasi driver stampante per potenziare le operazioni

Utilizzo del ControlCenter2.0 (Per Windows®)3 - 43SCANSIONELa presente sezione contiene quattro pulsanti per le applicazioni Scansione a immagine, Sca

iv7Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®Impostazione dell’Apple® Macintosh® predisposto per l’USB...7-1Utilizzo d

Utilizzo del ControlCenter2.0 (Per Windows®)3 - 53OCR (Programma di elaborazione testi)Scansione a OCR converte i dati immagine della pagina grafica i

Utilizzo del ControlCenter2.0 (Per Windows®)3 - 63File allegatiÈ possibile scegliere dal seguente l'elenco i tipi di file da allegare per la post

Utilizzo del ControlCenter2.0 (Per Windows®)3 - 73SCANSIONE PERSONALIZZATASono previsti quattro pulsanti dai quali impostare le preferenze e la config

Utilizzo del ControlCenter2.0 (Per Windows®)3 - 83Personalizzazione di un pulsante da parte dell’utentePer configurare il tasto, leggere le linee guid

Utilizzo del ControlCenter2.0 (Per Windows®)3 - 93Nella scheda ImpostazioniÈ possibile selezionare le impostazioni Applicazione di destinazione, Tipo

Utilizzo del ControlCenter2.0 (Per Windows®)3 - 103Scansione a file:Nella scheda GeneraleÈ possibile inserire fino a 30 caratteri nel campo Nome per P

Utilizzo del ControlCenter2.0 (Per Windows®)3 - 113COPIAI tasti Copia (1-4) possono essere personalizzati per consentire l’utilizzo delle funzioni inc

Utilizzo del ControlCenter2.0 (Per Windows®)3 - 123PC-FAX (non disponibile per i modelli DCP-7010 e DCP-7025)Tale sezione permette di aprire facilment

Utilizzo del ControlCenter2.0 (Per Windows®)3 - 133RubricaIl pulsante Rubrica permette di configurare, aggiungere, modificare o cancellare i contatti

Utilizzo del ControlCenter2.0 (Per Windows®)3 - 143IMPOSTAZIONE DISPOSITIVO (non disponibile per i modelli DCP-7010 e DCP-7025)In questa sezione è pos

111 - 1Uso del driver stampante BrotherIl driver della stampante è il software che traduce i dati dal formato usato dal computer al formato usato da u

444 - 1Impostazione remota dell’apparecchio MFCL’applicazione per l’impostazione remota dell’apparecchio MFC permette di configurare diverse impostazi

555 - 1Invio con PC-FAXLe caratteristiche del software Brother PC-FAX permettono di usare il PC per inviare, come fax standard, file di varie applicaz

Utilizzo del software Brother PC-FAX (Per Windows®)5 - 25ImpostazioneDalla finestra di dialogo Impostazioni Brother PC-FAX fare clic sulla scheda In i

Utilizzo del software Brother PC-FAX (Per Windows®)5 - 35Interfaccia UtenteSelezionare l’interfaccia utente nella scheda In invio.È possibile sceglier

Utilizzo del software Brother PC-FAX (Per Windows®)5 - 45AgendaSe sul PC è installato Outlook® Express, è possibile selezionare quale rubrica utilizza

Utilizzo del software Brother PC-FAX (Per Windows®)5 - 55Impostazione della CopertinaDalla finestra di dialogo PC-FAX, fare clic su , per accedere al

Utilizzo del software Brother PC-FAX (Per Windows®)5 - 65Impostazione Numeri direttiDalla finestra di dialogo Impostazioni Brother PC-FAX fare clic su

Utilizzo del software Brother PC-FAX (Per Windows®)5 - 75Impostazione di un indirizzo nell’agendaNella finestra di dialogo Agenda Telefonica Brother è

Utilizzo del software Brother PC-FAX (Per Windows®)5 - 85Cancellazione di un indirizzo o gruppo1Selezionare l’indirizzo o il gruppo da cancellare.2Far

Utilizzo del software Brother PC-FAX (Per Windows®)5 - 95Importazione nell’AgendaÈ possibile importare i file di testo ASCII (*.csv) o Vcard (bigliett

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 21Stampa dalla fessura di alimentazione manualeNota L'apparecchio attiva automaticamente la moda

Utilizzo del software Brother PC-FAX (Per Windows®)5 - 105Invio di un file come PC FAX utilizzando lo stile Facsimile1Creare un file in Word, Excel, P

