
Text eingeben
X Schrift einstellen
Helsinki oder Bohemia
Gedrucktes Etikett (Helsinki) Gedrucktes Etikett (Bohemia)
X Groß-/Kleinbuchstaben eingeben
Großbuchstaben ( Ein) Kleinbuchstaben ( Aus)
X Zwei Textzeilen eingeben
Bewegen Sie den Cursor zum Anfang der zweiten Zeile und
drücken Sie .
Verwenden Sie für 2-zeiligen Text ein 9- oder 12-mm-Band.
Anzeige Gedrucktes Etikett
X Symbole eingeben
Wählen Sie mit ein Symbol und
drücken Sie
.
• Eine Liste der verfügbaren Symbole finden Sie in der
Symboltabelle (A) des beiliegenden Blattes.
• Um zur nächsten Gruppe zu gelangen, drücken Sie .
• Zum Abbrechen von Funktionen drücken Sie .
X Akzentbuchstaben eingeben
- /
• Eine Liste der verfügbaren Akzentbuchstaben finden Sie
in der Akzentbuchstaben-Tabelle (B) des beiliegenden
Blattes.
• Zum Abbrechen von Funktionen drücken Sie .
• Die Reihenfolge der Akzentbuchstaben ändert sich mit
der gewählten Displaysprache.
X Löschen
Durch Drücken von werden Zeichen einzeln gelöscht.
Um alle Texte und Einstellungen zu löschen:
+ [Text+Format]
Um nur den Text zu löschen:
+ [Nur Text]
Etiketten gestalten
1 Drücken Sie , wählen Sie mit eine Funktion aus Spalte [A] und drücken Sie dann .
(Die Funktionen können auch mit Hilfe der in Spalte [C] aufgelisteten Tastenkombinationen
( + bis ) gewählt werden.)
2 Wählen Sie mit eine der in Spalte [B] aufgelistete Einstellung und drücken Sie dann .
*1 Dies sind die Standardeinstellungen. Um zu den Standardeinstellungen zurückzukehren, drücken Sie .
*2 Rahmen können nicht auf 3,5 mm breite Bänder gedruckt werden.
*3 Sie können die Länge auch mit den Zifferntasten eingeben. Um zur Einstellung [Auto] zurückzukehren, drücken Sie .
Design [A] [B] Gedrucktes Etikett
[C]
Größe Größe
Groß*
1
Mittel
Klein
Breite Breite
Normal*
1
x 2
x 1/2
Stil Stil
Normal*
1
Fett
Umriss
Schatten
Kursiv
Kursiv Fett
Kursiv Umriss
Kursiv Schatten
Vertikal
Unterstreichen/
Rahmen
*
2
Unterst./
Rahmen
Aus*
1
Unterstreichn
Rund
Blätter
Kacheln
Sterne
Herzen
Vierecke
Klammer
Tab Tab
• Der Cursor sollte sich an der Position befinden, an der ein Tab gesetzt werden
soll.
Tablänge Tablänge Auto
*
1
/
0-100 mm*
3
Der Tab wird mit der angegebenen Länge
gesetzt.
Etikettenlänge Etikettenlänge Auto*
1
/ 30-300 mm*
3
Das Etikett wird mit der angegebenen Länge
gedruckt.
Autoformat Autoformat
Aus*
1
—
Video VHS 140 mm
MiniDV 42 mm
Tonband 89 mm
CD 113 mm
Register 82 mm
Trennblatt 42 mm
Etiketten drucken
X Textvorschau
Sie können vor dem Drucken eine Textvorschau ansehen.
• Das LC-Display zeigt den gesamten Text und die
Etikettenlänge (mm/Zoll) und anschließend wieder den
Originaltext.
• Es kann nur eine Vorschau des Textes angezeigt werden,
aber nicht Schriftart, Schriftgröße, Druckstil, Unterstrei-
chung/Rahmen oder andere Funktionen.
X Bandvorlauf
+
X Rand einstellen ( + )
[Rand]
[Voll/Halb/Schmal/Kettendruck]
[Voll]/[Halb]/[Schmal]
Für gleich große Ränder an beiden Seiten des Textes.
