Brother PT-9500PC User Manual

User’s GuideGuía del usuario

9 CD-ROMThe CD-ROM contains software and drivers to be installed on a personal computer. Tape catalogThis catalog contains a list of tape cassettes

10PT-9500PC termsThis section identifies the main PT-9500PC terms.Front viewRear viewNote● If the tape compartment cover is left open, dust will colle

11Lamp displayThe condition of the PT-9500PC can be determined by the power button lamp (green) and the ERROR lamp (red).Lamp conditionCondition Remed

12Connecting the PT-9500PC Connect the PT-9500PC to the power source and a personal computer.Connecting to the power source1Connect the included power

13Installing the tape cassetteThis section lists the types of tape that may be used with the PT-9500PC and explains the procedures to install the tape

143Check the tape cassette.Make sure that the end of the tape is not bent and that it is routed correctly through the tape guides.4Install the tape ca

15Installing the collection trayInstall the collection tray. The collection tray is used to collect labels ejected from the PT-9500PC. Use the collect

16Getting ready to use your PT-9500PCBefore creating labels with the PT-9500PC, the following preparations are necessary.Note● The connection procedur

17Serial Interface Settings Setting the personal computer baud rateUse the following steps to change or confirm the port and the baud rate for the per

185Click the “Ports” tab and then select the port you use from the list.Click “Apply” to save the settings.6Click the “Device Settings” tab.→The Devic

1IntroductionThank you for purchasing the PT-9500PC.The PT-9500PC (hereafter, referred to as “this machine”) is a label printer that enables you to e

190Click [Close].→The Brother PT-9500PC Properties sheet appears again.aClick [OK].→Setup is complete and the “Brother PT-9500PC Properties” sheet wil

20Changing the P-touch settingsThis section contains the procedures to change the PT-9500PC settings and an explanation for doing so in a LAN environm

21Using multiple computersAlthough the recommended method of printing from multiple computers to the PT-9500PC is with the optional PS-9000 Ethernet P

22MaintenanceThe internal parts of the PT-9500PC will gradually become dirty with use. This section contains the procedures for maintaining the PT-950

23 Cleaning the print head and head rollerIf the print head is not cleaned by the self-cleaning function, use the following procedures to clean the P

24 Cleaning tapeUse the TZ-CL6 cleaning tape with a tape width of 1 1/2" (36 mm) (sold separately) to clean the PT-9500PC easily.1Press the cove

255Reinstall the tape cassette, and then close the tape compartment cover.Note● Take special care not to touch the cutter when cleaning the PT-9500PC

26TroubleshootingFor PT-9500PC troubleshooting, refer to the following list of possible problems.Q & AProblem Cause SolutionThe PT-9500PC does not

27The baud rate cannot be set using the Change Baud Rate Wizard or the Brother PT-9500PC utilities.Error 99: the personal computer cannot detect the

28Product specificationsPT-9500PC* Auto “crack and peel” cutter is available only when using laminated tape.Item SpecificationDisplay LED lamps (green

2Brother® 90 Days/One Year Limited Warranty and Replacement Service (For USA Only)Who is covered: • This limited warranty (“warranty”) is given onlyto

29IndexAAC adapter... 8, 12AC adapter jack ... 10AV Labels...

30Service Center LocationsOperational AssistanceAssistance on the InternetFor product information and downloading the latest drivers: http://www.broth

Guía del usuario

2IntroducciónGracias por adquirir la unidad PT-9500PC.La PT-9500PC (de aquí en adelante, “esta unidad”) es una impresora de etiquetas que permite impr

3PRECAUCIONES GENERALES P-touch 9500PC● La PT-9500PC es un equipo de precisión. No la deje caer ni la someta a golpes fuertes.● No tome ni levante l

4● Tenga en cuenta que Brother Co., Ltd. no se responsabiliza por ningún daño, etc., que pueda resultar del incumplimiento de las precauciones descrit

5ÍndiceIntroducción ...2Índice ...

