Brother MFC-4820C User Manual

MFC-4820CGuida dell’Utente

ixIndice1Introduzione ...1-1Utilizzo di questa Guida...

IMPOSTAZIONI INVIO 6 - 19Impostazione della trasmissione polling con Codice di sicurezzaQuando si seleziona POLLED TX:PROTETTO, chiunque voglia eseg

6 - 20 IMPOSTAZIONI INVIOSicurezza memoriaQuesta funzione consente di impedire un accesso non autorizzato all'apparecchio. Quando è attivata, S

IMPOSTAZIONI INVIO 6 - 21Utilizzo di Sicurezza memoriaPer attivare e disattivare Sicurezza memoria si deve utilizzare una password.Impostazione di S

6 - 22 IMPOSTAZIONI INVIOModifica della password Sicurezza memoria1Premere Menu/Set, 2, 0, 1.2Premere per scegliere IMP CODICE.3Premere Menu/Set.I

IMPOSTAZIONI INVIO 6 - 23Disattivazione di Sicurezza memoria1Quando Sicurezza memoria è attivata, premere Menu/Set2Digitare la parola chiave di 4 ci

7 - 1 COMPOSIZIONE AUTOMATICA E OPZIONI DI COMPOSIZIONE DEI NUMERI7Memorizzazione di numeri per la composizione facilitataÈ possibile impostare l&ap

COMPOSIZIONE AUTOMATICA E OPZIONI DI COMPOSIZIONE DEI NUMERI 7 - 2Premere Menu/Set per memorizzare il numero senza associarvi un nome.5Passare al pu

7 - 3 COMPOSIZIONE AUTOMATICA E OPZIONI DI COMPOSIZIONE DEI Impostazione dei gruppi per la Trasmissione circolareL’impostazione Gruppi consente di i

COMPOSIZIONE AUTOMATICA E OPZIONI DI COMPOSIZIONE DEI NUMERI 7 - 45Premere Menu/Set per accettare i numeri a Chiamata veloce per quel dato Gruppo.6U

7 - 5 COMPOSIZIONE AUTOMATICA E OPZIONI DI COMPOSIZIONE DEI Opzioni di composizione numeriCodici di accesso e numeri di carta di creditoA volte è po

x4Messa a punto iniziale ...4-1Preparazione dell'apparecchio...

COMPOSIZIONE AUTOMATICA E OPZIONI DI COMPOSIZIONE DEI NUMERI 7 - 6PausaPremere Rich/Pausa per inserire una pausa di 3,5 secondi tra i numeri. Per la

7 - 7 COMPOSIZIONE AUTOMATICA E OPZIONI DI COMPOSIZIONE DEI Chiamate telefoniche (Vocali)Si può usare l’ MFC per effettuare chiamate telefoniche voc

COMPOSIZIONE AUTOMATICA E OPZIONI DI COMPOSIZIONE DEI NUMERI 7 - 8RicercaÈ possibile cercare i nomi associati ai numeri a Chiamata veloce memorizzat

7 - 9 COMPOSIZIONE AUTOMATICA E OPZIONI DI COMPOSIZIONE DEI Ricezione delle chiamate con il VivavoceQuando l’ MFC suona, invece di sollevare il rice

OPZIONI REMOTE PER LE TRASMISSIONI FAX 8 - 18Impostazione di Memorizzazione faxAttivando Memorizzazione fax, si può usare Inoltro fax per inoltrare

8 - 2 OPZIONI REMOTE PER LE TRASMISSIONI FAXInoltro fax Programmazione di un numero di Inoltro faxQuando Inoltro fax è impostato su SI, l'appar

OPZIONI REMOTE PER LE TRASMISSIONI FAX 8 - 3Modifica del codice di accesso remotoIl codice di accesso remoto consente di accedere alle funzioni di R

8 - 4 OPZIONI REMOTE PER LE TRASMISSIONI FAXRecupero remotoÈ possibile chiamare l’ MFC da qualsiasi telefono o telefax usando la composizione numeri

OPZIONI REMOTE PER LE TRASMISSIONI FAX 8 - 5Comandi remotiUsare i comandi indicati di seguito per accedere alle funzioni del proprio apparecchio ovu

8 - 6 OPZIONI REMOTE PER LE TRASMISSIONI FAX95 Modifica delle impostazioni di Inoltro fax1 NO Se l'apparecchio emette un segnale acustico prol

xiPolling sequenziale... 5-13Annullamento di un'operazione ... 5-136

OPZIONI REMOTE PER LE TRASMISSIONI FAX 8 - 7Recupero dei messaggi fax1Comporre il numero del proprio apparecchio telefax.2Quando l'apparecchio

9 - 1 TAD (SEGRETERIA TELEFONICA)9Modo TADTAD consente di memorizzare fino a 99 messaggi in arrivo della durata massima di 3 minuti ciascuno. I mess

TAD (SEGRETERIA TELEFONICA) 9 - 2Registrazione del messaggio TAD in uscitaLa registrazione del messaggio TAD in uscita (MESSAGGIO TAD) è la prima co

9 - 3 TAD (SEGRETERIA TELEFONICA)Ascolto del messaggio in uscita (OGM) 1Premere Menu/Set, 2, 7, 1.2Premere per selezionare MES SEGR TEL (o MESSAGG

TAD (SEGRETERIA TELEFONICA) 9 - 4Attivazione del modo TADPremere e tenere premuto fino a quando si accende e il display visualizza:Quando la luce

9 - 5 TAD (SEGRETERIA TELEFONICA)Ascolto dei messaggi vocaliPer ascoltare i messaggi vocali, seguire le istruzioni qui sotto:1Premere Play.Per regol

TAD (SEGRETERIA TELEFONICA) 9 - 6Cancellazione dei messaggiI messaggi vocali possono venire cancellati uno alla volta o tutti insieme.Per cancellare

9 - 7 TAD (SEGRETERIA TELEFONICA)Impostazione di una durata massima per i messaggi in arrivo L’ MFC viene venduto con l’impostazione per ricevere me

TAD (SEGRETERIA TELEFONICA) 9 - 8Registrazione di un annuncio in uscita FAX/TEL (F/T MESSAGGIO)Questo è il messaggio dell’ MFC (non di un TAD estern

10 - 1 STAMPA RAPPORTI10MFC impostazioni e attivitàOccorre impostare le funzioni Rapporto verifica trasmissioni e Intervallo dei rapporti delle atti

xiiDisattivazione di Sicurezza memoria...6-23Trasmissione cumulativa differita(Non disponibile per i fax a colori) ...

STAMPA RAPPORTI 10 - 2Impostazione dell'intervallo del rapporto AttivitàÈ possibile impostare l'apparecchio MFC in modo che stampi il rapp

10 - 3 STAMPA RAPPORTIStampa rapportiÈ possibile stampare cinque tipi di rapporti: Per stampare un rapporto1Premere Menu/Set, 6.2Premere per selez

RIPRODUZIONE DI COPIE 11 - 111Utilizzo dell'apparecchio MFC come fotocopiatriceL’ MFC consente di fare fotocopie e acetati di qualità. Le copie

11 - 2 RIPRODUZIONE DI COPIECopie singole o multipleÈ possibile produrre copie multiple utilizzando il vetro dello scanner. Le copie multiple vengon

RIPRODUZIONE DI COPIE 11 - 3Messaggio di memoria esauritaSe l'apparecchio esaurisce la memoria disponibile prima della produzione di copie, il

11 - 4 RIPRODUZIONE DI COPIEUtilizzo del tasto Opzioni copia(Impostazioni provvisorie)Quando si vogliono cambiare le impostazioni solo per la copia

RIPRODUZIONE DI COPIE 11 - 5Quando si sono scelte le impostazioni usando il tasto Opzioni copia, il display visualizza:Premere per selezionare alt

11 - 6 RIPRODUZIONE DI COPIEN° di copie1Mettere il documento sul vetro dello scanner con il lato stampato rivolto verso il basso.2Premere Opzioni co

RIPRODUZIONE DI COPIE 11 - 7Ingrandimento/RiduzioneÈ possibile selezionare le seguenti percentuali di ingrandimento o riduzione.MANUALE consente di

11 - 8 RIPRODUZIONE DI COPIETipo cartaÈ possibile modificare il tipo di carta solo per la copia successiva. Per ottimizzare i risultati di stampa si

xiiiAscolto del messaggio in uscita (OGM) ... 9-3Registrazione del messaggio in uscita (OGM) ... 9-3Attivazione del modo TAD...

RIPRODUZIONE DI COPIE 11 - 9Dimensione cartaÈ possibile modificare la dimensione della carta solo per la copia successiva.1Mettere il documento sul

11 - 10 RIPRODUZIONE DI COPIELayout paginaÈ possibile risparmiare carta riproducendo due o quattro pagine su un'unica pagina, oppure è possibil

RIPRODUZIONE DI COPIE 11 - 114 IN 1PosterÈ possibile riprodurre una fotografia in formato poster..Per le copie 2 in 1 o 4 in 1, non è possibile camb

11 - 12 RIPRODUZIONE DI COPIEModifica delle impostazioni di copia predefiniteÈ possibile regolare le impostazioni di copia riportate nella tabella.

RIPRODUZIONE DI COPIE 11 - 13Qualità copia1Premere Menu/Set, 3, 1.2Premere per selezionare NORMALE, ALTA o VELOCE.Premere Menu/Set.3Premere Stop/Us

11 - 14 RIPRODUZIONE DI COPIERegolazione del colore1Premere Menu/Set, 3, 4.2Premere per selezionare ROSSO, VERDE o BLU.Premere Menu/Set.3Premere

RIPRODUZIONE DI COPIE 11 - 15Restrizioni legaliLa riproduzione a colori di alcuni documenti è vietata dalla legge e può comportare sanzioni civili o

12 - 1 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™12IntroduzioneQuesto apparecchio Brother include tre unità per supporti (slot) da usare con i più diffusi support

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 12 - 2Basic flow1Introdurre la scheda di memoria nell'apposita fessura (slot). (V. Preparazione all’utilizzo dell&

12 - 3 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Preparazione all’utilizzo dell'apparecchioLa fessura a sinistra è per la scheda CompactFlash® , quella nel c

xiv12 Walk-Up PhotoCapture Center™ ...12-1Introduzione ...

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 12 - 4Spie Schede di memoria: LED ACCESO: la scheda di memoria è inserita correttamente. LED SPENTO: la scheda di memor

12 - 5 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™L'apparecchio MFC può leggere solo una scheda di memoria alla volta; pertanto si raccomanda di non introdurr

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 12 - 6Stampa dell'indice (Miniature)PhotoCapture Center™ assegna numeri alle immagini (N°1, N°2, N°3 ecc.).PhotoCa

12 - 7 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Stampa di immaginiPrima di potere stampare una singola immagine occorre conoscere il numero assegnato a quell’imm

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 12 - 8Modifica delle impostazioni per stampare delle immaginiÈ possibile modificare le impostazioni per il numero di Co

12 - 9 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Selezioni MenuNumero di copie6Premere per selezionare N. DI COPIE: 01.Premere Menu/Set.7Usare la tastiera per im

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 12 - 10Dimensione carta e stampa6Premere per selezionare DIM. CARTA E STP.Premere Menu/Set.7Premere per selezionare

12 - 11 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™9Caricare cartolina con il bordo superiore verso il basso e con il lato di stampa verso di sé.10Controllare l’im

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 12 - 1211Premere per selezionare VERTICALE o ORIZZONTALE.Premere Menu/Set.Il risultato della stampa (10 (Largh.) x 15

12 - 13 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Qualità stampa6Premere per selezionare QUALITA'STAMPA.Premere Menu/Set.7Premere per selezionare NORMALE,

xvStampa bidirezionale... 14-5Formato carta ...14

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 12 - 14Migliora ColoreÈ possibile attivare la funzione di miglioramento del colore per stampare immagini più vivide. Se

12 - 15 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™1Introdurre la scheda nello slot corrispondente.2Premere Opzioni copia.3Premere per selezionare STAMPA IMMAGIN

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 12 - 16Modifica delle impostazioni predefiniteÈ possibile regolare le impostazioni Qualità stampa, Dimensione stampa, L

12 - 17 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Qualità stampa1Premere Menu/Set, 4, 1.2Premere per selezionare NORMALE, FINE or FOTO.Premere Menu/Set.3Premere

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 12 - 18ContrastoÈ possibile scegliere l’impostazione del contrasto. Aumentando il Contrasto si ottengono immagini più n

12 - 19 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™5Premere per regolare il grado di bilanciamento del bianco.Premere Menu/Set. 6Ripetere i punti 4 e 5 per regol

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 12 - 20Interpretazione dei messaggi d’erroreAppena ci si abitua ai tipi di errori che possono verificarsi durante l&apo

12 - 21 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™Utilizzo di PhotoCapture Center™ mediante PCÈ possibile accedere alla scheda di memoria inserita nello slot dell

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC COME STAMPANTE 13 - 113Uso del driver stampante Brother MFC-4820C Il driver della stampante è il software che tra

13 - 2 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC COME STAMPANTEPercorso carta diritto—L'apparecchio MFC accetta diversi tipi di carta: carta normale,

xviLuminosità ...15-8Contrasto...1

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC COME STAMPANTE 13 - 3Esecuzione simultanea delle operazioni di stampa e trasmissione faxL'apparecchio può st

14 - 1 IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE14Impostazioni dei driver della stampanteQuando si stampa dal computer, è possibile modificare le segu

IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE 14 - 2Scheda Di base1Selezionare Tipo Media e Qualità.2Selezionare Formato carta, Dim. Carta, Bordo (eventua

