Brother MFC J6710DW User Manual Page 1

GUIDE DE L’UTILISATEURMFC-J6510DWMFC-J6710DW Version BFRE

Chapitre 12Accès au Guide de l’utilisateur avancé, au Guide utilisateur - Logiciel, au Guide utilisateur - Réseau et au Glossaire réseau1Le présent Gu

92Remarque• Nous vous recommandons d’utiliser du papier glacé.• Si vous n’introduisez pas suffisamment le papier dans la fente d’entraînement manuel,

Dépistage des pannes93BDépistage des pannes BSi vous pensez qu'il y a un problème avec votre appareil, consultez le tableau ci-dessous et suivez

94Mauvaise qualité d'impression. Vérifiez la qualité d'impression. (Voir Vérification de la qualité d'impression à la page 73.)Assurez-

Dépistage des pannes95BDes taches apparaissent au verso ou au bas de la page.Veillez à ce que le cylindre de l'imprimante ne soit pas souillé d&a

96Bourrage papier. Vérifiez que le guide de longueur papier est réglé sur le format de papier correct. Ne déployez pas le bac à papier lorsque vous ch

Dépistage des pannes97BL'appareil ne répond pas aux appels.Vérifiez que le mode de réception de l'appareil correspond à votre configuration.

98Gestion des appels entrantsDifficulté SuggestionsL'appareil « entend » une voix comme une tonalité CNG.Si Détection fax est réglé sur Oui, votr

Dépistage des pannes99BDifficultés de numérisationDifficulté SuggestionsDes erreurs TWAIN ou WIA surviennent quand vous commencez la numérisation. (Wi

100Difficultés avec PhotoCapture Center™Difficulté SuggestionsLe disque amovible ne fonctionne pas correctement.1 Avez-vous installé la mise à jour de

Dépistage des pannes101BDifficultés de réseauDifficulté SuggestionsImpossible d'imprimer sur le réseau.Vérifiez que l'appareil est sous tens

Informations générales31d Pointez vers votre langue, puis vers Afficher le guide, et cliquez sur le guide que vous souhaitez lire. Remarque• (Utilisa

102Détection de tonalité BQuand vous envoyez un fax automatiquement, votre appareil attend par défaut pendant un certain temps prédéfini avant de comm

Dépistage des pannes103BInformations sur l'appareilBVérification du numéro de série BVous pouvez afficher le numéro de série de l'appareil s

104CProgrammation à l'écranCVotre appareil est conçu pour être facile à utiliser avec une programmation sur l'écran LCD à l'aide des to

Menu et fonctions105CTableau des menus CLe tableau des menus vous aidera à comprendre les sélections et les options de menu que vous pouvez trouver da

106Param. général(suite)Paramètre bac(MFC-J6710DW)(suite)Bac 2 Type papier(Option)Papier Normal*Permet de configurer le type de papier dans le bac à p

Menu et fonctions107CParam. général(suite)Volume Sonnerie NonBasMoyen*HautPermet de régler le volume de la sonnerie.10Bip sonore NonBas*MoyenHautPerme

108Fax Param.RC.Long. sonnerie3*45Permet de configurer le nombre de sonneries avant que l'appareil ne réponde en mode Fax uniquement ou en mode F

Menu et fonctions109CFax(suite)Param. RapportRap. transmis.OuiOui+ImageNon*Non+ImageNon2Non2+ImagePermet de définir la configuration initiale du rappo

110Menu RéseauNiveau1 Niveau2 Niveau3 Niveau4 Options DescriptionsRéseau LAN câblé TCP/IP Méthode BOOT Auto*StatiqueRARPBOOTPDHCPPermet de sélectionne

Menu et fonctions111CRéseau(suite)LAN câblé(suite)Ethernet — Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDPermet de sélectionner le mode de liaison Ethernet.Adresse

Chapitre 14Comment trouver les instructions de configuration du réseau1Votre appareil peut être connecté à un réseau sans fil ou câblé. Vous trouverez

