Brother MFC-620CN User Manual

NC9100h_FM6.0Server multiprotocollo distampa/scansione su schedaGuida dell'utente abilitato alla connessione di reteNC-110hVersione ALeggere atte

INTRODUZIONE 1 - 2NC9100h_FM6.0Configurazione dei protocolliConfigurazione TCP/IP• Indirizzo IP• Subnet mask• Gateway (se nella rete sono presenti dei

1 - 3 INTRODUZIONENC9100h_FM6.0 Gateway (e router) Il gateway è la periferica di trasferimento che trasmette i dati tra le reti. È un punto della ret

INTRODUZIONE 1 - 4NC9100h_FM6.0Connessione di reteTipi di reteSono disponibili diversi modi per configurare le reti e la stampa in rete a seconda dell

1 - 5 INTRODUZIONENC9100h_FM6.0Esempio di reteEsempio: Peer-to-peer (TCP/IP)• Su ogni computer è necessario configurare il protocollo di stampa e TCP/

INTRODUZIONE 1 - 6NC9100h_FM6.0FunzioniInformazioni generaliIl server di stampa/scansione di rete Brother consente la condivisione della macchina Brot

1 - 7 INTRODUZIONENC9100h_FM6.0Utilità di gestioneLe utilità BRAdmin Professional consentono di gestire con facilità le impostazioni relative al fax e

CONFIGURAZIONE TCP/IP 2 - 12NC9100h_FM6.0Configurazione TCP/IP2Assegnazione delle informazioni relative a TCP/IP (nozioni fondamentali)Informazioni ge

2 - 2 CONFIGURAZIONE TCP/IPNC9100h_FM6.0Utilizzo del pannello di controllo della macchina per allocare un indirizzo IPPer informazioni sulla configura

CONFIGURAZIONE TCP/IP 2 - 3NC9100h_FM6.0Utilizzo dell'utilità BRAdmin Professional e del protocollo TCP/IP per impostare l'indirizzo IPSe su

2 - 4 CONFIGURAZIONE TCP/IPNC9100h_FM6.0Assegnazione automatica delle informazioni relative a TCP/IP (nozioni avanzate)Utilizzo di DHCP per configurar

iNC9100h_FM6.0MarchiBrother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.UNIX è un marchio di UNIX Systems Laboratories.Ethernet è un marchio d

CONFIGURAZIONE TCP/IP 2 - 5NC9100h_FM6.0Utilizzo del protocollo RARP per configurare l'indirizzo IPÈ possibile configurare l'indirizzo IP de

2 - 6 CONFIGURAZIONE TCP/IPNC9100h_FM6.0BRN_310107 1 00:80:77:31:01:07 192.189.207.3e:BRN_310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\ip=192.189.207.3:Alcune

IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORE 3 - 13NC9100h_FM6.0Impostazione del pannello anteriore3Menu di impostazione principale LANÈ possibile connettere i

3 - 2 IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORENC9100h_FM6.0Setup TCP/IPQuesto menu presenta nove selezioni: Metodo avvio, Indirizzo IP, Subnet mask, Gatewa

IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORE 3 - 3NC9100h_FM6.0Modalità StaticoIn questa modalità, l'indirizzo IP della macchina deve essere assegnato in

3 - 4 IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORENC9100h_FM6.0Modalità BOOTPBOOTP è un'alternativa a rarp che presenta il vantaggio di consentire la conf

IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORE 3 - 5NC9100h_FM6.0Modalità DHCPIl protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) è uno dei diversi meccanis

3 - 6 IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORENC9100h_FM6.0(Per DCP-310CN)1Premere Menu. 2Premere ▲ o ▼ per selezionare 3.LAN.Premere Set.3Premere ▲ o ▼ pe

IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORE 3 - 7NC9100h_FM6.0Subnet maskQuesto campo visualizza la subnet mask corrente utilizzata dalla macchina. Se non si

