Brother DCP-130C User Manual Page 1

GUIDA DELL’UTENTEDCP-130C Versione A

viii

Indice90FAAIUTOMessaggi sul display ...74messaggi sul displayutilizzo dei tasti dei menu ...74Tabella menu

91Impostazioni di stampaContrasto ...35Luminosità ...35Miglioramento c

Visitate il nostro sito sul World Wide Web all'indirizzohttp://www.brother.com LP32750161ITAStampato in Cina

Sezione IGenerale IInformazioni generali 2Caricamento di documenti e carta 9

21Utilizzo della documentazione1Vi ringraziamo per per acquistato un apparecchio Brother! Consultando la documentazione è possibile trarre il massimo

Informazioni generali31Procedura di accesso alla Guida software dell'utente1Questa Guida dell’utente non contiene tutte le informazioni sull’appa

Capitolo 14Come trovare le indicazioni di scansione 1Diverse sono le modalità per eseguire la scansione dei documenti. Si possono trovare le istruzion

Informazioni generali51Come trovare le indicazioni di scansione 1Diverse sono le modalità per eseguire la scansione dei documenti. Si possono trovare

Capitolo 16Pannello dei comandi 1 1 Tasti CopiaPermette di modificare temporaneamente le impostazioni di copia in modalità copia. OpzioniÈ possibile

Informazioni generali716 Gestione InchiostriQuesto tasto consente di pulire le testine di stampa, controllare la qualità di stampa e verificare la qua

Capitolo 18Stampa dei rapporti 0Sono disponibili i seguenti tipi di rapporto:  AiutiSi tratta di una lista di aiuto per la programmazione rapida dell

922Caricamento di documenti2È possibile eseguire copie e scansioni dal piano dello scanner.Utilizzo del piano dello scanner 2È possibile usare il pian

Per chiamare il Servizio di assistenza clientiCompletare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro:Numero modello: DCP-130CNumero serial

Capitolo 210Area di scansione 2L’area di scansione dipende dalle impostazioni definite nell’applicazione utilizzata. Le figure sottostanti mostrano le

Caricamento di documenti e carta112Supporti consigliati 2Per ottenere la migliore qualità di stampa, suggeriamo di utilizzare carta Brother. (Vedere l

Capitolo 212Scelta del supporto corretto 2Tipo e formato carta per ciascuna funzione 2Tipo carta Formato carta UsoCopia Photo CaptureStampanteFoglio p

Caricamento di documenti e carta132Grammatura, spessore e capacità carta 21Fino a 50 fogli per carta di formato Legal 80 g/m2 (20 lb).Fino a 100 fogli

Capitolo 214Caricamento di carta, buste e altri supporti 2Caricamento di carta e altri supporti 2a Estrarre il vassoio carta dall’apparecchio.Se il su

Caricamento di documenti e carta152e Regolare delicatamente le guide laterali carta con entrambe le mani e la guida lunghezza carta in modo che si ada

Capitolo 216Caricamento di buste e cartoline 2Caricamento di buste 2 Utilizzare buste di peso compreso tra 75 e 95 g/m2 (20 e 25 lb). Alcune buste r

Caricamento di documenti e carta172In caso di problemi quando si stampa su buste, provare con la seguente procedura:2a Aprire il lembo della busta.b Q

Capitolo 218Area stampabile 2L’area di stampa dipende dalle impostazioni definite nell’applicazione utilizzata. Le illustrazioni riportate sotto mostr

Sezione IICopia IIEsecuzione di copie 20

iAvviso su redazione e pubblicazioneLa presente guida è stata redatta e pubblicata sotto la supervisione di Brother Industries Ltd. e comprende la des

203Come effettuare le copie3È possibile utilizzare l'apparecchio come fotocopiatrice, in grado di eseguire in una volta fino a 99 copie.Esecuzion

Esecuzione di copie213Modifica velocità copia e qualità 3È possibile scegliere da una gamma di impostazioi per la qualità. L’impostazione predefinita

Capitolo 322Ingrandimento o riduzione immagine copiata 3È possibile selezionare i seguenti rapporti di ingrandimento o riduzione:Pers.(25%-400%) è pos

Esecuzione di copie233Realizzazione di copie N in 1 o di poster 3È possibile ridurre il numero di copie utilizzando la funzione di copia N in 1. Tale

Capitolo 324Posizionare il documento con il lato stampato verso il basso, nella direzione di seguito indicata: 2 in 1 (P)  2 in 1 (L)  4 in 1 (P) 

Esecuzione di copie253Contrasto 3È possibile regolare il contrasto per ottenere immagini più nitide e più vivaci.Il contrasto può essere modificato es

Capitolo 326Formato carta 3Se si sta effettuando la copia su carta con formato diverso dal formato A4, è necessario modificare le impostazioni del for

Sezione IIIStampa fotografica direttaIIIStampa di foto da una scheda di memoria 28Stampa foto da una fotocamera con PictBridge 40

284Operazioni PhotoCapture Center™4Stampa da una scheda memoria senza un PC 4Anche se l'apparecchio non è collegato al computer, è possibile stam

