Brother Innov-is 150SE 150 User Manual

PANTONE 285 Black New_F0_brother_Fr_cover1-4À lire avant utilisation. PRÉPARATIFSNOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTUREPOINTS DE COUTURE COURANTSANNEXEMach

Noms des pièces de la machine et leur fonction 9Noms des pièces de la machine et leur fonctionCette section donne le nom de diverses pièces de la

Réglage des points 994Points plumetis67N Pour l'ornement, etc.7,0(1/4)2,5–7,0(3/32–1/4)0,4(1/64)0,1–1,0(1/64–1/16)Oui(J)Point de renfortNon No

100ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Entretien et maintenanceDes opérations simple

Entretien et maintenance 10145Retirez le compartiment à canette.Prenez le compartiment à canette et retirez-le.1 Compartiment à canette6Utilisez la

102ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Guide de dépannageSi la machine ne fonctionne

Guide de dépannage 1034Le fil supérieur se casse.Le fil supérieur n'a pas été correctement enfilé (par exemple, la bobine n'est pas corre

104ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Le tissu est froissé.Le fil supérieur n'

Guide de dépannage 1054Messages d'erreurSi vous appuyez sur (touche “Marche/arrêt”) avant que la machine à coudre soit configurée correcteme

106ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bip de fonctionnementUn bip retentit à chaque

Index 107 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4IndexAaccessoires en option ...

108ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ppanneau de commande ...

10— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Partie aiguille et pied-de-biche1 Levier bouto

PANTONE 285 Black New_F0_brother_Fr_cover1-4À lire avant utilisation. PRÉPARATIFSNOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTUREPOINTS DE COUTURE COURANTSANNEXEMach

Noms des pièces de la machine et leur fonction 11Touches de fonctionnementLes touches de fonctionnement vous permettent d'effectuer facilemen

12— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Panneau de commandeLe panneau de commande, sit

1 PRÉPARATIFSCe chapitre décrit les différents préparatifs nécessaires avant de commencer la couture.Mise sous/hors tension de la machine ...

14PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mise sous/hors tension de la machineCette sec

Mise sous/hors tension de la machine 151Mise sous tension de la machine1Assurez-vous que la machine à coudre est hors tension (interrupteur d&apos

16PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bobinage/installation de la canetteCette sect

Bobinage/installation de la canette 1711Mettez la machine à coudre sous tension.2Ouvrez le capot supérieur.3Placez la canette sur l'axe du bo

18PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mémo● Si vous utilisez du fil fin, bobiné de

1Instructions de sécurité importantesVeuillez lire ces instructions de sécurité avant d'utiliser la machineLa machine est conçue pour une utilisa

Bobinage/installation de la canette 191aTout en maintenant le fil de la main gauche, bobinez cinq ou six fois le fil ayant été tiré autour de la c

20PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Installation de la canetteInstallez une canet

Bobinage/installation de la canette 2115Maintenez légèrement la canette vers le bas à l'aide de votre main droite et guidez le fil de la main

22PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Enfilage supérieurCette section décrit les pr

Enfilage supérieur 2313Appuyez une ou deux fois sur (touche “Positionnement aiguille”) pour relever l'aiguille.1 Touche “Positionnement aigu

24PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 8En retenant légèrement le fil de la bobine a

Enfilage supérieur 251Enfilage de l'aiguilleCette section décrit comment enfiler l'aiguille.Remarque●Vous pouvez utiliser l'enfileu

26PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Remarque● Si l'aiguille n'est pas c

Enfilage supérieur 271Utilisation de l'aiguille jumeléeAvec l'aiguille jumelée, vous pouvez coudre deux lignes parallèles du même point

28PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 8Enfilez manuellement l'aiguille droite

25 Soyez tout particulièrement prudent lorsque vous cousez :• Faites toujours très attention à l'aiguille. N'utilisez pas d'aiguille to

Enfilage supérieur 291Sortie du fil de la canetteLorsque vous cousez des fronces ou avant le quilting en mouvement libre, faites d'abord sor

30PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Remplacement de l'aiguilleCette section

Remplacement de l'aiguille 311Mémo● Plus le numéro du fil est petit, plus le fil est épais, et plus le numéro de l'aiguille est grand,

32PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Remplacement de l'aiguilleRemplacez l&ap

Remplacement du pied-de-biche 331Remplacement du pied-de-bicheLe pied-de-biche s'appuie sur le tissu.Précautions relatives au pied-de-bicheVe

34PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 5Placez un autre pied-de-biche sous le suppor

Remplacement du pied-de-biche 351Retrait du support de pied-de-bicheRetirez le support de pied-de-biche lorsque vous nettoyez la machine à coudre

36PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Remarque● Lorsque vous cousez à l'aide d

Couture de pièces de tissu cylindriques ou de grande taille 371Couture de pièces de tissu cylindriques ou de grande tailleLorsque vous cousez des

38PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Tournez la vis en bas de chaque pied pour aj

3Table des matièresInstructions de sécurité importantes ...1Table des

2 NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURECe chapitre décrit les préparatifs nécessaires à la couture.Couture ...

40NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — CoutureCette section décrit les fonctionnement

Couture 412Positionnement du tissuVeillez à respecter l'ordre de couture des pièces de tissu et à aligner correctement l'endroit et l&apo

42NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Démarrage du travail de coutureDès que vous êt

Couture 4323Mettez la machine à coudre sous tension.4Faites glisser la commande de vitesse de couture vers la gauche ou vers la droite pour sélecti

44NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Arrêt des pointsLorsque vous utilisez le point

Couture 4527Après avoir cousu 3 à 5 points inverses, relâchez (touche “Point inverse/renfort”).X La machine s'arrête de coudre.8Appuyez sur

46NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Réglage de la tension des filsVous devez régle

Réglage de la longueur et de la largeur du point 472Réglage de la longueur et de la largeur du pointVous pouvez régler la largeur de zigzag (largeu

48NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Réglage de la longueur du pointVous pouvez rég

4— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Réglage de la tension des fils ...

