Brother MFC-9340CDW User Manual

Guide de l’utilisateurMFC-9140CDNMFC-9330CDWMFC-9340CDW Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.Version 0FRE/SWI-FRE/BEL-FRE

viiiTable des matières(Guide de l'utilisateur avancé)1 Configuration généraleStockage en mémoirePassage automatique à l’heure d’étéFonctions écol

90Remplacement des tambours AIMPORTANT• Lorsque vous retirez le tambour, manipulez-le avec précaution car il peut contenir du toner. Si du toner se ré

Maintenance périodique 91A• Pour éviter que l’électricité statique n’endommage l’appareil, NE touchez PAS les électrodes présentées dans l’illustratio

92IMPORTANT• Manipulez la cartouche de toner avec précaution. Si du toner se répand sur vos mains ou vos vêtements, essuyez-le ou nettoyez-le à l’eau

Maintenance périodique 93Ag Installez la cartouche de toner fermement dans le tambour neuf jusqu’à ce qu’elle se mette en place avec un déclic. Si vou

94j Faites glisser chaque module tambour et cartouche de toner dans l’appareil. Assurez-vous que la couleur de la cartouche de toner correspond à l’ét

Maintenance périodique 95ARemplacement de la courroieANom du modèle : BU-220CLUne courroie neuve peut imprimer environ 50 000 pages imprimées d’un seu

96IMPORTANT• Nous vous conseillons de déposer les modules tambour et cartouche de toner sur une surface propre et plane recouverte d’une feuille de pa

Maintenance périodique 97AIMPORTANTPour éviter les problèmes de qualité d’impression, NE touchez PAS les parties ombrées présentées dans les illustrat

98f Faites glisser chaque module tambour et cartouche de toner dans l’appareil, en veillant à ce que la couleur des cartouches corresponde à l’étiquet

Maintenance périodique 99ARemplacement du bac de récupération du toner usagé ANom du modèle : WT-220CLLa durée de vie d’un bac de récupération du tone

111Utilisation de la documentation1Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous permettra de tirer le

100IMPORTANT• Nous vous conseillons de déposer les modules tambour et cartouche de toner sur une surface propre et plane recouverte d’une feuille de p

Maintenance périodique 101AIMPORTANTPour éviter les problèmes de qualité d’impression, NE touchez PAS les parties ombrées présentées dans les illustra

102REMARQUECette étape n’est nécessaire que lorsque vous remplacez le bac de récupération du toner usagé pour la première fois. Elle n’est pas obligat

Maintenance périodique 103AREMARQUE• Assurez-vous de bien emballer le bac de récupération du toner usagé dans un sac afin que la poudre de toner ne se

104i Faites glisser chaque module tambour et cartouche de toner dans l’appareil, en veillant à ce que la couleur des cartouches corresponde à l’étique

Maintenance périodique 105AIMPORTANT• Utilisez des détergents neutres. Un nettoyage avec des liquides volatiles tels qu’un diluant ou de la benzine en

106Nettoyage de l’extérieur de l’appareila Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension.b Essuyez l’extérieur de l’appareil avec

Maintenance périodique 107ANettoyage des têtes à DEL ASi vous rencontrez un problème de qualité d’impression, tel que des couleurs claires ou pâles, o

108Nettoyage de la vitre du scanner Aa Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension.b (MFC-9340CDW)Dépliez le support de documen

Maintenance périodique 109AREMARQUEOutre le nettoyage de la vitre du scanner et de la bande de verre avec un chiffon doux non pelucheux humecté avec d

Chapitre 12Accès aux utilitaires (Windows®8) 1Si vous utilisez une tablette fonctionnant sous Windows®8, faites vos choix en appuyant sur le ou les él

110AVERTISSEMENT TEMPÉRATURE ÉLEVÉEAprès utilisation de l’appareil, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement chaudes. Attendez que l’

Maintenance périodique 111Ac Nettoyez le fil corona à l’intérieur du tambour en faisant coulisser délicatement la languette verte de la gauche vers la

112e Répétez les étapes b - d pour nettoyer les trois fils corona restants.REMARQUELors du nettoyage des fils corona, il n’est pas nécessaire de retir

Maintenance périodique 113Ak Ouvrez le capot supérieur jusqu’à ce qu’il se verrouille en position ouverte. l La couleur des taches imprimées correspon

114IMPORTANT• Nous vous conseillons de déposer le module tambour et cartouche de toner sur une surface propre et plane recouverte d’une feuille de pap

Maintenance périodique 115AIMPORTANT• Manipulez la cartouche de toner avec précaution. Si du toner se répand sur vos mains ou vos vêtements, essuyez-l

116p Utilisez les repères numérotés en regard du rouleau de tambour afin de localiser la trace. Par exemple, un point dans la colonne 2 de la page de

