Brother MFC 7840W User Manual

GUÍA DEL USUARIO EN REDServidor de impresión en placa Ethernet multiprotocolo multifunción y servidor de impresión inalámbrico Ethernet (IEEE 802.11b/

ix13 Solución de problemas 115Visión general...

Asistente de despliegue del controlador (sólo para Windows®)907Cómo utilizar el software del Asistente de despliegue del controlador 7a Coloque el CD-

Asistente de despliegue del controlador (sólo para Windows®)917Uso del software Asistente de despliegue del controlador 7a Cuando ejecute el Asistente

Asistente de despliegue del controlador (sólo para Windows®)927e Seleccione el controlador de impresora que desee instalar. Si el controlador de impr

Asistente de despliegue del controlador (sólo para Windows®)937Nota• Si trabaja en una red con colas de impresión y crea un archivo ejecutable para ot

9488Visión general 8Para conectar su impresora a la red, es necesario que siga los pasos descritos en la Guía de configuración rápida. Se recomienda u

Impresión en red en Windows®: impresión básica punto a punto a través de TCP/IP958Configuración del puerto TCP/IP estándar 8Sin el controlador de impr

Impresión en red en Windows®: impresión básica punto a punto a través de TCP/IP968Otras fuentes de información 8Consulte Configuración del equipo para

9799Visión general 9Los usuarios de Windows® 2000/XP, Windows Vista® y Windows Server® 2003 pueden imprimir utilizando TCP/IP por medio del software d

Impresión vía Internet para Windows®989Impresión IPP en Windows® 2000/XP, Windows Vista® y Windows Server® 2003 9Consulte las siguientes instrucciones

Impresión vía Internet para Windows®999g Si su impresora no está en la lista de impresoras admitidas, haga clic en Utilizar disco. Se le solicitará qu

111Visión general 1El equipo Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10/100 MB o una red Ethernet inalámbrica IEEE 802.11b/802.11g,

Impresión vía Internet para Windows®1009Para Windows® 2000/XP y Windows Server® 2003 9a Para Windows® XP y Windows Server® 2003: Haga clic en el botón

Impresión vía Internet para Windows®1019g Cuando haga clic en Siguiente, Windows® 2000/XP y Windows Server® 2003 realizarán una conexión con la URL qu

Impresión vía Internet para Windows®1029Especificación de una URL diferente 9Tenga en cuenta que hay varias posibles entradas que se pueden introducir

1031010Visión general 10En este capítulo se explica cómo configurar el controlador de impresora BR-Script 3 (emulación de lenguaje PostScript® 3™) en

Impresión en red en Macintosh®10410f Introduzca la dirección IP de la impresora en el cuadro Dirección.Nota• La Lista de configuración de red le permi

Impresión en red en Macintosh®10510h En la lista desplegable Impresora por omisión, seleccione su modelo para establecerlo como impresora predetermina

Impresión en red en Macintosh®10610f (Mac OS® X 10.2.4 a 10.3.x) Seleccione Impresión IP.(Mac OS® X 10.4) Seleccione Impresora IP.g(Mac OS® X 10.2.4 -

Impresión en red en Macintosh®10710h En la lista desplegable Modelo de impresora, seleccione su modelo. Por ejemplo, elija Brother MFC-7840W BR-Script

1081111Visión general 11Se puede utilizar un navegador web estándar para administrar el equipo mediante HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto

Administración basada en Web10911Configuración de los ajustes del servidor de impresión con Administración basada en Web (navegador web) 11Se puede ut

Introducción21Funciones de red 1El equipo Brother dispone de las siguientes funciones de red básicas.Impresión en red 1El servidor de impresión propor

Administración basada en Web11011Información de contraseñas 11La Administración basada en Web ofrece dos niveles de acceso de contraseñas. Los usuario

1111212Visión general 12En este capítulo se explican las funciones de seguridad compatibles con el equipo Brother y el modo de configurarlas. También

Funciones de seguridad11212Uso de la notificación por correo electrónico con autentificación de usuario 12Para utilizar la función de notificación de

Funciones de seguridad11312g Puede configurar los ajustes de POP3/SMTP en esta página. Nota• También puede cambiar el número de puerto SMTP utilizando

Funciones de seguridad11412Administración segura de la impresora de red por medio de BRAdmin Professional (en Windows®) 12Para utilizar la utilidad BR

1151313Visión general 13Este capítulo explica cómo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar el equipo. Si después de l

Solución de problemas11613Usuarios de Windows Vista®: 13a Haga clic en el botón Inicio, Panel de control, Redes e Internet, Firewall de Windows y haga

Solución de problemas11713 El testigo superior está apagado: el testigo de velocidad se apagará si el servidor de impresión está conectado a una red

Solución de problemas11813Problemas de impresión 13No se imprimen los trabajos de impresión 13Compruebe el estado y la configuración del servidor de i

Solución de problemas11913Errores durante la impresión 13Si intenta imprimir mientras otros usuarios están imprimiendo grandes cantidades de datos (po

Introducción31BRAdmin Professional (para Windows®) 1BRAdmin Professional es una utilidad para una administración más avanzada de dispositivos Brother

Solución de problemas12013Problemas de escaneado y PC FAX 13La función de escaneado en red no funciona en Windows® La función PC FAX no funciona en Wi

Solución de problemas12113i Asegúrese de que se ha añadido esta nueva configuración y que aparece activada y, a continuación, haga clic en Aceptar.Not

Solución de problemas12213Solución de problemas de redes inalámbricas 13Problemas de configuración inalámbrica 13El Asistente de configuración de disp

Solución de problemas12313Problema de conexión inalámbrica 13La conexión de red inalámbrica está a veces desactivada. 13El estado de conexión de la re

Solución de problemas12413Solución de problemas específicos de protocolos 13Solución de problemas de IPP en Windows® 2000/XP, Windows Vista® y Windows

125AAUtilización de servicios AUn servicio es un recurso al que se puede acceder a través de ordenadores que desean imprimir en el servidor de impresi

Apéndice A126AUso de BOOTP para configurar la dirección IP ABOOTP es una alternativa al comando RARP que tiene la ventaja de permitir la configuración

Apéndice A127AUso de RARP para configurar la dirección IP ALa dirección IP del servidor de impresión Brother se puede configurar mediante la utilidad

Apéndice A128AUso de ARP para configurar la dirección IP ASi no puede utilizar la aplicación BRAdmin y su red no utiliza un servidor DHCP, puede utili

Apéndice A129AUso de la consola TELNET para configurar la dirección IP ATambién puede servirse del comando TELNET para cambiar la dirección IP.TELNET

Introducción41Tipos de conexión de red 1Ejemplo de conexión de red 1En general se habla de dos tipos de conexión de red: entorno punto a punto y entor

Apéndice A130AUso del software de servidor web BRAdmin de Brother para IIS para configurar la dirección IP AEl software de servidor web BRAdmin está d

Apéndice A131AInstalación al utilizar servicios web (Para usuarios de Windows Vista®) ANotaVerifique que el host y el servidor de impresión se encuent

Apéndice A132AInstalación al utilizar una cola de impresión en red o impresora compartida (sólo controlador de impresora) ANotaSi va a conectarse a un

133BBEspecificaciones del servidor de impresión BRed Ethernet cableada B1Envío de PC-Fax para Mac®2Impresión sólo para Windows Server® 20033BRAdmin Pr

Apéndice B134BRed Ethernet inalámbrica BNombre del modelo de tarjeta de redNC-7400wLAN Puede conectar su equipo a una red para poder utilizar las func

Apéndice B135B1Envío de PC-Fax para Mac®2Impresión sólo para Windows Server® 20033BRAdmin Professional y Web BRAdmin están disponibles para su descarg

Apéndice B136BTabla de funciones y configuración predeterminada de fábricaBLa configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un ast

Apéndice B137B5.LAN(continuación)1.RED ALAMBRADA(continuación)1.TCP/IP(continuación)8.Servidor DNS (Primario)[000-255].[000-255]. [000-255].[000-255][

Apéndice B138B5.LAN(continuación)2.WLAN(continuación)1.TCP/IP(continuación)4.Gateway [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255][000].[000].[000].[000]*7

Apéndice B139B1Tras conectarse a la red, el equipo automáticamente establecerá la dirección IP y la máscara de subred con los valores adecuados para s

Introducción51Impresión compartida de red 1En un entorno compartido de red, cada ordenador envía datos a través de un sistema controlado de modo centr

Apéndice B140BIntroducción de texto BCuando esté configurando ciertas selecciones de menús, como la identificación de estación, es posible que tenga q

Índice141CCAAccesorios y consumibles ... vAdministración basada en Web (navegador web) ... 18AES ...

Índice142CPPanel de control ... 17PBC ...

Introducción61Ejemplos de conexión de red inalámbrica 1Conexión a un ordenador con un punto de acceso en la red (modo Infraestructura) 1Este tipo de r

Introducción71Protocolos 1Protocolos y funcionalidades TCP/IP 1Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una

Introducción81Port9100 1Otro protocolo de impresión que se utiliza frecuentemente en una red TCP/IP.IPP 1El Protocolo de impresión de Internet (IPP ve

Introducción91FTP 1El Protocolo de transferencia de archivos (FTP) permite al equipo Brother escanear documentos en blanco y negro o en color directam

iDefiniciones de las notasA lo largo de esta Guía del usuario se utiliza el siguiente icono:Marcas comercialesBrother y el logotipo de Brother son mar

1022Visión general 2Antes de utilizar el equipo Brother en un entorno de red, debe instalar el software de Brother y también configurar los parámetros

Configuración del equipo para una red112Cómo se asigna la dirección IP a su servidor de impresión: 2Si dispone de un servidor DHCP/BOOTP/RARP en la re

Configuración del equipo para una red122Diagrama paso a paso 2a Configure los parámetros de TCP/IP. b Cambie la configuración del servidor de impresió

Configuración del equipo para una red132Configuración de la dirección IP y la máscara de subred 2Uso de la utilidad BRAdmin Light para configurar el e

Configuración del equipo para una red142c Haga doble clic en el dispositivo no configurado.Nota• Si el servidor de impresión está configurado con los

Configuración del equipo para una red152Uso del panel de control para configurar el equipo para una red 2Puede configurar el equipo para una red utili

Configuración del equipo para una red162Cambio de la configuración del servidor de impresión 2NotaPara usuarios de redes inalámbricas, es necesario es

Configuración del equipo para una red172Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuración del servidor de impresión (para Windows®

Configuración del equipo para una red182Uso de la Administración basada en Web (navegador web) para cambiar la configuración del servidor de impresión

1933Visión general 3Para conectar el equipo a la red inalámbrica, se recomienda seguir los pasos descritos en la Guía de configuración rápida utilizan

iial basarse en el material presentado, incluyendo (aunque su enumeración no debe interpretarse como una limitación) los errores tipográficos y de otr

Configuración del equipo para una red inalámbrica203Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas 3Cuando configure el equipo en una red inalámb

Configuración del equipo para una red inalámbrica213 WPA-PSK/WPA2-PSKActiva una clave precompartida de acceso protegido Wi-Fi® (WPA-PSK/WPA2-PSK), qu

Configuración del equipo para una red inalámbrica223 WPA-PSK/WPA2-PSK y TKIP o AESUtiliza una clave precompartida (PSK) que tiene 8 o más caracteres

Configuración del equipo para una red inalámbrica233Diagrama paso a paso de configuración de la red inalámbrica 3En el modo Infraestructura 3a Confirm

Configuración del equipo para una red inalámbrica243En el modo Ad-hoc 3a Confirme su entorno de red. Consulte página 25.b Confirme el método de config

