Brother DCP-9010CN User Manual

BENUTZERHANDBUCHDCP-9010CN Version 0GER/AUS/SWI-GER

21Zur Verwendung dieses Handbuches1Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu bedienendes Brother-Gerät gekauft. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und les

92e Packen Sie die neue Trommeleinheit aus und entfernen Sie die Schutzabdeckung. WICHTIGPacken Sie die Trommeleinheit erst unmittelbar vor der Instal

Problemlösung und Wartung93CTrommelzähler zurücksetzen CWenn Sie eine Trommeleinheit durch eine neue ersetzen, müssen Sie den Trommelzähler wie folgt

94c Nehmen Sie alle Trommeleinheiten mit den Tonerkassetten aus dem Gerät heraus. WICHTIG• Legen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette auf ein

Problemlösung und Wartung95Cd Heben Sie die Transfereinheit an dem grünen Griff an und ziehen Sie sie aus dem Gerät heraus.WICHTIGUm Druckqualitätspro

96e Packen Sie die neue Transfereinheit aus und setzen Sie die Transfereinheit in das Gerät ein.f Schieben Sie jede Trommeleinheit mit Tonerkassette i

Problemlösung und Wartung97CWenn Sie eine Transfereinheit durch eine neue ersetzen, müssen Sie den Zähler der Transfereinheit wie folgt zurücksetzen:C

98c Nehmen Sie alle Trommeleinheiten mit den Tonerkassetten aus dem Gerät heraus. WICHTIG• Legen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette auf ein

Problemlösung und Wartung99Cd Heben Sie die Transfereinheit an dem grünen Griff an und ziehen Sie sie aus dem Gerät heraus.WICHTIGUm Druckqualitätspro

100e Entfernen Sie das orangefarbene Verpackungsmaterial und entsorgen Sie es.HinweisDieser Schritt ist nur notwendig, wenn Sie den Toner-Abfallbehält

Problemlösung und Wartung101Cg Packen Sie den neuen Toner-Abfallbehälter aus und setzen Sie ihn in das Gerät ein. h Schieben Sie die Transfereinheit i

Allgemeine Informationen31Software- und Netzwerkhandbuch aufrufen1Das vorliegende Benutzerhandbuch beschreibt nicht alle Funktionen Ihres Gerätes, wie

102Regelmäßig zu ersetzende TeileCEinige Wartungsteile sollten regelmäßig ausgetauscht werden, um die bestmögliche Druckqualität zu erhalten. Die unte

Problemlösung und Wartung103CNetzwerk-Konfigurationsliste CDie Netzwerk-Konfigurationsliste ist eine Liste der aktuellen Netzwerkeinstellungen einschl

104Einstellungen des Gerätes zurücksetzen Ca Drücken Sie Menü, 1, 6. Geräteeinstell6.Zurücksetzenb Drücken Sie a oder b, um die gewünschte Reset-Funkt

Problemlösung und Wartung105CWARNUNG Das Gerät ist ca. 22,7 kg schwer. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten mindestens zwei Personen das Gerät anhebe

106f Entfernen Sie die Transfereinheit, indem Sie sie an dem grünen Griff anheben und aus dem Gerät herausziehen.g Nehmen Sie den Toner-Abfallbehälter

Problemlösung und Wartung107Cj Schließen Sie die obere Abdeckung. k Legen Sie den Toner-Abfallbehälter und eine Trommeleinheit mit Tonerkassette in da

108o Legen Sie die vier Kartoneinlagen oben auf. p Schließen Sie den Karton und kleben Sie ihn zu.