Maintenance périodique 117At Installez la cartouche de toner fermement dans le tambour neuf jusqu’à ce qu’elle se mette en place avec un déclic. Si vo

118v Fermez le capot supérieur de l’appareil.w Mettez l’appareil sous tension et lancez un test d’impression.Nettoyage des rouleaux d’entraînement du

Maintenance périodique 119AÉtalonnage ALa densité d’impression de chaque couleur peut varier en fonction de l’environnement (température et humidité)

Informations générales 31Accès au Guide utilisateur - Avancé, au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau1Le présent Guide de l&a

120Enregistrement automatique ASi des zones de couleur pleine ou des images présentent des stries cyan, magenta ou jaunes, vous pouvez utiliser la fon

121BBSi vous pensez que votre appareil présente un problème, consultez les différents points ci-dessous et suivez les conseils de dépistage des pannes

122Problèmes de copie : Difficultés lors de la copie uu page 150Problèmes de numérisation : Difficultés liées à la numérisation uu page 151Problèmes

Dépistage des pannes 123BMessages d’erreur et de maintenance BComme sur tout produit bureautique sophistiqué, des erreurs peuvent se produire et il pe

124Echec de l'enregistrement.Échec de l’enregistrement. Appuyez sur OK, puis réessayez. Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil ho

Dépistage des pannes 125BErreur cartoucheRemettez la cartouche en placeX11(X) affiche la couleur de la cartouche de toner qui pose problème. (BK)=Noir

126Fin collecteur Le bac de récupération du toner usagé est en fin de vie.Achetez un bac de récupération du toner usagé en prévision du message Rempla

Dépistage des pannes 127BMémoire saturée La mémoire de l’appareil est pleine.Envoi de fax ou opération de copie en coursExécutez l’une des actions sui

128Pas de bac Le bac à papier est absent ou mal installé.Réinstallez le bac à papier.Pas de bac de récup. toner usagéLe bac de récupération du toner u

Dépistage des pannes 129BRefroidissementPatientez quelques instantsLa température du tambour ou de la cartouche de toner est trop chaude. L’appareil i

Chapitre 14Visualisation de la documentation (Macintosh) 1a Mettez le Macintosh sous tension. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. Double-cliq

130Scan impossible Le document est trop long pour une numérisation recto verso.Appuyez sur . Utilisez le format de papier approprié pour une numérisat

Dépistage des pannes 131BTransfert des fax ou du rapport du journal des fax BSi l’écran tactile indique : Impression impossible XX Scan impossible X

132Transfert des fax vers votre ordinateur BVous pouvez transférer les fax de la mémoire de votre appareil vers votre ordinateur.a Appuyez sur pour

Dépistage des pannes 133BTransfert du rapport du journal des fax vers un autre télécopieur BSi vous n’avez pas configuré votre identification de stati

134Le document est coincé sous le capot document Ba Retirez du chargeur tout papier qui n’est pas coincé.b Soulevez le capot document.c Retirez le doc

Dépistage des pannes 135BLe document est coincé au niveau du bac de sortie Ba Retirez du chargeur tout papier qui n’est pas coincé.b Retirez le docume

136Le papier est coincé dans le bac à papierBSi le message Bourrage bac s’affiche sur l’écran tactile, procédez comme suit :a Retirez complètement le

Dépistage des pannes 137BLe papier est coincé dans le bac de sortie BLorsque le papier est coincé dans le bac de sortie, procédez comme suit :a Ouvrez

138Le papier est coincé à l’arrière de l’appareil BSi le message Bourrage arrière s’affiche sur l’écran tactile, procédez comme suit :a Laissez l’appa

Dépistage des pannes 139Be Fermez le capot de l’unité de fusion (1). Vérifiez que les languettes vertes des côtés gauche et droit se mettent en place.

Informations générales 51Comment trouver les instructions de configuration du réseauVotre appareil peut être connecté à un réseau sans fil (MFC-9330CD

140AVERTISSEMENT TEMPÉRATURE ÉLEVÉEAprès utilisation de l’appareil, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement chaudes. Attendez que l’

Dépistage des pannes 141Bd Enlevez lentement le papier coincé. e Faites glisser chaque module tambour et cartouche de toner dans l’appareil, en veilla

142f Fermez le capot supérieur de l’appareil.REMARQUESi vous mettez l’appareil hors tension alors que le message Bourrage interne est affiché sur l’éc

Dépistage des pannes 143Bd Si aucune feuille n’est coincée dans l’appareil, vérifiez sous le bac à papier. e Si aucune feuille n’est coincée dans le b

144En cas de problèmes liés à l’appareil BIMPORTANT• Pour toute question d’ordre technique, vous devez appeler le pays où vous avez acheté l’appareil.

