Brother PT-9500PC User Manual

Quick ReferenceReferencia rápida

93 Creating labels: Windows version ... 71Creating labels ...

99Creating labels: Macintosh version2Specify the printing options." PagesThe printing range is specified by page." Auto Tape CutThe printed

100" Output OptionsSpecify when printing data in a file format." Tape SettingLength: Specify the length of the tape used.Margin: Specify the

101Creating labels: Macintosh versionUsing the CD-ROM User’s GuideThe CD-ROM User’s Guide with a detailed explanation of using the software is contain

102In the explanation window, the operation of the items in each menu is explained.Note● The CD-ROM User’s Guide was made to work best with Internet E

103Creating labels: Macintosh versionCreating labels using P-touch Quick EditorLabels can be created simply using P-touch Quick Editor.Starting P-touc

104After printingFor details, refer to “After printing” (→ P.91) in Creating labels: Windows version.

5AppendixThis chapter contains information for troubleshooting and a list of available accessories and supplies.Creating bar code labels...

106Creating bar code labelsBar code labels for product control and for sales transactions can be created simply with the PT-9500PC. Because there are

107Appendix* For POSTNET, the first digit of the total data is calculated as 0.** For laser bar codes, the first digit of the inputed data becomes th

108Changing the P-touch settingsThis section contains the procedures to change the PT-9500PC baud rate and an explanation for doing so in a LAN enviro

10Accessories (For USA Only) ...118Index ...

109AppendixUsing multiple computersThe PT-9500PC can be used by multiple personal computers as a shared printer. Connect the PT-9500PC to one personal

110MaintenanceThe internal parts of the PT-9500PC will gradually become dirty with use. This section contains the procedures for maintaining the PT-95

111Appendix Cleaning the print head and head rollerIf the print head is not cleaned by the self-cleaning function, follow the following procedures to

112 Cleaning tapeUse the TZ-CL6 cleaning tape with a tape width of 1 1/2" (36 mm) (sold separately) to clean the PT-9500PC easily.1Press the cov

113Appendix5Reinstall the tape cassette, and then close the tape compartment cover.Note● Take special care not to touch the cutter when cleaning the P

114TroubleshootingFor PT-9500PC troubleshooting, refer to the following list of possible problems.Q & AProblem Cause SolutionThe PT-9500PC does no

115AppendixThe baud rate cannot be set using the Change Baud Rate Wizard or the Brother PT-9500PC utilities.Error 99: the personal computer cannot de

116Product specificationsPT-9500PCItem SpecificationDisplay LED lamps (green/red)PrintingPrinting method Heat transfer laminated printing/thermal prin

117AppendixOperating environment*1 Only compatible with Windows® 2000 Professional (excluding Windows® 2000 Server)*2 Microsoft® Internet Explorer Ve

118Accessories (For USA Only)The following supplies and accessories are available for your P-touch machine and can be ordered directly from Brother sh

1Before useThis chapter contains information that should be confirmed before using the PT-9500PC.Confirming the included accessories...

119AppendixFlexible ID Tape: Special Adhesive for Bending, Wrapping and FlaggingTamper Evident Tape: Security Pattern Appears if Label is RemovedFabri

1203/4" (18 mm)-wide laminated tapes1/2" (12 mm)-wide laminated tapes3/8" (9 mm)-wide laminated tapes* All tapes are 26.2’ long unless

121Appendix1/4" (6 mm)-wide laminated tapes* All tapes are 26.2’ long unless otherwise noted OptionsStock No. Description PriceTZ111 Black on C

122IndexAAC adapter... 12, 17AC adapter jack ... 14Accessories ...

123AppendixOObject dock ... 75, 97Operating environment ... 117Operating system ...

124Service Center LocationsIf you need a local service center, please call 1-800-284-HELP (4357)to locate the authorized service center closest to you

P-TOUCH ACCESSORY ORDER FORM (For USA Only)Dear Customer:This order form is provided for your convenience should your retailer not stock the item(s)ne

P-TOUCH ACCESSORY ORDER FORM (For USA Only)Dear Customer:This order form is provided for your convenience should your retailer not stock the item(s)ne

Referencia rápida

12Confirming the included accessoriesOpen the box and confirm that the following items are included. If any item is missing or damaged, please contact

2IntroducciónGracias por adquirir la unidad PT-9500PC.La PT-9500PC (de aquí en adelante, “esta unidad”) es una impresora de etiquetas que permite impr