[Kettendruck]
Zum Erstellen von Etiketten mit verschieden formatierten
Texten.
1. Geben Sie Text ein.
2. Drücken Sie . Es wird [Vorlauf OK?] angezeigt.
3. Drücken Sie , um mehr Text einzugeben. Drücken
Sie , um das Band vorlaufen zu lassen und zu
drucken.
HINWEIS
• Wenn [Halb] oder [Schmal] eingestellt ist, lassen Sie vor
Verwendung des Bandabschneiders das Band vorlaufen.
Andernfalls wird eventuell ein Teil des Textes a/jointfilesconvert/1457535/bgeschnit-
ten. Schneiden Sie das Band auch mit einer Schere en-
tlang der gedruckten Punkte ab (:), damit der Text auf
dem Etikett zentriert ist.
• Um mehr als 1 Kopie des Etiketts mit minimalem Rand zu
drucken, stellen Sie den Rand auf [Schmal] ein und
wählen Sie [Kopien] im Menü [Druckoption] aus.
• Ziehen Sie nicht am Band, weil dadurch die Bandkassette
beschädigt werden kann.
X Drucken
• Um eine Beschädigung des Bandes zu vermeiden,
sollten Sie den Bandabschneider nicht berühren,
während “Ausdruck” oder “Bandvorlauf” angezeigt wird.
• Zum Abschneiden des Bandes drücken Sie den Band-
abschneider an der rechten oberen Ecke des Gerätes.
• Ziehen Sie das gedruckte Etikett vom Schutzpapier ab
und kleben Sie es dann fest.
X Druckoptionen verwenden ( + )
[Kopien]
Sie können bis zu 9 Kopien eines Etiketts drucken.
• Um mehr als 1 Kopie des Etiketts mit minimalem Rand zu
drucken, stellen Sie den Rand auf [Schmal] ein und
wählen Sie [Kopien] im Menü [Druckoption] aus.
[Druckoption]
[Kopien]
• Sie können die gewünschte Kopienanzahl auch mit den
Zifferntasten eingeben.
[Nummerierung]
Sie können mehrere Kopien eines Textes ausdrucken und
dabei eine zuvor gewählte Zahl nach jedem Ausdruck um 1
erhöhen.
Beispiel: Um Etiketten mit fortlaufender Seriennummer zu
drucken (0123, 0124 und 0125)
[Druckoption]
[Nummerierung]
• Wählen Sie bei der Eingabe der Nummer die höchste
Nummer, die gedruckt werden soll.
[Spiegeldruck]
[Druckoption]
[Spiegeldruck] [Spiegeldruck?]
• Verwenden Sie für den [Spiegeldruck] ein farbloses
Band, so dass die Etiketten von innen auf eine durchsich-
tige Fläche, wie z. B. ein Schaufenster, geklebt und von
außen gelesen werden können.
P-touch zurücksetzen
Sie können den P-touch zurücksetzen, wenn Sie die
Einstellungen neu initialisieren möchten oder wenn der
P-touch nicht richtig arbeitet.
1 Schalten Sie den P-touch aus und halten Sie
dann und gedrückt, während Sie
drücken, um ihn wieder einzuschalten.
2 Lassen Sie und los.
Der P-touch ist dann eingeschaltet und der interne
Speicher zurückgesetzt.
HINWEIS
Alle Texte, Einstellungen und gespeicherte Etiketten sind
gelöscht.
DECO-Modus
Mit dieser Funktion können Sie besondere Etiketten mit
Hilfe von vordefinierten Vorlagen erstellen. Siehe dazu die
DECO-Modus-Tabelle (C) auf dem beiliegenden Blatt.
Beispiel: Design 10
[Design 10]
[Auto/30-200mm]
Bill Anderson
ABC Company, Inc.
[Drucken OK?]
HINWEIS
• Beim Drucken der Formate, die in Spalte [C] der DECO-
Formattabelle des beiliegenden Blattes hervorgehoben
sind, muss sich das Gerät eventuell abkühlen. Wenn der
Druckkopf zu heiß wird, unterbricht das Gerät den
Ausdruck dazu automatisch. Sobald der Druckkopf
a/jointfilesconvert/1457535/bgekühlt ist, wird der Ausdruck automatisch fortgesetzt.
