Brother MFC 7840W User Manual Page 1

BENUTZERHANDBUCHMFC-7320MFC-7440NMFC-7840W Version AGER/AUS

viiiGruppenfaxabruf...62Passiver Faxabruf...

88Warenzeichen ADas Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother

89BBProblemlösung BFalls einmal ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lös-en.Sie können die meisten Probl

90Telefonleitung oder AnschlüsseProblem Mögliche AbhilfeEs kann nicht gewählt werden. Prüfen Sie, ob der Wählton zu hören ist.Überprüfen Sie die Einst

Problemlösung und Wartung91BAndere Geräte und Dienste an der-selben Leitung.Wenn Sie an der Leitung, an der das Gerät angeschlossen ist, andere Funkti

92DruckenProblem Mögliche AbhilfeEs wird nicht gedruckt.  Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Gerätes angeschlossen und das Gerät eingesc

Problemlösung und Wartung93BEs kann nicht über das Netzwerk gescannt werden (nur MFC-7440N und MFC-7840W).Siehe Netzwerk (nur MFC-7440N und MFC-7840W

94Die Ausdrucke sind mit Toner ver-schmiert.Vergewissern Sie sich, dass die Papiersorte bzw. das Druckmedium entsprech-end dem verwendeten Papier eing

Problemlösung und Wartung95BEs kann nicht über das Netzwerk gescannt werden.Der PC-Faxempfang über das Netzwerk funktioniert nicht.Es kann nicht über

96Es kann nicht über das Netzwerk gescannt werden.Der PC-Faxempfang über das Netzwerk funktioniert nicht.Es kann nicht über das Netzwerk gedruckt werd

Problemlösung und Wartung97BDruckqualität steigern BBeispiele für schlechte DruckqualitätEmpfehlung Horizontale weiße Linien Vergewissern Sie sich, d

ixSpezifikation nach IEC60825-1+A2:2001...84Gerät vom Stromnetz trennen ...

98 Grauer Hintergrund Verwenden Sie nur Papier, das den in diesem Handbuch angege-benen Spezifikationen entspricht. (Siehe Verwendbare Papiersorten u

Problemlösung und Wartung99B Schlechte Fixierung Wählen Sie Improve Toner Fixing im Druckertreiber. (Siehe Gerä-teoptionen für Windows® oder Druckein

100 Blasse Bereiche Überprüfen Sie die Betriebsbedingungen. Bedingungen, wie zu hohe Luftfeuchtigkeit oder eine zu hohe Umgebungstemperatur, können z

Problemlösung und Wartung101B Schwarze Tonerflecken auf der Seite Verwenden Sie nur Papier, das den in diesem Handbuch angege-benen Spezifikationen e

102Wählton BWerkseitig ist Ihr Gerät so eingestellt, dass es beim automatischen Senden eines Faxes eine festgelegte Zeit wartet, bevor es die Nummer w

Problemlösung und Wartung103BKompatibilität BWenn aufgrund schlechter Leitungsqualität öfter Schwierigkeiten beim Senden oder Empfangen von Faxen auft

104Fehler- und Wartungsmeldungen BSollten einmal Fehler oder Probleme durch Fehlbedienung auftreten oder der Austausch von Ver-brauchsmaterialien notw

Problemlösung und Wartung105BKühlphaseBitte wartenDie Trommeleinheit bzw. die Tonerkassette ist zu heiß. Das Gerät unterbricht den Ausdruck und kühlt

106Trommelfehler Der Koronadraht der Trom-meleinheit ist verschmutzt.Reinigen Sie den Koronadraht der Trom-meleinheit. (Siehe Koronadraht reinigen auf

Problemlösung und Wartung107BStau innen Papierstau im Innern des Gerätes.(Siehe Papierstau auf Seite 111.)Stau Zufuhr Papierstau in der Papierzufuhr d

xDrucker ...155Schnittstellen ...