112Réseau(suite)WLAN(suite)TCP/IP(suite)APIPA Oui*NonPermet d'attribuer automatiquement l'adresse IP à partir de la gamme d'adresses li

Menu et fonctions113CRéseau(suite)E-mail/IFAX(Disponible une fois I-FAX téléchargé)Adresse mail — — Permet de saisir l'adresse postale. (60 carac

114Réseau(suite)E-mail/IFAX(Disponible une fois I-FAX téléchargé)(suite)Config RC mailRéception autoOui*NonPermet de rechercher automatiquement les no

Menu et fonctions115CMenu ( ) (suite)Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageImpr. rapportsRapp. Trans. — — Permet d’imprimer ces listes et c

116Param. système(suite)Compatibilité — Elevée*NormaleBase(pour VoIP)Permet de régler la vitesse du modem pour aider à résoudre les problèmes de trans

Menu et fonctions117CFAX ( )Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageRésolution fax——Standard*FinSup.finPhotoPermet de régler la résolution de

118Hist.ID appel. Envoyer un faxAj. au répertoireEffacer— — Permet de sélectionner un numéro dans l'historique des ID appelant et de lui envoyer

Menu et fonctions119CSCAN ( )Niveau1 Option1 Option2 Option3 Descriptions PageScan > Fichier———Permet de numériser un document en monochrome ou en

120Numéris. réseau(Nom du profil) — — Permet d'envoyer des données numérisées vers un serveur CIFS sur votre réseau local ou sur Internet.Voir1.S

Menu et fonctions121CScan > E-mail(suite)Serveur e-mail(Disponible une fois I-FAX téléchargé)(suite)Régl.nouv.défautQualitéType fichierFormat scanv

Informations générales51Accès au support Brother (Windows®) 1Vous trouverez tous les contacts dont vous pourrez avoir besoin, tels que le site Web de

122COPIE ( )Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageQualité ——RapideNormale*OptimalePermet de sélectionner la résolution de copie pour la cop

Menu et fonctions123CAgrand./Réduc.(suite)Ajuster page — — L'appareil règle automatiquement le format en fonction du format de papier défini.Voir

124Copie duplex OuiType de reliureReli. BordLong(P)*Reli. BordLong(L)Rel. BordCourt(P)Rel. BordCourt(L)Permet d'activer ou de désactiver l'i

Menu et fonctions125CRéglages de copie avec filigraneOption1 Option2 Option3 Option4 Descriptions PageModèle Texte — CONFIDENTIEL*BROUILLONCOPIEPermet

126Support (Sélectionnez une image sur un support)Position ABCDE*FGHIModèlePermet d'insérer un logo ou du texte dans votre document sous forme de

Menu et fonctions127CPHOTO CAPTURE ( )Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageVisu Photo(s) — — Voir les réglages d'impression dans le t

128Réglages d'impressionOption1 Option2 Option3 Option4 Descriptions PageQualité impr.(Non disponible pour l'impression DPOF.)NormalePhoto*—

Menu et fonctions129CRehaus. coul.(Non disponible quand Effets Photo est sélectionné.)OuiNon*Balance blancs Permet de régler la tonalité des zones bla

130Répertoire ( )Bis/Pause ( )Aperçu Fax ()Niveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageRecherche ——Ordre alphabét.Ordre numériquePermet de recher

Menu et fonctions131CSaisie de texte CQuand vous configurez certaines sélections de menu, comme l'ID de station, il se peut que vous ayez besoin

Chapitre 16Vue d'ensemble du panneau de commande 1RemarqueLa plupart des illustrations dans ce Guide de l'utilisateur montrent le modèle MFC

132DGénéralités DRemarqueCe chapitre propose une synthèse des spécifications de l’appareil. Pour d’autres spécifications et davantage de détails, visi

Spécifications133D1Le niveau de bruit dépend des conditions d'impression.2Un équipement de bureau avec LWAd> 6,30 B(A) ne convient pas pour un

134Supports d'impression D1Pour le papier glacé et les transparents, retirez les pages imprimées du bac de sortie papier dès leur impression afin

