Brother XL-6051 User Manual Page 37
- Page / 103
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
25
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
CONOZCA SU M
ÁQUINA DE COSER
CONOSCERE LA MACCHINA DA CUCIRE
Selector de largo de puntada
Según la puntada seleccionada, puede ser necesario ajustar su largo para
lograr mejores resultados.
Los números indicados en el disco representan el largo de las puntadas en
milímetros.
CUANTO MAS ALTO EL NUMERO, MAS LARGA LA PUNTADA.
El ajuste “0” no alimenta el tejido. Sirve para coser un botón.
La zona “F” se usa para realizar bordados de realce (una puntada
densa en zigzag), que puede servir para coser ojales o como puntadas
decorativas. La posición necesaria para realizar puntadas de realce varia
dependiendo del tejido e hilo utilizados. Para determinar la posición
exacta del botón, conviene primero probar la puntada y los ajustes de largo
en un pedazo de tejido para ver como se alimenta el material.
1 Selector de largo de puntada
2 Largo
3 Fina → SS
4 Más largo
PRECAUCIÓN
No ponga el selector de puntada en el rango mostrado por
AA
AA
A. Si pone
la máquina en marcha con el selector puesto en el rango mostrado por
AA
AA
A, el tejido no avanzará correctamente y el tejido o la máquina
podrían dañarse.
Para colocarse en la posición
SS
, gire el selector hacia la izquierda más
allá de “0”.
SS
(Fija 2,5)
PRECAUCIÓN
Si las puntadas se amontonan, alargue la longitud de la puntada y
siga cosiendo. No continúe cosiendo sin alargar la puntada; de lo
contrario, podría romper la aguja y causar lesiones.
Selettore della lunghezza del punto
In base al tipo di punto selezionato, può essere necessario regolarne
la lunghezza per ottenere un risultato ottimale.
I numeri sul selettore rappresentano la lunghezza dei punti in
millimetri (mm).
QUANTO PIU’ ALTO E’ IL NUMERO, TANTO PIU’ LUNGO E’
PUNTO.
Con la regolazione “0” il tessuto non viene alimentato dal trasporta-
tore. Questa regolazione è adatta per cuciture di bottoni.
L'area marcata con “F” va utilizzata per eseguire il punto satin (una
successione di punti zigzag molto fitti), che può essere utilizzato per
fare asole e punti decorativi. La regolazione più idonea per il punto
passato varia in base al tipo di tessuto e al filo che si vogliono
utilizzare. Per stabilire la regolazione esatta, è bene prima provare il
punto e la lunghezza scelta su un campione di stoffa per verificare il
trasporto del tessuto.
1 Manopola della lunghezza del punto
2 Lunghezza
3 Fine → SS
4 Punti radi
ATTENZIONE
Non regolare il selettore della lunghezza del punto nella gamma
indicata da
AA
AA
A. Se la macchina viene avviata menre il selettore è
regolato nella gamma indicata da
AA
AA
A, il tessuto non avanza corret-
tamente e il tessuto o la macchina possono essere danneggiati.
Girare il selettore a sinistra oltre “0” per la posizione
SS
.
SS
(Fissa 2,5)
ATTENZIONE
Se i punti sono troppo ravvicinati, aumentare la lunghezza del
punto e continuare a cucire. Non continuare a cucire senza
aumentare la lunghezza del punto; in caso contrario, l’ago
potrebbe rompersi causando lesioni personali.
1
3
2
1
2
34
··
4 · 3 · 2 · 1 · F · 0 ....................