109DDBenutzerfreundliche BedienungDIhr Gerät ist einfach zu bedienen. Die Funktionen können im Display mit Hilfe der Menütasten eingestellt werden.Das

110Funktionsmenü aufrufen Da Drücken Sie Menü.b Wählen Sie eine Option. 1 für Geräteeinstellungen 2 für Kopiereinstellungen 3 für Druckereinstellun

Menü und Funktionen111DFunktionstabelle DDie werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.Wählen, dann OK drückenWähl

Kapitel 14Beschreibung der Scanner-Funktionen1Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorlagen zu scannen. Hier können Sie Informationen finden:Software-H

1121.Geräteeinstell(Fortsetzung)5.Dok. scannen1.ScangrößeVglasA4*LetterScanbereich des Vorlagenglases entsprechend der Vorlagengröße einstellen.Siehe

Menü und Funktionen113D2.Kopie(Fortsetzung)4.Farbabgleich1.Rot b -nnnno+ ab -nnnon+ ab -nnonn+ a*b -nonnn+ ab -onnnn+ aZum Einstellen des Rotanteils i

1143.Drucker(Fortsetzung)7.Man. Registr.1.Testdruck — Drucken Sie ein Diagramm aus, um die Farbregistrierung manuell zu überprüfen.802.Farben korrig.1

Menü und Funktionen115D4.Netzwerk(Fortsetzung)1.TCP/IP(Fortsetzung)8.DNS-Server Primär[000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]Sekundär[000-255].[000-2

116Texteingabe DIn einigen Menüs müssen Buchstaben eingegeben werden. Dazu werden die Zifferntasten verwendet. Auf diesen Tasten sind die entsprechend

117EEAllgemein E1Beim Kopieren einer Seite2Gemäß ISO9296Technische Daten EDruckwerk LEDDruckmethode Elektrofotografisch (LED)Speicher 64 MB Display (L

118Temperatur Betrieb: 10 bis 32,5 °CLagerung: 0 bis 40 °CLuftfeuchtigkeit Betrieb: 20 bis 80 % (ohne Kondensation)Lagerung: 10 bis 90 % (ohne Kondens

Technische Daten119EDruckmedien E1Es wird empfohlen, die bedruckten Etiketten direkt nach dem Ausdruck von der Papierablage zu nehmen, um das eventuel

120Kopierer E1Die Ausgabezeit für die erste Kopie kann je nach Aufwärmdauer der Scannerlampe variieren.Farbe/Schwarzweiß Ja/JaDokumentengröße Vorlagen

Technische Daten121EScanner E1Die neusten Treiber-Updates für das Betriebssystem Mac OS X, das Sie verwenden, finden Sie unter http://solutions.brothe

Allgemeine Informationen51Beschreibung der Scanner-Funktionen1Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorlagen zu scannen. Hier können Sie Informationen f

122Drucker E1Nur Drucken über das Netzwerk.2Die neusten Treiber-Updates für das Betriebssystem Mac OS X, das Sie verwenden, finden Sie unter http://so

Technische Daten123ESchnittstellen E1Das Gerät hat einen High-Speed USB-2.0-Anschluss. Das Gerät kann auch an einen Computer mit USB 1.1-Schnittstelle

124Systemvoraussetzungen E1Internet Explorer® 5.5 oder höher.2Auflösung für WIA 1200 x 1200. Das Brother Scanner-Dienstprogramm ermöglicht die Verwend

Technische Daten125EVerbrauchsmaterialien E1Diese ungefähren Angaben zur Reichweite entsprechen der Norm ISO/IEC 19798.2Enthält 4 Trommeleinheiten im

126Verkabeltes Ethernet-Netzwerk EMFC/DCP-Server NC-6700hLAN Sie können das Gerät in einem Netzwerk anschließen und es als Netzwerkdrucker und Netzwer

Technische Daten127E1Nur Drucken über das Netzwerk.2Mac OS X 10.3.9 oder höher (mDNS)3Die neusten Treiber-Updates für das Betriebssystem Mac OS X, das

128FHier finden Sie eine Beschreibung von Funktionen und Fachbegriffen, die in Brother-Handbüchern vorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen,

Stichwortverzeichnis129GGAApple MacintoshSiehe Software-Handbuch auf der CD-ROM.AuflösungDrucken ...122Kop

130KKopiereneinmal ...28Kontrast ... 28, 32Kopierbetrieb einsc

131GSScannenSiehe Software-Handbuch auf der CD-ROM.Seitenlayout (N auf 1) ...33Seriennummerfinden ...Siehe zweite

