Brother Innov-is 150SE 150 manuals

Brother Innov-is 150SE 150 User Manual (112 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 2.19 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de instrucciones

1

Contenido

5

Introducción

8

Accesorios

9

Accesorios opcionales

10

Vista frontal

11

Sección de la aguja y el pie

12

Botones de operación

13

Panel de operaciones

14

1 PREPARATIVOS

15

ADVERTENCIA

16

Encendido de la máquina

17

Apagado de la máquina

17

Precauciones con la bobina

18

Devanado de la bobina

18

Recuerde

20

Colocación de la bobina

22

Enhebrado del hilo superior

24

Enhebrado de la aguja

27

Enhebrado manual de la aguja

28

(sin utilizar el enhebrador)

28

Utilización de laaguja gemela

29

1 a 5 de “Colocación

31

Cambio de la aguja

32

Comprobación de la aguja

33

Cambio del pie prensatela

35

Ajuste de la presión del pie

36

Extracción del soporte del

37

Utilización del pie móvil

37

Costura de piezas cilíndricas

39

Costura de telas grandes

39

Colocación de la tela

43

Empezar a coser

44

Sujeción de la costura

46

Corte del hilo

47

Ajuste de la tensión del hilo

48

Ajuste de la anchura de la

49

Ajuste de la longitud de la

50

Funciones útiles

51

1 , la posición de la

52

Consejos útiles de costura

53

Costura de telas gruesas

54

Costura de telas finas

55

Costura de telas elásticas

55

Costuras con un margen

55

3 COSTURAS CON APLICACIONES

57

Selección de puntadas

58

Puntadas de sobrehilado

60

Costura básica

64

Costura de ojales y botones

67

Costura de ojales

68

Costura de botones

71

1 Palanca para lengüetas

73

Costura de cremalleras

74

Colocación de una cremallera

75

Colocación de gomas

78

Costura de aplicaciones

81

Costura patchwork

82

(acolchado de fantasía)

82

Remiendos

82

Acolchados

83

Acolchado libre

84

Costura de remate

85

Costura de calados

87

Costura decorativa

88

Vainicas

89

Costura de festón

90

Costura de unión

91

Costura de broches y adornos

92

Costura decorativa 91

93

Ajustes de puntadas

96

Ajustes de puntadas 95

97

Ajustes de puntadas 97

99

Ajustes de puntadas 99

101

Cuidados y mantenimiento

102

PRECAUCIÓN

103

Solución de problemas

104

Mensajes de error

107

Brother Innov-is 150SE 150 User Manual (110 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 2.18 MB |

French

Table of contents

Manuel d'instructions

1

8 Lors de réparations :

3

Table des matières

4

Introduction

7

Accessoires

8

Accessoires en option

9

Vue avant

10

Touches de fonctionnement

12

Panneau de commande

13

1 PRÉPARATIFS

14

AVERTISSEMENT

15

Mise sous tension de la

16

Mise hors tension de la

16

Bobinage de la canette

17

Remarque

19

Installation de la canette

21

Enfilage supérieur

23

Enfilage de l'aiguille

26

1 à 5 de la

30

Remplacement du pied-de-biche

34

Réglage de la pression du

35

Retrait du support de

36

Utilisation du pied à double

36

Couture de pièces

38

Procédure de couture générale

41

Positionnement du tissu

42

Arrêt des points

45

Coupure du fil

46

Fonctions utiles

50

Changement de la position

51

Conseils utiles de couture

52

Couture de tissus épais

53

Couture de tissus fins

54

Couture de tissus élastiques

54

3 POINTS DE COUTURE COURANTS

56

Sélection du point

57

Sélection du point 57

58

Points surfilage

59

Points surfilage 59

60

Points simples

63

Point invisible

64

Couture de boutonnières

67

Couture de boutons

70

1 Levier de talon

72

Points élastiques

77

Fixation d'un élastique

77

Couture d'appliqués

80

Points patchwork

81

(piqué fantaisie)

