Brother NX-2000 User Manual Page 1

Visitez notre site http://solutions.brother.com pour obtenir les coordonnées du service après-vente et consulter la Foire aux questions (FAQ).Préparat

8

COUTURE DES POINTS98eEffectuez une couture de renfort autour de la fermeture à glissière, puis retirez le faufilage. Fermeture à glissière sur le côt

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants993dRetirez le pied-de-biche « J », puis fixez le support du pied-de-biche sur le crochet sur le côté droi

COUTURE DES POINTS100

Chapitre 44Points décoratifs/de caractèresSÉLECTION DE MOTIFS DE POINTS...102 Écrans de sélection de po

SÉLECTION DE MOTIFS DE POINTS102SÉLECTION DE MOTIFS DE POINTS Écrans de sélection de pointAppuyez sur pour afficher l’écran illustré ci-dessous.App

SÉLECTION DE MOTIFS DE POINTSPoints décoratifs/de caractères1034Sélection de motifs de points décoratifs/ de motifs de points décoratifs 7 mm/ de moti

SÉLECTION DE MOTIFS DE POINTS104bAppuyez sur pour afficher un écran de sélection des caractères et choisissez un caractère. Répétez cette étape jusq

COUTURE DE MOTIFS DE POINTSPoints décoratifs/de caractères1054COUTURE DE MOTIFS DE POINTSCouture de belles finitionsCouture simpleaSélectionnez un mot

COUTURE DE MOTIFS DE POINTS106eAppuyez sur la touche « Marche/Arrêt » pour arrêter la machine, puis sur la touche « Point inverse/renfort » pour coudr

COUTURE DE MOTIFS DE POINTSPoints décoratifs/de caractères1074dAppuyez sur .Si le motif est « tassé » : Appuyez sur dans l’affichage AJUST. FIN. VE

NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE9NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINEMachine Vue avanta Capot supérieurOuvrez le capot supérieur pour

MODIFICATION DES MOTIFS DE POINTS108MODIFICATION DES MOTIFS DE POINTSLes fonctions de modification vous permettent de modifier les motifs de nombreuse

MODIFICATION DES MOTIFS DE POINTSPoints décoratifs/de caractères1094Modification de la taille du motifAprès avoir sélectionné un motif de point, appuy

MODIFICATION DES MOTIFS DE POINTS110Sélection d’un motif unique/répétitifAppuyez sur pour choisir de coudre le motif une ou plusieurs fois.Modificat

MODIFICATION DES MOTIFS DE POINTSPoints décoratifs/de caractères1114Retour au début du motifLors de la couture de points de caractères/décoratifs, vou

COMBINAISON DE MOTIFS DE POINTS112COMBINAISON DE MOTIFS DE POINTSVous pouvez combiner de nombreux motifs de points, (caractères, points de croix, plum

COMBINAISON DE MOTIFS DE POINTSPoints décoratifs/de caractères1134dAppuyez sur .eAppuyez sur .fPour coudre la combinaison à plusieurs reprises, appu

COMBINAISON DE MOTIFS DE POINTS114Combinaison de motifs de points de différentes taillesExemple :aAppuyez sur .bAppuyez sur .→ Le motif le plus gran

COMBINAISON DE MOTIFS DE POINTSPoints décoratifs/de caractères1154Combinaison de motifs de points de différentes orientationsExemple :aAppuyez sur .b

COMBINAISON DE MOTIFS DE POINTS116Combinaison de motifs de points de différentes longueursaAppuyez sur .bAppuyez sur , puis sur une fois pour le c

COMBINAISON DE MOTIFS DE POINTSPoints décoratifs/de caractères1174Création de motifs en dégradé (motifs de points plumetis 7 mm uniquement)Les motifs

NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE10Section aiguille et pied-de-bichea Levier boutonnièresAbaissez le levier boutonnières lors de la couture d

COMBINAISON DE MOTIFS DE POINTS118 Exemples de combinaisons de motifs→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→ →→

UTILISATION DE LA FONCTION DE MÉMOIREPoints décoratifs/de caractères1194UTILISATION DE LA FONCTION DE MÉMOIREPrécautions relatives aux données de poin

UTILISATION DE LA FONCTION DE MÉMOIRE120bAppuyez sur . * Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent sans enregistrer le motif de point.→ L’écran

UTILISATION DE LA FONCTION DE MÉMOIREPoints décoratifs/de caractères1214dAppuyez sur . * Si vous décidez de ne pas supprimer le motif de point, appuy

UTILISATION DE LA FONCTION DE MÉMOIRE122cAppuyez sur .* Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent sans enregistrer le motif de point.→ Le motif

UTILISATION DE LA FONCTION DE MÉMOIREPoints décoratifs/de caractères1234cAppuyez sur .* Appuyez sur pour supprimer le motif de point.→ Le motif de

UTILISATION DE LA FONCTION DE MÉMOIRE124eSélectionnez un motif de point à récupérer.* Appuyez sur pour afficher l’intégralité du motif de point. * Ap

Chapitre 57MY CUSTOM STITCH (MON POINT PERSONNEL)CONCEPTION D’UN POINT...126 Exemples de po

CONCEPTION D’UN POINT126CONCEPTION D’UN POINT La fonction MY CUSTOM STITCH (MON POINT PERSONNEL) vous permet d’enregistrer des points que vous avez cr

CONCEPTION D’UN POINTMY CUSTOM STITCH (MON POINT PERSONNEL)1275 Exemples de points personnelsPoint123456789101112131415012182223211714129631360036101

NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE11Touches de fonctionnementa Touche « Marche/Arrêt »Lorsque vous appuyez sur cette touche, la machine coud q

ENTRÉE DE DONNÉES DE POINT128ENTRÉE DE DONNÉES DE POINT Fonction des touchesa Cette zone affiche le point en cours de création.b Affiche le nombre d

ENTRÉE DE DONNÉES DE POINTMY CUSTOM STITCH (MON POINT PERSONNEL)1295aAppuyez sur .bAppuyez sur .cUtilisez pour déplacer vers les coordonnées du

ENTRÉE DE DONNÉES DE POINT130hAppuyez sur .iSi nécessaire, réglez les paramètres, comme la longueur et la largeur de point.* Appuyez sur pour reven

ENTRÉE DE DONNÉES DE POINTMY CUSTOM STITCH (MON POINT PERSONNEL)1315 Déplacement d’une partie ou de l’ensemble du dessin aAppuyez sur ou pour dép

ENTRÉE DE DONNÉES DE POINT132 Insertion de nouveaux repères aAppuyez sur ou pour déplacer vers un endroit du dessin où vous souhaitez ajouter u

UTILISATION DE POINTS PERSONNELS MÉMORISÉSMY CUSTOM STITCH (MON POINT PERSONNEL)1335UTILISATION DE POINTS PERSONNELS MÉMORISÉSMémorisation de points p

UTILISATION DE POINTS PERSONNELS MÉMORISÉS134bSélectionnez un point personnel à supprimer. * Appuyez sur pour afficher l’intégralité du point person

UTILISATION DE POINTS PERSONNELS MÉMORISÉSMY CUSTOM STITCH (MON POINT PERSONNEL)1355Récupération des points personnels mémorisésaAppuyez sur .→ L’écr

UTILISATION DE POINTS PERSONNELS MÉMORISÉS136

Chapitre 69AnnexeENTRETIEN ET MAINTENANCE...138Nettoyage de l’écran LCD/ACL ...

NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE121 2345678 9 10 11 12 13 14 151617*118 19 20 2122 23 24Aiguille 2,0/1125 26 2728 29 30 31 32 33 34 3536 373

ENTRETIEN ET MAINTENANCE138ENTRETIEN ET MAINTENANCENettoyage de l’écran LCD/ACLSi l’écran LCD/ACL est sale, nettoyez-le doucement avec un chiffon doux

ENTRETIEN ET MAINTENANCEAnnexe1396iInsérez le logement de la canette de façon à ce que la marque ▲ s’aligne à la marque ● comme illustré ci-dessous.a

RÉGLAGE DE L’ÉCRAN140RÉGLAGE DE L’ÉCRANLa visibilité de l’écran est faibleSi l’écran est difficile à lire à la mise sous tension de la machine, respec

RÉGLAGE DE L’ÉCRANAnnexe1416cÀ l’aide du stylet fourni, touchez légèrement le centre de chaque signe ×, dans l’ordre de 1 à 5.* Si le signal sonore re

DÉPANNAGE142DÉPANNAGESi vous rencontrez un problème mineur avec votre machine à coudre, vérifiez les points suivants. Si les solutions proposées ne pe