Spécifications135D1Pour le papier glacé et les transparents, retirez les pages imprimées du bac de sortie papier dès leur impression afin d'évite

136Fax D1« Pages » fait référence au « Tableau d'essai ITU-T Nº 1 » (une lettre commerciale type, résolution standard, code MMR). Les spécificati

Spécifications137DCopie D1Marges supérieure et inférieure d'au moins 22 mmCouleur/Monochrome Oui/OuiLargeur de copie Max. 291 mmCopies multiples

138PhotoCapture Center™ D1Les cartes mémoire, les adaptateurs et le lecteur Flash USB ne sont pas inclus.2Norme USB 2.0Norme de stockage de masse USB

Spécifications139DPictBridge DCompatibilité Prend en charge la norme PictBridge CIPA DC-001 de la Camera & Imaging Products Association.Visitez l

140Scanner D1Pour les mises à jour de pilote les plus récentes pour le système Mac OS X que vous utilisez, visitez notre site Web à l'adresse htt

Spécifications141DImprimante D1Lorsque la fonction Sans bordure est réglée sur Oui.2Voir Type et format de papier pour chaque opération à la page 30.3

Informations générales71 10:2910:2901.01.201101.01.201101.01.201110:29Fax Mém.63 5410:2910:2901.01.201101.01.201101.01.201110:29Fax Mém.63 54

142Interfaces D1Votre appareil possède une interface USB 2.0 haute vitesse. Il peut également être raccordé à un ordinateur équipé d'une interfac

Spécifications143DConfiguration requise de l'ordinateur DSYSTÈMES D'EXPLOITATION ET FONCTIONS LOGICIELLES PRIS EN CHARGEPlate-forme de l&apo

144Consommables DEncre L'appareil utilise des cartouches d'encre noire, jaune, cyan et magenta individuelles qui sont autonomes par rapport

Spécifications145DRéseau (local) DRemarquePour des détails sur les spécifications complètes du réseau, voir le Guide utilisateur - Réseau. 1Voir le ta

Index146EAAideMessages de l'écran LCD ...104Tableau des menus ...105Appel sortantAjouter au répertoire

147EEÉchelle des gris ... 136, 140Entretien, courantremplacement des cartouches d'encre ...

148Mode de réceptionFax uniquement ...39Fax/Tél ...39Manuel ...

149ERRÉP (répondeur téléphonique), externe ... 39, 48branchement ...4

Visitez notre site Internethttp://www.brother.com/Cet appareil est homologué pour une utilisation dans le pays d'achat uniquement. Les filialeslo

Chapitre 181 Touches de fax, de téléphone et de copie : Copie DuplexAppuyez sur cette touche pour copier sur les deux faces du papier. Copie N en 1A

Informations générales917 LCD (écran à cristaux liquides)Affiche des messages à l'écran pour vous aider à configurer et à utiliser votre appareil

Chapitre 110Opérations de base 1Les étapes suivantes montrent comment modifier un réglage dans l'appareil. Dans cet exemple, le réglage Mode Chro

Informations générales111Volume du bip sonore 1Quand le bip sonore est activé, l'appareil émet un bip sonore chaque fois que vous appuyez sur une

Si vous devez appeler le service à la clientèleVeuillez renseigner les informations suivantes à des fins de référence ultérieure :Numéro de modèle : M

122Chargement du papier et d'autres supports d'impression2Remarque(MFC-J6710DW uniquement)Pour le bac n2, voir Chargement du papier dans le

Chargement du papier132b Ouvrez le capot du bac de sortie (1). c Des deux mains, appuyez sans forcer et faites coulisser le guide de longueur papier (

Chapitre 214RemarqueLorsque vous chargez du papier de format Photo L dans le bac à papier, veillez à bien libérer les charnières des deux côtés du cap

Chargement du papier152i Tout en maintenant le bac à papier en place, tirez le support papier (1) jusqu'à entendre un déclic, puis dépliez le vol