Stampa di foto da una scheda di memoria294Introdurre a fondo le schede nelle apposite fessure. 1 CompactFlash®2 SecureDigital™, MultiMediaCard™3Memory

iiDichiarazione di conformità CE soggetta alla Direttiva R& TTE

Capitolo 430È importante prendere consapevolezza di quanto segue: Quando si seleziona la stampa INDICE o IMMAGINE, PhotoCapture Center™ stampa tutte

Stampa di foto da una scheda di memoria314Stampa indice miniature 4Il PhotoCapture Center™ indicherà il numero di immagine per ogni miniatura. Non ric

Capitolo 432f Premere a o b per selezionare il tipo di carta che si sta utilizzando. Carta normale, Carta get. Inch, Brother Photo o Altra carta fot..

Stampa di foto da una scheda di memoria334Stampa DPOF 4DPOF è l’acronimo di Digital Print Order Format (Formato ordine della stampa digitale).I princi

Capitolo 434PhotoCapture Center™ impostazioni stampa 4Queste impostazioni permangono fino alla successiva modifica.Qualità di stampa 4a Premere Menu.b

Stampa di foto da una scheda di memoria354Regolazione luminosità, contrasto e colore 4Luminosità 4a Premere Menu.b Premere a o b per selezionare 2.Cat

Capitolo 436Nota• Bilanciamento del biancoQuesta impostazione regola la tonalità delle zone bianche di un’immagine. L’illuminazione, le impostazioni d

Stampa di foto da una scheda di memoria374Stampa senza bordi 4Questa funzione espande l'area di stampa fino ai bordi della carta. La stampa sarà

Capitolo 438d Premere a o b per scegliere Scan.scheda, scegliere una delle opzioni di seguito indicate: Per modificare la qualità, premere OK e passa

Stampa di foto da una scheda di memoria394Interpretazione dei messaggi d’errore 4Se si conoscono i tipi d’errore che possono verificarsi durante l’uti

iiiDichiarazione di conformità CEEsono conformi alle disposizioni contenute nelle Direttive applicate: Direttiva bassa tensione73/23/CEE (emendata con

405 L'apparecchio supporta lo standard PictBridge che permette di collegarsi e stampare foto direttamente da una fotocamera digitale compatibile

Stampa foto da una fotocamera con PictBridge415Stampa Immagini 5NotaEstrarre qualsiasi scheda di memoria presente nell'apparecchio prima di esegu

Capitolo 542Interpretazione dei messaggi d’errore 5Se si conoscono i tipi di errore che possono verificarsi durante l’utilizzo di PictBridge, è possib

Sezione IVSoftware IVFunzioni software 44

446Il CD-ROM include la Guida software dell'utente per funzioni disponibili quando l'apparecchio è collegato ad un computer (per esempio, st

Sezione VAppendice VNorme legali e di sicurezza 46Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria54Menu e funzioni 74Specifiche tecniche 80Glossario

46AScelta del luogo di installazione APosizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile, non soggetta a vibrazioni o urti, ad esempio una sc

Norme legali e di sicurezza47Per utilizzare l'apparecchio in modo sicuro AFare riferimento a queste istruzioni per una consultazione futura e leg

48 NON mettere le mani sul bordo dell’apparecchio, sotto il coperchio dello scanner. Questo potrebbe provocare lesioni. NON mettere le mani sul bor

Norme legali e di sicurezza49 NON toccare la zona evidenziata nella figura. Questo potrebbe provocare lesioni personali. Quando si sposta l’apparecc

ivSommarioSezione I Generale1 Informazioni generaliUtilizzo della documentazione ...

50AVVERTENZA • Questo prodotto deve essere installato vicino ad una presa elettrica facilmente accessibile. In caso di emergenza, occorre scollegare i

Norme legali e di sicurezza5114 Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica e rivolgersi al personale di assistenza autorizzato Brother qualor

52Directive EU 2002/96/EC e EN50419 A Solo per Unione EuropeaQuesta apparecchiatura riporta il seguente simbolo di riciclaggio. Esso significa che a f

Norme legali e di sicurezza53Marchi di fabbrica AIl logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Brother è un marchio registrato di

54BRisoluzione dei problemi BIn caso di difficoltà di funzionamento, far riferimento alla tabella riportata di seguito per suggerimenti relativi alla

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria55L’apparecchio stampa pagine bianche.Eseguire la pulizia delle testine di stampa. (Consultare Pulizi

56Impossibile eseguire la stampa quando si usa Adobe Illustrator.Provare a ridurre la risoluzione di stampa. (Consultare Stampa per Windows® o Stampa

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria57PhotoCapture Center™ InconvenientiProblema SuggerimentiIl disco rimovibile non funziona correttamen

58Messaggi di errore BCome ogni altro apparecchio da ufficio che si avvale di una tecnologia avanzata, questo prodotto potrebbe a volte presentare pro

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria59Impos. Iniz. L’apparecchio presenta un problema meccanico.—OPPURE—È entrato un corpo estraneo, come

vSezione III Stampa fotografica diretta4 Stampa di foto da una scheda di memoriaOperazioni PhotoCapture Center™...