14 - 3 IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTETipo MediaPer ottimizzare i risultati di stampa occorre selezionare nel driver il supporto usato per l

IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE 14 - 4QualitàLa selezione della qualità consente di scegliere la risoluzione di stampa desiderata per il do

14 - 5 IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTEStampa bidirezionaleSe l'opzione Stampa bidirezionale è attivata, le testine di stampa stampano i

IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE 14 - 6Formato cartaL'opzione Formato carta consente di scegliere tra molti formati standard di carta. I

14 - 7 IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTEDim. CartaL'opzione Dim. Carta consente di ridurre le immagini per permettere all'utente di

IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE 14 - 8CopieL'opzione Copie consente di impostare il numero di copie da stampare (da 1 a 999).FascicolaS

14 - 9 IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTEScheda AvanzatoPer modificare le impostazioni visualizzate nelle schede, selezionare una delle icone s

xviiImpostazione scanner ... 16-8Applicazione E-mail...16-8O

IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE 14 - 10ColoreColore/Scale di grigioQuesta opzione consente di stampare in bianco e nero un documento a color

14 - 11 IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTEPersonalizza tipo immagineÈ possibile selezionare manualmente il metodo di corrispondenza del colore.

IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE 14 - 12MezzitoniL'apparecchio MFC può utilizzare due metodi (Diffusione o Dither) per disporre i punti

14 - 13 IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTEMigliora colore Selezionando Migliora colore si attiva la Migliora colore. Questa funzione analizza l

IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE 14 - 14 BilanciamentoQuesta impostazione regola la tonalità delle zone bianche dell'immagine. La luce,

14 - 15 IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTEScalaCon la funzione Scala si può modificare la dimensione di stampa del documento. Spuntare la casel

IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE 14 - 16FiligranaÈ possibile posizionare un logo o del testo nel documento come Filigrana. Si può selezionare

14 - 17 IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTEStile filigranaÈ possibile modificare la dimensione e la posizione della Filigrana sulla pagina selez

IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE 14 - 18Opzioni dispositivoConsente di impostare le seguenti funzioni per la stampante:

14 - 19 IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTEStampa data e oraAttivando Stampa data e ora l'apparecchio stampa automaticamente data e ora sul

xviiiPersonalizzazione di un pulsante da parte dell’utente ...17-321. Selezionare Azione digit

IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE 14 - 20Impostazione rapida della stampaLa funzione Impostazione rapida della stampa consente di selezionare

14 - 21 IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTEScheda SupportoLa scheda Supporto contiene informazioni sulla versione del driver e sulle impostazio

OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS® 15 - 115Operazioni di digitalizzazione in ambiente Windows®Le operazioni di digitalizzazione e i

15 - 2 OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS®Digitalizzazione di un documento (Per Windows® 98/98SE/Me e 2000 Professional)Conformità T

OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS® 15 - 3Come accedere allo Scanner1Per effettuare la digitalizzazione di un documento, aprire il s

15 - 4 OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS®Digitalizzazione di un documento a PCÈ possibile scandire un'intera pagina—OPPURE—sca

OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS® 15 - 5PreDigitalisazione per "ritagliare" la parte da scandireIl pulsante Prescansione

15 - 6 OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS®4Selezionare l'area da scandire facendo clic con il pulsante sinistro del mouse e tra

OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS® 15 - 7Impostazioni della finestra scannerScansione (Tipo immagine)Selezionare il tipo di immagin

15 - 8 OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS®Tipo di scansioneLuminositàRegolare questa impostazione (da -50 a 50) per ottimizzare l&ap

i QUESTO APPARECCHIO FUNZIONA CON UNA LINEA PSTN ANALOGICA A DUE FILI DOTATA DEL CONNETTORE CORRETTOINFORMAZIONI SULLA VALIDITÀBrother Informa che q

xix21Utilizzo dell'apparecchio MFC con un Macintosh® ...21-1Impostazione Apple predisposto per l'USB ® Macintosh® G3, G4 o iMac™ o iBo

OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS® 15 - 9Dimensioni DocumentoSelezionare uno dei sequenti formati: Letter (8 1/2 x 11 pollici) A4

15 - 10 OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS®Se si seleziona il formato Personalizza per la dimensione, sullo schermo appare la finest

OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS® 15 - 11Digitalizzazione di un documento (Solo per Windows® XP)Conformità WIAWindows® XP utilizza

15 - 12 OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS®Digitalizzazione di un documento 1Mettere il documento sul vetro dello scanner con il lat

OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS® 15 - 13PreDigitalizzazione per "ritagliare" la parte da scandireIl pulsante Anteprima

15 - 14 OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS®5Per selezionare impostazioni avanzate, fare clic su Regola la qualità dell'immagine

OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS® 15 - 15Brother Scanner UtilityLa Brother Scanner Utility serve a configurare il driver dello sca

15 - 16 OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS®Utilizzo del tasto di digitalizzazioneSi può utilizzare il tasto Digitalizzazione: sul pa

OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS® 15 - 17Digitalizza su E-mailÈ possibile scandire come allegati nell’applicazione E-mail sia i do

15 - 18 OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS®Scan/OCRSe si tratta di un documento di testo, ScanSoft® TextBridge® può convertirlo auto

xxIn caso di difficoltà con l'MFC ...23-7Consigli per migliorare la qualità di stampa...23-11Puliz

OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS® 15 - 19Digitalizza su SchedaÈ possibile scandire documenti in bianco e nero o a colori in una sc

15 - 20 OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS®6Premere Menu/Set. Passare al punto 6.—OPPURE—Selezionare SOST. NOME FILE per cambiare il

OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS® 15 - 21Utilizzo di ScanSoft® PaperPort® e TextBridge® OCRScanSoft® PaperPort® per Brother è un’a

15 - 22 OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS®Visualizzazione di fileScanSoft® PaperPort® offre diversi modi di visualizzazione:Visuali

OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS® 15 - 23Organizzazione di file in cartellePaperPort® utilizza un sistema di facile utilizzo per l

15 - 24 OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS®ScanSoft® TextBridge® OCR converte il testo immagine in testo modificabileScanSoft® TextB

OPERAZIONI DI DIGITALIZZAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS® 15 - 25È possibile esportare file in altri formatiÈ possibile esportare o salvare file di PaperP

16 - 1 UTILIZZO DEL BROTHER CONTROL CENTER PER WINDOWS® 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL16Brother MFL-Pro Control CenterIl Brother Control Center è un’

UTILIZZO DEL BROTHER CONTROL CENTER PER WINDOWS® 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 16 - 2Autocaricamento del Control Center BrotherIl Control Centre vie

16 - 3 UTILIZZO DEL BROTHER CONTROL CENTER PER WINDOWS® 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONALFunzioni del Brother Control CenterConfigurazione automaticaDur

INTRODUZIONE 1 - 11Utilizzo di questa GuidaVi ringraziamo di avere acquistato un centro multifunzione (MFC) Brother. L'utilizzo di questo appar

