Brother MFC 7840W User Manual Page 1

GUÍA DEL USUARIOMFC-7320MFC-7440NMFC-7840W Versión ASPA

viiiSección V ApéndicesA Seguridad y normativa 80Elección de la ubicación ...

88Marcas comerciales AEl logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.Brother es una marca comercial registrada de

89BBSolución de problemas BSi considera que hay algún problema en el equipo, verifique la tabla que encontrará más abajo y siga los consejos para la s

90El equipo no contesta las llamadas.Asegúrese de que el equipo esté configurado en el modo de recepción correcto. (Consulte Recepción de un fax en la

Solución de problemas y mantenimiento rutinario91BProblemas para acceder al menú Problemas SugerenciasEl equipo emite pitidos cuando se intenta accede

92Aparecen en la pantalla los encabezados o pies de página del documento pero no aparecen cuando se imprimen.Hay una zona sobre la cual no se puede im

Solución de problemas y mantenimiento rutinario93BProblemas de calidad de la impresión Problemas SugerenciasLas páginas impresas salen curvadas. Este

94La función de escaneado en red no funciona.La función de recepción de PC Fax en red no funciona.La función de impresión en red no funciona.(Para usu

Solución de problemas y mantenimiento rutinario95BLa función de escaneado en red no funciona.La función de recepción de PC Fax en red no funciona.La f

96Mejora de la calidad de impresión BEjemplos de mala calidad de impresiónRecomendación Líneas blancas horizontales en la página Asegúrese de estar u

Solución de problemas y mantenimiento rutinario97B Fondo gris  Asegúrese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones. (Consulte Papel y

ixD Especificaciones 148Especificaciones generales ...148Soportes de impre

98 Fijación insuficiente Seleccione el modo Mejorar fijación de tóner en el controlador de impresora. (Consulte Opciones de dispositivo (para Windows

Solución de problemas y mantenimiento rutinario99B Impresión tenue Compruebe el entorno del equipo. Las condiciones como la humedad y las altas tempe

100 Marcas negras de tóner horizontales en la página Asegúrese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones. (Consulte Papel y otros sop

Solución de problemas y mantenimiento rutinario101BConfiguración de la detección del tono de marcación BAl enviar un fax automáticamente, el equipo es

102Interferencia de línea telefónica BSi tiene problemas para enviar o recibir un fax debido a posibles interferencias en la línea telefónica, se reco

Solución de problemas y mantenimiento rutinario103BMensajes de error y de mantenimiento BTal y como sucede con cualquier otro producto de oficina sofi

104Enfriamiento Espere por favorLa temperatura de la unidad de tambor o del cartucho de tóner es demasiado alta. El equipo interrumpirá momentáneam

Solución de problemas y mantenimiento rutinario105BVer original El documento no se ha insertado correctamente o el documento escaneado desde el ADF er

106Imp.Inicializ XX El equipo ha sufrido un problema mecánico.Realice uno de los siguientes pasos: (Solamente MFC-7320 y MFC-7440N) Consulte Transfer

Solución de problemas y mantenimiento rutinario107BSin memoria La memoria del equipo está llena. Envío de fax u operación de copia en cursoRealice uno

Capítulo x

108Transferencia de faxes o del informe de actividad de fax BSi en la pantalla LCD aparece: Imp.Inicializ XX Impos. Impri. XX Impos.Escanea XXSe re

Solución de problemas y mantenimiento rutinario109BTransferencia de faxes a otro equipo de faxBSi no ha configurado la ID de estación, no puede entrar

110Atascos de documentos BSi el documento está atascado, efectúe el siguiente procedimiento.NotaDespués de extraer un documento atascado, compruebe qu

Solución de problemas y mantenimiento rutinario111BAtascos de papel BPara solucionar los atascos de papel, siga los pasos en esta sección.Nota• Confir