Dépistage des pannes 145BL’appareil n’imprime pas ou a arrêté l’impression.Appuyez sur .L’appareil annule le travail d’impression et l’efface de la mé

146Difficultés liées à la manipulation du papierDifficultés SuggestionsL’appareil ne charge pas de papier. Si un message de bourrage papier s’affiche

Dépistage des pannes 147BLigne téléphonique ou connexionsDifficultés SuggestionsLa numérotation ne fonctionne pas. (Aucune tonalité)Vérifiez toutes le

148Impossible de recevoir un fax.(suite)Un autre de vos périphériques ou service est susceptible de répondre à l’appel avant votre appareil Brother. P

Dépistage des pannes 149BEnvoi de faxDifficultés SuggestionsImpossible d’envoyer un fax. Vérifiez toutes les connexions du cordon de la ligne. Veillez

Chapitre 16Guide AirPrint 1Ce guide fournit des informations sur l’utilisation d’AirPrint pour imprimer à partir d’OS X v10.7.x, 10.8.x et de votre iP

150Gestion des appels entrantsDifficultés SuggestionsL’appareil « entend » une voix comme s’il s’agissait d’une tonalité CNG.Si Détection de fax est a

Dépistage des pannes 151BDifficultés liées à la numérisationDifficultés SuggestionsDes erreurs TWAIN ou WIA apparaissent lors du démarrage de la numér

152Difficultés liées au réseauDifficultés SuggestionsImpossible d’imprimer via le réseau, une fois le logiciel installé.Lorsque l’écran Impossible d’i

Dépistage des pannes 153BAutres difficultésDifficultés SuggestionsL’appareil ne se met pas sous tension.Des conditions indésirables affectant la conne

1541Pour Windows Server® 2012 : Matériel.2Pour Windows®XP, Windows Vista®, Windows Server®2003 et Windows Server®2008 : Brother MFC-XXXX BR-Script3.3P

Dépistage des pannes 155BRéglage de la détection de la tonalité BLorsque vous envoyez automatiquement un fax, votre appareil attend par défaut un laps

156REMARQUEVoIP (Voice over IP) est un type de système téléphonique qui utilise une connexion Internet plutôt qu’une ligne téléphonique traditionnelle

Dépistage des pannes 157BAmélioration de la qualité d’impression BSi vous rencontrez un problème de qualité d’impression, commencez par imprimer une p

158 Les couleurs sont claires ou indistinctes sur toute la page Procédez à l’étalonnage à l’aide de l’écran tactile ou du pilote d’imprimante (voir É

Dépistage des pannes 159B Stries ou bandes de couleur jusqu’en bas de la page Essuyez les fenêtres de chacune des quatre têtes à DEL avec un chiffon

Informations générales 71Accès à l’assistance Brother (Macintosh) 1Vous pouvez trouver tous les contacts dont vous aurez besoin, comme le support Web

160 Lignes de couleur en travers de la page Identifiez la couleur à l’origine du problème et remplacez la cartouche de toner correspondant à la coule

Dépistage des pannes 161B Page vierge ou couleurs manquantes Identifiez la couleur à l’origine du problème et insérez une nouvelle cartouche de toner

162 Tache de toner ou toner renversé Vérifiez l’environnement de l’appareil. Par exemple, un taux d’humidité important et des températures élevées pe

Dépistage des pannes 163BLa couleur de vos impressions n’est pas telle qu’attendue Pour améliorer la densité des couleurs, étalonnez les couleurs d’a

164 Mauvais enregistrement des couleurs Assurez-vous que l’appareil repose sur une surface plane robuste. Effectuez l’enregistrement automatique des

Dépistage des pannes 165B Traits fins manquants dans les images Vérifiez que le mode économie de toner est désactivé dans l’écran tactile ou le pilot

166 Impressions fantômes Vérifiez l’environnement de l’appareil. Par exemple, un taux d’humidité très faible et des températures basses peuvent être

Dépistage des pannes 167B Fixage médiocre Assurez-vous que les deux leviers gris à l’intérieur du capot arrière sont en position haute (1). Relevez l

168 Papier qui gondole ou ondule Sélectionnez le mode Réduire l’ondulation du papier dans le pilote d’imprimante (uuGuide utilisateur - Logiciel).Si

Dépistage des pannes 169BInformations à propos de l’appareil BVérification du numéro de série BVous pouvez afficher le numéro de série de votre appare

Chapitre 18Présentation du panneau de commande 1Les modèles MFC-9140CDN, MFC-9330CDW et MFC-9340CDW possèdent un écran tactile LCD et un panneau tacti

170Fonctions de réinitialisation BLes fonctions de réinitialisation suivantes sont disponibles :1 RéseauVous pouvez rétablir les paramètres d’usine du

Dépistage des pannes 171BREMARQUESi vous ne redémarrez pas l’appareil, la réinitialisation ne sera pas terminée et les paramètres resteront inchangés.