Utilizzo del software Brother PC-FAX (Per Windows®)5 - 115Invio di un file come PC-FAX usando lo Stile Semplice1Creare un file in Word, Excel, Paint,

Utilizzo del software Brother PC-FAX (Per Windows®)5 - 125Impostazione ricezione PC-FAXLa funzione di ricezione PC-FAX carica automaticamente nel PC i

Utilizzo del software Brother PC-FAX (Per Windows®)5 - 135Visualizzazione nuovi messaggi PC-FAXQuando inizia la ricezione di un Fax, l’icona lampegg

666 - 1Per utilizzare l'apparecchio come Scanner in rete, la rete deve essere configurata con un protocollo TCP/IP che corrisponda alla rete. È p

Scansione in rete (Solo per Windows®)6 - 262Fare clic sulla scheda Impostazione di Rete nella finestra di dialogo e selezionare un metodo di individua

Scansione in rete (Solo per Windows®)6 - 36Utilizzo del tasto ScanScansione ad E-mailSelezionando Scan to E-mail il documento viene scandito e inviato

Scansione in rete (Solo per Windows®)6 - 46Scansione su immagineSelezionando Scan to Image il documento viene digitalizzato e inviato direttamente al

Scansione in rete (Solo per Windows®)6 - 56Scansione su OCRSelezionando Scan to OCR il documento viene scandito e inviato direttamente al PC in rete p

Scansione in rete (Solo per Windows®)6 - 66Scansione su fileSelezionando Scan to File si può effettuare la scansione di un documento in bianco e nero

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 31Stampa Duplex manualeL'apparecchio stampa prima tutte le pagine con numeri pari su un lato del

777 - 1Impostazione dell’Apple® Macintosh® predisposto per l’USB.NotaPrima di potere collegare l'apparecchio al Machintosh®, occorre acquistare u

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 27Utilizzo del driver stampante Brother con l’Apple® Macintosh® (Mac OS® X)Scelta delle opzioni d’impos

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 37Impostazioni specificheÈ possibile selezionare le impostazioni Tipo Carta, Risoluzione, Risparmio ton

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 47Utilizzo del driver stampante Brother con Apple® Macintosh® (Mac OS® da 9.1 a 9.2)Per selezionare una

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 57Utilizzo del driver PS con Apple® Macintosh® (solo per i modelli DCP-7025, MFC-7225N e MFC-7820N)Nota

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 673Aprire l'icona Utility di configurazione stampante.* Per utenti Mac OS® X 10.2.X, aprire l&apos

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 77Per utenti Mac OS® 9.1 - 9.21Aprire la cartella Applications (Mac OS 9).Aprire la cartella Utilities*

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 875Fare clic su Cambia... in Selezione Stampante USB.Selezionare Brother MFC-XXXX o Brother DCP-XXXX (D

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 97Invio di un fax dall'applicazione Macintosh® (non disponibile per i modelli DCP-7010 e DCP-7025)

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 1075Per specificare il destinatario del fax, inserire un numero di fax nella casella Inserire Numero Fa

Utilizzo dell'apparecchio come stampante1 - 41Supporto Comune Emulazione Stampante (solo per DCP-7025, MFC-7225N e MFC-7820N)I modelli DCP-7025,

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 117Trascinare una vCard dall’applicazione Rubrica Indirizzi del Mac OS® XÈ possibile specificare un num

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 127Per utenti Mac OS® 9.1 - 9.2È possibile inviare un fax direttamente da un’applicazione Macintosh®.1C

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 137Scansione da un Macintosh®Il software dell’apparecchio Brother include un driver per scanner TWAIN p

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 147Scansione di un’immagine in Macintosh®È possibile effettuare la scansione di un’intera pagina.—OPPUR

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 157Prescansione di un’immagineLa Prescansione consente di eseguire rapidamente la scansione di un’immag

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 167Impostazioni nella finestra ScannerImmagineRisoluzioneDal menu di scelta rapida Risoluzione sceglier

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 177Area di scansioneSelezionare una delle seguenti dimensioni: A4 210 x 297 mm JIS B5 182 x 257 mm Lett

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 187Regolazione dell’immagineLuminositàRegolare l’impostazione Luminosità per ottimizzare l’immagine. Il

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 197Configurazione scansione in rete(Solo per i modelli MFC-7225N e MFC-7820N o per i modelli con NC-220

Utilizzo dell’apparecchio con un Macintosh®7 - 207Utilizzo del tasto ScanPer utenti in rete, vedere Utilizzo del tasto Scan a pag. 6-3.Per utenti USB,