UTILIZZO DEL BROTHER CONTROL CENTER PER WINDOWS® 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 16 - 4Operazioni principali Scansione aDigitalizza su file— Questa fu

16 - 5 UTILIZZO DEL BROTHER CONTROL CENTER PER WINDOWS® 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONALDigitalizza su FilePer accedere alla schermata di configurazion

UTILIZZO DEL BROTHER CONTROL CENTER PER WINDOWS® 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 16 - 6Cartella di destinazioneCartella PaperPort—Spuntare questa case

16 - 7 UTILIZZO DEL BROTHER CONTROL CENTER PER WINDOWS® 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONALDigitalizza su E-mailPer accedere alla schermata di configurazi

UTILIZZO DEL BROTHER CONTROL CENTER PER WINDOWS® 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 16 - 8Impostazione scannerDal menu a discesa, selezionare il modo di

16 - 9 UTILIZZO DEL BROTHER CONTROL CENTER PER WINDOWS® 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONALOpzioni di InvioConverti allegati nel tipo di file specificato—

UTILIZZO DEL BROTHER CONTROL CENTER PER WINDOWS® 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 16 - 10Digitalizza su OCR (Word Processor)Per accedere alla schermata

16 - 11 UTILIZZO DEL BROTHER CONTROL CENTER PER WINDOWS® 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONALDigitalizzazione scannerDal menu a discesa, selezionare il mod

UTILIZZO DEL BROTHER CONTROL CENTER PER WINDOWS® 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 16 - 12OCR—Specificare il programma OCR da usare per convertire le im

16 - 13 UTILIZZO DEL BROTHER CONTROL CENTER PER WINDOWS® 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONALDigitalizzazione di un'immaginePer accedere alla schermat

1 - 2 INTRODUZIONENomi dei componentidell'MFC e relative funzioni Vista frontaleN° Nome Descrizione1 Prolunga supporto uscita cartaTirare la pr

UTILIZZO DEL BROTHER CONTROL CENTER PER WINDOWS® 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 16 - 14Applicazione targetApplicazione—Dal menu a discesa, selezionar

17 - 1 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS17Brother SmartUI Control CenterIl Brother Control Center è un’utility software che

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 24La personalizzazione consente di configurare pulsanti che rispondono alle esigenze

17 - 3 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSCome disattivare Autocaricamento1fare clic col pulsante destro del mouse sull’icona

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 4Funzioni del Brother Control CenterLo SmartUI control center permette di configurare

17 - 5 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSConfigurazione automaticaDurante l'installazione, il Control Center verifica il

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 6Sezione hardware: Modifica della configurazione pulsanti Digitalizza suQuando lo Sma

17 - 7 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSDigitalizza su E-mailPer configurare la funzione Digitalizza su E-mail, fare clic su

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 8Digitalizza su FilePer configurare la funzione Digitalizza su File, fare clic sul pu

17 - 9 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSDigitalizza su ImmaginePer configurare la funzione Digitalizza su Immagine, fare cli

INTRODUZIONE 1 - 3 Vista posterioreN° Nome Descrizione11 Presa linea telefonica Collegare il filo della linea telefonica a questa presa.12 Connettor

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 10Per modificare l’impostazione predefinita della scansione, fare clic sulla scheda I

17 - 11 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSDigitalizza su OCRPer configurare la funzione Digitalizza su OCR, fare clic sul pul

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 12Se si desidera inviare la scansione come tipo file diverso, fare clic sul pulsante

17 - 13 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSSezione softwareLa Sezione software contiene Quattro gruppi di pulsanti di scansion

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 14Digitalizza*1 Digitalizza su File— consente la scansione di un file direttamente ne

17 - 15 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSFaxInvio di fax (Brother PC-FAX)—consente di effettuare la scansione di una pagina

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 16Digitalizza su FileIl pulsante Digitalizza su File consente di effettuare la scansi

17 - 17 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSPer modificare la configurazione, fare clic sulla scheda Configurazione.Selezionare

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 18Digitalizza dell’E-mailDigitalizza dell’E-mail si configura automaticamente all’app

17 - 19 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSPer cambiare il tipo file dell’allegato, fare clic sul pulsante Preferenze del coll

1 - 4 INTRODUZIONE Vista dall’interno (Coperchio documenti aperto)N° Nome Descrizione13 Vetro dello scanner Punto in cui si posiziona l’originale pe

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 20AllegatiI file vengono spediti come allegati utilizzando il tipo file selezionato.

17 - 21 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSImpostazioni scannerÈ possibile modificare le impostazioni dello scanner utilizzate

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 22Digitalizza su OCR (Programma di elaborazione testi)Digitalizza su OCR converte i d

17 - 23 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSPer modificare le preferenze del collegamento al programma, fare clic sul pulsante

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 24Applicazione Digitalizza su Grafica (esempio: Microsoft Paint)L’applicazione Digita

17 - 25 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSPer modificare l’applicazione di destinazione, selezionare l’applicazione appropria

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 26CopiaIl pulsante Copia può essere personalizzato per consentire l’utilizzazione del

17 - 27 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSNella finestra Impostazioni scansione si possono selezionare le impostazioni di mod

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 28Impostazione fax (PC-Fax utilizzando il driver fax Brother)L’ MFC è dotato di un dr

17 - 29 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSImpostazioni FAXBrother PC-FAXPer modificare le impostazioni del driver, fare clic

INTRODUZIONE 1 - 5 Vista dall’interno (Coperchio scanner aperto)N° Nome Descrizione17 Finestra apparecchio Usare per eliminare piccoli pezzi di cart

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 30Selezionare Dimensione carta, Sorgente carta. Se si desiderano altre impostazioni p

17 - 31 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSPersonalizza: Pulsanti personalizzatiCi sono fino ad un massimo di tre pulsanti per

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 32Personalizzazione di un pulsante da parte dell’utentePer configurare un Pulsante pe

17 - 33 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS2. Selezionare la Configurazione per il Tipo di scansione.Per modificare l’operazio

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 34File:Selezionare il formato di file dal menu a discesa Formato. Si può inviare il f

17 - 35 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWSOCR:Selezionare il programma applicativo di elaborazione testi di destinazione dal

USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS 17 - 36E-mail:Selezionare il programma applicativo E-mail di destinazione dal menu a disce

17 - 37 USO DI BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER OPERANTE IN WINDOWS3. Selezione delle impostazioni di scansione. Si possono selezionare le impostazion

UTILIZZO DELL'IMPOSTAZIONE REMOTA DELL’MFC 18 - 118Impostazione remota dell’MFCL'applicazione di impostazione remota consente di impostare

18 - 2 UTILIZZO DELL'IMPOSTAZIONE REMOTA DELL’MFCPulsante StampaIl pulsante Stampa consente di stampare gli elementi selezionati sull'appa