172CUtilisation des tableaux de paramètresCL’écran tactile LCD de votre appareil est facile à configurer et à utiliser. Il vous suffit d’appuyer sur l

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 173CTableaux de paramètres CLes tableaux de paramètres vous aideront à comprendre les sélections et options

174Paramètre bac(MFC-9330CDW et MFC-9340CDW)(Suite)Format papier — A4*LetterLegalEXEA5A5 LA6FolioDéfinir le format du papier chargé dans le bac à papi

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 175C Tous les paramètres CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options DescriptionsVoir pageParam. généralTy

176Param. général(Suite)Paramètres de boutonParamètres du bouton Accueil—Page d'accueil*PlusRaccourcis 1Raccourcis 2Raccourcis 3Définir l’écran à

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 177CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options DescriptionsVoir pageFax Param.RC.Mode réponse— Fax*Fax/Tél

178Fax(Suite)Param.RC.(Suite)Récep. en mém.— Non*Réadressage faxMémoriser faxRécept. PC-FAXParamétrer l’appareil pour qu’il réadresse des fax, enregis

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 179CFax(Suite)Configuration de l'envoi(Suite)Destination— Afficher*MasquéConfigurer l’appareil afin qu

Informations générales 91 2 Panneau tactile :Les DEL du panneau tactile ne s’allument que lorsqu’elles peuvent être utilisées. RetourAppuyez sur cet

180Fax(Suite)Restriction de numérotation(Suite)Carnet d'adr.—Appuyez deux fois sur #OuiNon*Paramétrer l’appareil pour restreindre la numérotation

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 181CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options DescriptionsVoir pageImprimante Emulation ——Auto*HP LaserJe

182Imprimante(Suite)Fréquence ——Normal*BasNonDéfinir l’intervalle de l’enregistrement et de l’étalonnage automatiques.120Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Ni

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 183CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Options DescriptionsRéseau LAN câblé TCP/IPMéthode BOOT— A

184Réseau (Suite)LAN câblé(Suite)TCP/IP(Suite)Serveur WINS— Primaire[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Secondaire[000-255]. [000-255]. [000-255

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 185CRéseau (Suite)LAN câblé(Suite)Etat câblé ——Actif 100B-FDActif 100B-HDActif 10B-FDActif 10B-HDInactifNon

186Réseau (Suite)WLAN(MFC-9330CDW et MFC-9340CDW)(Suite)TCP/IP(Suite)Passerelle— [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Permet de saisir l’adresse

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 187CRéseau (Suite)WLAN(MFC-9330CDW et MFC-9340CDW)(Suite)TCP/IP(Suite)IPv6 — OuiNon*Permet d’activer ou de

188Réseau (Suite)WLAN(MFC-9330CDW et MFC-9340CDW)(Suite)Etat WLAN(Suite)Mode de commu.— Ad-hocInfrastructureSansVous pouvez voir le mode de communicat

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 189CRéseau (Suite)Wi-Fi Direct(MFC-9330CDW et MFC-9340CDW)(Suite)Infos périphérique(Suite)SSID — — Afficher

Si vous devez contacter le service clientèleComplétez les informations suivantes pour pouvoir vous y référer ultérieurement :Numéro du modèle :MFC-914

Chapitre 110Écran tactile LCD 1Vous avez le choix entre trois types d’écrans d’accueil. Lorsque l’écran d’accueil est affiché, vous pouvez changer d’é

190Réseau (Suite)E-mail/IFAX(Disponible après le téléchargement d’IFAX)(Suite)Config. serv.SMTPServeur SMTPNom(64 caractères maximum)Adresse IP[000-25

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 191CRéseau (Suite)E-mail/IFAX(Disponible après le téléchargement d’IFAX)(Suite)Config. serv.(Suite)POP3(Sui

192Réseau (Suite)E-mail/IFAX(Disponible après le téléchargement d’IFAX)(Suite)Config TX mail Sujet émetteur— — Afficher le sujet associé aux données f

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 193CRéseau (Suite)Réinit. réseau———OuiNonRestaurer les réglages par défaut de tous les paramètres réseau.Ni

194Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options DescriptionsVoir pageImpr. rapportsRapp. Trans.Afficher sur LCD— — Afficher et imprimer un rapport de v

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 195CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Options DescriptionsVoir pageInfo. appareilNo. de série— — — Vérifi

196Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options DescriptionsVoir pageParam. systèmeDate et heureDate — — Insérer la date et l’heure sur l’écran tactile

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 197CParam. système(Suite)Init. Réseau — OuiNonRestaurer les réglages par défaut de tous les paramètres rése

198Tableaux de fonctionnalités C Fax (lorsque l’option Aperçu du fax est désactivée) CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options DescriptionsVoir pageRecomp (