DÉPANNAGEAnnexe1436La machine émet un son aigu pendant la coutureIl y a de la poussière ou des peluches dans les griffes d’entraînement.Retirez la pou

DÉPANNAGE144 ATTENTION• Cette machine est équipée d’un système de détection du fil. Si la touche « Marche/Arrêt » est enfoncée avant que l’enfilage su

MESSAGES D’ERREURAnnexe1456MESSAGES D’ERREURSi vous appuyez sur la touche « Marche/Arrêt » ou « Point inverse/renfort » avant que la machine ne soit c

MESSAGES D’ERREUR146Ce message s’affiche lorsque vous appuyez sur alors que le pied-de-biche est relevé.Ce message s’affiche lorsque le fil de la ca

MESSAGES D’ERREURAnnexe1476 AlarmeLorsqu’une opération incorrecte est exécutée, la machine émet deux ou quatre bips.Ce message s’affiche lorsque la m

NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE13*1 Reportez-vous au Manuel d’instructions du guide pour couture circulaire pour plus de détails.*2 Repor

SPÉCIFICATIONS148SPÉCIFICATIONSElément SpécificationsMachine à coudre Dimensions 51,1 cm (l) × 30,5 cm (h) × 25,8 cm (p) [env. 20-1/8 de pouce (l) × 1

MISE À NIVEAU DU LOGICIEL DE VOTRE MACHINEAnnexe1496MISE À NIVEAU DU LOGICIEL DE VOTRE MACHINEVous pouvez utiliser un ordinateur pour télécharger les

MISE À NIVEAU DU LOGICIEL DE VOTRE MACHINE150eLorsque l’écran suivant apparaît, cela signifie que le premier fichier de mise à niveau est téléchargé.f

151TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTSTABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTSRemarqueLorsque vous utilisez l’aiguille jumelée (reportez-vous à la page 30), n’oubliez

152TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTSZigzag élastique 3 étapesSurfilage (tissus moyens, lourds et élastiques), ruban et élastique5,0(3/16)1,5 - 7,0(1/16 -

153TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTSPoint zigzag quilting appliquéPoint zigzag pour le quilting et la couture des morceaux de tissus piqués3,5(1/8)0,0 - 7

154TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTSPoint décoratif Points décoratifs et appliqué6,0(15/64)1,0 - 7,0(1/16 - 1/4)1,0(1/16)0,2 - 4,0(1/64 - 3/16)OK( J )Poin

155TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTSCouture ourlet Ourlets décoratifs à l’ancienne6,0(15/64)1,5 - 7,0(1/16 - 1/4)4,0(3/16)1,5 - 4,0(1/16 - 3/16)NONCouture

156TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTSReprisage Reprisage de tissus moyens7,0(1/4)2,5 - 7,0(3/32 - 1/4)2,0(1/16)0,4 - 2,5(1/64 - 1/16)NONReprisage Reprisage

157TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTSTouche de pointNom du pointPied-de-biche ApplicationsLargeur du point [mm (pouces)]Longueur du point [mm (pouces)]Aigu

NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE14Options1234N° Nom de la pièceCode de la pièceÉtats-Unis/CanadaAutres1 Pied pour quilting SA129 F005N2Pied

158TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTSPoint fagot croisé Points fagot, d’assemblage et décoratifs5,0(3/16)2,5 - 7,0(3/32 - 1/4)2,5(3/32)1,0 - 4,0(1/16 - 3

INDEX159INDEXAaccessoires ...11aiguilleaiguille jumelée ...

INDEX160Ppédale ... 39pied à double entraînement ...

French882-U64XE8754-001Printed in Taiwan

Chapitre 11PréparatifsMISE SOUS/HORS TENSION DE LA MACHINE...16ÉCRAN LCD/ACL...

MISE SOUS/HORS TENSION DE LA MACHINE16MISE SOUS/HORS TENSION DE LA MACHINEaBranchez le cordon d’alimentation dans la prise d’alimentation, puis la fic

ÉCRAN LCD/ACLPréparatifs171ÉCRAN LCD/ACL Précautions relatives à l’écran• Touchez l’écran uniquement avec votre doigt ou le stylet fourni avec la mac

ÉCRAN LCD/ACL18 Fonction des touchesAppuyez avec le doigt ou le stylet sur une touche en haut de l’écran ( ) pour afficher un autre écran.Tableau de

ÉCRAN LCD/ACLPréparatifs191ÉcranN° Touche Désignation Fonction PagefTouche d’entraînement par griffePour la couture en mouvement libre, appuyez sur ce

ÉCRAN LCD/ACL20Utilisation de la touche de mode de réglage de la machine Appuyez sur pour changer la position d’arrêt de l’aiguille, activer/désacti

ÉCRAN LCD/ACLPréparatifs211Utilisation de la touche de mode de fonctionnement de la machine Les opérations de base de la machine, de même que d’autres

ÉCRAN LCD/ACL22Exemple : Affichage des informations relatives à l’enfilage supérieuraAppuyez sur .bAppuyez sur .→ Une liste des opérations de base s

ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEURPréparatifs231ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEURBobinage de la canetteCette section présente la procédure de bobinage d’une cane

ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEUR24eTout en maintenant le fil de la bobine de la main droite, tenez l’extrémité du fil de la main gauche et faites-le passe

ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEURPréparatifs251 Bobinage de la canette à l’aide du porte-bobineVous ne pouvez pas utiliser le porte-bobine principal pour

ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEUR26Mise en place de la canetteCette section présente la procédure de réglage d’une canette de fil dans la machine. Vous pou

ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEURPréparatifs271bGuidez le fil de la canette par la rainure, en suivant la flèche de l’illustration.cTout en tenant délicate

1INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLorsque vous utilisez cette machine, vous devez toujours respecter des précautions de base, notamment les suivant

ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEUR28cAppuyez sur la touche « Positionnement aiguille » pour relever l’aiguille.dFaites pivoter le porte-bobine vers le haut,

ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEURPréparatifs291jFaites passer le fil autour des disques du guide-fil (« 7 »).* Veillez à faire passer le fil à travers la r

ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEUR30Utilisation de l’aiguille jumeléeL’aiguille jumelée vous permet de coudre deux lignes parallèles du même point. Bien que

ENFILAGE INFÉRIEUR/SUPÉRIEURPréparatifs311gTout en maintenant le fil de la bobine des deux mains, tirez le fil à travers l’encoche inférieure dans la

CHANGEMENT DU PIED-DE-BICHE32CHANGEMENT DU PIED-DE-BICHERetrait du pied-de-bicheaAppuyez sur la touche « Positionnement aiguille » pour relever l’aigu

CHANGEMENT DE L’AIGUILLEPréparatifs331CHANGEMENT DE L’AIGUILLE Vérification de l’aiguillePlacez le côté plat de l’aiguille sur une surface plane (com

CHANGEMENT DE L’AIGUILLE34cÀ l’aide du tournevis fourni, dévissez légèrement la vis du support de l’aiguille en la faisant tourner vers l’avant de la

CHANGEMENT DE L’AIGUILLEPréparatifs351 À propos de l’aiguilleL’aiguille est probablement la pièce la plus importante de la machine à coudre. Pour obt

COUTURE DE GRANDS MORCEAUX DE TISSUS36COUTURE DE GRANDS MORCEAUX DE TISSUSLa table large permet de coudre plus facilement de grands morceaux de tissu.

Chapitre 22Notions élémentaires de coutureCOUTURE ...38Couture

2POUR LES UTILISATEURS AU ROYAUME-UNI, EN IRLANDE, À MALTE ET À CHYPRE UNIQUEMENTIMPORTANT• Si vous remplacez le fusible de la prise, utilisez un fusi

COUTURE38COUTURECouture d’un pointaMettez la machine sous tension, puis appuyez sur la touche « Positionnement aiguille » pour relever l’aiguille.bSél

COUTURENotions élémentaires de couture392gPosez délicatement les mains sur le tissu pour le guider, puis appuyez sur la touche « Marche/Arrêt » pour c

COUTURE40 Utilisation de la genouillèreÀ l’aide de la genouillère, vous pouvez relever et abaisser le pied-de-biche avec le genou, libérant ainsi vos

COUTURENotions élémentaires de couture412 Couture d’un rabat de 0,5 cm maximumFaufilez l’angle avant de coudre, puis tirez le fil de faufilage vers l’

RÉGLAGES DES POINTS42RÉGLAGES DES POINTSLorsque vous sélectionnez un point, la machine sélectionne automatiquement la largeur et la longueur du point,

FONCTIONS UTILESNotions élémentaires de couture432Réglage de la tension du filLa tension de fil par défaut, qui est définie automatiquement, peut géné