1 - 6 INTRODUZIONEMFC-4820C pannello dei comandi 32141 Tasti TAD (Gestione messaggi)On/OffConsente di attivare TAD (Gestione messaggi) e lampeggia

UTILIZZO DI PC-FAX 19 - 119Invio con PC-FAXLa funzione Brother PC FAX consente di usare il PC per inviare un file.È possibile creare un file in qual

19 - 2 UTILIZZO DI PC-FAXImpostazione delle Informazioni Utente1Dal menu Start, selezionare Programmi, Brother, Brother MFL-Pro Suite e poi selezion

UTILIZZO DI PC-FAX 19 - 3Impostazione della funzione InvioNella finestra di dialogo Impostazioni Brother PC-FAX, fare clic sulla scheda Invio per vi

19 - 4 UTILIZZO DI PC-FAXInterfaccia UtenteSelezionare l'interfaccia utente nella scheda Invio.È possibile selezionare Stile Semplice o Stile F

UTILIZZO DI PC-FAX 19 - 5Impostazione Numeri direttiNella finestra di dialogo Impostazioni Brother PC-FAX, fare clic sulla scheda Numeri Diretti. (P

19 - 6 UTILIZZO DI PC-FAXL’AgendaDal menu Inizio, selezionare Programmi, Brother, Brother MFL-Pro Suite e poi fare clic su Agenda Telefonica PC-FAX.

UTILIZZO DI PC-FAX 19 - 7Impostazione di un indirizzo nell'agendaNella finestra di dialogo Agenda Telefonica Brother è possibile aggiungere, mo

19 - 8 UTILIZZO DI PC-FAXImpostazione di un gruppo per l'Invio circolareSe si invia spesso lo stesso PC-FAX a più destinatari, è possibile riun

UTILIZZO DI PC-FAX 19 - 9Modifica delle informazioni relative agli indirizzi1Selezionare l'indirizzo o il gruppo da modificare.2Fare clic sull&

19 - 10 UTILIZZO DI PC-FAX4Selezionare OK per salvare i dati.5Digitare il nome del file e selezionare Salva.

INTRODUZIONE 1 - 7 65 78Menu/SetConsente di accedere al Menu per programmare e memorizzare le impostazioni nell'apparecchio MFC.Questo tasto co

UTILIZZO DI PC-FAX 19 - 11Importazione dell'AgendaÈ possibile importare i file di testo ASCII (*.csv) o Vcard (biglietti da visita elettronici)

19 - 12 UTILIZZO DI PC-FAX5Digitare il nome del file e selezionare Apri.Impostazione della CopertinaNella finestra di dialogo PC-FAX, fare clic su

UTILIZZO DI PC-FAX 19 - 13È possibile immettere informazioni in ciascun campo.ADaCommentiScrivere il commento che si vuole aggiungere nella copertin

19 - 14 UTILIZZO DI PC-FAXInvio di un file come PC FAX utilizzando lo stile Facsimile1Creare un file in Word, Excel, Paint, Draw o in una qualunque

UTILIZZO DI PC-FAX 19 - 154Digitare il numero di fax utilizzando uno dei metodi seguenti: Immettere il numero con la tastiera dell'apparecchio.

19 - 16 UTILIZZO DI PC-FAX3Selezionare Brother PC-FAX come stampante e fare clic su OK.Appare la finestra di dialogo Invio FAX:4Nel campo A: digitar

UTILIZZO DEL PHOTOCAPTURE CENTER™ DAL PC 20 - 120Introduzione1Inserire una scheda SmartMedia®, CompactFlash® o Memory Stick® nell’ MFC.2In Windows®

20 - 2 UTILIZZO DEL PHOTOCAPTURE CENTER™ DAL PC3È possibile modificare il file e salvarlo in un'altra unità del PC.Al momento di estrarre una s

UTILIZZO DEL PHOTOCAPTURE CENTER™ DAL PC 20 - 3Utilizzo di ArcSoft® PhotoPrinter® 4Il software Arcsoft PhotoPrinter® 4 serve a modificare e a stampa

20 - 4 UTILIZZO DEL PHOTOCAPTURE CENTER™ DAL PC6Fare clic sulle singole immagni dalle quali si vogliono creare miniature.7Fare clic su Apri per gene

1 - 8 INTRODUZIONEInformazioni sugli apparecchi telefaxSe non avete mai usato un MFC, potreste avere qualche perplessità. Ma dovreste presto essere

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH® 21 - 121Impostazione Apple predisposto per l'USB ® Macintosh® G3, G4 o iMac™ o iBook™ con

21 - 2 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH®Utilizzo del driver Brother per stampante con Apple® Macintosh® (OS 8,6-9.2)Per seleziona

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH® 21 - 34Dal software applicativo, ad esempio PaperPort, fare clic sul menu File e selezionare St

21 - 4 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH®Utilizzo del driver Brother per stampante con Apple® Macintosh® (OS X 10.1/10.2.1 o versi

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH® 21 - 5Stampa di un documentoDal software applicativo, ad esempio TextEdit, fare clic sul menu F

21 - 6 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH®Selezione delle opzioni di stampaPer utilizzare le funzioni speciali della stampante, sce

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH® 21 - 7Invio di un fax da un’applicazione Macintosh® È possibile inviare un fax direttamente da

21 - 8 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH®4Fare clic su Invio fax.Appare la finestra di dialogo Invio Fax:La finestra di dialogo In

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH® 21 - 97Dopo avere specificato il/i destinatario/i del fax, fare clic su Invio fax.Fare clic su

21 - 10 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH®2Fare clic su Nuovo. Appare la seguente finestra di dialogo:3Immettere nome e numero di

ii

INTRODUZIONE 1 - 9La "stretta di mano" del fax è il periodo in cui i segnali CNG dell'apparecchio trasmittente e i "trilli"

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH® 21 - 114Fare clic su OK per tornare alla finestra di dialogo Agenda Telefonica..5Fare clic su O

21 - 12 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH®Utilizzo del driver dello scanner TWAIN Brother con un Macintosh® (Per Mac OS 8.6-9.2 e

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH® 21 - 13Scansione di un'immagine in Macintosh®È possibile effettuare la scansione di un&apo

21 - 14 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH®Prescansione di un'immagineLa funzione Prescansione consente di scandire rapidament

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH® 21 - 15Impostazioni nella finestra ScannerImmagineRisoluzioneDal menu pop-up Risoluzione scegli

21 - 16 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH®Tipo di coloreBianco e nero—Impostare il tipo di immagine su Bianco e nero per testo o g

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH® 21 - 17Area di scansioneImpostare il Formato su uno dei seguenti: Letter (8.5 × 11 pollici) A4

21 - 18 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH®Regolazione dell'immagineLuminositàRegolare l'impostazione Luminosità per otti

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH® 21 - 19Dialogo Color SyncAbbinamento percettivo-Tutti i colori di una gamma sono scalati propor

21 - 20 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH®Profilo scannerSelezionare l'MFC Brother.