108Fehler:Druck XX Ein mechanisches Problem am Gerät.Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Am MFC-7320 und MFC-7440N:Beachten Sie die Hinweise unter

Problemlösung und Wartung109BGespeicherte Faxe oder Jour-nal sichern BWenn das Display zeigt: Fehler:Init.XX Fehler:DruckXX Fehler:ScanXXsollten Si

110Dokumentenstau beheben BFalls sich das Dokument gestaut hat, en-tfernen Sie es wie folgt.HinweisNachdem Sie das gestaute Dokument en-tfernt haben,

Problemlösung und Wartung111BPapierstau BUm einen Papierstau zu beheben, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor.Hinweis• Vergewissern Sie sich, da

112b Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette langsam aus dem Gerät heraus. Das gestaute Papier wird mit der Tonerkassette und der Trommele

Problemlösung und Wartung113BPapierstau im hinteren Teil des GerätesBa Öffnen Sie die vordere Abdeckung. b Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Toner

114Papierstau in der Trommeleinheit und TonerkassetteBa Öffnen Sie die vordere Abdeckung. b Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette langsa

Problemlösung und Wartung115Be Setzen Sie die Tonerkassette wieder so in die Trommeleinheit ein, dass sie hör-bar einrastet. Wenn die Kassette richtig

116c Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem weichen Tuch ab, um Staub zu entfernen. d Nehmen Sie das Papier aus der Papier-zufuhr.e Wischen Sie

Problemlösung und Wartung117Bd Stecken Sie zunächst den Netzstecker des Gerätes wieder in die Steckdose und schließen Sie dann alle Kabel wied-er an.

Teil IAllgemein IAllgemeine Informationen 2Vorlagen und Papier einlegen 9Geräteeinstellungen 21Funktionen sperren 24

118 WARNUNG HEISSE GERÄTETEILEDirekt nach dem Betrieb des Gerätes sind Teile im Innern sehr heiß. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie beim Öffne

Problemlösung und Wartung119Bd Setzen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette wieder in das Gerät ein. e Schließen Sie die vordere Abdeckung.f St

120d Reinigen Sie den Koronadraht im Innern der Trommeleinheit, indem Sie den grünen Schieber mehrmals vorsichtig ganz nach links und rechts schieben.

Problemlösung und Wartung121BTrommeleinheit reinigen BWenn Druckqualitätsprobleme auftreten sollten, reinigen Sie die Trommeleinheit wie folgt:a Schal

122e Halten Sie den fehlerhaften Ausdruck vor die Trommel, um die Stelle auf der Trommel zu ermitteln, an der der Fehler auftrat. f Drehen Sie das Zah

Problemlösung und Wartung123BVerbrauchsmaterialien ersetzen BWenn Verbrauchsmaterialien ersetzt werden müssen, erscheint im Display eine entsprechende

124WARNUNG HEISSE GERÄTETEILEDirekt nach dem Betrieb des Gerätes sind Teile im Innern sehr heiß. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie beim Öffnen

Problemlösung und Wartung125BVORSICHT Gehen Sie vorsichtig mit der Tonerkassette um. Falls Toner auf Ihre Hände oder Klei-dung gelangt, sollten Sie ih

126f Setzen Sie die neue Tonerkassette wieder so in die Trommeleinheit ein, dass sie hörbar einrastet. Wenn die Kassette richtig eingesetzt ist, hebt

Problemlösung und Wartung127BVORSICHT Gehen Sie beim Herausnehmen der Trom-meleinheit vorsichtig mit ihr um, denn sie kann noch Toner enthalten. Falls

21Zur Verwendung dieses Handbuches 1Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu be-dienendes Brother-Gerät gekauft. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und l

128VORSICHT Legen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette auf ein Stück Papier oder Tuch auf einer sauberen ebenen Ober-fläche, um Verschmutzunge

Problemlösung und Wartung129Bf Reinigen Sie den Koronadraht der Trommeleinheit, indem Sie den grünen Schieber mehrmals vorsichtig ganz nach links und

