Brother Innov-is 1200 User Manual

PANTONE 285 Black Fcombo_Euro_Ita_coverItaliano882-U11XD1576-051Printed in TaiwanMacchina da cucire e da ricamo computerizzataManuale di istruzioniOPE

Accessori 9 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Accessori opzionaliSono disponibil

Applicazione di cerniere/cordoncini di guarnizione 993 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

100PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ATTENZIONEgStringere saldamente la vite di

Cucitura di tessuti elastici e nastro elastico 1013 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

102PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cSelezionare un punto. Esempio: Punto a zi

Cucitura di appliqué, patchwork e trapuntatura 1033 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

104PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura di appliquéaRitagliare l'appl

Cucitura di appliqué, patchwork e trapuntatura 1053 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

106PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Per un margine di cucitura a sinistraAlli

Cucitura di appliqué, patchwork e trapuntatura 1073 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

108PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Utilizzo della guida di trapuntaturaUtili

10— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nomi delle parti della macchina e rispettive f

Cucitura di appliqué, patchwork e trapuntatura 1093 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

110PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dPremere ON per l’impostazione della larghe

Punti di rinforzo 1113 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punti di rinforzoRinfor

112PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bMontare il piedino per asole “A”.• Per i d

Punti di rinforzo 1133 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — RammendoÈ possibile ram

114PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Far scendere il filo superiore e farlo pass

Punto occhiello 1153 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punto occhielloÈ possibil

116PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punto orizzontaleIl punto orizzontale è uti

Punto orizzontale 1173 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — hPremere (Pulsante pe

118PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punti decorativiI punti utili comprendono i

Nomi delle parti della macchina e rispettive funzioni 11 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Punti decorativi 1193 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punti a giornoIl ricamo

120PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punti smerloQuesto motivo di punto a onde v

Punti decorativi 1213 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eSelezionare il punto 31

122PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dCucire facendo in modo che l’ago scenda ap

Punti decorativi 1233 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Decorazioni tradizionali

124PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — L’orlo a giorno si ottiene rimuovendo dei f

Punti decorativi 1253 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Orlo a giorno (Esempio

126PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura dei vari motivi decorativi incorpo

Cucitura dei vari motivi decorativi incorporati 1273 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

128PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Modifica della lunghezza peri punti a rasoÈ

12— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Pulsanti di funzionamentoI pulsanti di funzion

Cucitura dei vari motivi decorativi incorporati 1293 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

130PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ePremere X I motivi sono combinati. fSpecif

Cucitura dei vari motivi decorativi incorporati 1313 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

132PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Esecuzione di un’immagine speculare per u

Cucitura dei vari motivi decorativi incorporati 1333 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

134PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Eliminazione di un motivo memorizzatoÈ po

Cucitura dei vari motivi decorativi incorporati 1353 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

136PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Regolazione orizzontale del motivoPremere

Creazione di un motivo (My Custom Stitch) 1373 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

138PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inserimento dei dati del motivoSeguire il m

Nomi delle parti della macchina e rispettive funzioni 13 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Creazione di un motivo (My Custom Stitch) 1393 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

140PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Esempi di motiviImmettere ciascuno dei punt

4RICAMOIn questo capitolo sono descritte le operazioni per eseguire un ricamo.Esecuzione di un ricamo accurato ...142Preparazione...

142RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Esecuzione di un ricamo accuratoIn questa sez

Esecuzione di un ricamo accurato 1434 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — AgoUti

144RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Esecuzione dei ricami passo dopo passoLe oper

Applicazione del piedino per ricamo 1454 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Appli

146RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eAllentare la vite del supporto del piedino p

Applicazione del piedino per ricamo 1474 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Rimoz

148RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Applicazione dell'unità per ricamoIn que

14— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Applicazione dell'unità per ricamo 1494 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d

150RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Rimozione dellunità per ricamoAttendere il co

Preparazione del tessuto 1514 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Preparazione del

152RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Impostazione del tessuto nel telaio per ricam

Preparazione del tessuto 1534 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dStringere la vi

154RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bCollocare il foglio per ricamo sul telaio in

Applicazione del telaio per ricamo 1554 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Applic

156RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Rimozione del telaio per ricamoAttendere il c