81

Assemblage

81

Quilting

82

Quilting en mouvement libre

83

Points de renfort

84

Couture d'œillet

86

Points décoratifs

87

Point fagot

88

Couture de feston

89

Point smock

89

Point d'assemblage

90

Points à l'ancienne

91

Points décoratifs 91

92

4 ANNEXE

94

Réglage des points

95

Réglage des points 95

96

Réglage des points 97

98

Réglage des points 99

100

Entretien et maintenance

101

ATTENTION

102

Guide de dépannage

103

Messages d'erreur

106

Bip de fonctionnement

107

Brother Innov-is 150SE 150 User Manual (112 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 2.33 MB |

Italian

Table of contents

Manuale d'istruzione

1

7 Per una maggiore durata:

4

Sommario

5

Introduzione

8

Accessori

9

Accessori opzionali

10

Vista anteriore

11

Sezione ago e piedino

12

Vista lato destro/posteriore

12

Pulsanti di funzionamento

13

Pannello operativo

14

1 OPERAZIONI PRELIMINARI

15

AVVERTENZA

16

Accensione della macchina

17

Spegnimento della macchina

17

Avvolgimento della spolina

18

Promemoria

20

Installazione della spolina

22

Infilatura superiore

24

Infilatura dell’ago

27

Infilatura manuale dell’ago

28

Utilizzo dell’ago gemello

29

1 a 5 di

31

Sostituzione dell’ago

32

Controllo dell’ago

33

Sostituzione del piedino

35

Regolazione della pressione

36

Rimozione del supporto del

37

Utilizzo del piedino doppio

37

Cucitura di pezzi cilindrici

39

Cucitura di pezzi di tessuto

39

Cucitura

42

Posizionamento del tessuto

43

Inizio della cucitura

44

Fissaggio della cucitura

46

Taglio del filo

47

Modifica della tensione del

48

Regolazione della larghezza

49

Regolazione della lunghezza

50

Funzioni utili

51

1, la posizione dell’ago

52

Cucitura di prova

53

Modifica della direzione di

53

Cucitura di curve

53

Cucitura di tessuti pesanti

54

Cucitura di tessuti leggeri

55

Cucitura di tessuti elastici

55

Cucitura di un margine di

55

3 PUNTI UTILI

57

Selezione del punto

58

Punti sopraggitto

60

Punti di base

64

Punto orlo invisibile

65

Cucitura di asole

68

Cucitura bottoni

71

1 Leva del gambo

73

Cucitura di cerniere

74

Inserimento di una cerniera

75

Cucitura elastica

78

Applicazione dell’elastico

78

Cucitura di applicazioni

81

Cucitura di patchwork

82

(trapuntatura “crazy quilt”)

82

Rammendo

82

Trapuntatura

83

Trapuntatura a moto libero

84

Punti di rinforzo

85

Punto occhiello

87

Punti decorativi

88

Punti a giorno

89

Punti smerlo

90

Punto smock

90

Giunzione

91

Decorazioni tradizionali

92

Punti decorativi 91

93

4 APPENDICE

95

Impostazioni del punto

96

Impostazioni del punto 95

97

Impostazioni del punto 97

99

Impostazioni del punto 99

101

Cura e manutenzione

102

ATTENZIONE

103

Risoluzione dei problemi

104

Messaggi di errore

107

Segnale acustico

108

XE0878-1011 Printed in China

112

Brother Innov-is 150SE 150 User Manual (120 pages)

Brand: Brother | Category: Sewing machines | Size: 3.38 MB |

German

Table of contents

Bedienungsanleitung

1

Wichtige Sicherheitshinweise

3

Einführung

8

Merkmale der Nähmaschine

8

Mitgeliefertes Zubehör

9

Optionales Zubehör

10

Vorderansicht

11

Nadel- und Nähfußbereich

12

Rechte Seite/Rückansicht

12

Bedientasten

13

Bedienfeld

14

1 VORBEREITUNGEN

15

Maschine ein- und ausschalten

16

Einschalten der Maschine

17

Ausschalten der Maschine

17

Aufspulen des Unterfadens

18

Anmerkung

20

Einsetzen der Spule

22

Einfädeln des Oberfadens

24

Einfädeln des Fadens in die

27

(ohne den Nadeleinfädler)