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 199CCarnet adresses(Suite)Modifier —Aj nouv. adresseEnregistrer des numéros dans le carnet d’adresses. Vous

Informations générales 111REMARQUELe balayage est un mode de sélection dans lequel l’utilisateur glisse le doigt d’un côté à l’autre de l’écran tactil

200Options(Suite)Diffusion Ajouter numéro Ajouter numéro Envoyer le même fax à plusieurs numéros de fax.Voir .Ajouter depuis le carnet d'adresses

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 201COptions(Suite)Régl.nouv.défaut— OuiNonEnregistrer vos paramètres de fax en tant que réglages par défaut

202 Fax (lorsque l’option Aperçu du fax est activée) CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options DescriptionsVoir pageEnvoi de fax Voir Fax (lorsque l’option

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 203C Copie CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options 1 Options 2 DescriptionsVoir pageMarche mono— — — — Permet d

204Options(Suite)Densité — — Régler la densité des copies.Voir .Contraste — — Régler le contraste des copies.Empil./Trier— Empil.*Trier— Choisir d’emp

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 205COptions(Suite)Réglage couleurs(Suite)Bleu — Régler la couleur bleue des copies.Voir .Copie recto-verso(

206Options(Suite)Enregistrer en tant que racc— — — Ajouter les paramètres actuels en tant que raccourci.Voir .Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options 1 Opt

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 207C Numériser CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options DescriptionsVoir pagevers ROC (Sélection PC) Op

208vrs serv e-mail(Téléchargement uniquement)(Suite)OK Options Voir Options (Numérisation vers serveur de messagerie) uu page 214.Voir .Enregistrer en

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 209COptions (Numérisation vers OCR) CNiveau 1 Niveau 2 Options DescriptionsVoir pageOptions Num. recto-vers

Chapitre 112REMARQUE• Trois écrans de raccourcis sont disponibles. Vous pouvez configurer jusqu’à six raccourcis dans chaque écran de raccourcis. Vous

210Options (Numérisation vers fichier, vers image, vers e-mail) CNiveau 1 Niveau 2 Options DescriptionsVoir pageOptions Num. recto-verso(MFC-9340CDW)O

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 211COptions (Numérisation vers USB) CNiveau 1 Niveau 2 Options DescriptionsVoir pageOptions Num. recto-vers

212Options(Suite)Type de fichier (Si vous sélectionnez Couleur ou Gris dans Type de scan)PDF*JPEGPDF/APDF sécuriséPDF signéXPS(Si vous sélectionnez Bl

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 213COptions(Suite)Réinit usine OuiNonRétablir le réglage par défaut de tous les paramètres de numérisation

214Options (Numérisation vers serveur de messagerie) CNiveau 1 Niveau 2 Options DescriptionsVoir pageOptions Num. recto-verso(MFC-9340CDW)Off*Num. rec

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 215COptions(Suite)Type de fichier (Si vous sélectionnez Couleur ou Gris dans Type de scan)PDF*JPEGPDF/APDF

216Options (Numérisation vers FTP et vers le réseau) CNiveau 1 Niveau 2 Options DescriptionsVoir pageOptions Num. recto-verso(MFC-9340CDW)Off*Num. rec

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 217COptions(Suite)Type de fichier (Si vous sélectionnez Couleur ou Gris dans Type de scan)PDF*JPEGPDF/APDF

218Options(Suite)Nom d'util. — Saisir le nom d’utilisateur.Voir .Niveau 1 Niveau 2 Options DescriptionsVoir page Guide utilisateur - LogicielLes

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 219CImpression directe (MFC-9330CDW et MFC-9340CDW) CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptio

Informations générales 131Écran de paramètres 1Les paramètres de l’appareil s’affichent sur l’écran tactile lorsque vous appuyez sur .Vous pouvez vér

220Impression directe(Suite)(Sélection du fichier)Param. impr.(Nbre de copies (001-999))(Suite)Trier Oui*NonActiver ou désactiver le regroupement des

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 221CParamsdéfaut(Suite)Multi-pages ——1en1*2en14en19en116en125en11p sur 2x2feuilles1p sur 3x3feuilles1p sur

222 Toner CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options DescriptionsVoir pageDurée de vie du toner— — Afficher la quantité approximative de toner restant pour c

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 223C Configuration Wi-Fi CREMARQUEUne fois le réseau Wi-Fi configuré, vous ne pouvez pas modifier les param

224Web (écran Autres) CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions PageWeb Picasa Web Albums™— — Connecter l’appareil Brother à un service Interne

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 225C Raccourci CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions PageAjouter un raccourciCopie Réce

226Ajouter un raccourci(Suite)Fax(Options)(Suite)Configuration page de gardeConfiguration page de gardeOuiNonEnvoyer automatiquement une page de garde