1 - 10 INTRODUZIONECollegamento dell’ MFCCollegamento di un telefono esternoSebbene l'apparecchio MFC non disponga di un ricevitore, è possibil

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH® 21 - 21Impostazione remota dell’MFC(Mac OS 10.1/10.2.1 o versione superiore)L'applicazione

21 - 22 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH®AnnullaQuesto comando consente di uscire dall'applicazione di impostazione remota s

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH® 21 - 23Utilizzo del PhotoCapture Center™ da un Macintosh®È possibile accedere alla scheda di me

21 - 24 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH®4Chiudere tutte le applicazioni che eseguono dati memorizzati sulla scheda e trascinare

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH® 21 - 25Utilizzo di ArcSoft® PhotoPrinter® 4Il software Arcsoft PhotoPrinter® 4 serve a modifica

21 - 26 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO MFC CON UN MACINTOSH®6Selezionare il file immagine e fare clic su Apri.(Mac OS 10.2.1)

INFORMAZIONI IMPORTANTI 22 - 122Dichiarazione di conformità internazionale ENERGY STAR®In qualità di partner ENERGY STAR®, la Brother Industries, Lt

22 - 2 INFORMAZIONI IMPORTANTI8Questo prodotto deve essere collegato ad una presa con alimentazione di rete conforme alle specifiche indicate sulla

INFORMAZIONI IMPORTANTI 22 - 3Marchi di fabbricaIl logo Brother è un marchio registrato della Brother Industries, Ltd.Brother è un marchio registrat

22 - 4 INFORMAZIONI IMPORTANTIIMPORTANTE - Per la vostra sicurezzaPer assicurare un funzionamento sicuro, la spina elettrica bipolare in dotazione c

INTRODUZIONE 1 - 11Collegamento di una segreteria telefonica esterna (TAD)SequenzaSi può decidere di collegare una segreteria telefonica. Tuttavia,

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 23 - 123Risoluzione dei problemiMessaggi d’erroreCome ogni altro apparecchio da ufficio che si avv

23 - 2 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIAERR COLLEGAMENTOSi è cercato di inoltrare un fax in polling senza avere prima impostato l&ap

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 23 - 3TEMP. BASSA Le testine di stampa sono troppo fredde. Attendere che l'apparecchio MFC si

23 - 4 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIAInceppamento stampante o inceppamento cartaRimuovere la carta inceppata come indicato in bas

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 23 - 52Estrarre il cassetto carta dall’ MFC.3Tirare la carta inceppata verso l'alto ed estrar

23 - 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIALa carta è inceppata all’interno dell’ MFC.1Rilasciare la leva di sgancio e sollevare il cop

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 23 - 7In caso di difficoltà con l'MFCSe i fax non sembrano corretti, provare prima di tutto a

23 - 8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIAL'apparecchio stampa tutti i fax in arrivo in bianco e nero, anche se originariamente e

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 23 - 9Funzioni personalizzate su una linea singola.Se si hanno Identificativo, Avviso di chiamata/

23 - 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIALa stampa è lenta. Nella scheda ‘Colore’ dalla scheda ‘Avanzate’ del driver della stampante

1 - 12 INTRODUZIONENon collegare un altro TAD sulla stessa linea.TAD TAD

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 23 - 11Consigli per migliorare la qualità di stampaPulizia della testina di stampaPer mantenere un

23 - 12 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIAPUNTO A: Controllo qualità area coloreIl display visualizza:4Controllare la qualità dei qua

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 23 - 13PASSO B: Controllo allineamentoIl display visualizza:9Verificare le prove di stampa a 600 D

23 - 14 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIASe manca ancora inchiostro dal foglio di verifica della qualità di stampa, ripetere la puli

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 23 - 15Controllo del livello d’inchiostroÈ possibile vedere la quantità d’inchiostro rimasto nella

23 - 16 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIAImballaggio e spedizione dell'MFCOgni volta che si trasporta l'apparecchio MFC, è

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 23 - 174Rimuovere il supporto carta in uscita dall’ MFC.5Scollegare l'apparecchio MFC dalla p

23 - 18 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA10Collocare l’ MFC nella sua scatola con l’imballaggio originale.11Aggiungere nella scatola

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 23 - 19Manutenzione ordinariaPulizia dello ScannerSollevare il coperchio documenti. Pulire il vetr

23 - 20 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIASostituzione delle cartucce d’inchiostroL'apparecchio MFC è dotato di un sensore ottic

INTRODUZIONE 1 - 13CollegamentiLa segreteria telefonica esterna (TAD) deve essere collegata alla presa marcata EXT. sul retro dell'apparecchio

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 23 - 215Ad ogni colore è assegnata una posizione ben precisa. Inserire la nuova cartuccia d’inchio

23 - 22 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIACautela NON rimuovere le cartucce d'inchiostro se non si devono sostituire. Se si rimu

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE ORDINARIA 23 - 23Quando si scarta l'apparecchioQuesto apparecchio contiene una batteria al Ni-MH a scop

GLOSSARIO G - 1GA impulsi Un tipo di composizione dei numeri di telefono che utilizza un disco combinatore.A toni Un modo di comporre i numeri

G - 2 GLOSSARIOECM (Modo correzione errori) Rileva gli errori durante la trasmissione di fax e invia nuovamente la(e) pagina(e) del documento che

GLOSSARIO G - 3Luminosità Modificando la Luminosità l’intera immagine diventa più chiara o più scura.Memorizzazione fax I fax memorizzati poss

G - 4 GLOSSARIOPhotoCapture Center™ Consente di stampare foto digitali dalla fotocamera digitale ad alta risoluzione per una stampa di qualità.Po

GLOSSARIO G - 5Segnale acustico Il suono prodotto dai tasti quando vengono premuti, quando si verifica un errore o quando si è ricevuto o trasmes

S - 1 SPECIFICHE TECNICHESDescrizione del prodottoL’ MFC-4820C è un Centro multifunzione 7 in 1: stampante a colori, fotocopiatrice a colori, scanne

SPECIFICHE TECNICHE S - 2Supporti di stampaCopiaPhoto Capture Center Ingresso carta Cassetto carta Tipo carta:Carta normale, carta inkjet (patinat

1 - 14 INTRODUZIONERegistrazione del messaggio in uscita (OGM) su un TAD esternoÈ importante tenere presente la durata nel registrare questo messagg

S - 5 SPECIFICHE TECNICHERequisiti del computerRicambiRequisiti minimi di sistemaPiattaforma computer e versione sistema operativoVelocità minima el

INDICE I - 1IndiceLe voci in stampatello rappresentano messaggi sul displayAAIUTI ...3-1, 10-3annullamentodi un’operazione fa

I - 2 INDICEsingola ... 11-2tasti ... 11-4vetro scanner ... 11-2correnteinterruzi

INDICE I - 3multilinea (PBX) ...1-15problemi ...23-8MMacintosh® G3, G4 oiMac™ o iBook™ ...21-1manualerice

I - 4 INDICEPPABX ... 4-8Paging ... 8-2programmazione del proprio numero di cercapersone

INDICE I - 5Segnali CNG ...1-8softwareBrother Control Center ...16-1ScanSoft® Paper Port® .15-21stampaarea ...