Selezione degli schemi di ricamo 1574 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selezion

158RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Funzionamento del display a cristalli liquidi

1 OPERAZIONI PRELIMINARIIn questo capitolo sono descritti i vari preparativi necessari prima di iniziare a cucire.Accensione e spegnimento della macch

Selezione degli schemi di ricamo 1594 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Pulsan

160RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selezione dei caratteriSpecificare i caratter

Selezione degli schemi di ricamo 1614 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Promemor

162RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selezione di un motivo a cornicettaÈ possibil

Selezione degli schemi di ricamo 1634 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Utilizzo

164RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Esecuzione del ricamoDopo aver eseguito i pre

Esecuzione del ricamo 1654 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ricamo di un motivo

166RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dAbbassare la leva del piedino premistoffa.a

Esecuzione del ricamo 1674 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Esecuzione di appli

168RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — iAbbassare la leva del piedino premistoffa e

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 16Accensione e spegnimento della macchinaIn que

Modifica di motivi 1694 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Modifica di motiviQues

170RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Promemoriaz Se si annotano i valori nella par

Modifica di motivi 1714 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dPremere (Tasto Indi

172RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nuova cucituraQuando è stato cucito il filo s

Modifica di motivi 1734 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Interruzione durante i

174RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — hPremere .iPremere (Avanti di un colore) pe

Utilizzo della Funzione Memoria 1754 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Utilizzo

176RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Memorizzazione di motiviGli schemi di ricamo

Utilizzo della Funzione Memoria 1774 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Richiamo

178RICAMO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eSelezionare il motivo che si desidera richia

Accensione e spegnimento della macchina 171 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ac

5 APPENDICEIn questo capitolo sono descritte le diverse procedure di manutenzione e di identifica-zione dei guasti.Cura e manutenzione ...

180APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cura e manutenzioneQui di seguito sono descr

Cura e manutenzione 1815 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gInserire l’alloggiam

182APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Identificazione dei guastiSe la macchina sme

Identificazione dei guasti 1835 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Il filo superi

184APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Il filo inferiore si ingarbuglia o si spezza

Identificazione dei guasti 1855 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Vengono saltat

186APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sul display a cristalli liquidi non viene vi

Identificazione dei guasti 1875 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Messaggi d’err

188APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Durante il ricamo, i dati vengono scritti su

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18Funzionamento del display a cristalli liquidi

Identificazione dei guasti 1895 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Questo messagg

190APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — È stata inserita una scheda che non può esse

Identificazione dei guasti 1915 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Regolazione de

192APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Esclusione del segnale acusticoAl momento de

Aggiornamento del software della macchina da cucire 1935 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

194APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — IndiceAaccensione/spegnimento della macchina

Indice 1955 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — interruzione del ricamo ...

196APPENDICE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Rrammendo ...

PANTONE 285 Black Fcombo_Euro_Ita_coverItaliano882-U11XD1576-051Printed in TaiwanMacchina da cucire e da ricamo computerizzataManuale di istruzioniOPE

1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Istruzioni di sicurezza importantiLeggere le

Funzionamento del display a cristalli liquidi 191 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 20aAccendere la macchina da cucire.X Il display

Funzionamento del display a cristalli liquidi 211 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22dPremere (Tasto Pagina successiva) per pass

Avvolgimento/installazione della spolina 231 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — A

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 24eRimuovere il fermo per rocchetto inserito ne

Avvolgimento/installazione della spolina 251 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — P

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 26kTenendo il filo con la mano sinistra , avvol

Avvolgimento/installazione della spolina 271 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — I

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 28fFar passare il filo attraverso la scanalatur

2— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6 Questa macchina non è un giocattolo:•Prestare

Infilatura superiore 291 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Infilatura superioreI

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30cPremere (pulsante Posizione dell'ago)

Infilatura superiore 311 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — iFar passare il filo

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 32Infilatura dell’agoQuesta sezione descrive co

Infilatura superiore 331 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Notaz Se l'ago n

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 34Utilizzo dell’ago doppio.L’ago doppio consent

Infilatura superiore 351 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gInfilare il filo sup

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 36mPremere (Tasto Indietro).X Viene visualizza

Infilatura superiore 371 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eTirare circa 10-15 c

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 38Sostituzione dell’agoQuesta sezione descrive

3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — SommarioIstruzioni di sicurezza importanti..

