Brother MW-100 User Manual

Antes de usar esta impresora, asegúrese de leer esta “Guía del usuario”. Aconsejamos mantener este manual a mano para futuras consultas.Guía del usua

Precauciones ix Advertencia!Para desenchufar el cable de suministro eléctrico, no tiredel cable, porque podría provocar un incendio o unadescarga elé

x!Antes de efectuar un mantenimiento de la impresora, porejemplo durante su limpieza, desenchufe el adaptador deCA de la toma de corriente, porque de

Precauciones xiPrecauciones de manejo"""" Utilice esta impresora en un entorno que cumpla con lossiguientes requisitos.! Temperat

xii"""" No deje abierta la cubierta del paquete de papel cuandoguarde la impresora, porque podrían producirse fallos dealimentació

Precauciones xiii!Dependiendo de las condiciones atmosféricas del lugar y la calidad del material al que está pegado el papel adhesivo, puede que el

xiv

CONTENIDO 1Introducción ... iPrecauciones ...

2Lado derechoLado izquierdo1 Descripción generalCubierta del paquete de papelVentana de comprobación de papelRanura de salida de papelPuerto de infra

Procedimientos de manejo 3CargaEsta impresora está equipada con una batería de litio integrada. Utilice el adaptador de CA diseñado específicamente p

4• A fin de proteger los circuitos, la batería no se puede cargar si la unidad está situada en un lugar expuesto a temperaturas extremas de calor o fr

Introducción iGracias por la adquisición de la MPrint MW-100 (designada a partir de aquí como “la impresora”).Esta impresora móvil térmica y monocrom

Procedimientos de manejo 5Encendido de la impresora1Pulse y mantenga apretado el botón de encendido durante un momento, hasta que la luz indicadora d

6Preparación del papelUtilice sólo el paquete de papel diseñado exclusivamente para esta impresora. El uso de cualquier otro tipo de papel ocasionará

Procedimientos de manejo 7"""" Manipulación del paquete de papel! Esta impresora determina el tipo de papel según el paquete de

8Instalación del paquete de papel1Deslice la cubierta del paquete de papel (en la parte superior de la impresora) en la dirección 1.→ La cubierta de

Procedimientos de manejo 93Cierre la cubierta del paquete de papel en la dirección 3.4Deslice la cubierta del paquete de papel en la dirección 4.Si

10Envío de datos desde un equipo o PC de bolsilloPara hacer que esta impresora imprima datos desde un equipo o PC de bolsillo (PDA con Pocket PC), se

Procedimientos de manejo 11Envío de datos a través de una conexión USBMediante el cable USB adjunto, la impresora se puede conectar a un equipo o PC

12Alimentación del papelSi se produce un fallo en la alimentación de papel, desprenda el papel con arreglo al procedimiento siguiente.Si el papel ha s

Procedimientos de manejo 13MantenimientoLimpieza de la impresoraLimpie la parte delantera de la impresora.1Limpie el polvo o la suciedad de la impres

14Limpieza del rodillo de captaciónSi el rodillo de captación está sucio, el papel puede no alimentarse correctamente.1Pegue un trozo de cinta adhesiv

ii!El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.! El contenido de este manual no puede ser duplicado ni reproducido, ni parcial

Procedimientos de manejo 15Para deshacerse de la impresoraAntes de desechar la impresora, asegúrese de quitar la batería de litio integrada.Desprendi

16Especificaciones del productoEspecificaciones de la impresora3ApéndiceIndicadoresLuz indicadora de estado (roja/verde)Luz indicadora de carga (naran

Apéndice 17Tamaños de papel (área de impresión)Diagnóstico de problemasSíntomas y remediosTipo normalTa ma ño A7: 74 mm × 105 mm (69 mm × 100 mm)Hoja

18Síntoma: Aunque se ha quitado el papel mal alimentado, no se ha eliminado el error.Remedio: Puede que haya quedado algún trozo de papel en la impres

Apéndice 19Síntoma: La cubierta del paquete de papel no se puede cerrar.Remedio: Las partes indicadas con una “A” en la figura de abajo están bloque

20Luces indicadoras"""" Luz indicadora de estadoUna luz verde indica que la impresora está funcionando correctamente, y una luz ro

Apéndice 21"""" Luz indicadora de cargaMediante la luz indicadora de carga, se puede comprobar el estado del suministro eléctrico

22Accesorios MW-100Lote Nº DescripciónC-11 Papel térmico A7 (105 mm × 74 mm)C-21 Etiqueta A7 (105 mm × 74 mm)C-41Hoja de etiquetas precortadas A7 (4/h

Precauciones iiiLas precauciones indicadas a continuación contienen importante información de seguridad y deben observarse rigurosamente.Si la impres

ivIndica peligro de descarga eléctrica si la operación se realizacon las manos mojadasIndica peligro de descarga eléctrica si la impresora se mojaIndi

Precauciones vRespecto a esta impresora (incluyendo la batería de litio integrada) Advertencia!No utilice esta impresora en lugares donde esté prohib

vi!Una fuga de líquido de la impresora puede indicar que labatería integrada se ha dañado. Aparte inmediatamente laimpresora de las llamas, porque de

Precauciones vii!Si la impresora no se carga completamente después detranscurrido el periodo de tiempo especificado al efecto,detenga la carga, porqu

viiiRespecto al adaptador de CA Advertencia!Utilice sólo el adaptador de CA diseñado específicamentepara esta impresora, porque de otro modo puede pro