3Utilización de este manualLa PT-9500PC incluye la siguiente Referencia Rápida. Consulte la Referencia Rápida para utilizar la PT-9500PC según sus ne

4PRECAUCIONES GENERALES P-touch 9500PC● La PT-9500PC es un equipo de precisión. No la deje caer ni la someta a golpes fuertes.● No tome ni levante la

5● Tenga en cuenta que Brother Co., Ltd. no se responsabiliza por ningún daño, etc., que pueda resultar del incumplimiento de las precauciones descri

6Índice1 Información previa al uso ... 9Confirmación de los accesorios incluidos

73 Creación de etiquetas: Versión para Windows ... 69Creación de etiquetas ...

8Accesorios (sólo para EE.UU.) ...116Índice alfabético ...

1Información previa al usoEste capítulo contiene información que debe ser confirmada antes de utilizar la PT-9500PC.Confirmación de los accesorios inc

10Confirmación de los accesorios incluidosAbra la caja y confirme que estén incluidos los siguientes elementos. Si alguno de estos elementos falta o e

11Información previa al uso Referencia Rápida (este manual)Guárdelo para futuras consultas. CD-ROMEl CD-ROM contiene, entre otras cosas, el softwar

13Before use Quick Reference (this manual)Keep for future reference. CD-ROMThe CD-ROM contains software, etc., to install on a personal computer. T

12Términos relacionados con la PT-9500PCEsta sección identifica los principales términos relacionados con la PT-9500PC.Vista frontalVista posteriorNot

13Información previa al usoVisualización de las lámparasPuede determinarse cuál es el estado de la PT-9500PC por la lámpara del botón de encendido (v

14Preparaciones previas a la creación de etiquetasAntes de crear etiquetas con la PT-9500PC, son necesarios los siguientes preparativos.Nota● Los proc

15Información previa al usoConexión de la PT-9500PC Conecte la PT-9500PC a la fuente de alimentación y a la computadora personal.Conexión a la fuente

16Conexión a una computadora personalConecte la PT-9500PC a una computadora personal utilizando los cables de interfaz incluidos con el producto. Los

17Información previa al uso Conexión a un puerto USBSiga los siguientes pasos para conectar la PT-9500PC al puerto USB de una computadora personal q

18 Conexión a un puerto en serieLas computadoras personales que funcionan con Windows® 95/NT 4.0 deben conectarse a un puerto en serie.Para conectar

19Información previa al uso5Presione el botón de encendido de la PT-9500PC.→ Se iluminará el botón de encendido (verde).6Encienda la computadora.Nota

20Instalación del casete de cintaEn esta sección se describen los tipos de casetes de cinta que se pueden utilizar con la PT-9500PC y se explica el pr

21Información previa al uso3Verifique el casete de cinta.Compruebe que el extremo de la cinta no esté doblado y que esté correctamente colocado a tra

14PT-9500PC termsThis section identifies the main PT-9500PC terms.Front viewRear viewNote● If the tape compartment cover is left open, dust will colle

22Instalación de la bandeja de recogidaInstale la bandeja de recogida. La bandeja de recogida se utiliza para recolectar las etiquetas que expulsa la

2Instalación del softwareEn este capítulo se detallan el procedimiento de instalación del software necesario para utilizar la PT-9500PC.Tipos de softw

24Tipos de software utilizadosPara utilizar la PT-9500PC se debe instalar el siguiente software en la computadora personal. Consulte las páginas abajo

25Instalación del softwareSistemas con WindowsEn esta sección se describe el procedimiento de instalación del software en una computadora personal qu

26Precauciones de instalaciónAl instalar el software en una computadora personal, tenga en cuenta las siguientes precauciones de acuerdo con el entorn

27Instalación del software2Haga clic sobre el botón de Instalación básica.→ Aparece un cuadro de diálogo en el que puede seleccionar el software que

285Lea atentamente el contrato de licencia y luego haga clic sobre [Yes].→ Aparece el cuadro de diálogo “Customer Information”.6Escriba la información

29Instalación del software→ Aparece el cuadro de diálogo “Add shortcut”.9Especifique dónde desea agregar accesos directos para P-touch Editor y luego

30cHaga clic sobre [Next].→ Comienza la preparación para la instalación.→ Cuando se haya completado la preparación para la instalación, se le indicará

31Instalación del software→ Al completarse la instalación, aparece el cuadro de diálogo “Completing the Found New Hardware Wizard”.gHaga clic sobre [

15Before useLamp displayThe condition of the PT-9500PC can be determined by the power button lamp (green) and the ERROR lamp (red).Lamp conditionCond

32Instalación de P-touch Editor exclusivamenteInstale P-touch Editor 4.0 para diseñar etiquetas. 1Encienda la computadora personal y luego inserte el

33Instalación del softwareInstalación de P-touch Quick Editor exclusivamenteInstale P-touch Quick Editor para diseñar etiquetas utilizando operacione

345Escriba su nombre y el nombre de la empresa en “Name” y “Company” respectivamente y luego haga clic sobre [Next].→ Aparece el cuadro de diálogo “Re

35Instalación del software0Haga clic sobre “Yes, I want to restart my computer now” y luego haga clic sobre [Finish].→ La instalación del P-touch Qui

363Haga clic sobre el botón correspondiente a P-touch AV Editor.→ Comienza la preparación para la instalación.→ Cuando la preparación se ha completado

37Instalación del software8Especifique dónde desea agregar accesos directos para P-touch AV Editor y luego haga clic sobre [Next].Si no desea agregar

383Haga clic sobre el botón del controlador.→ Aparece el cuadro de diálogo “Driver Setup”.4Haga clic sobre “USB cable” y luego haga clic sobre [OK].→

39Instalación del software3Haga clic sobre el botón del controlador.→ Aparece el cuadro de diálogo “Driver Setup”.4Haga clic sobre “Serial cable” y l

408Seleccione el cuadro de verificación “Start up the Change Baud Rate Wizard” y luego haga clic sobre [Next].→ Aparece el cuadro de diálogo “Change B

41Instalación del softwarebExtraiga el CD-ROM de la unidad de CD-ROM.cHaga clic sobre “Yes, I want to restart my computer now” y luego haga clic sobr

16Preparations before creating labelsBefore creating labels with the PT-9500PC, the following preparations are necessary.Note● The connection procedur

421Encienda la computadora personal y luego inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.→ Aparece el cuadro de diálogo “Brother Setup”. • Puede transcurr

43Instalación del software7Haga clic sobre [Next].→ Aparece un cuadro de diálogo que indicará que la instalación se ha completado.8Extraiga el CD-ROM

442Haga clic sobre “Printers and Other Hardware”.→ Aparecerá la ventana “Printers and Other Hardware”.3Haga clic sobre “Printers and Faxes”.→ Aparecer

45Instalación del software6Haga clic sobre [Utilities] y luego haga clic sobre [Properties], junto a Utilities.Para Windows® 95/98/98 SE/Me, haga cli

46Desinstalación del softwareSi la PT-9500PC no se va a utilizar en el futuro con una computadora personal, siga los siguientes pasos para desinstalar

47Instalación del softwareLa impresora ya no se utilizaElimine el controlador de impresora PT-9500PC. Para eliminar la PT-9500PC, seleccione P-touch

487Haga clic sobre “Delete Brother PT-9500PC” y luego sobre [Next].→ Aparece el cuadro de diálogo “Confirmation”." Si selecciona “Replace with ne

49Instalación del softwareSistemas con Mac OS 8.6–9.xSiga el siguiente procedimiento para instalar el software en una Macintosh que funcione con Mac

50Abajo se detallan los programas que se pueden instalar.• Si no se selecciona la instalación personalizada, se instalarán todos los programas. Se re

51Instalación del softwareInstalación de P-touch Quick Editor y del controlador de impresoraInstale P-touch Quick Editor, para imprimir etiquetas uti

17Before useConnecting the PT-9500PC Connect the PT-9500PC to the power source and a personal computer.Connecting to the power source1Connect the incl

52→ Comienza la instalación.→ Cuando se completa la instalación, aparece el mensaje “Installation is done.”.5Haga clic sobre [Quit].6Haga clic sobre [

53Instalación del software4Haga doble clic sobre el icono P-touch Editor 3.2 Installer. → Comienza el instalador.5Confirme la unidad en la que desee

54Selección de la impresoraSeleccione la PT-9500PC como impresora. 1Despliegue el menú “Apple” y seleccione “Chooser”.→ Aparece la ventana “Chooser”

55Instalación del software Eliminación del controlador de impresora1Retire el cable de interfaz USB que está conectado a la PT-9500PC desde el puert

56Sistemas con Mac OS X 10.1 o posteriorSiga el siguiente procedimiento para instalar el software en una Macintosh que funcione con Mac OS X 10.1–10.2

57Instalación del software5Haga doble clic sobre el icono P-touch Editor 3.2 Installer. → Comienza el instalador.6Haga clic sobre [Next].→ Aparece el