Sostituzione dell’ago 391 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Tipi di aghi e relat

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 40Controllo dell’agoÈ estremamente pericoloso c

Sostituzione dell’ago 411 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dPosizionare il tess

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 42Sostituzione del piedino premistoffaQuesta se

Sostituzione del piedino premistoffa 431 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ePosi

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 44Rimozione e montaggio del supporto del piedin

Cucitura di pezzi cilindrici 451 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura di p

OPERAZIONI PRELIMINARI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 46

2ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURAIn questo capitolo sono descritti i preparativi necessari per la cucitura.Cucitura ...

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 48CucituraQui di seguito sono descritte le ope

4— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Impostazione del punto...

2Cucitura 49 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selezione del puntoI punti si sel

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50Posizionamento del tessutoFare attenzione a

2Cucitura 51 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inizio della cucituraQuando si è

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 52bInserire la spina del comando a pedale nell

2Cucitura 53 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fissaggio della cucituraQuando si

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54gDopo aver cucito da 3 a 5 punti di fermatur

2Cucitura 55 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Utilizzo del tagliafiloQuando s

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 56Impostazione del puntoQuesta macchina è prei

2Impostazione del punto 57 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Regolazione della l

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58 Il filo superiore non è teso a sufficienza

5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punti decorativi...

2Funzioni utili 59 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Funzioni utiliQui di seguit

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60Taglio automatico del filoÈ possibile impost

2Funzioni utili 61 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punti speculariÈ possibile

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 62Suggerimenti utili per la cucituraQui di seg

2Suggerimenti utili per la cucitura 63 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bRuotar

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 64Cucitura di tessuti leggeriQuando si cuciono

2Suggerimenti utili per la cucitura 65 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Allin

ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 66 Utilizzo della ginocchiera alzapiedinoaArr

3 PUNTI UTILIIn questo capitolo sono descritti i diversi punti e le rispettive applicazioni.Tabella impostazioni di cucitura ...68Punti utili ..

68PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Tabella impostazioni di cucituraNella seguen

6— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — APPENDICE 179Cura e manutenzione ...

Tabella impostazioni di cucitura 693 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punto orl

70PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punto decorativo35J Punti decorativi4,0 (3/1

Tabella impostazioni di cucitura 713 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punto per

72PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Altri punti** Motivo per effettuare la regol

Tabella impostazioni di cucitura 733 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Tipo di p

74PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punti carat-tere (stile contorno)12345678910

Selezione del punto 753 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selezione del puntoQue

76PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cSelezionare il tipo di punto. Quando è sel

Selezione del punto 773 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —  Esempio: BUSSalvatag

78PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ePremere .Notaz La prossima volta che si sel

Introduzione / Funzioni della macchina da cucire 7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Punti sopraggitto 793 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punti sopraggittoCucire

80PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura di punti di sopraggitto con il pied

Punti sopraggitto 813 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura di punti di sop

82PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dSollevare la leva del piedino premistoffa p

Punti di base 833 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punti di baseI punti diritti

84PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eAbbassare la leva del piedino premistoffa e

Punto orlo invisibile 853 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Punto orlo invisibil

86PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fRegolare la larghezza punto in modo che l’a

Cucitura di asole/Cucitura di bottoni 873 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cuci

88PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura di asoleLa lunghezza massima delle

8— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — AccessoriAccessori in dotazioneDopo avere apert

Cucitura di asole/Cucitura di bottoni 893 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Se

90PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — fAbbassare quanto più possibile la leva per

Cucitura di asole/Cucitura di bottoni 913 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mo

92PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cucitura bottoniI bottoni possono essere att

Cucitura di asole/Cucitura di bottoni 933 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gRuo

94PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Applicazione di cerniereÈ possibile applicar

Applicazione di cerniere 953 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eAllineare la cuc

96PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inserimento di una cerniera lateraleLa cucit

Applicazione di cerniere 973 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — hSelezionare il p

98PUNTI UTILI — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — nRinforzo attorno alla cerniera.Cucire punti