Configuración del equipo para una red inalámbrica253Confirme su entorno de red 3Conexión a un ordenador con un punto de acceso en la red (modo Infraes

Configuración del equipo para una red inalámbrica263Confirme el método de configuración de la red inalámbrica 3Existen cuatro métodos de configuración

Configuración del equipo para una red inalámbrica273Configuración mediante el método PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (sólo en el modo Infraestructura) 3

Configuración del equipo para una red inalámbrica283Configuración del equipo de red inalámbrica mediante el instalador de Brother incluido en el CD-RO

Configuración del equipo para una red inalámbrica293Configuración del equipo para una red inalámbrica 3IMPORTANTE• Si va a conectar el equipo Brother

iiiNOTA IMPORTANTE Este producto sólo está aprobado para su uso en el país donde se ha realizado la compra. No utilice este producto fuera del país d

Configuración del equipo para una red inalámbrica303g Si aparece el siguiente mensaje, pulse 1 para seleccionar Si. La interfaz de red cableada quedar

Configuración del equipo para una red inalámbrica313oSi desea cambiar la clave que seleccionó en n, pulse 1 para seleccionar Camb.. Vaya a p.Si desea

Configuración del equipo para una red inalámbrica323Uso del menú del panel de control SES/WPS/AOSS para configurar el equipo en una red inalámbrica (M

Configuración del equipo para una red inalámbrica333e Establezca el punto de acceso en el modo SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ o AOSS™, en fu

Configuración del equipo para una red inalámbrica343 (Para Windows®)Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea seguir instalando c

Configuración del equipo para una red inalámbrica353NotaLa página de configuración varía en función del fabricante del punto de acceso / enrutador. Co

3644IMPORTANTE• Las siguientes instrucciones indican cómo instalar el equipo Brother en un entorno de red mediante el instalador de Brother para Windo

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother374d Aparecerá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Instalar + controlado

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother384g Seleccione Con cable (recomendada) y haga clic en Siguiente. h Conecte el

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother394i Seleccione el equipo que desee configurar y haga clic en Siguiente. Si la

ivNúmeros de BrotherIMPORTANTEPara obtener asistencia técnica y de funcionamiento, debe llamar al país donde adquirió el equipo. Las llamadas deben re

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother404• Si su punto de acceso está configurado para que no difunda el SSID, puede

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother414Nota• Si desea configurar otra clave WEP que no sea la clave WEP 1, haga cli

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother424o Active la casilla de verificación después de confirmar que ha completado l

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother434Configuración mediante el menú del panel de control SES/WPS/AOSS (Modo autom

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother444f Haga clic en Asistente de configuración WLAN. g Seleccione Instalación aut

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother454NotaSi el punto de acceso inalámbrico admite Wi-Fi Protected Setup™ (método

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother464Si se muestra Err. Conexión después de Configurndo WLAN, es posible que haya

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother474Configuración en el modo Ad-hoc 4Antes de establecer la configuración inalám

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother484NotaSi esta ventana no aparece, utilice Windows® Explorer para ejecutar el p

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother494i Lea la Nota Importante. Active la casilla de verificación después de confi

vDirección de InternetSitio web global de Brother: http://www.brother.comPara preguntas más frecuentes (FAQ), asistencia de productos, actualizaciones

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother504k Para comunicarse con el equipo inalámbrico sin configurar, cambie temporal

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother514Nota• Si aparece un mensaje que solicita reiniciar el ordenador después de c

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother524l Seleccione el equipo que desee configurar y haga clic en Siguiente. Si la

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother534Nota• Si la lista aparece vacía, compruebe si el equipo se encuentra dentro

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother544o Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother554q Para comunicarse con el dispositivo inalámbrico configurado, debe configur

5655IMPORTANTE• Las siguientes instrucciones indican cómo instalar el equipo Brother en un entorno de red mediante el instalador de Brother para Macin

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother575d Haga doble clic en el icono Utilities. e Haga doble clic en el Asistente

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother585g Seleccione Con cable (recomendada) y haga clic en Siguiente. h Conecte e

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother595i Seleccione el equipo que desee configurar y haga clic en Siguiente. Si l

viTabla de contenido1 Introducción 1Visión general...