SS
AA
AA
A
- Instruction Manual 1
- Manual de instrucciones 1
- Manuale d'istruzione 1
- “IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE 3
- SEGURIDAD” 3
- TABLE OF CONTENTS 10
- CONTENIDO 11
- INDICE DEGLI ARGOMENTI 12
- PRINCIPAL PARTS 13
- PARTI PRINCIPALI 14
- ELEMENTOS PRINCIPALES 14
- ACCESSORIES 15
- ACCESSORI 16
- ACCESORIOS 16
- OPERATING YOUR 17
- SEWING MACHINE 17
- FUNZIONAMENTO DELLA 18
- MACCHINA DA CUCIRE 18
- FUNCIONAMIENTO DE LA 18
- MÁQUINA DE COSER 18
- Main Power/Sewing 19
- Light Switch 19
- Foot Controller 20
- Reostato a pedale 20
- Checking the Needle 21
- Replacing the Needle 21
- Controllo dell’ago 22
- Sostituzione dell’ago 22
- Verificación de la aguja 22
- Cambio de la aguja 22
- Changing the Presser Foot 23
- Cambio del prensatelas 23
- Flat Bed Attachment 24
- Plataforma 24
- Scomparto piano 24
- VARIOUS CONTROLS 25
- DISTINTOS MANDOS 26
- DISPOSITIVI DI CONTROLLO 26
- Stitch Length Dial 36
- Selector de largo de puntada 37
- Reverse Sewing Lever 38
- Pulsador de retroceso 38
- Tasto di cucitura di ritorno 38
- Converting to Free-arm Style 39
- Cucitura a braccio libero 39
- THREADING 40
- THE MACHINE 40
- PROCEDURE DI INFILATURA 40
- ENHEBRADO DE LA 40
- PRECAUCIÓN 42
- ATTENZIONE 42
- Lower Threading 43
- Infilatura inferiore 44
- Enhebrado inferior 44
- Upper Threading 45
- Infilatura superiore 46
- Enhebrado superior 46
- Drawing Up Lower Thread 47
- Tiraggio del filo inferiore 47
- Levantar el hilo inferior 47
- Twin Needle Sewing 48
- Cucitura con ago gemello 48
- Costura con aguja doble 48
- Thread Tension 50
- Tensione del filo 50
- Tensión de los hilos 50
- COMBINAZIONE TESSUTO/FILO/AGO 52
- PLEASE READ BEFORE SEWING 53
- LEGGERE PRIMA DI CUCIRE 53
- Straight Stitching 54
- Punto diritto 54
- Puntadas rectas 54
- Zigzag Stitching 57
- Punto zigzag 57
- Puntadas zigzag 57
- Blind Hem Stitching 58
- Punto orlo invisibile 58
- Puntadas invisibles 58
- Shell Tuck Stitching 59
- Punto conchiglia 59
- Puntada ondas 59
- Elastic Stitching 60
- Punto elastico 60
- Puntada elástica 60
- Double Action Stitching 61
- Punto doppio 61
- Puntada de acción doble 61
- Scallop Stitching 62
- Punto smerlo 62
- Puntada festón 62
- Decorative Stitching 63
- Punto decorativo 63
- Puntadas decorativas 63
- Patchwork 64
- Lavori di patchwork 64
- Overedge Stitching 65
- Rifinitura a sopraggitto 65
- Making a Buttonhole 67
- (For 1-step BH Type) 67
- Esecuzione di un occhiello 68
- Para coser ojales 68
- Buttonhole Fine Adjustment 73
- Ajuste fino de los ojales 74
- Button Sewing 76
- Costura de botones 76
- Cucitura di bottoni 76
- Zipper Insertion 77
- Gathering 77
- Applicazione di cerniere 78
- Arricciature 78
- Inserción de cremalleras 78
- Fruncido 78
- Rammendo 79
- Appliqués 80
- Applicazioni 80
- Aplicaciones 80
- Monogramming and 81
- Embroidering 81
- Monogrammi e ricami 82
- Monogramas y bordados 82
- OPTIONAL ACCESSORIES 83
- ACCESSORI OPZIONALI 84
- ACCESORIOS OPCIONALES 84
- Changing the Light Bulb 89
- Sostituzione della lampadina 90
- Cambio de la bombilla 90
- Cleaning 91
- Limpieza 92
- PERFORMANCE CHECK LIST 93
- (Not available on models 94
- XL-6040, XL-6041 94
- XL-6042, and XL-6043) 94
- ( No disponible en los 96
- (Non disponibile sui 98
- 6041, XL-6042 e XL6043) 98
- IMPORTANT 99
- IMPORTANTE 99
Related products and manuals for Sewing machines Brother XL-6051
Sewing machines Brother 885-X16 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Sewing machines Brother CS-8150 User Manual
(141 pages)
(141 pages)
Sewing machines Brother PC-420 User Manual
(153 pages)
(153 pages)
Sewing machines Brother RS-250 User Manual
(75 pages)
(75 pages)
Sewing machines Brother 1300 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Sewing machines Brother BES-1260 User Manual
(14 pages)
(14 pages)
Sewing machines Brother PR-600 User Manual
(228 pages)
(228 pages)
Sewing machines Brother PE 400D User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Sewing machines Brother 882-S90/S91 User Manual
(249 pages)
(249 pages)
Sewing machines Brother PE-700II User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Sewing machines Brother PQ1500S User Manual
(51 pages)
(51 pages)
Sewing machines Brother NX-200 User Manual
(111 pages)
(111 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.411 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals