Brother PT-18R User Manual

INTRODUZIONE8Indice rapidoIndice rapidoPer formattare l’etichetta…Funzioni di formattazione testo/etichettaPer inserire testi, simboli e caratteri acc

1234567899z INTRODUZIONEINDICEINTRODUZIONE... 1Come creare la prima

INTRODUZIONE10INDICEUtilizzo dei layout di formattazione automatica...36Utilizzo dei modelli

11Rimozione della P-touch dall’imballo123456789z PREPARAZIONE ALL'UTILIZZOPREPARAZIONE ALL'UTILIZZOControllare che la confezione contenga qu

PREPARAZIONE ALL'UTILIZZO12Descrizione generaleCarica batterieDescrizione generaleDisplay LCDConnettore del trasformatore CATastieraPorta USBMors

13Display LCD e Tastiera123456789z PREPARAZIONE ALL'UTILIZZODisplay LCD1. Numero lineaVisualizzato all’inizio di ogni riga questo segno indica il

PREPARAZIONE ALL'UTILIZZO14Display LCD e TastieraNomi dei tasti e funzioni

12345678915z PREPARAZIONE ALL'UTILIZZODisplay LCD e Tastiera (Alimentazione):• Accende e spegne la P-touch.:• Stampa il motivo corrente sul nastr

PREPARAZIONE ALL'UTILIZZO16Alimentazione La P-touch è dotata di pile ricaricabili che permettono di usarla quando sono cariche e di un trasformat

12345678917z PREPARAZIONE ALL'UTILIZZOAlimentazioneInserire le pile nel comparto pile e spingere i cavi all'interno in modo tale che la cope

• Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation, USA.• I nomi degli altri software o prodotti utilizzati nel presente documento

PREPARAZIONE ALL'UTILIZZO18AlimentazioneSostituzione delle pile ricaricabiliSostituire le pile quando la P-touch funziona solo per un breve peri

12345678919z PREPARAZIONE ALL'UTILIZZOCome inserire la cassetta nastroTrasformatore CACollegare il trasformatore CA direttamente alla P-touch.Ins

PREPARAZIONE ALL'UTILIZZO20Come inserire la cassetta nastroControllare che l’estremità del nastro non sia piegata e che passi attraverso la guida

12345678921z PREPARAZIONE ALL'UTILIZZOAccensione / SpegnimentoPremere il tasto per accendere la P-touch. Premere il tasto per spegnere la P-t

PREPARAZIONE ALL'UTILIZZO22Avanzamento nastroLa funzione di Avanzamento e taglio alimenta 22,5 mm di nastro vuoto e poi taglia il nastro.Premere

23Inserimento e modifica del testo123456789z MODIFICA DI UN’ETICHETTAMODIFICA DI UN’ETICHETTAL’utilizzo della tastiera della P-touch è molto simile a

MODIFICA DI UN’ETICHETTA24Inserimento dei simboliCancellazione di un testoCancellazione di un carattere alla volta• Per cancellare un carattere in un

12345678925z MODIFICA DI UN’ETICHETTAInserimento dei simboliInserimento dei simboli con la funzione SimboloLa funzione Simbolo offre un totale di 103

MODIFICA DI UN’ETICHETTA26Inserimento dei caratteri accentatiLa P-touch può visualizzare e stampare una sequenza di caratteri accentati, come i caratt

12345678927z MODIFICA DI UN’ETICHETTAInserimento dei caratteri accentatiInserimento di caratteri accentati con la funzione AccentoLa funzione Accento

1234567891z INTRODUZIONEINTRODUZIONEGrazie per aver acquistato la P-touch PT-18R.La vostra nuova P-touch è un sistema multifunzione di etichettatura,

MODIFICA DI UN’ETICHETTA28Formattazione degli attributi del carattereCon il tasto potete scegliere e applicare le impostazioni di font per dimension

12345678929z MODIFICA DI UN’ETICHETTAFormattazione degli attributi del caratterezOpzioni Di ImpostazionezAttributo Valore RisultatoFontHEL(Helsinki)BR