589Seleccione la ubicación en la que desea crear un alias y haga clic sobre [Next].• Para Mac OS X 10.2, seleccione una ubicación que no sea “Dock”. S

59Instalación del softwareInstalación de P-touch Quick EditorInstale P-touch Quick Editor para imprimir etiquetas utilizando operaciones simples. 1En

607Haga clic sobre [Next].→ Aparece el cuadro de diálogo “Choose Alias Folder”.8Seleccione la ubicación en la que desea crear un alias y haga clic sob

61Instalación del softwareInstalación del controlador de impresoraInstale el controlador de impresora necesario para utilizar la PT-9500PC como impre

18Connecting to a personal computerConnect the PT-9500PC to a personal computer using the included interface cables. The interface cables used to conn

625Confirme el contenido y luego haga clic sobre [Continue].→ Aparece el cuadro de diálogo “Software License Agreement”.6Lea el contenido y luego haga

63Instalación del software9Haga clic sobre [Upgrade].→ Aparece un cuadro de diálogo en el que podrá confirmar la instalación. 0Para continuar con la

64Selección de la impresoraSeleccione la PT-9500PC como impresora.1Haga doble clic sobre la unidad en la que está instalado Mac OS X. 2Haga doble clic

65Instalación del software7Seleccione PT-9500PC y luego haga clic sobre [Add].→ Aparece el cuadro de diálogo “Printer List” nuevamente.8Confirme que

663Haga doble clic sobre la carpeta “Uninstall P-touch Editor”.→ Aparece la ventana “Uninstall P-touch Editor”. 4Haga doble clic sobre “Uninstall P-to

67Instalación del software Desinstalación de P-touch Quick Editor1Haga doble clic sobre la carpeta “Applications” en la unidad en la que está instal

686Haga clic sobre [Quit].7Haga doble clic sobre la carpeta “Preferences” en Macintosh HD/Users/User Name/Library/Preferences. 8Elimine P-touch Quick

3Creación de etiquetas: Versión para WindowsEste capítulo contiene los procedimientos para diseñar e imprimir etiquetas utilizando Windows.Creación de

70Creación de etiquetasCuando haya terminado de preparar el PC, comience a crear etiquetas. Creación de etiquetas con varios diseñosContinúe con “Cre

71Creación de etiquetas: Versión para WindowsCreación de etiquetas utilizando P-touch EditorCon P-touch Editor se pueden crear etiquetas con diferente

1IntroductionThank you for purchasing the PT-9500PC.The PT-9500PC (hereafter, referred to as “this machine”) is a label printer that enables you to e

19Before use Connecting to a USB portFollow the following procedures to connect the PT-9500PC to the USB port of a personal computer running Windows®

72Ventana de diseñoAparece el cuadro de diálogo para activar P-touch Editor y para seleccionar el método de diseño que se desea activar.1Seleccione el

73Creación de etiquetas: Versión para Windows Banco de objetosEl banco de objetos contiene iconos para agregar a una etiqueta ilustraciones e imágene

74Creación de un rótuloEn esta sección se describen los procedimientos para crear un rótulo.1Active P-touch Editor.2Haga clic sobre .→ Aparece el cua

75Creación de etiquetas: Versión para WindowsImpresión de etiquetasImprima la etiqueta que usted creó. Impresión1Haga clic sobre .→ Aparece el cuadr

76Utilización de “Help”“Help” está incluido en P-touch Editor para explicar de manera detallada cómo utilizar el software.En esta sección se describen

77Creación de etiquetas: Versión para Windows Impresión de “Help”Se pueden imprimir los contenidos de los archivos de “Help”. Los archivos de “Help”

78Creación de otros tipos de etiquetasSe incluyen ejemplos de creación de las diferentes etiquetas enumeradas a continuación en “Description of operat

79Creación de etiquetas: Versión para WindowsCreación de etiquetas utilizando P-touch Quick EditorSe pueden crear etiquetas de una forma sencilla util

80Uso sencilloEn esta sección se describen los procedimientos para crear etiquetas de manera sencilla.1Active P-touch Quick Editor.2Haga clic sobre el

81Creación de etiquetas: Versión para Windows Especificación de la forma del textoEspecifique la forma y escriba el texto.1Haga clic sobre de .→ A

20 Connecting to a serial portA personal computer running Windows® 95/NT 4.0 must be connected to the serial port.To connect to personal computers ru

82 Inserción de símbolosSe pueden insertar en las etiquetas los símbolos incluidos en P-touch Quick Editor.1Haga clic con el botón derecho sobre el c