SCHEDA DI ACCESSO PER IL RECUPERO REMOTO S c- 1Scheda di accesso per il recupero remotoSe si prevede di ricevere messaggi quando non ci si trova pre

Sc - 2

Questo apparecchio è omologato esclusivamente per l’uso nel Paese d’acquisto. I negozi o i concessionari Brother di zona non forniranno assistenza per

INTRODUZIONE 1 - 15Collegamenti multilinea (PBX)La maggior parte degli uffici utilizza un centralino telefonico. Anche se spesso è relativamente fac

2 - 1 CARTA2Informazioni sulla cartaLa qualità del documento stampato può essere influenzata dal tipo di carta usata nell'apparecchio MFC.Per g

CARTA 2 - 2Carta raccomandataCapacità del cassetto carta La qualità della stampa dipende dal tipo e dalla marca della carta usata. Visitando il sito

2 - 3 CARTASpecifiche carta per il cassetto cartaCapacità del supporto uscita cartaGrammatura carta pretagliataCarta normale / Carta per getto d’inc

iii Dichiarazione di conformità CEE in base alla Direttiva R e TTEProduttoreBrother Industries, Ltd.15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-8561, G

CARTA 2 - 4Non utilizzare carta o buste: danneggiate, arricciate, sgualcite o di forma irregolare molto lucide o particolarmente lavorate precedente

2 - 5 CARTAArea di stampaL'area di stampa dipende dalle impostazioni definite nell'applicazione utilizzata. Le illustrazioni riportate sot

CARTA 2 - 6Come caricare carte e bustePer caricare carta o altro1Smuovere la risma per separare i fogli ed evitare inceppamenti della carta ed error

2 - 7 CARTA3Inserire la carta con cautela.Accertarsi che il lato di stampa sia rivolto verso l’utente e che la carta non superi la tacca di altezza

CARTA 2 - 8Per caricare le buste1Prima di caricarle, premere sugli angoli e sui lati delle buste per appiattirli il più possibile.2Premere e spostar

3 - 1 PROGRAMMAZIONE A SCHERMO3Programmazione intuitivaQuesto apparecchio MFC si avvale della programmazione a schermo e dei tasti di navigazione pe

PROGRAMMAZIONE A SCHERMO 3 - 2Tasti di navigazionePer accedere al modo Menu premere Menu/Set. Una volta richiamato il menu, il display dell'app

3 - 3 PROGRAMMAZIONE A SCHERMOPremere per visualizzare la selezione del menu successivo.Premere Menu/Set.Una volta terminata l'impostazione d

PROGRAMMAZIONE A SCHERMO 3 - 4 Menu principaleSottomenu Selezione menuOpzioni Descrizioni Pagina1.SETUP GENERALE1.TIPO CARTA — NORMALEINK JETLUCIDA

3 - 5 PROGRAMMAZIONE A SCHERMO Menu principaleSottomenu Selezione menu Opzioni Descrizioni Pagina1.SETUP GENERALE(Segue)5.CENTRALINO — SINOAttivare

ivPrecauzioni di sicurezzaPer utilizzare l’MFC in modo sicuroConservare queste istruzioni per farvi riferimento in futuro.AVVERTENZAL'apparecc

PROGRAMMAZIONE A SCHERMO 3 - 6 Menu principaleSottomenu Selezioni menu Opzioni Descrizioni Pagina2.FAX/TEL 1.IMP RICEZIONE1.MODO RISPOSTASOLO FAXFA

3 - 7 PROGRAMMAZIONE A SCHERMO Menu principaleSottomenu Selezioni menuOpzioni Descrizioni Pagina2.FAX/TEL(Segue)1.IMP RICEZIONE(Segue)6.AUTO RIDUZI

PROGRAMMAZIONE A SCHERMO 3 - 8 Menu principaleSottomenu Selezioni menuOpzioni Descrizioni Pagina2.FAX/TEL(Segue)2.IMP TRASMISS(Segue)6.POLLING TX S

3 - 9 PROGRAMMAZIONE A SCHERMO Menu principaleSottomenu Selezioni menuOpzioni Descrizioni Pagina2.FAX/TEL(Segue)5.OPZ FAX REMOTO1.INOLTRO FAXSINOIm

PROGRAMMAZIONE A SCHERMO 3 - 10 Menu principaleSottomenu Selezioni menuOpzioni Descrizioni Pagina2.FAX/TEL(Segue)7.SETT SEGR TEL(Segue)3.VOLUME ICM

3 - 11 PROGRAMMAZIONE A SCHERMO Menu principaleSottomenu Selezioni menuOpzioni Descrizioni Pagina3.COPIA(Segue)4.REGOLA COLORE1.ROSSO R:- +R:- +R

PROGRAMMAZIONE A SCHERMO 3 - 12 Menu principaleSottomenu Selezioni menuOpzioni Descrizioni Pagina4.CATTURA FOTO(Segue)4.CONTRASTO —- +- +- +- +

3 - 13 PROGRAMMAZIONE A SCHERMO Menu principaleSottomenu Selezioni menuOpzioni Descrizioni Pagina5.MANUTENZIONE1.TEST DI STAMPA— — Questa funzione

MESSA A PUNTO INIZIALE 4 - 14Preparazione dell'apparecchioImpostazione del tipo di cartaPer ottenere la migliore qualità di stampa, impostare l

4 - 2 MESSA A PUNTO INIZIALEImpostazione Data e OraL’ MFC visualizza la data e l’ora e, se si imposta l’ID, li stampa su ogni fax inviato. In caso d

v AVVERTENZA Si raccomanda cautela durante l'installazione o la modifica di linee telefoniche. Prima di toccare fili o terminali non isolati, v

MESSA A PUNTO INIZIALE 4 - 3Impostazione dell'IDQuesta funzione consente di memorizzare il proprio nome, o quello della propria ditta, ed il nu

4 - 4 MESSA A PUNTO INIZIALE3Usare la tastiera per immettere il proprio nome.(massimo 20 caratteri). Premere Menu/Set. (V. Digitazione testo a pag.