130Verpacken des Gerätes für einen Transport BVORSICHT Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät voll-ständig abgekühlt hat, indem Sie es mind-estens 30

131CCBenutzerfreundliche Bedienung CDie Funktionen des Gerätes werden entwe-der durch Tastendruck oder in einem über-sichtlichen und leicht zu bediene

132Funktionsmenü aufrufen Ca Drücken Sie Menü.b Drücken Sie: 1 für Geräteeinstellungen 2 für Faxeinstellungen 3 für Kopiereinstellungen (Am MFC-73

Menü und Funktionen133CFunktionstabelle CDie werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.Wählen, dann OK drückenWähl

1341.Geräteeinstell (fortsetzung)4.Lautstärke 1.Klingeln AusLeiseNormal*LautZum Einstellen der Klin-gellautstärke.222.Signalton AusLeiseNormal*LautZum

Menü und Funktionen135C2.Fax(Fortsetzung)1.Empfangs-einst. (Fortsetzung)2.F/T Rufzeit 20 Sek.30 Sek.*40 Sek.70 Sek.Länge des F/T-Klingelns (Doppelklin

1362.Fax(Fortsetzung)2.Sendeein-stell.(Fortsetzung)4.StapelübertragEinAus*Sendet alle zeitversetzten Faxe, die zur selben Zeit und zur selben Faxnum-m

Menü und Funktionen137C2.Fax(Fortsetzung)4.Berichte(Fortsetzung)2.Journal AusNach 50 Faxen*Alle 6 StundenAlle 12 StundenAlle 24 StundenAlle 2 TageAlle

Allgemeine Informationen31Software- und Netzwerkhandbuch (nur MFC-7440N und MFC-7840W)1Das vorliegende Benutzerhandbuch bes-chreibt die grundlegenden

1382.Fax(Fortsetzung)0.Extras1.KompatibilitätSchnell1 (nur MFC-7840W)Normal*Sicher(fürVoIP)1Werkseitige Ein-stellung für MFC-7840WZum Beheben von Übe

Menü und Funktionen139CHaupt-menüUntermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite4.LAN(nur MFC-7840W)1.TCP/IP1.Boot-Methode— Auto*FestRARPBOOTPDHCPZu

1404.LAN(nur MFC-7840W)(Fort-set-zung)1.TCP/IP(Fortsetzung)0.IPv6 — EinAus*Zum Ein- oder Aus-schalten des IPv6-Protokolls. Weitere Informationen zur V

Menü und Funktionen141CHaupt-menüUntermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite5.LAN(nur MFC-7840W)1.Verkabelt1.TCP/IP1.Boot-MethodeAuto*FestRARPBO

1425.LAN(nur MFC-7840W)(Fort-set-zung)1.Verkabelt(Fortsetzung)2.Ethernet — Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDZur Auswahl des Ether-net-Link-Modus.Siehe N

Menü und Funktionen143C5.LAN(nur MFC-7840W)(Fort-set-zung)2.WLAN(Fortsetzung)1.TCP/IP(Fortsetzung)8.DNS-Server (Primär)000.000.000.000(Sekundär)000.00

1445.LAN(nur MFC-7840W)(Fort-set-zung)2.WLAN(Fortsetzung)6.Werkseinstell.1.Reset2.Nein— Setzt die Wireless-Netz-werkeinstellungen auf die werkseitigen

Menü und Funktionen145CHauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite4.Geräte-Info(MFC-7320)5.Geräte-Info(MFC-7440N)6.Geräte-Info(MFC-784

146Texteingabe CIn einigen Menüs, zum Beispiel beim Speichern der Absenderkennung, müssen Buchstaben ein-gegeben werden. Dazu werden die Zifferntasten

Menü und Funktionen147CBuchstaben wiederholenWenn Sie zweimal hintereinander denselben Buchstaben oder nacheinander zwei auf derselben Taste liegende

Kapitel 14Beschreibung der Scanner-Funktionen1Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vor-lagen zu scannen. Hier können Sie Informa-tionen finden:Software