3 - 8 IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORENC9100h_FM6.0GatewayQuesto campo visualizza l'indirizzo del gateway o del router corrente utilizzato dal

ii NC9100h_FM6.0 NOTA Per assistenza tecnica e operativa, contattare il paese in cui IMPORTANTE: è stata acquistata la macchina. Le chiamate devono a

IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORE 3 - 9NC9100h_FM6.0Nome hostÈ possibile registrare il nome della macchina sulla rete. Questo nome viene spesso defi

3 - 10 IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORENC9100h_FM6.0Config WINSQuesta selezione determina il modo in cui la macchina ottiene l'indirizzo IP pe

IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORE 3 - 11NC9100h_FM6.0WINS Server(Per MFC-410CN, MFC-620CN, MFC-3340CN, MFC-5440CN, MFC-5840CN)1Premere Menu/Set, 5,

3 - 12 IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORENC9100h_FM6.0Indirizzo IP del server WINS primarioQuesto campo specifica l'indirizzo IP del server WINS

IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORE 3 - 13NC9100h_FM6.0Server DNS(Per MFC-410CN, MFC-620CN, MFC-3340CN, MFC-5440CN, MFC-5840CN)1Premere Menu/Set, 5, 1

3 - 14 IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORENC9100h_FM6.0Indirizzo IP del server DNS primarioQuesto campo specifica l'indirizzo IP del server DNS (

IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORE 3 - 15NC9100h_FM6.0(Per DCP-310CN)1Premere Menu. 2Premere ▲ o ▼ per selezionare 3.LAN.Premere Set.3Premere ▲ o ▼ p

3 - 16 IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORENC9100h_FM6.0Impost.varieEthernetModalità di collegamento Ethernet. Auto consente al server di stampa di fun

IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORE 3 - 17NC9100h_FM6.0(Per DCP-310CN)1Premere Menu. 2Premere ▲ o ▼ per selezionare 3.LAN.Premere Set.3Premere ▲ o ▼ p

3 - 18 IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORENC9100h_FM6.0Fuso orarioQuesto campo visualizza il fuso orario che è possibile impostare per il proprio paes

iiiNC9100h_FM6.0INFORMAZIONI IMPORTANTI: NORMATIVEFederal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (solo per gli Stati Uniti)Respons

IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORE 3 - 19NC9100h_FM6.0Impostazione Fuso orario di Windows®Mediante l'impostazione del fuso orario di Windows® è

3 - 20 IMPOSTAZIONE DEL PANNELLO ANTERIORENC9100h_FM6.0Ripristino delle impostazioni di rete sui valori predefinitiEffettuare le seguenti operazioni p

STAMPA DI RETE DA WINDOWS® (PEER-TO-PEER) 4 - 14NC9100h_FM6.0Stampa di rete da Windows® (Peer-to-peer)4Per gli utenti di Windows® 2000/XP, LAN Server

4 - 2 STAMPA DI RETE DA WINDOWS® (PEER-TO-PEER)NC9100h_FM6.0Configurazione di Windows® 2000/XP (TCP/IP)La configurazione predefinita di Windows® 2000/

STAMPA DI RETE DA WINDOWS® (PEER-TO-PEER) 4 - 3NC9100h_FM6.09Windows® 2000/XP contatterà la stampante specificata. Se non si specifica il nome o l&apo

4 - 4 STAMPA DI RETE DA WINDOWS® (PEER-TO-PEER)NC9100h_FM6.0Per gli utenti di Windows® 98/MeInformazioni generaliIl sistema operativo Microsoft Window

STAMPA DI RETE DA WINDOWS® (PEER-TO-PEER) 4 - 5NC9100h_FM6.0Stampa TCP/IPIl software di stampa Peer-to-peer Brother richiede l'installazione del

4 - 6 STAMPA DI RETE DA WINDOWS® (PEER-TO-PEER)NC9100h_FM6.07A questo punto, è necessario immettere l'indirizzo IP effettivo del server di stampa

STAMPA DI RETE DA WINDOWS® (PEER-TO-PEER) 4 - 7NC9100h_FM6.06Se si è selezionato un driver della stampante già in uso, si ha la possibilità di mantene