Kapitel 16Tasten und ihre Funktionen 1 1 Kopierer- und Drucker-Tasten:Kopierer-Tasten:OptionenZum schnellen Ändern von Kopiereinstellungen für die näc

Das Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder könne

Allgemeine Informationen71 5StornoZum Löschen eingegebener Daten oder zum Abbrechen der aktuellen Einstellung.OKZum Speichern der gewählten Einstellun

Kapitel 18Daten-LED 1Die Daten-LED (Leuchtdiode) blinkt je nach Gerätestatus. LED Gerätestatus Beschreibung BereitschaftsmodusDas Gerät ist druckberei

922Papier oder andere Druckmedien einlegen2Das Gerät kann Papier aus der Standard-Papierzufuhr einziehen.Beachten Sie die folgenden Hinweise zum Einle

Kapitel 210c Fächern Sie den Papierstapel gut auf, um Papierstaus und Fehler beim Einzug zu vermeiden. d Legen Sie das Papier in die Papierkassette. A

Papier und Vorlagen einlegen112Papier in die manuelle Zufuhr einlegen 2Sie können Umschläge und spezielle Druckmedien einzeln in diese Zufuhr einlegen

Service-InformationFüllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie bei Bedarf jederzeit darauf zurückgreifen können:Modell: DCP-9010CNSeriennummer:1

Kapitel 212d Schieben Sie ein Blatt Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben mit beiden Händen in die manuelle Zufuhr ein, bis die Vorderkante d

Papier und Vorlagen einlegen132c Öffnen Sie die Abdeckung der manuellen Zufuhr. d Verschieben Sie mit beiden Händen die Papierführungen der manuellen

Kapitel 214Hinweis• Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in die manuelle Zufuhr ein.• Vergewissern Sie sich, dass das Papier o

Papier und Vorlagen einlegen152Nicht bedruckbarer Bereich 2Nicht bedruckbarer Bereich für Kopien 2Die Abbildungen unten zeigen die nicht bedruckbaren

Kapitel 216Verwendbare Papiersorten und andere Druckmedien2Die Druckqualität wird durch die verwendete Papiersorte beeinflusst.Sie können die folgende

Papier und Vorlagen einlegen172Kapazität der Papierzuführungen 21Folio-Format: 215,9 mm × 330,2 mmEmpfohlene Papierspezifikationen 2Papier, das den fo

Kapitel 218Aufbewahren und Verwenden von Spezialpapier 2Das Gerät kann die meisten Arten von Kopier- und Briefpapier bedrucken. Manche Papiereigenscha

Papier und Vorlagen einlegen192Umschläge 2Die meisten Umschläge sind für das Gerät geeignet. Einige Umschläge können jedoch aufgrund ihrer Eigenschaft

Kapitel 220• Umschläge mit doppelter Lasche wie unten gezeigt • Umschläge, deren Laschen beim Kauf nicht gefaltet waren• Umschläge mit Laschen wie unt

Papier und Vorlagen einlegen212Vorlagen einlegen 2Automatischen Vorlageneinzug (ADF) verwenden 2Es können bis zu 35 Seiten in den Vorlageneinzug einge

iHinweis zu diesem HandbuchDieses Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die neuesten t

Kapitel 222Vorlagenglas verwenden 2Vom Vorlagenglas können Seiten eines Buches einzeln kopiert oder eingescannt werden.Die Vorlagen können bis zu 215,

2333Papiereinstellungen 3Druckmedium 3Stellen Sie das Gerät auf die Papiersorte ein, die Sie verwenden. Dadurch erhalten Sie die beste Druckqualität.a

Kapitel 324Sparmodi 3Toner sparen 3Mit dieser Funktion können Sie den Tonerverbrauch reduzieren. Wenn Sie die Einstellung Ein wählen, wird der Ausdruc