Tableaux des paramètres et fonctionnalités 227CAjouter un raccourci(Suite)Numériser(Suite)vers e-mail — Sélection PC Numériser un document noir et bla

228Saisie de texte CSi vous devez saisir du texte dans l’appareil, le clavier s’affiche sur l’écran tactile.Appuyez sur pour basculer entre les lett

229DDGénéralités D1Mesuré en diagonale2Connexions USB à l’ordinateur3Mesures effectuées conformément à la norme CEI 62301 Edition 2.04La consommation

Chapitre 114Définition de l’écran Prêt 1Réglez l’écran prêt sur Page d'accueil, Plus, Raccourcis 1, Raccourcis 2 ou Raccourcis 3.Lorsque l’appare

2301Mesures effectuées conformément à la méthode décrite dans RAL-UZ122.2Un équipement de bureau avec LWAd> 6,30 B (A) ne convient pas pour une uti

Caractéristiques techniques 231DFormat du document DModèle MFC-9140CDN MFC-9330CDW MFC-9340CDWFormat du document (recto)Largeur du chargeur 147,3 à 21

232Support d’impression D1Pour les étiquettes, nous vous recommandons de retirer les pages imprimées du bac de sortie immédiatement après leur sortie

Caractéristiques techniques 233DFax D1‘Pages’ fait référence au ‘tableau d’essais ITU-T 1’ (lettre commerciale type, résolution Standard, code JBIG).

234Copie D1En mode Prêt et dans le bac standard.Modèle MFC-9140CDN MFC-9330CDW MFC-9340CDWLargeur de copie Max. 210 mm Copie automatique recto verso —

Caractéristiques techniques 235DScanner D1Pour obtenir les dernières mises à jour de pilotes pour la version d’OS X que vous utilisez, visitez http://

236Imprimante D1La vitesse d’impression peut varier en fonction du type de document à imprimer.2En mode Prêt et dans le bac standard.Modèle MFC-9140CD

Caractéristiques techniques 237DInterfaces D1Votre appareil présente une interface Hi-Speed USB 2.0. L’appareil peut également être connecté à un ordi

238Réseau DREMARQUEPour plus d’informations sur les caractéristiques techniques du réseau, uuGuide utilisateur - Réseau. 1Voir Configuration requise u

Caractéristiques techniques 239Dfonction Impression directe D1Les données PDF incluant un fichier image JBIG2, un fichier image JPEG2000 ou un fichier

Informations générales 151f Appuyez sur Réglage LCD.g Appuyez sur Éclair.arrière. h Appuyez sur Moyen. REMARQUEAppuyez sur pour revenir au niveau pr

240Configuration requise D1Pour WIA, résolution 1 200 x 1 200. L’utilitaire scanner de Brother permet d’optimiser la résolution jusqu’à 19200 x 19200

Caractéristiques techniques 241DConsommables D1Le rendement approximatif de la cartouche est conforme à la norme ISO/CEI 19798.2La durée de vie du tam

242EAAccueil ...9Aidemessages sur l’écran tactile ...172Tableaux de paramètres ...

243EFFax, autonomeenvoi ...40interférences sur la ligne téléphonique ...

244NNettoyagefils corona ...109scanner ...108tambour ...

245EUUnité tambournettoyage ... 109, 112VVitre du scannerutilisation ...39

www.brotherearth.comVisitez notre site World Wide Webhttp://www.brother.com/Ces appareils ont été approuvés en vue de leur utilisation dans le pays d’

Chapitre 116e Balayez vers le haut ou vers le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher les paramètres de copie prédéfinis, puis appuyez sur celui qui

Informations générales 171REMARQUE• Le numéro de fax peut comprendre 20 chiffres maximum.• Si le raccourci doit être utilisé pour la diffusion, appuye

Chapitre 118Ajout de raccourcis de numérisation 1Les paramètres suivants peuvent être compris dans un raccourci de numérisation :vers USB Num. recto-

Informations générales 191f Exécutez l’une des actions suivantes : Pour entrer manuellement une adresse électronique, appuyez sur Manuel. Saisissez l

iOù trouver les manuels ?Titre du guide Contenu EmplacementGuide de sécurité du produitVeuillez lire ce guide en premier. Avant de configurer cet appa

Chapitre 120Ajout de raccourcis de connexion Web 1Les paramètres de ces services peuvent être inclus dans un raccourci de connexion au Web : Picasa W

Informations générales 211Modification de raccourcis 1Vous pouvez modifier les paramètres contenus dans un raccourci.REMARQUEVous ne pouvez pas modifi

Chapitre 122Modification des noms de raccourcis 1Vous pouvez modifier un nom de raccourci.a Appuyez sur le raccourci et maintenez la pression jusqu’à