MESSA A PUNTO INIZIALE 4 - 5CorrezioniPer modificare una lettera immessa per sbaglio, premere per portare il cursore dopo l'ultima lettera co

4 - 6 MESSA A PUNTO INIZIALEImpostazione del volume della suoneria1Premere Menu/Set, 1, 4, 1.2Premere per selezionare (NO, BASSO, MED, or ALTO). P

MESSA A PUNTO INIZIALE 4 - 7Impostazione del volume del diffusoreIl volume del segnale acustico può essere modificato.1Premere Menu/Set, 1, 4, 3.2Pr

4 - 8 MESSA A PUNTO INIZIALEPABX e TRASFERIMENTOL'apparecchio è inizialmente impostato per essere collegato a linee telefoniche pubbliche (PSTN

MESSA A PUNTO INIZIALE 4 - 9Impostazione Cambio oraQuesta funzione consente facilmente di mandare avanti o indietro di un'ora l'orologio d

4 - 10 MESSA A PUNTO INIZIALEImpostazione contrasto a displayÈ possibile regolare il contrasto del display per rendere più nitide e chiare le visual

MESSA A PUNTO INIZIALE 4 - 11Modo RisparmioIl Modo Risparmio consente di ridurre il consumo di energia elettrica, disattivando il processore princip

5 - 1 IMPOSTAZIONI RICEZIONE5sOperazioni base di ricezioneSelezione del modo RicezioneCi sono quatto diversi modi di Ricezione con l’ MFC. Si può sc

viScelta del luogo di installazionePosizionare l'apparecchio MFC su una superficie piana e stabile, non soggetta a vibrazioni o ad urti, ad es

IMPOSTAZIONI RICEZIONE 5 - 2Selezione e modifica del modo Ricezione1Premere Menu/Set, 2, 1, 1.2Premere per selezionare SOLO FAX, FAX/TEL, o MANUAL

5 - 3 IMPOSTAZIONI RICEZIONEImpostazione Numero SquilliNumero squilli imposta il numero di volte che l’ MFC squilla prima di rispondere nei modi FAX

IMPOSTAZIONI RICEZIONE 5 - 4Impostazione Toll SaverQuando si imposta la funzione Toll saver, l’ MFC risponde dopo quattro squilli se non ci sono mes

5 - 5 IMPOSTAZIONI RICEZIONEImpostazione durata squilli F/T (solo per il modo F/T)Se si seleziona il modo di ricezione FAX/TEL, occorre impostare il

IMPOSTAZIONI RICEZIONE 5 - 6Rilevazione faxQuando si utilizza questa funzione, non è necessario premere Inizio o il Codice di Attivazione remota 5

5 - 7 IMPOSTAZIONI RICEZIONEStampa ridotta di un documento fax in arrivo (Riduzione automatica)Se si sceglie SI, l’ MFC riduce un fax in arrivo auto

IMPOSTAZIONI RICEZIONE 5 - 8Funzioni avanzate di RicezioneUtilizzo di telefoni interniSe si risponde ad una chiamata fax da un telefono interno, o d

5 - 9 IMPOSTAZIONI RICEZIONEUtilizzo di un telefono senza fili esternoSe si utilizza un telefono senza fili e ci si sposta con il telefono senza fil

IMPOSTAZIONI RICEZIONE 5 - 10Stampa di un fax dalla memoriaSe Memorizzazione fax è impostata su SÌ per il Recupero remoto, è sempre possibile stampa

5 - 11 IMPOSTAZIONI RICEZIONEImpostazione ricezione polling (Standard)1Premere Menu/Set, 2, 1, 7.2Premere per scegliere STANDARD e premere Menu/Se

viiGuida di consultazione rapidaInvio di fax in bianco e neroTrasmissione automaticaInvio di fax1Mettere il documento sul vetro dello scanner con i

IMPOSTAZIONI RICEZIONE 5 - 12Impostazione Ricezione polling differitaÈ possibile programmare l'MFC per iniziare la ricezione polling ad una cer

5 - 13 IMPOSTAZIONI RICEZIONEPolling sequenzialeL’ MFC può richiedere documenti da diversi telefax in un’unica operazione. Basta specificare diverse

IMPOSTAZIONI INVIO 6 - 16Come comporre i numeriCi sono tre modi di comporre i numeri.Composizione dei numeri manualePremere tutte le cifre del numer

6 - 2 IMPOSTAZIONI INVIORicercaÈ possibile cercare i nomi associati ai numeri a Chiamata veloce memorizzati nell'apparecchio. Per cercare un no

IMPOSTAZIONI INVIO 6 - 3Come inviare i faxTrasmissione automaticaÈ possibile usare il vetro dello scanner per inviare via fax pagine di un libro o s

6 - 4 IMPOSTAZIONI INVIO6Posizionare la pagina successiva sul vetro dello scanner.Premere Menu/Set. L’ MFC inizia la scansione. (Ripetere i punti 5

IMPOSTAZIONI INVIO 6 - 5Invio di un fax al termine di una conversazioneAl termine della conversazione si può inviare un fax alla persona all’altro c

6 - 6 IMPOSTAZIONI INVIOOperazioni base di invioInvio di fax con impostazioni multipleAl momento di inviare un fax, è possibile selezionare una comb

IMPOSTAZIONI INVIO 6 - 7ContrastoÈ possibile regolare il contrasto per l'invio di documenti particolarmente chiari o scuri.Usare CHIARO per sch

6 - 8 IMPOSTAZIONI INVIORisoluzione faxDopo avere messo un documento sul vetro dello scanner, è possibile usare il tasto Risoluzione fax per modific

viii altre impostazioni.—OPPURE—Premere 2 per inviare un fax.6Comporre il numero di fax.7Premere Inizio.Ricezione dei faxSelezione del modo di ricezio

IMPOSTAZIONI INVIO 6 - 9Trasmissione di fax a coloriL’ MFC può inviare un fax a colori agli apparecchi che supportano questa funzione.Tuttavia, i fi

6 - 10 IMPOSTAZIONI INVIOAccesso duale (Non disponibile per i fax a colori)Si può comporre un numero ed iniziare la scansione del fax nella memoria

IMPOSTAZIONI INVIO 6 - 11Trasmissione in tempo realeQuando si invia un fax, l’ MFC effettua la scansione dell’originale nella memoria prima di invia

6 - 12 IMPOSTAZIONI INVIOVerifica dell’operazione programmataVerificare quali operazioni programmate sono ancora in attesa di esecuzione nella memor

IMPOSTAZIONI INVIO 6 - 13Operazioni di invio avanzateTrasmissione circolare (Non disponibile per i fax a colori)La funzione di Trasmissione Circolar

6 - 14 IMPOSTAZIONI INVIO1Mettere il documento sul vetro dello scanner con il lato stampato rivolto verso il basso.2Immettere un numero usando le fu

IMPOSTAZIONI INVIO 6 - 15Modo OverseasSe inviare un fax all’estero risulta difficoltoso a causa di possibili interferenze sulla linea telefonica, è

6 - 16 IMPOSTAZIONI INVIOFax differiti (Non disponibile per i fax a colori)Durante la giornata è possibile memorizzare fino a 50 fax da inviare entr

IMPOSTAZIONI INVIO 6 - 17Impostazione della Trasmissione polling(Non disponibile per i fax a colori)La trasmissione polling consente di impostare un

6 - 18 IMPOSTAZIONI INVIOImpostazione della trasmissione polling (Standard)1Mettere il documento che deve essere prelevato a faccia in giù sul vetro