148DAllgemein DTechnische Daten DDruckwerk LaserDruckmethode Elektrografischer HalbleiterlaserSpeicher 16 MB (MFC-7320)32 MB (MFC-7440N und MFC-7840W)

Technische Daten149DBereitschaft: LpAm = 32 dBATemperatur Betrieb: 10 bis 32,5 °CLagerung: 5 bis 35 °CLuftfeuchtigkeit Betrieb: 20 bis 80 % (ohne Kond

150Druckmedien D1Es wird empfohlen, die bedruckten Folien oder Etiketten direkt nach dem Ausdruck von der Papierablage zu nehmen, um das eventuelle Ve

Technische Daten151DFax DKompatibilität ITU-T Gruppe 3Codierung MH/MR/MMR (MFC-7320 und MFC-7440N)MH/MR/MMR/JBIG (MFC-7840W)Übertragungsgeschwindigkei

1521„Seiten“ bezieht sich auf „Brother Standard Chart Nr. 1“ (ein typischer Geschäftsbrief mit Standardauflösung und mit MMR-Codierung). Änderung der

Technische Daten153DKopierer D1Die Ausgabezeit für die erste Kopie kann je nach Aufwärmdauer der Scannerlampe variieren.Farbe/Schwarzweiß SchwarzweißD

154Scanner D1Unter Windows® XP/Windows Vista® kann mit maximal 1200 × 1200 dpi gescannt werden. (Zur Verwendung von Au-flösungen bis zu 19200 × 19200

Technische Daten155DDrucker D1Die Druckgeschwindigkeit kann je nach Art des gedruckten Dokumentes variieren.Schnittstellen D1Das Gerät hat einen Full-

156Systemvoraussetzungen DMindestsystemvoraussetzungen und unterstützte Software-FunktionenComputerplattform& Betriebssystem-versionUnter-stützte

Technische Daten157D1Microsoft® Internet Explorer 5.5 oder höher.2Auflösung für WIA 1200x1200. Das Brother Scanner-Dienstprogramm ermöglicht die Verwe

Allgemeine Informationen51HinweisDie Dokumente sind auch im PDF-Format verfügbar (4 Handbücher): Benutzerhandbuch (für Funktionen, die ohne Computeran

158Verbrauchsmaterialien D1Diese ungefähren Angaben zur Reichweite des Toners entsprechen der Norm ISO/IEC 19752.2Die Lebensdauer der Trommeleinheit i

Technische Daten159DVerkabeltes Ethernet-Netzwerk (nur MFC-7440N und MFC-7840W) D1PC-Fax Senden für Mac®2Nur Drucken für Windows Server® 20033Mac OS®

160Wireless Ethernet-Netzwerk (WLAN) (nur MFC-7840W) D1PC-Fax Senden für Mac®2Nur Drucken für Windows Server® 20033Mac OS® X 10.2.4 oder höher (mDNS)4

Technische Daten161DAuthentifizierung und Verschlüsselung (nur für Wireless-Benutzer)DAuthentifizierungsmethoden DDas Brother-Gerät unterstützt die fo

162Netzwerkschlüssel DEs gibt einige Regeln für die einzelnen Sicherheitsmethoden: Offenes System/Shared Key mit WEPDieser Schlüssel ist ein 64-Bit-

Technische Daten163DWireless-Konfiguration per Tastendruck DWenn Ihr Wireless Access Point SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC1) oder AOSS™

164EHier finden Sie eine Beschreibung der Funktionen und Fachbegriffen, die in Brother-Handbüchern vorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen,

Fachbegriffe165EF/T-RufzeitMit dieser Funktion kann eingestellt wer-den, wie lange das Gerät beim Empfang eines Telefonanrufes im F/T-Modus klin-gelt,

166KontrastEinstellung zum Verbessern der Qualität beim Senden und Kopieren von be-sonders hellen oder besonders dunklen Vorlagen.KontrolldruckAlle em

Fachbegriffe167ETexterkennung (OCR - Optical Character Recognition)Die Software ScanSoft™ PaperPort™ 11SE bzw. die Software Presto!®PageManager® konve

Kapitel 16Tasten und ihre Funktionen 1MFC-7320 Das MFC-7440N und das MFC-7840W haben die gleichen Funktionstasten.