112b Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner lentamente. El papel atascado saldrá con el conjunto de unidad de tambor y cartucho

Solución de problemas y mantenimiento rutinario113BPapel atascado en la parte posterior del equipoBa Abra la cubierta delantera. b Extraiga el conjunt

114Papel atascado dentro del conjunto de unidad de tambor y cartucho de tónerBa Abra la cubierta delantera. b Extraiga el conjunto de unidad de tambor

Solución de problemas y mantenimiento rutinario115Be Inserte el cartucho de tóner en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado en su l

116c Limpie el exterior del equipo con un paño seco para quitar el polvo. d Extraiga el papel que haya dentro de la bandeja de papel.e Limpie el inter

Solución de problemas y mantenimiento rutinario117Bd Vuelva a enchufar el cable de alimentación del equipo a la toma de corriente y después vuelva a c

Sección IEspecificaciones generalesIInformación general 2Carga del papel y de documentos 9Configuración general 21Funciones de seguridad 24

118 ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes. Pa

Solución de problemas y mantenimiento rutinario119Bd Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el equipo. e Cierre la cu

120d Limpie el filamento de corona en el interior de la unidad de tambor deslizando suavemente varias veces la lengüeta verde de derecha a izquierda y

Solución de problemas y mantenimiento rutinario121BLimpieza de la unidad de tamborBSi tiene problemas de calidad de impresión, limpie la unidad de tam

122e Coloque la muestra de impresión delante de la unidad de tambor y busque la posición exacta de impresión deficiente. f Gire el engranaje de la uni

Solución de problemas y mantenimiento rutinario123BSustitución de consumibles BDeberá sustituir los consumibles cuando el equipo indique que se ha ago

124ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes. Par

Solución de problemas y mantenimiento rutinario125BAVISO El cartucho de tóner debe manipularse con todo cuidado. Si el tóner se derrama en las manos o

126f Inserte el nuevo cartucho de tóner firmemente en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado en su lugar. Si lo coloca correctament

Solución de problemas y mantenimiento rutinario127BNotaLa unidad de tambor es un consumible que debe reemplazarse periódicamente. Existen numerosos fa

21Uso de la documentación1¡Gracias por adquirir un equipo Brother! La lectura de la documentación le ayudará a sacar el máximo partido a su equipo.Sím

128 Para evitar que el equipo resulte dañado por la electricidad estática, NO toque los electrodos indicados en la ilustración. c Baje la palanca de

Solución de problemas y mantenimiento rutinario129BAVISO Asegúrese de volver a colocar la lengüeta verde en su posición inicial (a) (1). De lo contrar

Capítulo B130Embalaje y transporte del equipoBAVISO Desconecte el equipo al menos 30 minutos antes de embalarlo para asegurarse de que se haya enfriad

131CCProgramación en pantallaCEl equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. La pantalla LCD proporciona la programación en pantalla me

132Cómo acceder al modo de menú Ca Pulse Menú.b Elija una opción. Pulse 1 para ir al menú Configuración general. Pulse 2 para ir al menú Fax. Pulse

Menú y funciones133CTabla de menús CLos ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco.Seleccione y pulse OKSeleccione y pulse

1341.Config. gral. (continuación)4.Volumen 1.Timbre NoBajoMed*AltoPermite ajustar el volumen del timbre.222.Alarma NoBajoMed*AltoPermite ajustar el vo

Menú y funciones135C2.Fax(continuación)1.Conf.recepción(continuación)2.Dur.Timbre F/T20 Segs30 Segs*40 Segs70 SegsPermite ajustar la duración del semi

1362.Fax(continuación)2.Conf.envío(continuación)4.Trans.diferidaSiNo*Permite combinar los faxes diferidos destinados al mismo número de fax para envia

Menú y funciones137C2.Fax(continuación)4.Ajus. Informes(continuación)2.Frec. informe NoCada 50 faxes*Cada 6 horasCada 12 horasCada 24 horasCada 2 días