Geräteeinstellungen253LCD-Kontrast 3Sie können den LCD-Kontrast verändern, um das Display heller oder dunkler anzeigen zu lassen.a Drücken Sie Menü, 1

Kapitel 326

Teil IIKopieren IIKopieren 28

284Kopien anfertigen 4Kopierbetrieb 4 1 Normal/Sortiert2 Verkleinern/Vergrößern3 Kontrast4 Qualität5 KopienanzahlEinzelne Kopie anfertigen 4a Legen Si

Kopieren294Kopiereinstellungen (temporäre Einstellungen)4Mit den Kopierer-Tasten können Sie schnell Kopiereinstellungen temporär, das heißt nur vorübe

Kapitel 430Optionen-Taste verwenden 4Mit der Taste Optionen können Sie die folgenden Einstellungen für die nächste Kopie ändern:Drücken Sie Menüauswah

Kopieren314Kopierqualität steigern 4Sie können zwischen verschiedenen Qualitätseinstellungen wählen. Die Standardeinstellung ist Auto. AutoFür normal

iiInhaltsverzeichnisTeil I Allgemein1 Allgemeine Informationen 2Zur Verwendung dieses Handbuches...

Kapitel 432Kontrast, Farbeinstellungen und Helligkeit 4Kontrast 4Das Einstellen des Kontrastes hilft Ihnen, klarere und lebendigere Ausdrucke anzufert

Kopieren334Farbabgleich 4Es kann nur die Standardeinstellung des Farbabgleiches geändert werden.Wenn Sie die Standardeinstellung ändern möchten, gehen

Kapitel 434Wenn Sie den automatischen Vorlageneinzug verwenden:4Legen Sie die Vorlage mit der einzulesenden Seite nach oben wie gezeigt ein: 2 auf 1

Teil IIISoftware IIISoftware- und Netzwerk-Funktionen 36

365Das Handbuch auf der CD-ROM enthält das Software-Handbuch und das Netzwerkhandbuch für die Funktionen, die nach Anschluss an einen Computer zur Ver

Teil IVAnhang IVSicherheitshinweise und Vorschriften 38Zubehör 43Problemlösung und Wartung 45Menü und Funktionen 109Technische Daten 117Fachbegriffe 1

38AStandortwahl AStellen Sie das Gerät auf eine ebene, waagrechte und stabile Fläche, wie zum Beispiel einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrati

Sicherheitshinweise und Vorschriften39AHinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes AWichtige Sicherheitshinweise A1 Lesen Sie die folgenden Hinweise

4014 Warten Sie, bis das Gerät die Seiten vollständig ausgegeben hat, bevor Sie die Seiten entnehmen.15 Unter den folgenden Umständen sollten Sie den

Sicherheitshinweise und Vorschriften41ALibtiff Copyright und Lizenz AUse and CopyrightCopyright© 1988-1997 Sam LefflerCopyright© 1991-1997 Silicon Gra

iiiTeil II Kopieren4Kopieren 28Kopien anfertigen ...28Kop

42Warenzeichen ADas Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother

43BBSpeichererweiterung BDieses Gerät ist mit einem Standardspeicher von 64 MB und einem Steckplatz zur Speichererweiterung ausgestattet. Durch die In

44e Halten Sie das SO-DIMM an den Kanten und richten Sie die Kerben am SO-DIMM mit den Vorsprüngen am Steckplatz aus. Setzen Sie das SO-DIMM schräg (1

45CCProblemlösung CFalls einmal ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lösen.Sie können die meisten Proble

46Das Gerät druckt nicht wie erwartet oder druckt falsche Zeichen aus. Ziehen Sie die Papierkassette aus dem Gerät und warten Sie, bis das Gerät den

Problemlösung und Wartung47CPapierhandhabungProblem Mögliche AbhilfeDas Gerät zieht kein Papier ein.Das Display zeigt Kein Papier oder eine Papierstau

48NetzwerkProblem Mögliche AbhilfeEs kann nicht über ein verkabeltes Netzwerk gedruckt werden.Falls Netzwerkprobleme auftreten, finden Sie weitere Inf