FONCTIONS UTILES44cPlacez le tissu sous le pied-de-biche avec l’aiguille en position de démarrage de la couture, puis appuyez sur la touche « Marche/A

FONCTIONS UTILESNotions élémentaires de couture452dSi vous appuyez sur la touche « Point inverse/renfort », la machine coud automatiquement des points

FONCTIONS UTILES46aSélectionnez un point.bAppuyez sur pour sélectionner le réglage du pivotement.→ La touche est représentée par à l’écran.cPlacez

FONCTIONS UTILESNotions élémentaires de couture472bAppuyez sur pour afficher P. 2, puis activez (« ON » (Marche)) « AUTOMATIC FABRIC SENSOR SYSTEM »

3

FONCTIONS UTILES48

Chapitre 33Points de couture courantsSÉLECTION D’UN POINT DE COUTURE COURANT...50 Écrans de sélection de poin

SÉLECTION D’UN POINT DE COUTURE COURANT50SÉLECTION D’UN POINT DE COUTURE COURANT Écrans de sélection de pointAppuyez sur pour passer à l’écran préc

SÉLECTION D’UN POINT DE COUTURE COURANTPoints de couture courants513Sélection d’un pointaMettez la machine sous tension, puis effleurez l’écran.→ « Q-

SÉLECTION D’UN POINT DE COUTURE COURANT52Utilisation de la touche de sélection du type de coutureEn appuyant sur , vous pouvez également sélectionner

SÉLECTION D’UN POINT DE COUTURE COURANTPoints de couture courants533Exemple : Affichage des informations relatives à l’assemblage.aAppuyez sur .→ L’é

COUTURE DES POINTS54COUTURE DES POINTSPoints droits.RemarqueLorsque vous utilisez l’aiguille jumelée (reportez-vous à la page 30), n’oubliez pas de fi

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants553aSélectionnez un point.bFixez le pied-de-biche « J ».cTenez les extrémités du fil et du tissu de la mai

COUTURE DES POINTS56 Modification de la position de l’aiguille (points avec aiguille à gauche ou au milieu uniquement) Lorsque vous sélectionnez des

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants573 Alignement du tissu sur le guide de coutureCe guide de couture réglable à visser vous permet de coudr

4NOUS VOUS FÉLICITONS D’AVOIR CHOISI NOTRE MACHINEVotre machine est la machine à coudre informatisée la plus moderne. Pour profiter pleinement de tout

COUTURE DES POINTS58dSaisissez le logement de la canette et retirez-le.a Logement de la canetteeDévissez et enlevez la plaque d’aiguille normale à l’a

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants593jCommencez à coudre.* Une fois les points cousus, retirez toujours la plaque d’aiguille du point droit

COUTURE DES POINTS60Création de froncesCousez des fronces sur les manches, la taille d’une jupe plissée, etc.aSélectionnez un point droit, puis fixez

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants613dPosez les deux rabats du côté du rabat le plus court (rabat coupé) et repassez-les pour les aplanir.a

COUTURE DES POINTS62Points zigzagLes points zigzag sont pratiques dans de nombreuses applications, y compris le surfilage, la couture d’appliqués et l

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants633 Mosaïque (piqué fantaisie)Retournez la largeur de rabat souhaitée, placez-la sur un autre morceau de

COUTURE DES POINTS64Points zigzag élastiquesUtilisez les points zigzag élastiques dans de nombreuses applications, y compris le surfilage, la fixation

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants653SurfilageEffectuez un surfilage aux extrémités des coutures de jupes ou de pantalons et pour celles des

COUTURE DES POINTS66 Surfilage à l’aide du pied-de-biche « J »aSélectionnez un point et fixez le pied-de-biche « J ».bCousez en vous assurant que l’a

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants673 Surfilage à l’aide du couteau raseur en optionVous pouvez effectuer le surfilage tout en coupant le t

5COMMENT UTILISER CE MANUELLes chapitres 1 et 2 présentent au nouvel utilisateur les opérations préalables à l’utilisation de la machine, ainsi que le

COUTURE DES POINTS68dSélectionnez un point.eFaites une entaille d’environ 20 mm (env. 3/4 de pouce) dans le tissu.a 20 mm (env. 3/4 de pouce) fPlacez

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants693QuiltingCette machine permet de créer de magnifiques couvertures piquées rapidement et aisément. Lorsqu

