VORBEREITUNGEN GRUNDLAGEN DES NÄHENS NUTZSTICHEANHANGGerman885-U26Printed in ChinaNähmaschineProduct Code (Produktcode): 885-U26Bedienungsanleitung W
8— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —ZubehörÜberprüfen Sie nach dem Öffnen des Kart
98ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —SticheinstellungenFür Nutzstiche sind in der f
Sticheinstellungen 994— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Hexenstich Hexenstich
100ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —Pflege und WartungNachfolgend werden einfache
Pflege und Wartung 1014— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eNehmen Sie die Spule
102ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —FehlerdiagnoseWenn die Maschine nicht ordnung
Fehlerdiagnose 1034— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dHalten Sie die Spule mit
104ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —dStellen Sie den Nähfuß mit dem Nähfußhebel n
Fehlerdiagnose 1054— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Falsche Fadenspannung Pr
106ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —Stoff hat sich in der Maschine verfangen und
Fehlerdiagnose 1074— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — jLösen Sie mit dem beilie
Zubehör 9—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Optionales ZubehörFolgendes Sonderzu
108ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —VORSICHTqBefestigen Sie die Stichplattenabdec
Fehlerdiagnose 1094— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gFädeln Sie die Maschine
110ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —cSchieben Sie die Spulerwelle nach links und
Fehlerdiagnose 1114— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ProblemlisteSymptom Mögli
112ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —Der Oberfaden reißt.Der Oberfaden wurde nicht
Fehlerdiagnose 1134— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Es wird die falsche Faden
114ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —Beim Nähen ist ein hoher Ton zu hören.Im unte
Fehlerdiagnose 1154— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Beim Aufwickeln der Spule
116ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —FehlermeldungenWenn Sie (Taste „Start/Stopp
Fehlerdiagnose 1174— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — SummtonJedes Mal, wenn ei
10— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funkt
118ANHANG — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —IndexZahlen1/4-Zoll-Quiltfuß ...
4Index 119— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nadeleinfädlerhebel ...
VORBEREITUNGEN GRUNDLAGEN DES NÄHENS NUTZSTICHEANHANGGerman885-U26Printed in ChinaNähmaschineProduct Code (Produktcode): 885-U26Bedienungsanleitung W
Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktionen 11—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
12— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —BedientastenÜber die Bedientasten können Sie
Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktionen 13—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
14— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
1 VORBEREITUNGENIn diesem Kapitel werden die für das Nähen notwendigen Vorbereitungen beschrieben.Maschine ein- und ausschalten...
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —16Maschine ein- und ausschaltenIn diesem Abschni
Maschine ein- und ausschalten 171—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einschalten
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —18Beschreibung der LCD-BildschirmanzeigeDer LCD-
Funktionsmodi 191—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — FunktionsmodiAuf dieser Masc
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —20Einstellung der Helligkeit des LCD-Bildschirms
Aufwickeln/Einsetzen der Spule 211—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Aufwickeln/
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —22aSchalten Sie die Nähmaschine ein.bÖffnen Sie
Aufwickeln/Einsetzen der Spule 231—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmerkungz
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —24kHalten Sie den Faden mit der linken Hand und
Aufwickeln/Einsetzen der Spule 251—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — qNehmen Sie
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —26Anmerkungz Die Führung des Unterfadens in der
Einfädeln des Oberfadens 271—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einfädeln des Obe
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEBitte lesen Sie
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —28dDrücken Sie (Taste „Nadelposition“) ein- od
Einfädeln des Oberfadens 291—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — jWährend Sie den
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —30Einfädeln des Fadens in die NadelIn diesem Abs
Einfädeln des Oberfadens 311—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dStellen Sie den
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —32Manuelles Einfädeln der Nadel (ohne den Nadele
Einfädeln des Oberfadens 331—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gZiehen Sie etwa
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —34Auswechseln der NadelIn diesem Abschnitt erhal
Auswechseln der Nadel 351—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nadeltypen und ihre
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —36Überprüfen der NadelDas Nähen mit einer verbog
Auswechseln der Nadel 371—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dStellen Sie den Näh
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —25 Beim Nähen ist besondere Sorgfalt geboten:•
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —38Auswechseln des NähfußesDer Nähfuß drückt auf
Auswechseln des Nähfußes 391—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dDrücken Sie die
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —40Einstellen des NähfußdrucksDer Nähfußdruck (di
Auswechseln des Nähfußes 411—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Verwenden des opt
VORBEREITUNGEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —42cHeben Sie den Nähfußhebel an.a NähfußhebelX D