Fonctions utiles 492Fonctions utilesCette section décrit les fonctions visant à améliorer l'efficacité de la couture.Changement de la positio

50NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Placez le tissu sous le pied-de-biche et appu

Conseils utiles de couture 512Conseils utiles de coutureCette section décrit plusieurs moyens d'obtenir des résultats optimaux pour vos projet

52NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de tissus épais Si le tissu ne passe

Conseils utiles de couture 532Couture de tissus finsLorsque vous cousez des tissus fins, la couture peut ne pas être droite ou le tissu peut ne pas

54NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

3 POINTS DE COUTURE COURANTSCe chapitre décrit les différents points et leurs applications.Sélection du point ...

56POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sélection du pointVous pouvez sélectionner l&ap

Sélection du point 573 [Exemple] Sélection du point 04.1Appuyez sur (touche de sélection de point) pour sélectionner le point 04.Sélectionnez “0

58POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points surfilageCousez des points surfilage le

5ANNEXE ... 93Réglage des points ...

Points surfilage 593Couture de points surfilage à l'aide du pied zigzag “J”Vous pouvez utiliser trois points pour coudre des points surfilage

60POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de points surfilage à l'aide du co

Points surfilage 6136Relevez le levier du pied-de-biche pour vous assurer que le couteau raseur est correctement fixé.7Faites passer le fil supérie

62POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points simplesVous pouvez utiliser des points d

Point invisible 633Point invisibleMaintenez les ourlets des jupes et des pantalons avec un point invisible. Deux points sont disponibles pour coudr

64POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6Réglez la largeur du point jusqu'à ce que

Point de boutonnière/couture de boutons 653Point de boutonnière/couture de boutonsVous pouvez coudre des boutonnières et des boutons. Sept points s

66POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de boutonnièresLa longueur maximale de

Point de boutonnière/couture de boutons 673 Si le bouton n'entre pas dans la plaque du guide-boutonAdditionnez le diamètre et l'épaisseu

68POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 9Replacez le levier boutonnières dans sa positi

6— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — IntroductionMerci d'avoir acheté cette mac

Point de boutonnière/couture de boutons 693 Couture de boutonnières sur des tissus élastiquesLorsque vous cousez des boutonnières sur des tissus é

70POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6Placez le bouton sur le pied pour boutons “M”.

Point de boutonnière/couture de boutons 713 Fixation d'un talon sur un boutonPour coudre le bouton avec un talon, fixez le bouton tout en con

72POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fixation d'une fermeture à glissièreVous p

Fixation d'une fermeture à glissière 7336Sélectionnez le point 01.• Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Sélection du point” (pag

74POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Appuyez sur le rabat pour que le côté droit (c

Fixation d'une fermeture à glissière 7530Fermez la fermeture à glissière, retournez le tissu et faufilez l'autre côté de la fermeture sur

76POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de tissus élastiques et de ruban élasti

Couture de tissus élastiques et de ruban élastique 7733Sélectionnez le point 05.• Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Sélection du po

78POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points d'appliqué, patchwork et de quiltin

Accessoires 7AccessoiresLorsque vous ouvrez l'emballage, assurez-vous que les accessoires suivants s'y trouvent. Si un élément manque o

Points d'appliqué, patchwork et de quilting 793Couture d'appliqués1Découpez l'appliqué, en laissant un rabat entre 3 et 5 mm (1/8 et

80POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points patchwork (piqué fantaisie)1Pliez le bor

Points d'appliqué, patchwork et de quilting 813QuiltingOn appelle “quilting” (capitonnage) le placement d'ouate entre les parties inférie

82POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Quilting en mouvement libreAvec le quilting en

Points de renfort 833Points de renfortRenforcez les points soumis à d'importantes tractions, comme les boutonnières de manches, les coutures d

84POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2Fixez le pied pour boutonnières “A”.• Pour plu

Couture d'œillet 853Couture d'œilletVous pouvez coudre des œillets comme ceux se trouvant sur les ceintures. Trois tailles d'œillets

86POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points décoratifsLes points de couture courants

Points décoratifs 873Point fagotOn appelle “point fagot” l'assemblage de tissus avec une couture ouverte. Utilisez ce point pour coudre des ch

88POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de festonLe motif répétitif en forme de

8— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fixation de la plaque de motifs de pointsLa p

Points décoratifs 8935Sélectionnez le point 25 ou 26.• Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Sélection du point” (page 56).6Cousez entr

90POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points à l'ancienneLorsque vous cousez ave

Points décoratifs 9133Sélectionnez le point 31.• Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Sélection du point” (page 56).4L'endroit du

92POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

4 ANNEXELes différentes procédures de maintenance et de dépannage sont décrites dans ce chapitre.Réglage des points...

94ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Réglage des pointsLe tableau suivant indique,

Réglage des points 954Point droit d'assemblage14JCouture de points droits d'assemblage (avec un rabat de 6,5 mm (1/4 pouce) à partir du b

96ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Point échelle27J Point décoratif4,0(3/16)0,0–7

Réglage des points 974Point de boutonnière40ABoutonnières horizontales sur tissus fins ou moyens5,0(3/16)3,0–5,0(1/8–3/16)0,4(1/64)0,2–1,0(1/64–1/1

98ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Point décoratif50N Pour l'ornement, etc.2