5 - 1 STAMPA DI RETE DA MACINTOSH®5NC9100h_FM6.0Stampa di rete da Macintosh®5Stampa TCP/IP per Macintosh®In questo capitolo viene spiegato come stampa

iv NC9100h_FM6.0Dichiarazione di conformità (Europa)Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Giapponedichiara che que

STAMPA DI RETE DA MACINTOSH® 5 - 2NC9100h_FM6.01Eseguire il software Elenco Stampanti e fare clic su Aggiungi.2Selezionare Rendezvous (questa opzione

5 - 3 STAMPA DI RETE DA MACINTOSH®NC9100h_FM6.03Selezionare il nome del modello della macchina in uso e fare clic su Aggiungi. 4Fare clic sulla macchi

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 6 - 16NC9100h_FM6.0Risoluzione dei problemi6Informazioni generaliQuesto capitolo descrive le procedure relative alla risoluzi

6 - 2 RISOLUZIONE DEI PROBLEMINC9100h_FM6.02Se è possibile stampare la pagina di configurazione, ma non i documenti, procedere nel modo seguente.aSe s

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 6 - 3NC9100h_FM6.05Se tra il server di stampa/scansione e il computer host è presente un bridge o un router, accertarsi che t

6 - 4 RISOLUZIONE DEI PROBLEMINC9100h_FM6.01Il problema potrebbe essere dovuto all'utilizzo di un indirizzo IP già in uso o non corrispondente. V

APPENDICE A - 1ANC9100h_FM6.0AppendiceAAppendice AInformazioni generaliLa configurazione del server di stampa/scansione può essere modificata mediante

A - 2 APPENDICENC9100h_FM6.0Utilizzo dei serviziInformazioni generaliPer servizio si intende una risorsa accessibile ai computer da cui si intende sta

APPENDICE A - 3NC9100h_FM6.0Appendice BAggiornamento di altre macchine in rete (Solo per gli utenti di Windows®)È possibile programmare una macchina B

A - 4 APPENDICENC9100h_FM6.0Quando si seleziona questa opzione, BRAdmin legge le impostazioni di telefonia da quella macchina (se ne esistono di progr

vNC9100h_FM6.0Sommario1Introduzione ... 1-1Nozioni fondamentali di connettivit

APPENDICE A - 5NC9100h_FM6.0Una finestra di dialogo mostra lo stato di caricamento della macchina corrente e l'avanzamento complessivo dell'

A - 6 APPENDICENC9100h_FM6.0Appendice CSpecificheSupporto dei sistemi operativiWindows® 98/98SE/Me e Windows® 2000/XPMac OS® 8.6-9.2 / Mac OS® X 10.2.

APPENDICE A - 7NC9100h_FM6.0Scansione in reteRequisiti del computer (per driver, BRAdmin Professional, software Peer-to-peer e così via)CPU- Pentium 7

A - 8 APPENDICENC9100h_FM6.0Per la connessione Macintosh®Computer- Power Macintosh® con supporto EthernetRAM- 32 MB o superiore (si consigliano almeno

APPENDICE A - 9NC9100h_FM6.0Tabella delle funzioni e impostazioni di fabbrica(Per MFC-410CN, MFC-620CN, MFC-3340CN, MFC-5440CN, MFC-5840CN)(Per DCP-31

I - 1 INDICENC9100h_FM6.01INDICEAAgenda Telefonica ... A-3APIPA ... 2-1, 2-4, 3-14BBINARY_P1 ...A-2BOOTP

INDICE I - 2NC9100h_FM6.0Stampa TCP/IP ...4-5Subnet mask ...1-2, 3-7TTCP/IP ...1-1, 3-2TEXT_P1

vi NC9100h_FM6.03Impostazione del pannello anteriore...3-1Menu di impostazione principale LAN ...

viiNC9100h_FM6.06Risoluzione dei problemi ..... 6-1Informazioni generali ...

1 - 1 INTRODUZIONE1NC9100h_FM6.0Introduzione1Nozioni fondamentali di connettività di reteInformazioni generaliLa macchina Brother predisposta per la c