Problemlösung und Wartung49CEs kann nicht über das Netzwerk gescannt werden.Es kann nicht über das Netzwerk gedruckt werden.(Fortsetzung)Windows Vista

50Druckqualität verbessern CFalls Probleme mit der Druckqualität auftreten sollten, fertigen Sie zuerst einen Testdruck an (Menü, 3, 2, 3). Falls der

Problemlösung und Wartung51CVertikale weiße Linien oder Streifen über die gesamte Seite  Wischen Sie die Fenster von allen vier LED-Köpfen mit einem

ivC Problemlösung und Wartung 45Problemlösung...45Fa

52Horizontale farbige Linien  Wenn farbige Linien im Abstand von 30 mm erscheinen, ersetzen Sie die Tonerkassette, deren Farbe die Linien verursacht.

Problemlösung und Wartung53CFarbige Flecken im Abstand von 94 mm  Wenn das Problem nach dem Drucken einiger Seiten nicht behoben ist, befinden sich i

54Die Farbe Ihrer Ausdrucke entspricht nicht Ihren Erwartungen. Vergewissern Sie sich, dass der Tonersparmodus am Funktionstastenfeld bzw. im Drucker

Problemlösung und Wartung55CSchlechte Wiedergabe der Farben  Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf einer festen und ebenen Oberfläche steht. Füh

56Falten im Papier  Verwenden Sie das empfohlene Papier. Vergewissern Sie sich, dass die hintere Abdeckung richtig geschlossen ist. Vergewissern Si

Problemlösung und Wartung57CGewelltes oder gebogenes Papier  Wählen Sie Gewelltes Papier vermeiden im Druckertreiber, wenn Sie nicht das empfohlene P

58Fehler- und Wartungsmeldungen CSollten einmal Fehler oder Probleme durch Fehlbedienung auftreten oder der Austausch von Verbrauchsmaterialien notwen

Problemlösung und Wartung59CFarbkalibrierung Die Kalibrierung ist fehlgeschlagen.Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe und versuchen Sie es noch einm

60Fehler:Druck 1A Eine mögliche Fehlerquelle ist das Auftreten von Kondensation im Innern des Gerätes aufgrund einer Änderung der Raumtemperatur.Schal

Problemlösung und Wartung61CKein Papier Es ist kein Papier eingelegt oder das Papier ist nicht richtig in die Papierzufuhr eingelegt.Sie haben die fol

vE Technische Daten 117Allgemein...117Druckmed

62PZ-Kit ersetz. Das Papierzufuhr-Kit muss ersetzt werden.Wenden Sie sich zum Austausch des Papierzufuhr-Kit an Ihren Brother-Händler.Speicher voll De

Problemlösung und Wartung63C1(X) steht für die Farbe der Tonerkassette oder der Trommeleinheit, die fast verbraucht ist. (K)=Schwarz, (Y)=Gelb, (M)=Ma

64Dokumentenstau CFalls sich das Dokument gestaut hat, entfernen Sie es wie folgt.WICHTIGNachdem Sie das gestaute Dokument entfernt haben, vergewisser

Problemlösung und Wartung65CPapierstau CUm einen Papierstau zu beseitigen, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor.WICHTIGVergewissern Sie sich, da

66c Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel die Markierung für die maximale Stapelhöhe (b) der Papierzufuhr nicht überschreitet. Halten Sie den g

Problemlösung und Wartung67CPapierstau im hinteren Teil des GerätesCWenn im Display Stau hinten angezeigt wird, hat sich Papier hinter der Papierausga

68Papierstau innen im Gerät CWenn im Display Stau innen erscheint, gehen Sie wie folgt vor:a Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie alle Kabel ab und

Problemlösung und Wartung69C• Um Druckqualitätsprobleme zu vermeiden, sollten Sie die in der Abbildung grau schattierten Teile NICHT berühren. d Zi

70Regelmäßige Wartung CReinigen Sie das Gehäuse und das Innere des Gerätes regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Wenn Sie die Tonerkasset