Stichwortverzeichnis168FAAbbrechenDruckauftrag ...8Faxweitergabe-Funktionen ...57Rundsendevo

169FErsetzenTonerkassette ...123Trommeleinheit ...126Etiketten ...

170HHilfe ...65Fehlermeldungen ... 131, 132Funktionstabelle ...

171FNetzwerk ...94Papierhandhabung ...93Scannen ...

172WWahl-W/Pause-Taste ...51Wartung ...115ersetzenTonerkassette ...

Dieses Gerat entspricht den Bestimmungen des Landes, fur das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretun-gen und Brother-Handler der einzelnen Lander k

Allgemeine Informationen71

Service-InformationFüllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie im Bedar-fsfall jederzeit darauf zurückgreifen können:Modellnumber: MFC-7320, MFC-74

Kapitel 181 Fax- und Telefon-Tasten:TelefonWenn im Fax/Tel-Modus das F/T-Klingeln (Doppelklingeln) zu hören ist, können Sie den Hörer eines externen T

922Papier oder andere Druckmedien einlegen 2Das Gerät kann Papier aus der Standard-Pa-pierzufuhr oder der manuellen Zufuhr einzie-hen.Beachten Sie die

Kapitel 210c Legen Sie das Papier in die Papierkas-sette. Achten Sie darauf, dass es die Markierung für die maximale Stapel-höhe (1) nicht überschreit

Vorlagen und Papier einlegen112c Verschieben Sie mit beiden Händen die Papierführungen der manuellen Zufuhr entsprechend der Breite des Papiers, das S

Kapitel 212c Verschieben Sie mit beiden Händen die Papierführungen der manuellen Zufuhr entsprechend der Breite des Papiers, das Sie verwenden möchten

Vorlagen und Papier einlegen132Nicht bedruckbarer Bereich 2Nicht bedruckbarer Bereich für Faxe und Kopien 2Es kann bis zu 3 mm an die obere und untere

Kapitel 214Verwendbare Papier-sorten und Druckmedi-en 2Die Qualität der Ausdrucke wird durch die verwendete Papiersorte beeinflusst.Sie können Normalp

Vorlagen und Papier einlegen152Papiersorten und -formate 2Das Gerät kann Papier aus der Standard-Papier-zufuhr oder der manuellen Zufuhr einziehen.Sta

Kapitel 216Aufbewahren und Verwenden von Spezialpapier 2Das Gerät kann die meisten Arten von Kopi-er- und Briefpapier bedrucken. Manche Pa-piereigensc

Vorlagen und Papier einlegen172Umschläge 2Die meisten Umschläge sind für das Gerät geeignet. Einige Umschläge können jedoch aufgrund ihrer Eigenschaft

iZu diesem HandbuchDas Gerät wird mit einem N-kodierten TAE-Anschlusskabel geliefert. Es arbeitet auch an nach-geschalteten und zugelassenen Telekommu

Kapitel 218• Umschläge mit doppelter Lasche wie unten gezeigt • Umschläge, deren Laschen beim Kauf nicht gefaltet waren• Umschläge mit Laschen wie unt

Vorlagen und Papier einlegen192Vorlagen einlegen 2Automatischen Vorlageneinzug verwenden (ADF)Es können bis zu 35 Seiten in den Vorlage-neinzug eingel

Kapitel 220Vorlagenglas verwendenVom Vorlagenglas können einzelne Blätter sowie Seiten eines Buches, Broschüren oder kleine Dokumente (wie Zeitungsaus

2133Umschaltzeit für Betriebsarten 3Das Gerät hat 3 Betriebsarten-Tasten zum temporären Wechseln der Betriebsart: Fax, Scanner und Kopierer. Sie könne