83Creación de etiquetas: Versión para Windows Impresión de etiquetasEstablezca las condiciones de impresión e imprima la etiqueta.1Haga clic sobre

84Creación de etiquetas utilizando P-touch AV EditorP-touch AV Editor permite insertar y formatear texto de una forma rápida y sencilla para cualquier

85Creación de etiquetas: Versión para WindowsFuncionamiento básicoEsta sección describe los procedimientos básicos para imprimir etiquetas AV utilizan

86 Adición de un símboloSe puede agregar un símbolo de una de las fuentes de símbolos instaladas en el lado izquierdo de la etiqueta.1Haga clic sobre

87Creación de etiquetas: Versión para Windows Utilización del historial de textoDiez de los textos que se han imprimido más recientemente se almacena

88" Chain PrintingSeleccione esta opción para dejar la etiqueta impresa en la P-touch e impedir que salga hasta que se haya imprimido la siguient

89Creación de etiquetas: Versión para WindowsDespués de la impresiónEn esta sección se describen los procedimientos para quitar la hoja de respaldo de

907Después de utilizar el palillo para etiquetas, guárdelo dentro de la cubierta del compartimiento de la cinta de la PT-9500PCNota● Cuando se utiliza

4Creación de etiquetas: Versión para MacintoshEste capítulo contiene los procedimientos para diseñar e imprimir etiquetas utilizando Macintosh.Creació

21Before use5Press the power button on the PT-9500PC.→ The power button will light (green).6Turn on the computer.Note● To use the PT-9500PC, the softw

92Creación de etiquetasCuando haya terminado de preparar el equipo Macintosh, comience a crear etiquetas. Creación de etiquetas con varios diseñosCon

93Creación de etiquetas: Versión para MacintoshCreación de etiquetas utilizando P-touch EditorCon P-touch Editor se pueden crear etiquetas con diferen

94Ventana de diseñoCuando P-touch Editor se activa, aparece la ventana de diseño. Banco de propiedadesHaga clic sobre cada botón del banco de propied

95Creación de etiquetas: Versión para Macintosh Banco de objetosEl banco de objetos contiene iconos para agregar a una etiqueta ilustraciones e imáge

968En el cuadro del tamaño, seleccione 36.9Haga clic sobre en la barra de herramientas.→ La herramienta de texto está seleccionada.0Haga clic sobre

97Creación de etiquetas: Versión para Macintosh2Establezca las condiciones de impresión." PáginasSe especifica el rango de impresión por página.&

98" “Output Options”Especifique cuándo desea imprimir la información en un formato de archivo." “Tape Setting”“Length”: Especifique el largo

99Creación de etiquetas: Versión para MacintoshUtilización de la Guía de usuario del CD-ROMEl CD-ROM incluye una Guía de usuario con una explicación d

100En la ventana de explicación, se describe el funcionamiento de los elementos de cada menú. Nota● La Guía de usuario del CD-ROM funciona mejor con I

101Creación de etiquetas: Versión para MacintoshCreación de etiquetas utilizando P-touch Quick EditorSe pueden crear etiquetas de una manera sencilla

22Installing the tape cassetteThis section lists the types of tape that may be used with the PT-9500PC and explains the procedures to install the tape

102Después de la impresiónPara obtener más información, consulte “Después de la impresión” (→ P.89) en “Creación de etiquetas”: Versión para Windows.

5ApéndiceEste capítulo contiene información para la solución de problemas y una lista con los accesorios disponibles.Creación de etiquetas de códigos

104Creación de etiquetas de códigos de barrasLa PT-9500PC permite crear etiquetas con códigos de barras para el control de productos y para las transa

105Apéndice* En los códigos POSTNET, el primer dígito de la información total se calcula como 0.** En los códigos de barras láser, el primer dígito d

106Cambio de los ajustes del P-touchEsta sección describe los procedimientos para cambiar la velocidad en baudios de la PT-9500PC e incluye una explic

107ApéndiceUtilización de varios ordenadoresVarios ordenadores personales pueden utilizar la PT-9500PC como una impresora común. Conecte la PT-9500PC

108MantenimientoLas partes internas de la PT-9500PC se ensuciarán gradualmente con el uso. En esta sección se describen los procedimientos para el man

109Apéndice Limpieza del cabezal de impresión y del rodillo del cabezalSi el cabezal de impresión no se limpió con la función de autolimpieza, lleve