28

1 bis a

29

8 bis 0

29

1 bis 5 unter „Einsetzen der

31

Auswechseln der Nadel

32

Überprüfen der Nadel

33

Auswechseln des Nähfußes

35

Einstellen des Nähfußdrucks

36

Abnehmen des Nähfußhalters

37

Verwenden des optionalen

37

Stoffobertransports

37

Nähen großer Stoffbahnen

39

2 GRUNDLAGEN DES NÄHENS

41

Normaler Nähvorgang

42

Auflegen des Stoffes

43

Nähbeginn

44

Sichern der Naht

46

Abschneiden des Fadens

47

Einstellen der Fadenspannung

48

Einstellen der Stichbreite

49

Einstellen der Stichlänge

50

Nützliche Funktionen

51

1 ausgeführt wird

52

Praktische Nähtipps

53

Nähen dicker Stoffe

54

Nähen dünner Stoffe

55

Nähen von Stretchstoffen

55

Nähen einer gleichmäßigen

55

Nahtzugabe

55

3 NUTZSTICHE

57

Stiche auswählen

58

Überwendlingstiche

60

Grundstiche

64

Blindstich

65

Knopflochstich/Knöpfe annähen

67

Knopflochnähen

68

Annähen von Knöpfen

71

1 Ösenknopfhebel

73

Mittiges Einnähen eines

74

Reißverschlusses

74

Stretchnaht

78

Anbringen eines Gummibandes

78

Applikationsstiche

81

Patchwork-Naht (für Quilts)

82

Zusammenfügen

82

Freihand-Quilten

84

Verstärkungsstiche

85

Ösenstich

87

Dekorstiche

88

Hexenstich

89

Bogennaht

90

Wabenstich

90

Verbinden

91

Hohlsaum-Stich

92

Dekorstiche 91

93

4 ANHANG

95

Sticheinstellungen

96

Sticheinstellungen 95

97

Sticheinstellungen 97

99

Sticheinstellungen 99

101

Pflege und Wartung

102

VORSICHT

103

Fehlerdiagnose

104

Verwickelter Faden auf

105

Falsche Fadenspannung

107

Stoff hat sich in der

108

Maschine verfangen und

108

Fehlerdiagnose 107

109

8 unter

110

Wenn sich der Faden unter

111

Problemliste

113

Fehlerdiagnose 113

115

Fehlermeldungen

116

Fehlerdiagnose 115

117

XE0438-101

120

Printed in China

120

More products and manuals for Sewing machines Brother

Models	Document Type
PR-1000	User Manual Brother PR-1000 Benutzerhandbuch, 320 pages
Innov-is 600	User Manual Brother Innov-is 600 Benutzerhandbuch, 172 pages
Innov-is 35	User Manual Brother Innov-is 35 Benutzerhandbuch, 116 pages
PE-DESIGN Ver.5	User Manual Brother PE-DESIGN Ver.5 Benutzerhandbuch, 285 pages
Innov-is V5	User Manual Brother Innov-is V5 Benutzerhandbuch [en] [ru] , 312 pages
PE-DESIGN Ver.6	User Manual Brother PE-DESIGN Ver.6 Benutzerhandbuch [ru] , 272 pages
PR1000e	User Manual Brother PR1000e Benutzerhandbuch, 320 pages
J17	User Manual Brother J17 Benutzerhandbuch, 4 pages
PR-600 600C	User Manual Brother PR-600 600C Benutzerhandbuch [ru] , 20 pages
4234D	User Manual Brother 4234D Benutzerhandbuch [ru] , 80 pages
NX-200	User Manual Brother NX-200 Benutzerhandbuch [ru] , 109 pages
NX-2000	User Manual Brother NX-2000 Benutzerhandbuch [ru] , 164 pages
BC-2100 2300	User Manual Brother BC-2100 2300 Benutzerhandbuch [ru] , 66 pages
Innov-IS 700E	User Manual Brother Innov-IS 700E Benutzerhandbuch [ru] , 88 pages
PR-1000	User Manual Brother PR-1000 Benutzerhandbuch [ru] , 38 pages
PR650e	User Manual Brother PR650e Benutzerhandbuch, 280 pages
PE-DESIGN Ver.7	User Manual Brother PE-DESIGN Ver.7 Benutzerhandbuch, 362 pages
Innov-is 100	User Manual Brother Innov-is 100 Benutzerhandbuch, 124 pages
Innov-is 5000	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 5000 [it] , 272 pages
PE-DESIGN Ver.7	User Manual Инструкция по эксплуатации Brother PE-DESIGN Ver.7, 50 pages

Brother devices