Informations générales 231Réglage du volume 1Volume de la sonnerie 1Vous pouvez sélectionner divers niveaux de volume de la sonnerie.a Appuyez sur .b

Chapitre 124Volume du haut-parleur 1Vous pouvez sélectionner divers niveaux de volume du haut-parleur.a Appuyez sur .b Appuyez sur Ts paramètres.c Bal

2522Chargement du papier et supports d’impression2L’appareil charge le papier depuis le bac à papier ou la fente d’alimentation manuelle.REMARQUESi vo

Chapitre 226c Séparez rapidement toutes les feuilles de la pile de papier pour éviter les bourrages et les problèmes d’alimentation. d Chargez du papi

Chargement de papier 272Chargement de papier dans la fente d’alimentation manuelle2Vous ne pouvez charger qu’une seule enveloppe et qu’un seul support

Chapitre 228d Des deux mains, appuyez fermement sur une feuille de papier pour l’insérer dans la fente d’alimentation manuelle jusqu’à ce que son bord

Chargement de papier 292Impression sur du papier épais, des étiquettes, des enveloppes et du papier glacé depuis la fente d’alimentation manuelle 2Lor

ii1Visitez notre site à l’adresse http://solutions.brother.com/.Guide d'impression Google CloudCe guide fournit des informations sur la configura

Chapitre 230e Des deux mains, appuyez fermement sur une feuille de papier ou une enveloppe pour l’insérer dans la fente d’alimentation manuelle jusqu’

Chargement de papier 312Zone non numérisable et zone non imprimable 2Les figures représentées dans le tableau illustrent les zones non numérisables et

Chapitre 232Paramètres du papier 2Format du papier 2Vous avez le choix entre les formats de papier suivants pour l’impression de fax : A4, Letter, Leg

Chargement de papier 332Papier et autres supports d’impression acceptables2La qualité d’impression peut varier selon le type de papier utilisé.Vous po

Chapitre 234Volume de papier dans les bacs à papier 21Format Folio : 215,9 mm × 330,2 mm.Spécifications de papier recommandées 2Les spécifications de

Chargement de papier 352Manipulation et utilisation de papier spécial 2L’appareil est conçu pour prendre en charge la plupart des types de papier de x

Chapitre 236Enveloppes 2L’appareil est conçu pour prendre en charge la plupart des types d’enveloppes. Toutefois, certaines enveloppes peuvent présent

Chargement de papier 372Étiquettes 2L’appareil imprime sur la plupart des types d’étiquette conçus pour être utilisés avec un appareil laser. L’adhési

383Comment charger des documents3Vous pouvez envoyer un fax, réaliser des copies et numériser à partir du chargeur automatique de documents et de la v

Chargement des documents 393d Réglez les guide-papier (1) en fonction de la largeur de votre document. REMARQUEPour numériser des documents non standa

iiiTable des matières(Guide de l’utilisateur)1 Informations générales 1Utilisation de la documentation...

404Comment envoyer un fax4Pour envoyer un fax, procédez comme suit. Pour envoyer plusieurs pages, utilisez le chargeur.a Exécutez l’une des actions su

Envoi d’un fax 414d (MFC-9340CDW)Sélectionnez l’une des options ci-dessous : Pour envoyer un document imprimé au recto, passez à l’étape e. Pour env

Chapitre 442Envoi par fax de documents au format Letter à partir de la vitre du scanner 4Lorsque vous faxez des documents au format Letter, vous devez

Envoi d’un fax 434i Appuyez sur .REMARQUE• Si vous sélectionnez Oui+Image ou Non+Image, l’image n’apparaîtra pas sur le rapport de vérification de l’e

445Modes de réception 5Vous devez sélectionner un mode de réception en fonction des appareils externes reliés à votre ligne et des services téléphoniq

Réception d’un fax 455Suivez les instructions ci-après pour paramétrer le mode de réception.a Appuyez sur .b Appuyez sur Ts paramètres.c Balayez vers

Chapitre 546Utilisation des modes de réception 5Certains modes de réception répondent automatiquement (Fax et Fax/Tél). Vous pouvez, si vous le souhai

Réception d’un fax 475Paramètres du mode de réception 5Longueur de sonnerie 5Le paramètre Longueur de sonnerie paramètre le nombre de sonneries émises

Chapitre 548j Appuyez sur .REMARQUEMême si l’appelant raccroche pendant la pseudo sonnerie/double sonnerie, l’appareil continue de sonner pendant la d

Réception d’un fax 495Aperçu du fax (noir et blanc seulement) 5Comment prévisualiser un fax reçu 5Vous pouvez afficher les fax reçus sur l’écran tacti

iv4 Envoi d’un fax 40Comment envoyer un fax...40Arrêter l’envoi d’un

Chapitre 550Appuyez sur l’écran tactile ou sur le panneau tactile pour effectuer les opérations suivantes.d Appuyez sur .Comment imprimer un fax 5a Ap