Problemlösung und Wartung71Ce Wischen Sie die Papierzufuhr innen und außen mit einem trockenen, fusselfreien, weichen Tuch ab, um Staub zu entfernen.

vi

72LED-Köpfe reinigen CWARNUNG Verwenden Sie KEINE entflammbaren Substanzen und KEINE Sprays oder organischen Lösungsmittel bzw. Flüssigkeiten, die Alk

Problemlösung und Wartung73CKoronadrähte reinigen CWenn Druckqualitätsprobleme auftreten sollten, reinigen Sie die Koronadrähte wie folgt:a Schalten S

74e Setzen Sie jede Trommeleinheit mit Tonerkassette in das Gerät ein. Achten Sie darauf, dass die Farbe der Tonerkassette mit der Farbbeschriftung am

Problemlösung und Wartung75Cc Schieben Sie ein leeres Blatt Papier mit beiden Händen in die manuelle Zufuhr ein, bis die Vorderkante des Papiers die P

76Große Flecken auf den gedruckten SeitenCWenn der Ausdruck farbige Flecken in regelmäßigen Abständen von 94 mm aufweist, gehen Sie wie folgt vor, um

Problemlösung und Wartung77Cd Drücken Sie den grün markierten Entriegelungshebel (1) nach unten und nehmen Sie die Tonerkassette aus der Trommeleinhei

78h Setzen Sie die Tonerkassette wieder fest in die Trommeleinheit ein, sodass sie hörbar einrastet.HinweisVergewissern Sie sich, dass die Tonerkasset

Problemlösung und Wartung79CPapiereinzugsrollen reinigen CWenn Probleme beim Papiereinzug auftreten, reinigen Sie die Papiereinzugsrollen wie folgt:a

80e Drücken Sie Stopp. Hinweis• Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, drücken Sie Stopp und versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen dazu find

Problemlösung und Wartung81CVerbrauchsmaterialien ersetzen CDie folgenden Wartungsmeldungen werden im Display angezeigt, wenn sich das Gerät im Bereit

Teil IAllgemein IAllgemeine Informationen 2Papier und Vorlagen einlegen 9Geräteeinstellungen 23

821A4- oder Letter-Format (einseitig) 2Diese ungefähren Angaben zur Reichweite entsprechen der Norm ISO/IEC 19798.31 Seite pro Auftrag.4Die Lebensdaue

Problemlösung und Wartung83CHinweis• Entsorgen Sie die alten Verbrauchsmaterialien entsprechend den örtlichen Bestimmungen. Wenn Sie Ihre alten Verbra

84bÖffnen Sie durch Anheben des Griffes (1) die obere Abdeckung vollständig. WICHTIGWenn der Gehäusedeckel geöffnet ist, kann die obere Abdeckung nich

Problemlösung und Wartung85CWICHTIG• Legen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette auf ein Stück Papier oder Tuch auf einer sauberen, ebenen, waa

86f Packen Sie die neue Tonerkassette aus. Schwenken Sie sie vorsichtig mehrmals seitlich hin und her, um den Toner in der Kassette gleichmäßig zu ver

Problemlösung und Wartung87Cg Ziehen Sie die Schutzabdeckung ab. h Setzen Sie die neue Tonerkassette fest in die Trommeleinheit ein, sodass sie hörbar

88j Schließen Sie die obere Abdeckung des Gerätes. k Stecken Sie zuerst den Netzstecker des Gerätes wieder in die Steckdose und schließen Sie dann all

Problemlösung und Wartung89CWICHTIGFür beste Ergebnisse verwenden Sie nur original Brother Trommeleinheiten und original Brother Tonereinheiten. Das D

90HinweisWenn nur eine bestimmte Trommel ersetzt werden muss, wird im Display die Meldung Trommel ersetz X angezeigt. (X) steht für die Farbe der Trom

Problemlösung und Wartung91CWARNUNG Verbrennen Sie Tonerkassetten NICHT. Sie könnten explodieren und Verletzungen verursachen. Verwenden Sie zum Rein