110 Otros métodos de limpiezaUtilice la cinta limpiadora TZ-CL6 con una cinta de 1 1/2" (36 mm) de ancho (se vende por separado) para limpiar fá

111Apéndice5Instale el casete de cinta que quitó y cierre la cubierta del compartimiento de la cinta.Nota● Tenga especial cuidado de no tocar el corta

23Before use3Check the tape cassette.Make sure that the end of the tape is not bent and that it is routed correctly through the tape guides.4Install t

112Solución de problemasPara solucionar los problemas de la PT-9500PC, consulte la siguiente lista de posibles problemas.P y RProblema Causa SoluciónL

113ApéndiceNo se puede establecer la velocidad en baudios utilizando el asistente “Change Baud Rate Wizard” o las utilidades de Brother PT-9500PC.Err

114Especificaciones del productoPT-9500PCElemento EspecificaciónPantalla Indicadores DEL (verde/rojo)ImpresiónMétodo de impresiónImpresión laminada co

115ApéndiceEntorno operativo*1 Sólo compatible con Windows® 2000 Professional (excepto Windows® 2000 Server)*2 Microsoft® Internet Explorer versión 3

116Accesorios (sólo para EE.UU.)Los siguientes suministros y accesorios están disponibles para su máquina P-touch. Puede pedirlos directamente a Broth

117ApéndiceCintas de identificación flexibles: Adhesivo especial para doblar, envolver y crear indicacionesCintas de seguridad: Si la etiqueta se quit

118Cintas laminadas de 3/4" (18 mm) de anchuraCintas laminadas de 1/2" (12 mm) de anchuraCintas laminadas de 3/8" (9 mm) de anchura* To

119ApéndiceCintas laminadas de 1/4" (6 mm) de anchura* Todas las cintas tienen una longitud de 26,2" salvo que se indique lo contrario Opc

120Índice alfabéticoAAccesorios ... 10, 116Activación de P-touch Editor... 71, 93Activación de

121ApéndiceInstalación básica... 26Instalación de la bandeja de recogida ... 22Instalación del casete de

24Installing the collection trayInstall the collection tray. The collection tray is used to collect labels ejected from the PT-9500PC. Use the collect

122Voz 1-877-4-PTouch, o Fax 1-901-379-1210Los centros de servicio no prestan asistencia operativa. Consulte “Asistencia operativa”.Si necesita un cen

Adjuntamos este formulario de pedido para su comodidad, para el caso de que su tienda minorista no disponga de los artículos que necesita. Para hacer

Adjuntamos este formulario de pedido para su comodidad, para el caso de que su tienda minorista no disponga de los artículos que necesita. Para hacer

Printed in ChinaLN2975001

2Installing the softwareThis chapter contains the procedures to install the necessary software to operate the PT-9500PC.Types of software used...

26Types of software usedTo use the PT-9500PC, the following software must be installed on the personal computer. Refer to the pages listed below for t

27Installing the softwareUsing WindowsThis section contains the procedures to install the software on personal computers running Windows® 95/98/98 SE/

28Installation precautionsWhen installing the software on a personal computer, note the following precautions according to the operating environment u

2Brother® 90 Days/One Year Limited Warranty and Replacement Service (For USA Only)Who is covered: • This limited warranty (“warranty”) is given onlyto

29Installing the software2Click the button for Basic setup.→ The dialog box to select the software to install appears.3Click the button for P-touch E

305Read the license agreement carefully, and then click [Yes].→ The Customer Information dialog box appears.6Type the User Name and the Company Name,

31Installing the software→ The Add shortcut dialog box appears.9Specify where to add shortcuts for P-touch Editor, and then click [Next].To add no sh

32cClick [Next].→ The setup preparation begins.→ When the preparation for setup is complete, you will be instructed to connect the PT-9500PC to the pe

33Installing the software→ When installation is complete, the Completing the Found New Hardware Wizard dialog box appears.gClick [Finish].→ The Drive

34Installing P-touch Editor onlyInstall P-touch Editor 4.0 to design labels.1Start the personal computer, and then insert the CD-ROM into the CD-ROM d

35Installing the softwareInstalling P-touch Quick Editor onlyInstall P-touch Quick Editor to design labels using simple operations.1Start the persona

365Type your name and company name in Name and Company respectively, and then click [Next].→ The Registration Confirmation dialog box appears.6Confirm

37Installing the software0Click “Yes, I want to restart my computer now.”, and then click [Finish].→ Installation of P-touch Quick Editor is complete