Información general31c Si aparece la pantalla del nombre del modelo, haga clic en el nombre de su modelo. Aparecerá el menú principal del CD-ROM. Si e

1382.Fax(continuación)0.Varios1.CompatibilidadAlta 1 (solamente MFC-7840W)Normal*Básic(paraVoIP)1Configuración predeterminada de MFC-7840WPermite aj

Menú y funciones139CMenú principalSubmenú Selecciones de menú Opciones DescripcionesPágina4.LAN (solamente MFC-7440N)1.TCP/IP1.BOOT Method — Auto*Está

1404.LAN (solamente MFC-7440N)(continuación)1.TCP/IP(continuación)0.IPv6 — SiNo*Permite activar o desactivar el protocolo IPv6. Si desea utilizar el p

Menú y funciones141CMenú principalSubmenú Selecciones de menú Opciones Descripciones Página5.LAN (solamente MFC-7840W)1.RED ALAMBRADA1.TCP/IP 1.BOOT M

1425.LAN (solamente MFC-7840W)(continuación)1.RED ALAMBRADA(continuación)2.Ethernet— Automático*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDPermite seleccionar el modo

Menú y funciones143C5.LAN (solamente MFC-7840W)(continuación)2.WLAN(continuación)1.TCP/IP(continuación)8.Servidor DNS (Primario)000.000.000. 000(Secun

1445.LAN (solamente MFC-7840W)(continuación)2.WLAN(continuación)6.A Predetermin.1.Reconf2.Salir— Permite restablecer la configuración predeterminada d

Menú y funciones145CMenú principalSubmenú Selecciones de menúOpciones Descripciones Página4.Info. equipo (MFC-7320)5.Info. equipo (MFC-7440N)6.Info. e

146Introducción de texto CAl realizar determinadas configuraciones del menú, como la ID de estación, es posible que tenga que introducir caracteres de

Menú y funciones147CRepetición de letrasPara introducir un carácter de la misma tecla que el carácter anterior, pulse c para mover el cursor a la dere

Capítulo 14Visualización de documentación (Macintosh®) 1a Encienda el Macintosh®.Inserte el CD-ROM de Brother con la etiqueta Macintosh® en la unidad

148DEspecificaciones generales DEspecificaciones DTipo de impresora LáserMétodo de impresión Electrofotografía mediante escaneado por haz láser semico

Especificaciones149DPresión de sonidoEn servicio (copiando):LpAm = 53 dBAEn espera: LpAm = 32 dBATemperatura En servicio: 10 a 32,5°CAlmacenamiento: 5

150Soportes de impresión D1Para las transparencias o etiquetas, se recomienda retirar las páginas impresas de la bandeja de papel de salida inmediatam

Especificaciones151DFax DCompatibilidad ITU-T Grupo 3Sistema de codificación MH/MR/MMR (MFC-7320 y MFC-7440N)MH/MR/MMR/JBIG (MFC-7840W)Velocidad del m

1521Por ‘Páginas’ se entiende lo especificado en la ‘Tabla de pruebas Brother Nº 1’ (una carta comercial normal, con resolución estándar y código MMR)

Especificaciones153DCopia D1El tiempo de la primera salida de copia puede variar en función del tiempo de calentamiento de la lámpara del escáner.Colo

154Escaneado D1Máximo de 1200 × 1200 ppp escaneando con el controlador WIA en Windows® XP/Windows Vista® (con la utilidad del escáner Brother se puede

Especificaciones155DImpresión D1La velocidad de impresión puede cambiar en función del tipo de documento que está imprimiendo.Interfaces D1El equipo d

156Requisitos del ordenador DRequisitos mínimos del sistema y funciones de software de PC compatiblesPlataforma informática y versión del sistema oper

Especificaciones157D1Microsoft® Internet Explorer 5.5 o superior.2Para WIA, resolución 1200x1200. La utilidad del escáner de Brother permite mejorar l