MODIFICA DI UN’ETICHETTA30Impostazione degli attributi dell’etichettaCon il tasto , potete creare un’etichetta con una cornice attorno al testo e def

12345678931z MODIFICA DI UN’ETICHETTAImpostazione degli attributi dell’etichettazOpzioni Di ImpostazionezAttributo Valore RisultatoFrame(Cornice)OFF12

MODIFICA DI UN’ETICHETTA32Creazione di un’etichetta con codice a barreUtilizzando la funzione Codice a barre potete creare etichette per registratori

12345678933z MODIFICA DI UN’ETICHETTACreazione di un’etichetta con codice a barreSelezionare un attributo con i tasti o , inserire un valore per l

MODIFICA DI UN’ETICHETTA34Creazione di un’etichetta con codice a barreDigitare i dati del codice a barre.I caratteri speciali possono essere inseriti

12345678935z MODIFICA DI UN’ETICHETTACreazione di un’etichetta con codice a barrezLista Dei Caratteri SpecializCODE39 CODABARCODE128, EAN128Codice Car

MODIFICA DI UN’ETICHETTA36Utilizzo dei layout di formattazione automaticaModificare e cancellare un codice a barre• Per modificare i dati del codice a

12345678937z MODIFICA DI UN’ETICHETTAUtilizzo dei layout di formattazione automaticaPremere il tasto .Viene visualizzata la schermata Stile.Seleziona

INTRODUZIONE2Come creare la prima etichettaQuesta sezione introduce l'utente ai vari metodi utilizzati per creare etichette semplici con la P-tou

MODIFICA DI UN’ETICHETTA38Utilizzo dei layout di formattazione automaticaAnteprima e opzioni di stampa per i modelli• Quando viene visualizzato il me

12345678939z MODIFICA DI UN’ETICHETTAUtilizzo dei layout di formattazione automaticazModellizAttributo Valore InformazioniTemplates Name(Nome del mode

MODIFICA DI UN’ETICHETTA40Utilizzo dei layout di formattazione automaticaUtilizzo tabellePremere il tasto per visualizzare la schermata Formattazion

12345678941z MODIFICA DI UN’ETICHETTAUtilizzo dei layout di formattazione automaticaScegliere Print (Stampa) con o e premere il tasto per avvia

MODIFICA DI UN’ETICHETTA42Utilizzo dei layout di formattazione automaticazSchema BlocchizAttributo ValoreInformazioni InformazioniBlock layout(Schema

12345678943z MODIFICA DI UN’ETICHETTAUtilizzo dei layout di formattazione automaticaBlock layout(Schema blocco)(nastro da 9 mm)2 Line A(2 Linea A)2 Li

MODIFICA DI UN’ETICHETTA44Conversione automatica delle valuteUtilizzando la funzione di conversione delle valute si può facilmente passare dagli euro

12345678945z MODIFICA DI UN’ETICHETTAConversione automatica delle valutezOpzioni Di Conversione Delle ValutezAttributo Valore InformazioniCurrency(Val

MODIFICA DI UN’ETICHETTA46Conversione automatica delle valuteConversione della valutaPremere il tasto per visualizzare il menu Strumenti (Tools), s

47Anteprima dell’etichetta123456789z STAMPA DELLE ETICHETTESTAMPA DELLE ETICHETTEGrazie alla funzione Anteprima è possibile verificare il layout dell’

1234567893z INTRODUZIONECome creare la prima etichettaCreare un'etichetta con il personal computerPreparare la P-touch (fare riferimento a punto

STAMPA DELLE ETICHETTE48Stampa di un’etichettaStampa di una copia singolaAssicuratevi di aver inserito la cassetta nastro adatta e che la stessa sia p

12345678949z STAMPA DELLE ETICHETTEStampa di un’etichettaNumerazione automatica delle etichetteGrazie alla funzione di numerazione è possibile creare

STAMPA DELLE ETICHETTE50Stampa di un’etichettaPremere il tasto .Ad ogni etichetta stampata viene visualizzato il numero di copie stampate.Stampa spec

