Brother Innov-is 400 User Manual Page 1

PANTONE 285 BlackNew_F1_brother_Es_cover1-4PREPARATIVOS FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS COSTURAS CONAPLICACIONESANEXOSpanish885-U22XE0886-001Printed in

8— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — AccesoriosAbra la caja y compruebe que están in

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 98Costura de telas elásticas y gomasCon esta máq

Costura de telas elásticas y gomas 99 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3bColoqu

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 100Costura de aplicaciones, patchwork y acolchad

Costura de aplicaciones, patchwork y acolchados 101 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 102Costura patchwork (acolchado de fantasía)aDob

Costura de aplicaciones, patchwork y acolchados 103 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 104Acolchado libreCon el acolchado libre, se pue

Costura de aplicaciones, patchwork y acolchados 105 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 106iCuando haya terminado la costura, vuelva a a

Costura de remate 107 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Costura de remateRefuer

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Accesorios 9Accesorios opcionalesLos siguient

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 108bColoque el pie para ojales “A”.• Si desea má

Costura de remate 109 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3ZurcidosLas telas rasga

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 110eBaje al máximo la palanca para ojales.a Pala

Costura de calados 111 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Costura de caladosSe p

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 112Costura decorativaCon esta máquina se pueden

Costura decorativa 113 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Vainicas“Vainica” es l

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 114Costura de festónEl patrón en onda que se rep

Costura decorativa 115 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3eSeleccione el tipo de

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 116Costura de uniónLas puntadas de unión decorat

Costura decorativa 117 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3dComience a coser.PREC

10— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nombres y funciones de las piezas de la máquin

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 118gPulse o (teclas de ancho de puntada) par

Costura de los patrones decorativos incorporados 119 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 120Combinación de patronesSe pueden combinar y c

Costura de los patrones decorativos incorporados 121 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 122bPulse o (teclas de largo de puntada) has

Costura de los patrones decorativos incorporados 123 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 124dPulse o (teclas de ancho de puntada) has

Costura de los patrones decorativos incorporados 125 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 126bPulse (tecla de memoria) en el panel de op

Costura de los patrones decorativos incorporados 127 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Nombres y funciones de las piezas de la máquina 11 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 128gPulse o (teclas de ancho de puntada).X R

Diseño de un patrón 129 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Diseño de un patrónCo

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 130Introducción de los datos del patrónSiga el p

Diseño de un patrón 131 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3gSeleccione y pulse

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 132Ejemplos de diseñosIntroduzca cada uno de los

4 ANEXOEn este capítulo se describen los procedimientos necesarios para el mantenimiento de la máquina y la solución de problemas.Ajustes de puntadas.

ANEXO— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 134Ajustes de puntadasEn la tabla siguiente se en

Ajustes de puntadas 135 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Puntada de sobrehilad

ANEXO— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 136Puntada de acolchado (para puntada intermitent

Ajustes de puntadas 137 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Puntada de dobladillo

12— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Botones de operaciónLos botones de operación l

ANEXO— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 138Pespunte de ojal50AOjales en sentido horizonta

Ajustes de puntadas 139 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Otras puntadas* Dibuj

ANEXO— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 140** Uso del pie para monogramas “N” al combinar

Ajustes de puntadas 141 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Recuerdez Para selecc

ANEXO— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 142Recuerdez Para seleccionar (escritura con bo

Cuidados y mantenimiento 143 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Cuidados y mante

ANEXO— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 144fUtilice el cepillo de limpieza o una aspirado

Solución de problemas 145 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Solución de problem

ANEXO— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 146El hilo superior se rompe.El hilo superior no

Solución de problemas 147 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4La tensión del hilo

Nombres y funciones de las piezas de la máquina 13 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

ANEXO— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 148Al coser se escucha una especie de pitido.Se h

Solución de problemas 149 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Mensajes de errorIf

ANEXO— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 150No se ve nada en la pantalla LCDSi no aparece

Solución de problemas 151 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4dPulse o (teclas

ANEXO— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 152ÍndiceAaberturas ...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Índice 153Hhilo de la bobina ...

154ANEXO— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — tecla de costura con aplicaciones preajustada/

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4Índice 155

14— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — q Tecla de anulación/borrado Pulse esta tecla

PANTONE 285 BlackNew_F1_brother_Es_cover1-4PREPARATIVOS FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS COSTURAS CONAPLICACIONESANEXOSpanish885-U22XE0886-001Printed in

1 PREPARATIVOSEn este capítulo se describen los preparativos necesarios antes de comenzar la costura.TEncendido/apagado de la máquina de coser ...