Información general51Cómo encontrar las instrucciones de escaneado1Hay muchas maneras de poder escanear documentos. Puede encontrar las instrucciones

158Consumibles D1Declaración de la duración aproximada del cartucho realizada conforme a ISO/IEC 19752.2La duración del tambor es aproximada y puede v

Especificaciones159DRed Ethernet cableada (solamente MFC-7440N y MFC-7840W)D1Envío de PC-Fax para Mac®2Impresión sólo para Windows Server® 20033Mac O

160Red inalámbrica Ethernet (solamente MFC-7840W)D1Envío de PC-Fax para Mac®2Impresión sólo para Windows Server® 20033Mac OS® X 10.2.4 o superior (mDN

Especificaciones161DAutentificación y encriptación para usuarios inalámbricos únicamenteDMétodo de autentificación DEl equipo Brother admite los sigui

162Clave de red DExisten algunas reglas para cada método de seguridad: Sistema abierto/Clave compartida con WEPEsta clave consiste en un valor de 64

Especificaciones163DConfiguración inalámbrica pulsando un solo botón DSi su punto de acceso inalámbrico admite SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup

164EADF (alimentador automático de documentos)El documento puede colocarse en la unidad ADF y escanear una página automáticamente al mismo tiempo.Redu

Glosario165EECM (Modo de corrección de error)Función que detecta errores durante la transmisión de faxes y vuelve a enviar las páginas del fax en las

Capítulo E166OCR (reconocimiento óptico de caracteres)La aplicación de software ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR o Presto!® PageManager® convierte la

Glosario167EID de estaciónLa información almacenada que aparece en la parte superior de las páginas enviadas por fax. Incluye el nombre y número de fa

Capítulo 16Información general del panel de control 1MFC-7320 MFC-7440N y MFC-7840W tienen los mismos botones.

Índice168FAAcceso doble ...36ADF (alimentador automático de documentos) ...

169Fuso del cristal de escaneado ...72Copiarbotones ...8Corte del suministro eléctrico .

170LLCD (pantalla de cristal líquido) ... 8, 131contraste ...23lista de ayuda ...

171FNN en 1 (formato de página) ...72Número de grupo ...165Número de seriecómo encontrarlo Ver cubi

172transmisión por sondeo ...63Sustitucióncartucho de tóner ...123unidad de tambor ...

Este producto únicamente puede utilizarse en el país en el que se ha adquirido, las compañías locales Brother o sus distribuidores únicamente ofrecerá

Información general71

Si necesita llamar al Servicio de atención al clienteComplete la siguiente información para consultarla cuando sea necesario:Número de modelo: MFC-732

Capítulo 181 Botones del fax y teléfono:Teléfono/REste botón se utiliza para tener una conversación telefónica tras levantar el auricular externo dura

922Carga de papel y soportes de impresión2El equipo puede alimentar papel desde la bandeja de papel estándar o desde la ranura de alimentación manual.

Capítulo 210c Coloque papel en la bandeja y asegúrese de que el papel queda por debajo de la marca máxima de carga (1). El lado donde se va a imprimir

Carga del papel y de documentos112c Utilice las dos manos para deslizar las guías de papel de la ranura de alimentación manual para acomodar el ancho

Capítulo 212c Utilice las dos manos para deslizar las guías de papel de la ranura de alimentación manual para acomodar el ancho del papel que vaya a u

Carga del papel y de documentos132Área no imprimible 2Área no imprimible de los faxes y copias 2El área imprimible empieza aproximadamente a 3 mm desd

Capítulo 214Papel y otros soportes de impresión aceptables2La calidad de impresión puede variar de acuerdo con el tipo de papel que utilice.Puede util

Carga del papel y de documentos152Tipo y tamaño de papel 2El equipo carga papel desde la bandeja de papel estándar instalada o desde la ranura de alim