2 GRUNDLAGEN DES NÄHENSIn diesem Kapitel werden die notwendigen Vorbereitungen zum Nähen beschrieben.Nähen ...
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —44NähenNachfolgend werden die grundlegenden Nähvo
Nähen 452—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Auflegen des StoffesVergewissern Sie
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —46NähbeginnSobald Sie zum Nähen bereit sind, könn
Nähen 472—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bStecken Sie den Stecker des Fußpeda
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Dieses Gerät darf nicht von Personen (Kinder
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —48Sichern der NahtWenn Sie mit dem Geradstich bei
Nähen 492—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gNachdem Sie 3 bis 5 Rückwärtsstiche
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —50 Verwenden des manuellen FadenabschneidersWenn
Einstellen der Fadenspannung 512—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einstellen de
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —52Einstellen der Stichbreite und -längeDie Zickza
Einstellen der Stichbreite und -länge 532—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Eins
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —54Nützliche FunktionenIm Folgenden werden Funktio
Nützliche Funktionen 552—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bDrücken Sie (Taste
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —56cDrücken Sie die Taschentaste 1 oder 2, um die
Praktische Nähtipps 572—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Praktische NähtippsNac
4— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —InhaltWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —58Nähen dicker Stoffe Wenn der Stoff nicht unter
Praktische Nähtipps 592—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nähen einer gleichmäßi
GRUNDLAGEN DES NÄHENS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —60
3 NUTZSTICHEIn diesem Kapitel werden die verschiedenen Stiche und ihre Anwendungen beschrieben.Auswählen eines Stiches...62Auswähle
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —62Auswählen eines StichesSie können jede der ve
Überwendlingstiche 633—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ÜberwendlingsticheNähen
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —64Überwendlingstiche unter Verwendung von Nähfu
Überwendlingstiche 653—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nähen von Überwendlings
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —66hWählen Sie einen Stich aus.• Einzelheiten da
Grundstiche 673—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — GrundsticheGeradstiche werden
5—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einstellen der Stichbreite und -länge ...
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —68 Ändern der NadelpositionDie Nadelstellung,
Blindstich 693—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BlindstichSichern Sie die Unter
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —70fPassen Sie die Stichbreite an, bis die Nadel
Knopflochstich 713—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — KnopflochstichEs können Kno
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —72Die Namen der Teile des Knopflochfußes „A“, d
Knopflochstich 733—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ePositionieren Sie den Stof
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —74Verwenden Sie bei Augenknopflöchern die Ahle,
Knopflochstich 753—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cWählen Sie Stich oder .
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —76fStellen Sie die Stichbreite auf den Abstand
Knopflochstich 773—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Anmerkungz Der Transporteur
6— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —Pflege und Wartung...
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —78Einnähen eines ReißverschlussesEs kann ein Re
Einnähen eines Reißverschlusses 793—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eBringen S
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —80cDrücken Sie die Nahtzugabe von der rechten S
Einnähen eines Reißverschlusses 813—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — jSchließen
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —82Nähen von Stretchstoffen und GummibändernEs k
Nähen von Stretchstoffen und Gummibändern 833—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —84Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilt
Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten 853—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —86aHeften Sie den Stoff, der wattiert werden so
Stiche für Applikationen, Patchwork und Quilten 873—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Einführung 7—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — EinführungVielen Dank, dass Sie s
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —88Satinstiche mit dem Nähgeschwindigkeitsregler
Verstärkungsstiche 893—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — VerstärkungssticheVerst
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —90cWählen Sie Stich .• Einzelheiten dazu finden
Verstärkungsstiche 913—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — StopfenEin Stoff, der z
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —92eZiehen Sie den Knopflochhebel so weit wie mö
Dekorstiche 933—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — DekorsticheMit dieser Nähmasch
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —94BogennahtDas wellenförmige, wiederholte Muste
Dekorstiche 953—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — eWählen Sie Stich .• Einzelhe
NUTZSTICHE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —96cWählen Sie einen Stich aus.Sie können die St
4 ANHANGIn diesem Kapitel werden die verschiedenen Maßnahmen zur Wartung und Fehlerbehebung beschrieben.Sticheinstellungen .......
Comments to this Manuals