Chapitre 216b Ouvrez le capot du bac à papier (1). c Des deux mains, appuyez sans forcer et faites coulisser le guide de longueur papier (1) puis les

Chargement du papier172RemarquePrenez soin de ne pas pousser le papier trop loin ; il pourrait remonter à l'arrière du bac et causer des problème

Chapitre 218l Fermez le capot du bac de sortie et poussez lentement le bac à papier dans l'appareil. m Tirez le support papier (1) jusqu'à e

Chargement du papier192Chargement du papier dans la fente d'entraînement manuel 2Cette fente permet de charger des supports d'impression spé

Chapitre 220dDes deux mains, réglez sans forcer les guides-papier de la fente d'entraînement manuel en fonction du papier. Remarque• N'appuy

Chargement du papier212Chargement d'enveloppes et de cartes postales 2À propos des enveloppes 2 Utilisez des enveloppes dont le poids est compri

iGuides de l'utilisateur : où les trouver ?Quel manuel ? Que contient-il ? Où est-il ?Sécurité et réglementation Lisez ce guide en premier. Veuil

Chapitre 222b Placez des enveloppes ou des cartes postales dans le bac à papier, le côté adresse vers le bas et le bord d'attaque (haut des envel

Chargement du papier232Zone imprimable 2La zone imprimable dépend des réglages dans l'application utilisée. Les figures ci-dessous montrent les z

Chapitre 224Réglages du papier 2Format et type de papier (MFC-J6510DW) 2Type de papier 2Pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible,

Chargement du papier252Format et type de papier (MFC-J6710DW) 2Pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible, configurez l'apparei

Chapitre 226Utilisation du bac en mode Copie (MFC-J6710DW uniquement) 2Vous pouvez changer le bac par défaut qui sera utilisé par l'appareil pour

Chargement du papier272Mode Entraînement sécurisé du papier pour le papier au grain court de format A3 2Si vos impressions comportent des lignes horiz

Chapitre 228Supports d'impression recommandés 2Nous vous suggérons d'utiliser du papier Brother pour obtenir la meilleure qualité d'imp

Chargement du papier292Étiquettes 2Les étiquettes doivent être agencées de manière à couvrir toute la longueur et toute la largeur de la feuille. Si l

Chapitre 230Sélection du support d'impression approprié 2Type et format de papier pour chaque opération 21Fente d'entraînement manuel unique

Chargement du papier312Volume de papier des bacs à papier 21Jusqu'à 250 feuilles de papier de 80 g/m2.Poids et épaisseur du papier 21Le papier BP

iiTable des matières(GUIDE DE L’UTILISATEUR)1 Informations générales 1Utilisation de la documentation...

323Comment charger des documents3Vous pouvez envoyer un fax, faire des copies et numériser à partir du chargeur (chargeur automatique de documents) et

Chargement de documents333Utilisation de la vitre du scanner 3Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour faxer, copier ou numériser les pages d&apo

Chapitre 334Zone numérisable 3La zone numérisable dépend des réglages dans l'application utilisée. Les zones non numérisables sont illustrées dan

3544Comment envoyer un fax4Les étapes suivantes décrivent comment envoyer un fax.a Lorsque vous souhaitez envoyer un fax ou modifier les réglages d&ap

Chapitre 436c Vous pouvez modifier les réglages d'envoi de fax suivants. Appuyez sur FAX puis sur a ou sur b pour faire défiler les réglages de f

Envoi d'un fax374Arrêt de l'envoi de fax 4Pour arrêter l'envoi de fax, appuyez sur Arrêt/Sortie.Réglage du format de la vitre du scanne

Chapitre 438e Appuyez sur Marche Mono.RemarqueLe fax en mémoire est envoyé puis effacé lorsque vous appuyez sur Marche Mono. Rapport de vérification d

3955Modes de réception 5Vous devez sélectionner un mode de réception en fonction des appareils externes et des services téléphoniques de votre ligne.S

Chapitre 540Utilisation des modes de réception5Certains modes de réception permettent de répondre automatiquement (Fax et Fax/Tél). Vous pouvez choisi

Réception d'un fax415Réglages du mode de réception5Long. sonnerie 5La fonction Long. sonnerie permet de régler le nombre de sonneries de l'a

iii4 Envoi d'un fax 35Comment envoyer un fax...35Arrêt de l&apo

Chapitre 542Détection fax 5Si Détection fax est réglé sur Oui : 5L'appareil reçoit tout appel de fax automatiquement, même si vous répondez à l&a

Réception d'un fax435Utilisation de Prévisu fax 5Lorsque vous recevez un fax, un message contextuel s'affiche sur l'écran LCD. (Par exe

Chapitre 544Comment supprimer tous les fax de la liste5a Appuyez sur Aperçu Fax.b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Effacer tout.Appuyez sur OK

4566Opérations vocales 6Tonalité ou impulsion 6Si vous disposez d'un service de numérotation par impulsion, mais que vous avez besoin d'envo

Chapitre 646Réglage de la fonction ID appelant sur Oui6Si vous disposez du service d'identification de l'appelant sur votre ligne, cette fon

Téléphone et appareils externes476f Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Oui ou Toujours.Appuyez sur OK.RemarqueSi vous sélectionnez Oui, l'a

Chapitre 648Branchement d'un RÉP (répondeur téléphonique) externe6Si vous le souhaitez, vous pouvez brancher un répondeur externe. Cependant, qua

Téléphone et appareils externes496Enregistrement d'un message sortant sur un RÉP externe 6Le respect d'un certain minutage est important pou

Chapitre 650Téléphones externes et supplémentaires6Branchement d'un téléphone externe ou supplémentaire 6Vous pouvez brancher un autre téléphone

Téléphone et appareils externes516Utilisation d'un téléphone externe sans fil 6Une fois l'unité de base du téléphone sans fil branchée sur l

iv7 Composition et enregistrement des numéros 52Comment composer ...

527Comment composer 7Composition manuelle 7Composez tous les chiffres du numéro de fax ou de téléphone. Composition par numéro monotouche 7Votre appar

Composition et enregistrement des numéros537Recherche 7Vous pouvez rechercher les noms qui ont été enregistrés dans la mémoire des numéros monotouches

Chapitre 754Opérations de composition supplémentaires7Historique des appels sortants 7Les 30 derniers numéros auxquels vous avez envoyé un fax sont en

Composition et enregistrement des numéros557c Effectuez l'une des actions suivantes : Pour envoyer un fax, appuyez sur a ou sur b pour sélection

Chapitre 756RemarqueVous pouvez également enregistrer des numéros monotouches en appuyant sur (Répertoire).Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Dé

Composition et enregistrement des numéros577g Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Confirmé. Appuyez sur OK.h Effectuez l'une des actions sui

588Comment copier 8Les étapes suivantes expliquent l'opération de copie de base. Pour des détails sur chaque option, voir le Guide de l’utilisate

Réalisation de copies598 Empil./Trier Densité Mode éco encre Copie papier fin Régl. inclin. Copie livre Cop. filigrane Copie duplex Régl.nouv

609Opérations de PhotoCapture Center™9Même si votre appareil n’est pas raccordé à votre ordinateur, vous pouvez imprimer des photos directement à part

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB619Pour commencer 9Insérez fermement une carte mémoire ou un lect

vA Entretien courant 69Remplacement des cartouches d'encre ...69Nettoyage et vérificat

Chapitre 962IMPORTANTN'insérez PAS de Memory Stick Duo™ dans la fente SD inférieure, car ceci pourrait endommager l'appareil. Indications de

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB639Impression d'images 9Affichage des photos 9Vous pouvez pr

Chapitre 964Comment numériser vers une carte mémoire ou un lecteur Flash USB9Vous pouvez numériser des documents en monochrome et en couleur sur une c

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB659h Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Type fichier.Appuye

6610Impression d'un document10L'appareil peut recevoir des données envoyées par votre ordinateur et les imprimer. Pour imprimer depuis un or