Capítulo 216Manipulación y uso de papel especial 2El equipo está diseñado para trabajar bien con muchos tipos de papel bond y papel xerográfico. Sin e

Carga del papel y de documentos172Sobres 2La mayoría de los sobres serán adecuados para su equipo. Sin embargo, algunos sobres pueden tener problemas

iInformación de aprobación y compilación e información sobre esta publicaciónESTE EQUIPO HA SIDO DISEÑADO PAPA SU UTILIZACIÓN EN UNA LÍNEA ANALÓGICA D

Capítulo 218• con solapas dobles, como se muestra en la ilustración inferior • con solapas de cierre que no se han doblado de fábrica• con solapas de

Carga del papel y de documentos192Carga de documentos 2Uso del alimentador automático de documentos (ADF)2El ADF puede contener hasta 35 páginas y pro

Capítulo 220Uso del cristal de escaneado 2Puede utilizar el cristal de escaneado para enviar faxes, escanear o copiar las páginas de un libro o las pá

2133Temporizador de modo3El equipo tiene tres botones de modo en el panel de control: Fax, Escáner y Copia. Puede configurar el tiempo que debe tardar

Capítulo 322Ajustes de volumen 3Volumen del timbre 3Puede seleccionar un nivel de volumen del timbre dentro de un intervalo de ajustes, de Alto a No.E

Configuración general233Opción automática de horario de verano3Puede ajustar el equipo para que cambie automáticamente a Horario de verano. Con ello e

244Seguridad 4Puede configurar el equipo con varios niveles de seguridad mediante el bloqueo de configuración y el bloqueo TX (solamente MFC-7320 y MF

Funciones de seguridad254Bloqueo seguro de funciones (solamente MFC-7840W) 4El bloqueo seguro de funciones le permite restringir el acceso público a

Capítulo 426Configuración del usuario público 4Le permite configurar el usuario público. Los usuarios públicos no necesitan introducir una clave.NotaD

Funciones de seguridad274Activación y desactivación del bloqueo seguro de funciones4Si ha introducido la clave incorrecta al seguir las instrucciones

iiDeclaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva R & TTE

Capítulo 428Bloqueo de configuración 4El bloqueo de configuración le permite ajustar una clave para impedir que otra persona cambie los ajustes del eq

Funciones de seguridad294Restricción de marcación4Esta función le permite evitar que los usuarios envíen un fax o llamen a un número erróneo por equiv

Capítulo 430

Sección IIFax IIEnvío de un fax 32Recepción de un fax 39Teléfono y dispositivos externos 44Marcación y almacenamiento de números 50Opciones de fax rem

325Cómo enviar un fax 5Entrada al modo Fax 5Para entrar al modo Fax, pulse (Fax) y la tecla aparecerá iluminada en verde.Envío de un fax desde el AD

Envío de un fax335Cancelación de un fax que se está enviando 5Pulse Detener/Salir para cancelar el fax. Si pulsa Detener/Salir mientras el equipo está

Capítulo 534Operaciones de envíos adicionales5Envío de faxes con múltiples configuraciones 5Antes de enviar un fax, podrá seleccionar cualquier combin

Envío de un fax355a Asegúrese de que se encuentra en modo Fax .b Cargue el documento.c Pulse Menú, 2, 2, 7.d Pulse a o b para seleccionar Sig.fax:Si

Capítulo 536Cambio de resolución de fax 5La calidad de un fax puede mejorarse cambiando la resolución de fax. La resolución se puede cambiar para el s

Envío de un fax375Envío en tiempo real para todos los faxes5a Asegúrese de que se encuentra en modo Fax .b Pulse Menú, 2, 2, 5.c Pulse a o b para sel

iiiDeclaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva R & TTEFabricanteBrother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya

Capítulo 538Transmisión diferida por lotes5Antes de enviar faxes diferidos, el equipo le ayudará a ahorrar clasificando todos los documentos guardados