Berühren Sie den P-touch in der Abkühlphase nicht.
• Wenn Sie ein 1-zeiliges Format wählen (Design 1 bis
Design 9), geben Sie den Text nur einmal ein.
• Der Ausdruck und die Formatierung des eingegebenen
Textes ist vom Design der gewählten Vorlage abhängig.
• Das Format der DECO-Modus-Vorlagen kann nicht
geändert werden.
• Die in der Symboltabelle (A) des beiliegenden Blattes
hervorgehobenen Symbole stehen im DECO-Modus zur
Verfügung.
• Um alle Texte zu löschen, drücken Sie und .
Es erscheint dann “Löschen?”. Drücken Sie zum
Löschen. Zum Abbrechen drücken Sie .
• Wenn Sie zum DECO-Modus wechseln, wird der zuletzt
im DECO-Modus gedruckte Text und die Etikettenlänge
wieder aufgerufen.
• Drücken Sie , um zum vorherigen Schritt
zurückzukehren.
• Um den DECO-Modus zu verlassen, drücken Sie , bis
das LC-Display wieder zur Texteingabe wechselt.
• Der DECO-Modus steht nur zur Verfügung, wenn ein
12 mm breites Band eingelegt ist.
• Die max. Etikettenlänge im DECO-Modus ist 200 mm.
• Wenn [Auto] als “Etikettenlänge” gewählt ist, wird die
Etikettengröße automatisch so eingestellt, dass der Text
einmal ausgedruckt werden kann.
• Drücken Sie , um zur Einstellung [Auto] für die
“Etikettenlänge” zurückzukehren.
Etiketten speichern
X Speicher ( + )
Sie können Ihre Etiketten im Gerät speichern. Es können
bis zu 9 Etiketten gespeichert und zu einem späteren
Zeitpunkt zum Drucken aufgerufen werden. Gespeicherte
Etiketten können auch bearbeitet und überschrieben
werden.
[Datei]
Zum Speichern: [Speichern]
Zum Drucken: [Drucken]
Zum Öffnen: [Öffnen]
HINWEIS
Wenn Sie versuchen, ein Etikett unter einer Nummer zu
speichern, unter der bereits ein Etikett gespeichert wurde,
erscheint die Meldung “Überschreiben?”. Drücken Sie
, um das neue Etikett zu speichern. Zum Abbrechen
drücken Sie .
Technische Daten
Zubehör
Wenn die Klinge nach wiederholtem Gebrauch stumpf wird
und das Band nicht mehr sauber a/jointfilesconvert/1457535/bgeschnitten werden
kann, ersetzen Sie die Klinge durch eine neue, die Sie bei
Ihrem autorisierten Brother-Händler erhalten
(Bestellnr.: TC-5).
Kontaktinformationen
Die Kontaktdaten können je nach Land unterschiedlich
sein.
Siehe die Website http://www.brother.eu/
12mm 12mm
4mm4mm
ABC ABC:ABC:
25mm 25mm
Voll
Halb
Schmal
ABC
ABC
DEF
Kettendruck
(Bandvorlauf und abschneiden)
Abmessungen:
(B x T x H)
Ca. 159 × 157 × 61,7 mm
Gewicht: Ca. 485 g
(ohne Batterien und
Schriftbandkassette)
Netzanschluss: Sechs Alkaline-Batterien (AAA, LR03)
Optionaler Netzadapter (AD-24ES)
Schriftband-
kassette:
Brother TZe-Bandkassette (Breite)
3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm
TZ-Schriftbänder können auch
verwendet werden.
Schriftband-
kassetten:
Siehe den beiliegenden Bandkatalog.
Netzadapter: AD-24ES
Schneideeinheit: TC-5 (Ersatzklinge)
VORSICHT
• Berühren Sie die Klinge nicht direkt mit den Fingern.
• Schlucken Sie nicht den Klingen-Stopper.
Comments to this Manuals