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother605Nota• "SETUP" es el SSID predeterminado del equipo. No seleccion

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother615l Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecer

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother625n Desconecte el cable de red entre el punto de acceso (concentrador o enru

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother635Configuración mediante el menú del panel de control SES/WPS/AOSS (Modo aut

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother645f Haga doble clic en el Asistente para la configuración del dispositivo in

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother655i Pulse Menú, 5, 2, 3 en SES/WPS/AOSS.Esta función detectará automáticamen

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother665m Haga clic en Finalizar. Ha finalizado la configuración de la red inalám

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother675Configuración en el modo Ad-hoc 5Antes de establecer la configuración inal

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother685f Haga doble clic en el Asistente para la configuración del dispositivo in

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother695i Lea la Nota Importante. Active la casilla de verificación después de con

viiConfirme su entorno de red...25Co

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother705k Para comunicarse con el equipo inalámbrico sin configurar, cambie tempor

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother715m El asistente buscará las redes inalámbricas disponibles desde la impreso

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother725o Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecer

Configuración inalámbrica en Macintosh® mediante el instalador de Brother735q Para comunicarse con el dispositivo inalámbrico configurado, debe config

7466Menú LAN 6Antes de utilizar su producto Brother en un entorno de red, debe configurar los parámetros de TCP/IP.En este capítulo aprenderá cómo con

Configuración del panel de control756e Pulse a o b para seleccionar BOOT Method.Pulse OK.f Pulse a o b para seleccionar Automático 1, Estático 2, RARP

Configuración del panel de control766Dirección IP 6Este campo muestra la dirección IP actual del equipo. Si ha seleccionado el valor Estático en BOOT

Configuración del panel de control776f Pulse 1 para seleccionar Modif.g Introduzca la dirección de la máscara de subred.Pulse OK.h Pulse Detener/Salir

Configuración del panel de control786e Pulse a o b para seleccionar Nombre de nodo.Pulse OK.f Pulse 1 para seleccionar Modif.g Introduzca el nombre de

Configuración del panel de control796WINS Server 6Dirección IP del servidor WINS primario 6Este campo especifica la dirección IP del servidor WINS (Se

viii7 Asistente de despliegue del controlador (sólo para Windows®)88Visión general...

Configuración del panel de control806Servidor DNS 6Dirección IP del servidor DNS primario 6Este campo especifica la dirección IP del servidor DNS (Sis

Configuración del panel de control816APIPA 6Al seleccionar Sí, el servidor de impresión asignará automáticamente una dirección IP de enlace local en e

Configuración del panel de control826Ethernet (sólo para redes cableadas) 6Es el modo de enlace Ethernet. Auto permite al servidor de impresión funcio

Configuración del panel de control836WPS con código PIN (sólo para redes inalámbricas) 6Si el punto de acceso inalámbrico admite Wi-Fi Protected Setup

Configuración del panel de control846e Pulse a o b para seleccionar Señal.Pulse OK.f Se mostrará la intensidad actual de la señal de la red inalámbric

Configuración del panel de control856A Predetermin. 6La opción A Predetermin. permite restablecer la configuración predeterminada de red cableada o re

Configuración del panel de control866WLAN no dispon (sólo para redes inalámbricas) 6Si desea utilizar la conexión de red inalámbrica, ajuste WLAN no d

Configuración del panel de control876Restablecimiento de la configuración de red a los valores de fábrica 6Si desea restablecer la configuración prede

8877Visión general 7El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse para facilitar o incluso automatizar la instalación de una impresora c

Asistente de despliegue del controlador (sólo para Windows®)897Entorno compartido de red 7El dispositivo está conectado a una red y se utiliza una col