3966Modos de recepción 6Debe seleccionar un modo de recepción en función de los dispositivos externos y los servicios de telefonía disponibles en su l

Capítulo 640Uso de los modos de recepción6Algunos modos de recepción contestan de forma automática (Sólo fax y Fax/Tel). Es posible que desee cambiar

Recepción de un fax416Ajustes de modo de recepción6Número de timbres 6La función de número de timbres establece el número de veces que suena el equipo

Capítulo 642a Asegúrese de que se encuentra en modo Fax .b Pulse Menú, 2, 1, 3.c Pulse a o b para seleccionar Si o No.Pulse OK.d Pulse Detener/Salir.

Recepción de un fax436Recepción de faxes en memoria 6En cuanto la bandeja de papel se quede vacía durante la recepción de un fax, en la pantalla apare

447Servicios de la línea telefónica7ID de llamada 7La función de ID de llamada le permite utilizar el servicio de identificación de llamada que ofrece

Teléfono y dispositivos externos457Impresión de la lista de identificación de llamada7a Pulse Menú, 2, 0, 2.bPulse a o b para seleccionar Impr.informe

Capítulo 746Conexión de un TAD externo 7Puede conectar un contestador automático (TAD) a la misma línea de su equipo. Si el TAD contesta una llamada,

Teléfono y dispositivos externos477Conexiones de líneas múltiples (PBX) 7Para conectar el equipo, aconsejamos que se lo pida a la compañía que le inst

ivTabla de contenidoSección I Especificaciones generales1 Información general 2Uso de la documentación ...

Capítulo 748Sólo para el modo Fax/Tel 7Si el equipo está en el modo Fax/Tel, utilizará la duración del timbre F/T (semitimbre/doble timbre) para avisa

Teléfono y dispositivos externos497Uso de códigos remotos 7Código de activación remota 7Si contesta una llamada de fax en una extensión telefónica o u

508Cómo marcar 8Puede marcar de cualquiera de los siguientes modos.Marcación manual 8Utilice el teclado de marcación para introducir todos los dígitos

Marcación y almacenamiento de números518Nota• Si no introduce ninguna letra y pulsa OK en c, aparecerán todos los nombres registrados. Pulse a o b par

Capítulo 852b Pulse la tecla de marcación directa en la que desee almacenar el número.c Introduzca el número (hasta 20 caracteres). Pulse OK.d Realice

Marcación y almacenamiento de números538a Realice uno de los siguientes pasos: Para cambiar el número almacenado, pulse 1. Para salir sin efectuar n

Capítulo 854g Realice uno de los siguientes pasos: Si desea guardar una resolución de fax junto con el número, pulse a o b para seleccionar Estándar,

5599Las opciones de fax remoto le permiten recibir faxes mientras se encuentra alejado del equipo.Puede utilizar sólo una opción de fax remoto al mism

Capítulo 956Almacenamiento de faxes9La función de almacenamiento de faxes le permite guardar los faxes recibidos en la memoria del equipo. Puede recup

Opciones de fax remoto579Nota• Para poder configurar la recepción de PC Fax, es necesario instalar el software MFL-Pro Suite en el PC. Asegúrese de qu

v4 Funciones de seguridad 24Seguridad ...24Bl

Capítulo 958NotaSi ha activado la opción Impresión de seguridad, el equipo imprimirá también el fax que hay en el equipo, por lo que tendrá una copia.

