Brother 2340CV User Manual

Coverstich-Maschine - Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni per macchina con punto di coperturaINHALT: DEUTSCHI. Bezeichnungen und Funktionen der

(3) Halten Sie den Stoff mit der Hand fest und drücken Sie die Fadenfreilauftaste nach rechts, damit der aktuelle Oberfaden die Fadenspannungsscheibe

Beispiele für eine Überdecknaht mit zwei Nadeln und drei Fäden1) Säume von T-Shirts (Einfacher Stich)2) Stiche . .(Säume mit Obernaht/Rippen/Bügel)3)

“IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA”Quando usate la macchina per cucire, rispettate sempre le precauzioni di sicurezza, incluso quanto qui di seguito

COMPLIMENTI PER AVER SCELTO QUESTA MACCHINA CON PUNTO DI COPERTURAQuesta macchina è un prodotto di alta qualità e molto facile da usare. Per ottenere

Accensione della macchinaPreparazione• Inserire la spina tripolare nella presa situata in basso a destra sulla macchina; poi inserire l

H• Esempio in cui è richiesta una regolazioneQuando si cuce del tessuto elastico senza avanzamento differenziale, il tessuto risulterà ondulato.Per re

II. Preparazione prima deM’infilaturaAntenna portafiliSollevare l’antenna portafili telescopica fino all’altezza massima. Controllare che i portafili

Infilatura del crochetFar passare ciascun filo da (3) a @ come illustrato in figura.Far passare il filo attraverso l’appropriato guidatil

Punto di copertura a due aghi e tre fili6 mm (Largo) utilizzare tre fili, due aghi anteriori e filo crochet per cucire un punto di copertura da 6 mm o

Cucitura di un punto a cateneila (punto a catenella con un ago e due fili)Utilizzare due fili. Il filo dell’ago centrale e il filo del crochet, Utiliz

Í635WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGENBei Benutzung der Maschine sind die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich der im Folgenden aufgefüh

ITs- V(3) Tenendo saldamente il tessuto con una mano, premere il tasto di rilascio della tensione del filo verso destra del filo dell’ago attualmen

Esempi reali di cucitura di punti di copertura a due aghi e tre fili1) Orli di T-shirt (punto semplice)2) Punti ;(triplo punto di copertura/lavorazion

DEUTSCH / ITALIANO 884-500 XB1150-001 ©0308Printed in Taiwan

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR WAHL DIESER KOMPAKTEN COVERSTICH-MASCHINEIhre Maschine ist ein einfach zu bedienendes Qualitätsprodukt. Um alle F

Maschine einschaltenDrehrichtung des MotorsVorbereitung• Stecken Sie den dreipoligen Stecker in die Buchse rechts unten an der Maschine. Steck

• AnwendungsbeispielWenn Stretchstoffe ohne den Differentialtransport genäht werden, wird das Material wellig.Um das Material weicher zu ma

II. VorbereitungTeleskopfadenführungHeben Sie die Teleskopfadenführung in die höchste Position. Achten Sie darauf, daß sich die Fadenführungen g

Einfädeln des GreifersFühren Sie jeden Faden von (3) nach (3) (siehe Abbildung).Führen Sie den Faden durch die entsprechende Fadenführu

Coverstich mit zwei Nadeln und drei Fäden6 mm (Breit)Zum Nähen einer 6 mm oder 3 mm Covernaht mit drei Fäden, zwei vorderen Nadeln und dem Greiferfade

Kettenstich (Doppelter Kettenstich mit einer Nadel und zwei Fäden)Verwenden Sie zwei Fäden, die mittlere Nadel und den Greiferfaden. Anwendung: Für Ge