COUTURE DES POINTS70Touche de pointNom du pointPied-de-biche ApplicationsLargeur du point [mm (pouces)]Longueur du point [mm (pouces)]Aiguille jumelée

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants713 AssemblageLa couture de deux tissus ensemble s’appelle l’assemblage. Lorsque vous coupez des morceaux

COUTURE DES POINTS72bUtilisez le guide et les repères sur le pied-de-biche pour coudre des rabats avec précision.Assemblage d’un rabat de 1/4 de pouce

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants733dAbaissez le levier du pied-de-biche. Serrez correctement la vis avec le tournevis.ePlacez une main de

COUTURE DES POINTS74eVérifiez le point de chute de l’aiguille, puis cousez le long du bord de l’appliqué tout en veillant à ce que l’aiguille dépasse

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants753 Quilting en mouvement librePour le quilting en mouvement libre, utilisez le pied pour quilting en mou

COUTURE DES POINTS76fTendez le tissu à l’aide de vos deux mains et déplacez-le à vitesse régulière pour coudre des points uniformes d’une longueur d’e

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants773eDe votre main droite, maintenez le pied pour quilting en place et, de votre main gauche, serrez la vis

6TABLE DES MATIÈRESNOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE...9Machine ...

COUTURE DES POINTS78aAppuyez sur pour abaisser les griffes d’entraînement et régler la machine en mode de couture en mouvement libre.bSélectionnez u

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants793Points invisiblesSélectionnez un point invisible pour coudre les ourlets ou les manchettes de vos robes

COUTURE DES POINTS80fRetirez les points faufilage et retournez le tissu.a Envers du tissub Endroit du tissu Si l’aiguille ne coud pas le pliAppuyez s

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants813 Couture de courbes marquéesArrêtez la machine avec l’aiguille dans le tissu à l’extérieur de l’appliq

COUTURE DES POINTS82bLaissez une marge lors de la couture des points de feston afin de ne pas coudre directement le motif sur le bord du tissu.cCoupez

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants833eTirez sur les fils de canette pour créer la quantité nécessaire de fronces et repassez les fronces pou

COUTURE DES POINTS84Fixation de rubans ou d’élastiquesN’étirez pas le ruban élastique lors de la couture sur le tissu.aSélectionnez un point droit, pu

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants853Couture à l’ancienneLorsque vous cousez au moyen d’une aiguille à oreilles vendue séparément, les trous

COUTURE DES POINTS86aRetirez plusieurs fils du tissu pour obtenir une zone ouverte de 3 mm (env. 1/8 de pouce).bAppuyez sur et fixez le pied-de-bich

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants873Points de boutonnièresSélectionnez le point de boutonnières souhaité en fonction de votre application e

7123456UTILISATION DE LA FONCTION DE MÉMOIRE...119Précautions relatives aux données de points..

COUTURE DES POINTS88aSélectionnez un point et fixez le pied-de-biche « A ».bIndiquez la position et la longueur de la boutonnière sur le tissu.cTirez

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants893fTenez légèrement l’extrémité du fil supérieur et commencez à coudre.* Une fois le travail de couture t

COUTURE DES POINTS90 Couture de tissus élastiquesLors de la couture d’une boutonnière sur du tissuélastique, appuyez sur ou et utilisez un filde

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants913 ReprisageUtilisez les points de reprisage pour le raccommodage et d’autres ouvrages. Le reprisage s’e

COUTURE DES POINTS92dBaissez le levier boutonnières.* Vous devez placer le levier boutonnières derrière le crochet métallique, comme illustré.a Levier

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants933cPositionnez le tissu de façon à ce que l’ouverture de la poche avance vers vous pendant le travail de

COUTURE DES POINTS94Couture de boutonsDes boutons à 2 ou 4 trous peuvent être cousus.aAppuyez sur .→ bascule automatiquement sur et les griffes d’

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants953 Fixation de boutons à 4 trousCousez les deux trous situés à l’avant. Relevezensuite le pied-de-biche

COUTURE DES POINTS96dUtilisez le perce œillet pour faire un trou au centre des points.Couture directions multiples (point droit et point zigzag)Utilis

COUTURE DES POINTSPoints de couture courants973gAppuyez sur , puis effectuez la couture 4.* Le tissu se déplace latéralement, vous devez donc le guid