383Click the button for P-touch AV Editor.→ The installation preparation begins.→ When the preparation is complete, the Welcome dialog box appears.4Re

3Brother® 90 Days/One Year Limited Warranty and Replacement Service (For USA Only)91st day to 1 year: If the problem reported concerning your Machine

39Installing the software8Specify where to add shortcuts for P-touch AV Editor, and then click [Next].To add no shortcuts, clear all of the check box

403Click the button for Driver.→ The Driver Setup dialog box appears.4Select “USB cable”, and then click [OK].→ The Confirmation dialog box appears.5F

41Installing the software3Click the button for Driver.→ The Driver Setup dialog box appears.4Select “Serial cable”, and then click [OK].→ The Driver

428Select the “Start up the Change Baud Rate Wizard” check box, and then click [Next].→ The Change Baud Rate Wizard (Brother PT-9500PC) dialog box app

43Installing the softwarecSelect “Yes, I want to restart my computer now.”, and then click [Finish].→ Installation of the printer driver is complete,

441Start the personal computer, and then insert the CD-ROM into the CD-ROM drive.→ The Brother Setup dialog box appears.• It may take a short time unt

45Installing the software7Click [Next].→ The dialog box to indicate installation is complete appears.8Remove the CD-ROM from the CD-ROM drive.9Select

463Click Printers and Faxes.→ The Printers and Faxes window appears.4Right-click the Brother PT-9500PC icon, and then select “Properties”.→ The Brothe

47Installing the software7Select the desired baud rate.8Click [Apply].→ The baud rate will be changed.9Click [Close].→ The Brother PT-9500PC Properti

48Uninstalling the softwareIf the PT-9500PC will no longer be used with the personal computer, follow the following steps to uninstall the software.1D

4Important InformationShould you have questions, or need informationabout your Brother Product, we have a variety ofsupport options for you to choose

49Installing the softwarePrinter is no longer usedDelete the PT-9500PC printer driver. To delete the PT-9500PC, select P-touch 9500PC from the Printe

507Select “Delete Brother PT-9500PC,” and then click [Next].→ The Confirmation dialog box appears." If “Replace with new Brother PT-9500PC” is se

51Installing the softwareUsing Mac OS 8.6-9.xFollow the following procedure to install the software on a Macintosh running Mac OS 8.6-9.x. Creating

52The programs that can be installed are listed below.• If custom installation is not selected, all of the programs will be installed. Approximately 1

53Installing the softwareInstalling P-touch Quick Editor and the printer driverInstall P-touch Quick Editor to print labels using simple operations a

54→ Installation begins.→ When installation is complete, the message “Installation is done.” appears.5Click [Quit].6Click [Restart].→ Installation of

55Installing the software4Double-click the P-touch Editor 3.2 Installer icon.→ The Installer starts.5Confirm the drive to install the software to, an

56Selecting the printerSelect the PT-9500PC as the printer.1Pull down the Apple menu and select Chooser.→ The Chooser window appears.2Select PT-9500P

57Installing the software Deleting the printer driver1Remove the USB interface cable connected to the PT-9500PC from the Macintosh USB port.2Double-

58Using Mac OS X 10.1 or laterFollow the following procedure to install the software on a Macintosh running Mac OS X 10.1-10.2.6. Install the printer

5Using this manualThe following Quick Reference is included with the PT-9500PC. Refer to the Quick Reference to use the PT-9500PC as necessary.Manual

59Installing the software5Double-click the P-touch Editor 3.2 Installer icon.→ The Installer starts.6Click [Next].→ The Important Information dialog

609Select the location where you would like to create an alias, and then click [Next].• For Mac OS X 10.2, select a location other than Dock. If Dock

61Installing the softwareInstalling P-touch Quick EditorInstall P-touch Quick Editor to print labels using simple operations.1Start the Macintosh, an

627Click [Next].→ The Choose Alias Folder dialog box appears.8Select the location where you would like to create an alias, and then click [Next].• For

63Installing the softwareInstalling the printer driver.Install the necessary printer driver to use the PT-9500PC as a printer.1Double-click the Drive

645Confirm the contents, and then click [Continue].→ The Software License Agreement dialog box appears.6Read the contents, and then click [Continue].→

65Installing the software9Click [Upgrade].→ The dialog box to confirm the installation appears.0To continue with installation, click [Continue Instal

66Selecting the printerSelect the PT-9500PC as the printer.1Double-click the drive where Mac OS X is installed.2Double click the Applications folder.→