Opciones de fax remoto599Uso del código de acceso remoto 9a Marque el número de su fax desde un teléfono u otro equipo de fax mediante marcación por t

Capítulo 960Cambio del número de reenvío de faxes 9Es posible cambiar el número predeterminado de reenvío de faxes desde otro teléfono o aparato de fa

Opciones de fax remoto619Comandos de fax remoto 9Si se encuentra alejado del equipo, utilice los siguientes comandos para acceder a las diversas funci

6210La función de sondeo le permite configurar el equipo de modo que otra persona pueda recibir faxes enviados por usted, siendo el receptor quien pag

Sondeo6310Sondeo secuencial 10El sondeo secuencial le permite solicitar documentos de varios equipos de fax con una sola operación. a Asegúrese de que

Capítulo 1064NotaEl documento se almacena y se puede recuperar desde cualquier otro equipo de fax hasta que borre el fax de la memoria.Para borrar el

651111Informes de fax 11Algunos informes de fax (informes de verificación de la transmisión y actividad de fax) pueden imprimirse manual y automáticam

Capítulo 1166Informes 11Los informes siguientes están disponibles:1 Verif. Trans.Muestra el informe de verificación de la transmisión correspondiente

Sección IIICopia IIICómo hacer copias 68

viOperaciones adicionales de recepción...42Impresión reducida de faxes entrantes ...

6812Cómo copiar 12Entrada al modo de copia 12Pulse (Copia) para entrar al modo Copia. 1 Apilar/Ordenar2 Porcentaje de copia y formato de copia3 Contr

Cómo hacer copias6912Opciones de copia (configuración temporal)12Si desea cambiar temporalmente la configuración sólo para la copia siguiente, utilice

Capítulo 1270Uso del botón Opciones 12Utilice el botón Opciones para ajustar temporalmente la configuración de copia sólo para la copia siguiente.Puls

Cómo hacer copias7112Mejora de la calidad de copia 12Puede seleccionar entre varias opciones de ajustes de calidad. La configuración predeterminada es

Capítulo 1272Ajuste del contraste 12Contraste 12Ajuste el contraste para que la imagen tenga un aspecto más nítido e intenso.Para cambiar temporalment

Cómo hacer copias7312i Coloque la siguiente página en el cristal de escaneado.Pulse OK.Repita h y i para cada página del formato de página.j Después d

Capítulo 1274

Sección IVSoftware IVFunciones del software y de la red (Solamente MFC-7440N y MFC-7840W)76

7613La Guía del usuario en el CD-ROM incluye la Guía del usuario del software y la Guía del usuario en red (Solamente MFC-7440N y MFC-7840W) y permite

Funciones del software y de la red (Solamente MFC-7440N y MFC-7840W)7713c Haga clic en el encabezado que desea ver desde la lista situada en la parte

vii10 Sondeo 62Recepción por sondeo...62Sondeo seguro ...

Capítulo 1378

Sección VApéndices VSeguridad y normativa 80Solución de problemas y mantenimiento rutinario89Menú y funciones 131Especificaciones 148Glosario 164

80AElección de la ubicación ASitúe el equipo sobre una superficie plana y estable que no esté expuesta a vibraciones. Coloque el equipo cerca de una t

Seguridad y normativa81AInformación importante APrecauciones de seguridad ALea estas instrucciones antes de proceder a cualquier labor de mantenimient

82ADVERTENCIA Antes de limpiar el interior del equipo, primero desconecte el cable de línea telefónica, y luego desenchufe el cable de alimentación de

Seguridad y normativa83A NotaLa unidad de fusión se indica con una etiqueta de precauciones. NO extraiga ni dañe la etiqueta. NO utilice una aspirado

84Especificaciones IEC60825-1+A2:2001 AEste equipo es un producto láser Clase 1, tal y como lo definen las especificaciones de la norma IEC60825-1+A2:

Seguridad y normativa85AConexión a redes LAN (Solamente MFC-7440N y MFC-7840W) AAVISO NO conecte este producto a una red LAN que esté sujeta a sobrete

86Declaración de conformidad con International ENERGY STAR®ALa finalidad del programa International ENERGY STAR® es promover el desarrollo y populariz

Seguridad y normativa87A11El cable de alimentación, incluidos los alargadores, debe tener una extensión máxima de 5 metros.NO conecte el equipo en el