12345678951z STAMPA DELLE ETICHETTEOpzioni di taglio del nastroTenere premuto e premere il tasto per visualizzare la schermata delle opzioni di s

STAMPA DELLE ETICHETTE52Opzioni di taglio del nastrozTaglio NastrozImpostazioneDescrizione EsempioMargin L(Margine L)Il nastro viene automaticamente t

12345678953z STAMPA DELLE ETICHETTEApplicazione delle etichetteSe necessario, ritagliare l’etichetta della forma e della lunghezza desiderate utilizza

54Memorizzazione di un’etichettaUTILIZZARE LA MEMORIA DEL FILEE' possibile memorizzare fino a dieci delle etichette che utilizzate più frequentem

12345678955z UTILIZZARE LA MEMORIA DEL FILEApertura di un file etichetta memorizzatoPremere per visualizzare il menu “Tools” (Strumenti) e poi selez

UTILIZZARE LA MEMORIA DEL FILE56Cancellazione di un file etichetta memorizzatoPremere per visualizzare il menu “Tools” (Strumenti) e selezionare la

57Azzeramento della P-touch123456789z MANUTENZIONE DELLA P-touchMANUTENZIONE DELLA P-touchE’ possibile azzerare la memoria interna della P-touch nel c

INTRODUZIONE4Misure di sicurezzaLeggere attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza in materia d’utilizzo e manipolazione prima di usare la P-to

MANUTENZIONE DELLA P-touch58ManutenzionePulizia della taglierinaL’adesivo presente sul nastro può accumularsi sulla lama della taglierina con l’uso, s

12345678959Cosa fare quando…z RISOLUZIONE DEI PROBLEMIRISOLUZIONE DEI PROBLEMICosa fare quando…Problema Causa SoluzioneLo schermo si “blocca” oppure l

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI60Cosa fare quando…L’etichetta non viene stampata premendo il tasto .Il testo è stato inserito?L’etichetta non viene stampata

12345678961z RISOLUZIONE DEI PROBLEMICosa fare quando…L’etichetta non è stata stampata correttamente.La cassetta nastro è inserita correttamente?Inser

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI62Cosa fare quando…La P-touch si ferma in fase di stampa.E’ rimasto abbastanza nastro nella cassetta nastro?Le strisce sul nas

12345678963z RISOLUZIONE DEI PROBLEMIMessaggi d’erroreQuando un messaggio d’errore appare sul display è necessario seguire le indicazioni riportate di

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI64Messaggi d’erroreE' già stato inserito il numero massimo di caratteri consentito. Modificare il testo e utilizzare meno

12345678965z RISOLUZIONE DEI PROBLEMIMessaggi d’erroreLo spazio nella memoria interna non è sufficiente quando cercate di salvare un file etichetta. C

66Caratteristiche tecnicheAPPENDICEUnità principaliCaratteristiche tecnicheVoce SpecificheDispositivo di immissione (Tastiera)58 tasti, layout tastier

12345678967z APPENDICECaratteristiche tecnicheCaratteriSet caratteri interni: 283 caratteri in totale (62 caratteri alfanumerici, 103 simboli, 119 car

1234567895z INTRODUZIONEMisure di sicurezzaAVVISOCarica batterieLa mancata osservanza delle seguenti indicazioni può causare incendi, surriscaldamenti

APPENDICE68Caratteristiche tecnichePile ricaricabilivVoce SpecificaTipo ibrido al nickel-metallo (Ni-MH)Dimensioni 90,9 mm (L) x 20,7 mm (D) x 20,7 mm

12345678969z INDICEINDICEAAlimentazione ... 16allineamento ... 30Ccaratteri accentat

70

INTRODUZIONE6Misure di sicurezzaATTENZIONEPile ricaricabiliLa mancata osservanza delle seguenti indicazioni può portare a perdite di liquido, surrisca

1234567897z INTRODUZIONEPrecauzioni generali• Non utilizzare la P-touch in modi o per scopi non previsti in questa guida. Ciò potrebbe provocare incid