Kapitel 322Lautstärke-Einstellun-gen 3Klingellautstärke 3Sie können als Klingellautstärke eine Einstel-lung zwischen Laut und Aus wählen.Drücken Sie i

Geräteeinstellungen233Automatische Zeitums-tellung 3Mit dieser Funktion können Sie die automa-tische Zeitumstellung zwischen Winter- und Sommerzeit ei

244Funktionssperren 4Sie können verschiedene Funktionen und Einstel-lungsmöglichkeiten sperren durch Verwendung der Einstellsperre, der Tastensperre (

Funktionen sperren254f Drücken Sie Stopp.Benutzersperre(nur MFC-7840W) 4Mit der Benutzersperre können bestimmte Funktionen (Fax senden, Fax empfangen,

Kapitel 426Allgemeinen Benutzer anlegen 4Sie können einen allgemeinen Benutzer anle-gen. Allgemeine Benutzer müssen zur Ver-wendung des Gerätes kein K

Funktionen sperren274Benutzersperre ein-/ausschalten 4Wenn Sie in den folgenden Schritten das falsche Kennwort eingeben, erscheint Kennwort falsch im

iiBescheinigung des Herstellers/Importeurs (entsprechend der R & TTE-Richtlinie)

Kapitel 428Einstellsperre 4Mit der Einstellsperre kann verhindert wer-den, das Funktionseinstellungen versehentli-ch verändert werden. Dazu wird ein K

Funktionen sperren294Wählfunktionen ein-schränken 4Mit dieser Funktion kann verhindert werden, dass zum Telefonieren oder Faxen eine falsche Nummer ge

Kapitel 430

Teil IIFaxen IIFax senden 32Fax empfangen 39Telefon und externe Geräte 44Rufnummern wählen und speichern 50Faxweitergabe und Fernabfrage 55Faxabruf (

325Senden 5Faxbetrieb einschalten 5Um den Faxbetrieb einzuschalten, drücken Sie die Taste (Fax), so dass sie grün leuchtet.Fax aus dem Vorlageneinzu

Fax senden335HinweisUm mehrere Seiten vom Vorlagenglas zu senden, muss der Direktversand auf Aus ges-tellt sein. (Siehe Direktversand (ohne Einle-sen

Kapitel 534Zusätzliche Sendefunktionen 5Mehrere Einstellungen zum Senden ändern 5Zum Senden einer Vorlage können Sie in be-liebiger Kombination die fo

Fax senden355d Drücken Sie a oder b, um Akt. Sendung:Ein (oder Akt. Sendung:Aus) zu wählen.Drücken Sie OK.e Drücken Sie a oder b, um den gewünschten K

Kapitel 536Faxauflösung 5Durch Ändern der Faxauflösung kann die Qualität des Faxes erhöht werden. Die Auflö-sung kann temporär für das aktuelle Fax od

Fax senden375HinweisWenn der Direktversand eingeschaltet ist und Sie das Vorlagenglas verwenden, ist die automatische Wahlwiederholung nicht möglich.

iiiEG-KonformitätserklärungHerstellerBrother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, JapanWerkBrother Industries (Vietnam) Lt

Kapitel 538a Vergewissern Sie sich, dass der Fax-betrieb eingeschaltet ist .b Drücken Sie Menü, 2, 2, 4.c Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wä

3966Empfangsmodi 6Wählen Sie den geeigneten Empfangsmodus je nachdem, welche externen Geräte oder Telefon-dienste Sie verwenden möchten. Die folgende

Kapitel 640Empfangsmodi verwenden 6Wenn Nur Fax oder Fax/Tel eingestellt ist, werden Anrufe vom Gerät automatisch an-genommen. Für diese Modi können S

Fax empfangen416Empfangsmodus-Ein-stellungen 6Klingelanzahl 6Mit dieser Funktion wird festgelegt, nach wie vielen Klingelzeichen das Gerät einen Anruf