671111Numérisation d'un document11Il existe plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez utiliser la touche SCAN de l'appareil o

Chapitre 1168Numérisation à l'aide d'un pilote de scanner11Pour de plus amples informations, voir Numérisation d'un document à l'a

69AARemplacement des cartouches d'encreAVotre appareil est équipé d'un compteur de points d'encre. Le compteur de points d'encre c

70d Tournez le levier de déverrouillage vert sur l'emballage de protection orange (1) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au

Entretien courant71AIMPORTANT• Veillez à NE PAS enlever les cartouches d'encre si vous n'avez pas besoin de les remplacer. Si vous le faites

viTable des matières (GUIDE DE L’UTILISATEUR AVANCÉ)Le Guide de l'utilisateur avancé explique les fonctions et les opérations suivantes.Vous pouv

72RemarqueAprès avoir nettoyé la bande de verre avec un nettoyant pour vitre non inflammable, passez l'extrémité de votre doigt sur la bande de v

Entretien courant73ARemarqueSi, après au moins cinq nettoyages de la tête d'impression, vous ne constatez aucune amélioration sur l'impressi

74k Appuyez sur Arrêt/Sortie.Si vous répétez cette procédure au moins cinq fois sans constater d'amélioration de la qualité d'impression, re

75BBMessages d'erreur et d'entretien BComme pour tout équipement de bureau sophistiqué, des erreurs peuvent survenir et les consommables peu

76Bourr. pap.[Avt, Arr.]Le papier est coincé dans l'appareil. Retirez le papier coincé en suivant les étapes de la section Le papier est coincé à

Dépistage des pannes77BCapot ouvert Le capot du scanner n'est pas entièrement fermé.Soulevez le capot du scanner et refermez-le.Le capot du charg

78Erreur média La carte mémoire est altérée, incorrectement formatée ou présente un problème.Réinsérez fermement la carte dans la fente pour vous assu

Dépistage des pannes79BImpr. mono uniq.Remplacer encreUne ou plusieurs des cartouches d'encre couleur ont atteint la fin de leur durée de vie.Vou

80Impress. imposs.Remplacer encreUne ou plusieurs des cartouches d'encre ont atteint la fin de leur durée de vie. L'appareil arrête toutes l

Dépistage des pannes81BMémoire saturée La mémoire de l'appareil est pleine. Opération de copie en coursAppuyez sur Arrêt/Sortie et attendez la fi

111Utilisation de la documentation1Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous aidera à tirer l

82Pas ID appelant Il n'y a pas d'historique des appels entrants. Vous n'avez pas reçu d'appels ou vous n’êtes pas abonné au servic

Dépistage des pannes83BVérifier papier L'appareil est à court de papier ou le papier n'est pas chargé correctement dans le bac à papier.Effe

84Affichage des animations de correction des erreurs BLes animations de correction des erreurs montrent des instructions à suivre étape par étape lors

Dépistage des pannes85Bd Effectuez l'une des actions suivantes : Pour transférer tous les fax vers votre ordinateur, appuyez sur 1. Vous serez i

86c Retirez le document coincé en le tirant vers la droite. d Fermez le capot document.e Appuyez sur Arrêt/Sortie.Retrait de documents de petit format

Dépistage des pannes87Bd Soulevez le volet d'élimination du bourrage et retirez le papier coincé. e Remettez le bac à papier fermement dans l&apo

88d Fermez le couvercle d'élimination du bourrage. Vérifiez que le couvercle est fermé correctement. e Rebranchez le cordon d'alimentation.L

Dépistage des pannes89Bd Soulevez le volet et retirez le papier coincé.(Une fois les bacs enlevés, allez à l'étape e.) e Ouvrez le couvercle d&ap

90i Des deux mains, soulevez le capot du scanner (1) pour le placer en position ouverte en vous aidant des prises de doigts placées de part et d'

Dépistage des pannes91BAutres opérations de résolution des bourrages de papierBa Des deux mains, soulevez le capot du scanner pour le placer en positi