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 16Encendido/apagado de la máquina de coserEn est

Encendido/apagado de la máquina de coser 171 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — E

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18Comprensión de las pantallas LCDLa pantalla LC

Cambio de los ajustes de la máquina 191 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cambio

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 20 Lista de atributos de costura o de la máquin

Cambio de los ajustes de la máquina 211 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ajuste

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22Devanado/colocación de la bobinaEn esta secció

Devanado/colocación de la bobina 231 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — aEncienda

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 24Recuerdez Al coser con hilo cruzado fino, util

Devanado/colocación de la bobina 251 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — kMientras

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 26qRetire la bobina de la clavija.Recuerdez Cuan

Devanado/colocación de la bobina 271 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Recuerdez

1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Instrucciones de seguridad importantesLea es

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 28Enhebrado del hilo superiorEn esta sección se

Enhebrado del hilo superior 291 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cPulse (botó

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30hMientras sujeta el hilo ligeramente con la ma

Enhebrado del hilo superior 311 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Enhebrado de l

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 32dBaje la palanca del enhebrador situada en la

Enhebrado del hilo superior 331 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Enhebrado manu

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 34• No se puede utilizar el enhebrador con la ag

Enhebrado del hilo superior 351 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — kSeleccione un

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 36Tirar del hilo de la bobinaAl realizar fruncid

Cambio de la aguja 371 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cambio de la agujaEn es

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 25 Hay que tener especial cuidado al coser:• Sie

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 38Tipos de aguja y sus usosLa aguja de máquina d

Cambio de la aguja 391 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Comprobación de la aguj

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 40dBaje la palanca del pie prensatela.a Palanca

Cambio del pie prensatela 411 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cambio del pie p

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 42cLevante la palanca del pie prensatela.a Palan

Cambio del pie prensatela 431 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ajuste de la pre

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 44Utilización del pie móvilCon el pie móvil, los

Cambio del pie prensatela 451 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — dAfloje con un d

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 46Costura de piezas cilíndricas o grandesPara co

Costura de piezas cilíndricas o grandes 471 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cC

3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — SÓLO PARA LOS USUARIOS DEL REINO UNIDO, IRLA

PREPARATIVOS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 48

2 FUNCIONES DE COSTURA BÁSICASEn este capítulo se describen los preparativos necesarios para la costura.Costura...

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50CosturaA continuación se describen las funcion

Costura 512 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Colocación de la telaAsegúrese de

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 52Empezar a coserCuando ya esté listo/a para emp

Costura 532 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — bIntroduzca la clavija del pedal e

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54Sujeción de la costuraDurante la costura con l

Costura 552 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — gTras coser entre 3 y 5 puntadas e

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 56 Utilización del cortador de hilo manualSi co

Ajuste de la tensión del hilo 572 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ajuste de la

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4ContenidoInstrucciones de seguridad importantes

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58Ajuste de la anchura y de la longitud de la pu

Ajuste de la anchura y de la longitud de la puntada 592 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60Funciones útilesA continuación se describen al

Funciones útiles 612 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cPulse (tecla de costur

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 62Corte automático del hiloLa máquina puede ajus

Funciones útiles 632 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Almacenamiento de ajustes

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 64Subida y bajada del pie prensatela sin utiliza

Consejos útiles de costura 652 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Consejos útiles

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 66Costura de telas gruesas Si la tela no avanza

Consejos útiles de costura 672 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Costura de tela

5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS 49Costura...

FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 68

3 COSTURAS CON APLICACIONESEn este capítulo se describen los diversos tipos de puntadas y sus aplicaciones.Selección de puntadas...

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 70Selección de puntadasPuede seleccionar cualqui

Selección de puntadas 71 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Puntadas con aplic

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 72Selección de puntadasUtilizando las teclas del

Selección de puntadas 73 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Ejemplo: costura c

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 74bUtilice las teclas numéricas para introducir

Selección de puntadas 75 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Para seleccionar u

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 76Puntadas de sobrehiladoCosa el sobrehilado en

Puntadas de sobrehilado 77 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Costura de puntada

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6Costura de remate ...

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 78Costura de puntadas de sobrehilado utilizando

Puntadas de sobrehilado 79 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3fLevante la palanc

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 80Costura básicaPara la costura básica se utiliz

Costura básica 81 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Costura básicaaHilvane o un

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 82Costura invisible para dobladilloAsegure los b

Costura invisible para dobladillo 83 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3fAjuste

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 84Costura de ojales y botonesSe pueden coser los

Costura de ojales y botones 85 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Costura de oja

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 86 Si el botón no cabe en la placa de la guía d

Costura de ojales y botones 87 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3hCorte los hil

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Introducción 7IntroducciónLe agradecemos que

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 88aEnganche el hilo galón en la parte del pie pa

Costura de ojales y botones 89 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3eAjuste la anc

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 90 Colocación de una lengüeta en un botónPara c

Costura de cremalleras 91 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Costura de cremalle

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 92eColoque el soporte del pie prensatela en la p

Costura de cremalleras 93 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3Colocación de una c

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 94gSeleccione el tipo de puntada 03.• Si desea m

Costura de cremalleras 95 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3mCuando falten unos

COSTURAS CON APLICACIONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 96Costura de cremalleras/ribetesCon esta máquina

Costura de cremalleras/ribetes 97 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3gApriete fi