Kapitel 642c Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wählen.Drücken Sie OK.d Drücken Sie Stopp.Druckkontrast einstellen 6Wenn der Ausdruck zu hell od

Fax empfangen436d Drücken Sie Stopp.HinweisVergewissern Sie sich, dass Datum und Uhrzeit am Gerät richtig eingestellt sind. Speicherempfang bei Papier

447Telefondienste 7Anrufer-Kennung 7Mit dieser Funktion können Sie den von vielen Telefongesellschaften angebotenen Dienst zur Anzeige der Anrufer-Ken

Telefon und externe Geräte457b Drücken Sie a oder b, um Bericht drucken zu wählen.Drücken Sie OK.Falls keine Anrufer-Kennung gespe-ichert wurde, ertön

Kapitel 746Externen Anrufbeant-worter anschließen 7Sie können mit Ihrem Gerät auch einen ex-ternen Anrufbeantworter anschließen. Wenn Sie den externe

Telefon und externe Geräte477Ansage des externen Anruf-beantworters 7a Starten Sie die Aufnahme und beginnen Sie erst nach ca. 5 Sekunden zu sprech-en

iv

Kapitel 748Externes Telefon 7HinweisZur Verwendung des Fernaktivierungs-Codes (werkseitig l51) muss die Fernak-tivierung eingeschaltet sein. (Siehe Fe

Telefon und externe Geräte497Externes schnurloses Telefon anderer Hersteller verwenden7Wenn ein schnurloses externes Telefon an-derer Hersteller an de

508Rufnummer wählen 8Rufnummern können auf verschiedene Weis-en angewählt werden.Manuell wählen 8Geben Sie die Rufnummer mit den Ziffernta-sten ein. Z

Rufnummern wählen und speichern518• Wenn im Display nach Eingabe der Buch-staben Keine Kontakte angezeigt wird, wurde kein Name unter der eingege-ben

Kapitel 852c Geben Sie die Rufnummer ein (bis zu 20 Stellen). Drücken Sie OK.d Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Geben Sie über die Zifferntaste

Rufnummern wählen und speichern538 #005:MICHAEL1.Ändern 2.Neinb Geben Sie dann die neuen Zeichen ein.Drücken Sie OK.c Bringen Sie den Cursor mit d od

Kapitel 854Nachwahlverfahren (Call-by-Call) 8Sie können z. B. lange Zugriffs- und Rufnum-mern oder Vorwahlen für kostengünstige Ver-mittlungsdienste (

5599Mit den Faxweitergabe- und Fernabfrage- Funktionen können Sie sich auch im Urlaub oder auf Reisen über die von Ihrem Gerät empfangenen Faxe inform

Kapitel 956PC-Faxempfang (Wer-befax-Löschfunktion) 9Wenn Sie den PC-Faxempfang einschalten, speichert das Gerät alle empfangenen Faxe und sendet sie a

Faxweitergabe und Fernabfrage579Wenn sich beim Ändern der Einstellung Faxe im Speicher befin-den ...9Wenn sich beim Wechsel zu einer anderen Faxweiter

vInhaltsverzeichnisTeil I Allgemein1 Allgemeine Informationen 2Zur Verwendung dieses Handbuches...

Kapitel 958Fernabfrage 9Sie können das Gerät von unterwegs mit je-dem Telefon oder Handy anrufen, um alle bisher empfangenen und gespeicherten Faxe an

Faxweitergabe und Fernabfrage599Fax-Fernweitergabe 9a Wählen Sie Ihr Gerät mit einem Telefon oder Handy an.b Geben Sie - sofort wenn das Gerät ant-wor

Kapitel 960Fernabfrage-Befehle 9In der folgenden Tabelle sind die verwendbaren Fernabfrage-Befehle aufgelistet. Wenn Sie das Gerät angerufen und den Z

611010Viele Unternehmen bieten einen Faxabruf-Service an, über den Sie Produktinformation-en, Preise oder andere Informationen abrufen können. Mit den

Kapitel 1062Gruppenfaxabruf 10Mit dieser Funktion können Sie in einem Ar-beitsgang Dokumente von verschiedenen Faxgeräten abrufen lassen. a Vergewisse

Faxabruf (Polling)6310HinweisDas Dokument wird gespeichert und kann von verschiedenen Faxgeräten abgerufen werden, bis Sie es wieder aus dem Speicher

6411Faxberichte 11Sendebericht und Journalausdruck können sowohl automatisch als auch manuell ausge-druckt werden.Automatischen Sendebericht einstelle

Berichte und Listen ausdrucken6511Berichte und Listen 11Die folgenden Berichte und Listen können ausgedruckt werden:1 SendeberichtSendebericht der let

Kapitel 1166

Teil IIIKopieren IIIKopieren 68

viZielwahl einschränken ...29Kurzwahl einschränken ...

6812Kopien anfertigen 12Kopierbetrieb einschalten 12Drücken Sie (Kopierer), um den Ko-pierbetrieb einzuschalten. 1 Normal/Sortiert2Zoom3 Kontrast4Qu

Kopieren6912Kopiereinstellungen 12Mit den Kopierer-Tasten können Sie schnell Kopiereinstellungen temporär, das heißt für die nächste Kopie ändern. Sie

Kapitel 1270Optionen-Taste verwenden 12Mit der Taste Optionen können Sie die folgenden Einstellungen für die nächste Kopie ändern:Drücken Sie Menüaus

Kopieren7112Kopierqualität ändern 12Sie können zwischen verschiedenen Qual-itätseinstellungen wählen. Die werkseitige Einstellung ist Auto. AutoFür n

Kapitel 1272Kontrast einstellen 12Kontrast 12Durch eine höhere Kontrasteinstellung wer-den die Konturen schärfer und die Kopien se-hen insgesamt leben

Kopieren7312i Legen Sie die nächste Seite auf das Vorlagenglas.Drücken Sie OK.Wiederholen Sie die Schritte h und i für die restlichen Seiten.j Nachdem

Kapitel 1274

Teil IVSoftware IVSoftware- und Netzwerk- Funktionen (nur MFC-7440N und MFC-7840W)76

7613Auf der CD-ROM finden Sie neben dem Be-nutzerhandbuch auch das Software- und das Netzwerkhandbuch (nur MFC-7440N und MFC-7840W), worin alle Funkti

Software- und Netzwerk- Funktionen (nur MFC-7440N und MFC-7840W)7713c Klicken Sie in der Liste links im Fenster auf das Thema, das Sie lesen möchten.

vii7 Telefon und externe Geräte 44Telefondienste ...

Kapitel 1378

Teil VAnhang VSicherheitshinweise und Vorschriften 80Problemlösung und Wartung 89Menü und Funktionen 131Technische Daten 148Fachbegriffe 164

80AStandortwahl AStellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Stan-dort sollte vibrations- und erschütte

Sicherheitshinweise und Vorschriften81AWichtige Informationen ASicherheitsmaßnahmen ABewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Bei

82WARNUNG Bevor Sie das Gerät innen reinigen, ziehen Sie zu-erst das Faxanschlusskabel und dann den Netzstecker aus der Steckdose. Fassen Sie den Netz

S icherheitshinw eise und V o rschriften83A HinweisAn der Fixiereinheit befindet sich ein Warnaufkleber. Ziehen Sie diesen Aufkleber NICHT ab und bes

84Spezifikation nach IEC60825-1+A2:2001 ADas Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß der Spezifikationen IEC60825-1+A2:2001. In Ländern, in dene

Sicherheitshinweise und Vorschriften85ALAN-Anschlus (nur MFC-7440N und MFC-7840W) AVORSICHT Schließen Sie das Gerät NICHT in einem Netzwerk an, in dem

86Internationale ENERGY STAR®-Konformität ADas Internationale ENERGY STAR®-Programm hat die Aufgabe, die Herstellung und Verbreitung energiesparender

Sicherheitshinweise und Vorschriften87A10 Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass nie-mand darauf treten