6Desembalaje de la PT-9500PCAbra la caja y confirme que contiene los siguientes artículos. Si alguno de estos artículos falta o está dañado, por favo

7 CD-ROMEl CD-ROM contiene, entre otras cosas, el software que debe instalarse en una computadora personal. Catálogo de cintasEste catálogo contien

8Términos relacionados con la PT-9500PCEsta sección identifica los principales términos relacionados con la PT-9500PC.Vista frontalVista posteriorNota

3Brother® 90 Days/One Year Limited Warranty and Replacement Service (For USA Only)91st day to 1 year: If the problem reported concerning your Machine

9Visualización de las lámparasPuede determinarse cuál es el estado de la PT-9500PC por la lámpara del botón de encendido (verde) y la lámpara de ERRO

10Conexión de la PT-9500PC Conecte la PT-9500PC a la fuente de alimentación y a la computadora personal.Conexión a la fuente de alimentación1Conecte e

11Instalación del casete de cintaEn esta sección se describen los tipos de casetes de cinta que se pueden utilizar con la PT-9500PC y se explica el p

123Verifique el casete de cinta.Compruebe que el extremo de la cinta no esté doblado y que esté correctamente colocado a través de las guías de la cin

13Instalación de la bandeja de recogidaInstale la bandeja de recogida. La bandeja de recogida se utiliza para recolectar las etiquetas que expulsa la

14Preparativos para utilizar la unidad PT-9500PCAntes de crear etiquetas con la PT-9500PC, son necesarios los siguientes preparativos.Nota● Los proced

15Ajuste de la interfaz en serieConfiguración de la velocidad en baudios de la computadora personalSiga los pasos que se indican a continuación para c

164Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono Brother PT-9500PC y, a continuación, haga clic sobre “Propiedades”.→Aparecerá la ventana “Prop

170Haga clic sobre [Salir].→Aparecerá nuevamente la ventana “Propiedades de Brother PT-9500PC”.aHaga clic sobre [Aceptar].→La instalación se ha comple

18Cambio de los ajustes del P-touchEsta sección describe los procedimientos para cambiar los ajustes de la PT-9500PC e incluye una explicación para lo

4Important InformationShould you have questions, or need information about your Brother Product, we have a variety of supportoptions for you to choose

19Utilización de varios ordenadoresVarios ordenadores personales pueden utilizar la PT-9500PC como una impresora común. Conecte la PT-9500PC a un PC y

20MantenimientoLas partes internas de la PT-9500PC se ensuciarán gradualmente con el uso. En esta sección se describen los procedimientos para el mant

21 Limpieza del cabezal de impresión y del rodillo del cabezalSi el cabezal de impresión no se limpió con la función de autolimpieza, lleve a cabo lo

22 Otros métodos de limpiezaUtilice la cinta limpiadora TZ-CL6 con una cinta de 1 1/2" (36 mm) de ancho (se vende por separado) para limpiar fác

235Instale el casete de cinta que quitó y cierre la cubierta del compartimiento de la cinta.Nota● Tenga cuidado de no tocar el cortador cuando limpie

24Solución de problemasPara solucionar los problemas de la PT-9500PC, consulte la siguiente lista de posibles problemas.P y RProblema Causa SoluciónLa

25No se puede establecer la velocidad en baudios utilizando el asistente “Change Baud Rate Wizard” o las utilidades de Brother PT-9500PC.Error 99: el

26Especificaciones del productoPT-9500PC*El cortador automático medio funciona solamente cuando se utiliza cinta laminada.Elemento EspecificaciónPanta

27Índice alfabéticoAAdaptador de CA ... 6, 10Ajustes del P-touch ... 18Autolimpie

28Centros de servicioAsistencia operativaAsistencia por InternetPara obtener información sobre productos y descargar los controladores más recientes:

5GENERAL PRECAUTIONS P-touch 9500PC● The PT-9500PC is a precision machine. Do not drop the PT-9500PC or subject it to strong shocks.● Do not grab an

Printed in ChinaLW3437001

6 CD-ROM● Do not scratch the CD-ROM.● Do not subject the CD-ROM to extremely high or extremely low temperatures.● Do not put heavy objects on the CD-

7Table of ContentsIntroduction .........

8Unpacking the PT-9500PCOpen the box and confirm that the following items are included. If any item is missing or damaged, please contact the retail o