60Nero esaurito Una o più cartucce d’inchiostro sono esaurite. L’apparecchio interrompe tutte le operazioni di stampa.Sostituire le cartucce d’inchios

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria61Modifica lingua display BÈ possibile modificare la lingua del display.a Premere Menu.b Premere a o

62c Rimuovere il riparo carta inceppata (1). d Rimontare il Riparo carta inceppata.Accertarsi che il riparo sia impostato correttamente. e Sollevare

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria63g Con delicatezza, inserire il vassoio carta completamente nell'apparecchio.NotaAccertarsi di

64b Premere la leva di blocco ed estrarre la cartuccia di inchiostro del colore indicato sul display. c Aprire la bustina contenente la nuova cartucc

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria65g Se è stata sostituita una cartuccia di inchiostro, il display chiede di verificare che la cartucc

66Pulizia della parte esterna dell’apparecchio BATTENZIONE Utilizzare detergenti neutri. Eseguire la pulizia con liquidi volatili, come ad esempio sol

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria67Pulizia dello scanner Ba Sollevare il coperchio documenti (1). Pulire il piano dello scanner (2) e

68Pulizia del rullo di scorrimento carta Ba Estrarre il vassoio carta dall’apparecchio.b Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica e rimuove

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria69Controllo della qualità di stampa BSe i colori e il testo della stampa appaiono sbiaditi o presenta

viSezione V AppendiceA Norme legali e di sicurezzaScelta del luogo di installazione...

70Nota Verifica dell'allineamento di stampa BÈ necessario regolare l'allineamento di stampa. Se, dopo aver trasportato l'apparecchio, i

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria71g Per 1200 dpi, premere a o b per selezionare il numero di prova di stampa più simile all’esempio n

72Imballaggio e spedizione dell'apparecchioBOgni volta che si trasporta l’apparecchio, è essenziale riporlo nell’imballaggio originale fornito co

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria73g Avvolgere l’apparecchio nell’involucro di plastica e confezionarlo nell’imballaggio originale. h

74CProgrammazione a schermoCQuesto apparecchio si avvale della programmazione a schermo e dei tasti del menu per garantire un utilizzo semplice. Quest

Menu e funzioni75Per accedere alla modalità menu:a Premere Menu.b Scegliere un’opzione.Per scorrere più velocemente ciascun livello del menum premere

76Tabella Menu CQueste pagine aiutano a comprendere le selezioni dei menu e le opzioni disponibili nei programmi dell’apparecchio. Le impostazioni di

Menu e funzioni771.Copia(Segue)6.Regola colore1.RossoR:-nnnno +R:-nnnon +R:-nnonn +*R:-nonnn +R:-onnnn +Regola la quantità di rosso nelle copie.252.Ve

782.Cattura foto(Segue)4.Dim stampa — 10x8cm13x9cm15x10cm18x13cm20x15cmDimensione max.*Seleziona la dimensione di stampa. (Viene visualizzato quando s

Menu e funzioni792.Cattura foto(Segue)8.Proporzionare— Si*NoRitaglia l’immagine attorno al margine per adattarla al formato della carta o alle dimensi

viiD Specifiche tecnicheGenerale...80Suppor

80DGenerale DSpecifiche tecniche DCapacità della memoria 16 MBVassoio carta100 fogli [80 g/m2 (20 lb)]Tipo di stampante A getto di inchiostroMetodo di

Specifiche tecniche811Dipende dalle condizioni di stampaIngombro Peso 7,1 kg (15,6 lb)Rumore In funzione:50 dB o valore inferiore1Temperatura In funzi

82Supporti di stampa D1Utilizzare solo lucidi consigliati per la stampa a getto d’inchiostro.2Per evitare sbavature d’inchiostro, si consiglia di rimu

Specifiche tecniche83Copia D1In base a un modello standard Brother. (Modalità veloce/Impila risma) La velocità di copia varia in base alla complessità

84PhotoCapture Center™ D1xD-Picture Card™ Scheda convenzionale da16 MB a 512 MBxD-Picture Card™ Tipo M da 256 MB a 1GBxD-Picture Card™ Tipo H da 256 M

Specifiche tecniche85Scanner D1Massimo 1200 × 1200 dpi per la scansione quando si utilizza il Driver WIA per Windows® XP (è possibile selezionare la r

86Stampante D1La qualità dell’immagine stampata varia in base a molti fattori tra cui, ma non solo, la risoluzione e la qualità dell’immagine sorgente

Specifiche tecniche87Requisiti del computer DRequisiti minimi sistema e funzioni supportate software PCPiattaforma computer e versione sistema operati

88Materiali di consumo DInchiostro L’apparecchio utilizza cartucce di inchiostro per Nero, Giallo, Ciano e Magenta, separate dal gruppo delle testine

89EL’elenco riporta una lista completa di funzioni e termini che compaiono nei manuali Brother. La disponibilità di tali funzioni varia a seconda del