67Installing the software7Select “PT-9500PC” and then click [Add].→ The Printer List dialog box appears again.8Confirm that PT-9500PC has been added,

683Double-click the Uninstall P-touch Editor folder.→ The Uninstall P-touch Editor window appears.4Double-click Uninstall P-touch Editor.→ The Install

6GENERAL PRECAUTIONS P-touch 9500PC● The PT-9500PC is a precision machine. Do not drop the PT-9500PC or subject it to strong shocks.● Do not grab and

69Installing the software Uninstalling P-touch Quick Editor1Double-click the Applications folder in the drive where Mac OS X is installed.→ The Appl

706Click [Quit].7Double-click the Preferences folder in Macintosh HD/Users/User Name/Library/Preferences.8Delete P-touch Quick Editor Prefs.→ P-touch

3Creating labels: Windows versionThis chapter contains the procedures to design and print labels using Windows.Creating labels ...

72Creating labelsAfter loading the software on the computer, you can start creating labels. Designing & printing labelsProceed to “Creating label

73Creating labels: Windows versionCreating labels using P-touch EditorLabels can be created with various designs using P-touch Editor.Start P-touch Ed

74Layout windowP-touch Editor and to select the layout method to start appears.1Select the layout.2Click [OK].→ The Layout window appears. Property d

75Creating labels: Windows version Object dockThe object dock contains icons to add illustrations and likenesses to a label." TextInput lines of

76Creating a name badgeThis section contains the procedures to create a nametag.1Start P-touch Editor.2Click .→ The page properties box appears.3Set t

77Creating labels: Windows versionPrinting the label you createdPrinted the label you created. Printing1Click .→ The print properties box appears.2Cl

78Using HelpDetailed help is included with P-touch Editor.This section contains the procedures to use Help.1For Windows® XP, click the Start button on

7 CD-ROM● Do not scratch the CD-ROM.● Do not subject the CD-ROM to extremely high or extremely low temperatures.● Do not put heavy objects on the CD

79Creating labels: Windows version Printing HelpThe contents of the Help files can be printed. The Help files are printed on a standard printer, not

80Creating other types of labelsExamples of creating the various labels listed below are introduced in the Description of Operations Section found in

81Creating labels: Windows versionCreating labels using P-touch Quick EditorLabels can be created simply using P-touch Quick Editor.Starting P-touch Q

82Simple useThis section contains the procedures to create labels simply.1Start P-touch Quick Editor.2Click in the label view, and then type the text.

83Creating labels: Windows version Specifying the text formSpecify the form and type the text.1Click of .→ The drop-down list box appears.2Select “T

84 Inserting symbolsSymbols included in P-touch Quick Editor can be inserted into labels.1Right-click in the label view, point to Symbols, and then s

85Creating labels: Windows version Label printingSpecify the printing options and print the label.1Click of .→ The drop-down list box appears.2Selec

86Creating labels using P-touch AV EditorUsing P-touch AV Editor, text can be quickly and easily entered and formatted for any of the three preset lab

87Creating labels: Windows versionBasic operationThis section describes the basic operation for printing AV labels from P-touch AV Editor.1Start up P-

88 Adding a symbolA symbol from the various installed symbol fonts can added at the left side of the label.1Click .→ The Input Symbol dialog box appe

8Table of Contents1 Before use ... 11Confirming the include

89Creating labels: Windows version Using the text historyTen of the most recently printed texts are automatically stored for future use. By selecting

90" Chain PrintingSelect this option to leave the printed label in the P-touch without feeding it out until the next label is printed. This reduc

91Creating labels: Windows versionAfter printingThis section contains the procedures to remove the label backing from the printed label to remove.Remo

927After using the label stick, install it inside the PT-9500PC tape compartment cover.8Close the cover.Note● There may be some cases where the use of

4Creating labels: Macintosh versionThis chapter contains the procedures to design and print labels using Macintosh.Creating labels ...

94Creating labelsAfter preparing the Macintosh, start creating labels. Designing & printing labelsProceed to “Creating labels using P-touch Edito

95Creating labels: Macintosh versionCreating labels using P-touch EditorLabels can be created with various designs using P-touch Editor.Starting P-tou

96Layout windowWhen P-touch Editor starts, the layout window appears. Property dockClick each button in the property dock to display the property box

97Creating labels: Macintosh version Object dockThe object dock contains icons to add illustrations and likenesses to a label." Bar CodeSet up a

988In the font size box, select 36.9Click on the toolbar.→ The text tool is selected.0Click in the layout window, and then type the name.aDrag the t