Réception d’un fax 515Comment imprimer tous les fax de la liste 5a Appuyez sur (Fax).b Appuyez sur Fax reçus.c Appuyez sur Impr/Suppr.d Exécutez l’un

526Comment utiliser la fonction PC-FAX6Récept. PC-Fax (pour Windows®uniquement) 6Si vous activez la fonction Récept. PC-FAX, votre MFC enregistre les

Utilisation de la fonction PC-FAX 536k Balayez vers le haut ou vers le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher <USB> ou le nom de votre ordinat

547Services de la ligne téléphonique7Paramétrage du type de ligne téléphonique 7Si vous connectez l’appareil à une ligne comportant un autocommutateur

Téléphone et appareils externes 557Autocommutateur privé et transfert 7L’appareil est initialement paramétré sur Normale, ce qui vous permet de le con

Chapitre 756Connexions 7Le Répondeur externe doit être connecté comme illustré ci-après. 1 Répondeura Paramétrez votre Répondeur externe sur une ou de

Téléphone et appareils externes 577Branchements multilignes (PBX) 7Nous vous suggérons de demander à la société qui a installé votre autocommutateur p

Chapitre 758Connexion d’un téléphone externe ou supplémentaire 7Vous pouvez connecter un téléphone distinct directement à votre appareil, comme indiqu

Téléphone et appareils externes 597Utilisation d’un combiné externe sans fil non-Brother 7Si votre téléphone sans fil non-Brother est connecté au cord

v8 Numérotation et enregistrement des numéros 61Comment composer un numéro...61

Chapitre 760Modification des codes à distance 7Le code d’activation à distance préréglé est l51. Le code de désactivation à distance préréglé est #51.

6188Comment composer un numéro8Vous pouvez composer un numéro de l’une des manières suivantes.Numérotation manuelle 8a Chargez votre document.b Exécut

Chapitre 862Enregistrement des numéros 8Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il exécute les types suivants de numérotation facile : carnet d’

Numérotation et enregistrement des numéros 638Modification de noms ou de numéros du carnet d’adresses 8Vous pouvez modifier ou supprimer un nom ou un

649Comment copier 9Pour effectuer une copie de base, procédez comme suit.a Exécutez l’une des actions suivantes pour charger votre document : Placez

Réalisation de copies 659g Balayez vers le haut ou vers le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher les paramètres disponibles, puis appuyez sur le pa

6610Grâce à la fonction Impression directe, aucun ordinateur n’est requis pour imprimer des données. Vous pouvez lancer une impression simplement en r

Impression de données à partir d’une mémoire flash USB ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse (pour MFC-9330CDW et MF

Chapitre 1068Impression de données directement à partir de la mémoire flash USB ou de l’appareil photo numérique prenant en charge le stockage de mass

Impression de données à partir d’une mémoire flash USB ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse (pour MFC-9330CDW et MF

viA Maintenance périodique 77Remplacement des consommables...77Remplacement des cart

Chapitre 1070Modification des réglages par défaut de l’impression directe10Vous pouvez modifier les paramètres par défaut de l’impression directe.a Co

711111Impression d’un document11L’appareil peut recevoir des données provenant de votre ordinateur et les imprimer. Pour imprimer à partir d’un ordina

7212Avant la numérisation 12Pour utiliser l’appareil comme scanner, installez un pilote de scanner. Si l’appareil fait partie d’un réseau, configurez-

Comment numériser vers un ordinateur 7312c Si l’écran du mode ControlCenter4 s’affiche, sélectionnez Mode Avancé, puis cliquez sur OK. d Assurez-vous

Chapitre 1274f Appuyez sur Numérisation.L’appareil commence la numérisation. Le dossier d’enregistrement des données numérisées s’ouvre automatiquemen

Comment numériser vers un ordinateur 7512Comment numériser un document en tant que fichier PDF à l’aide de l’écran tactile 12a Chargez votre document

Chapitre 1276REMARQUELes modes de numérisation suivants sont disponibles.• vers USB (MFC-9330CDW et MFC-9340CDW)• vers réseau (Windows®)• vers FTP• vr

77AARemplacement des consommables AVous devez remplacer les consommables lorsque l’appareil indique qu’ils ont atteint la fin de leur durée de vie. Vo

78Les messages mentionnés dans le tableau apparaissent sur l’écran tactile en mode Prêt. Ces messages vous avertissent que vous devez remplacer les co

Maintenance périodique 79A1Pages imprimées d’un seul côté au format A4 ou Letter.2Le rendement approximatif de la cartouche est conforme à la norme IS

viiC Tableaux des paramètres et fonctionnalités 172Utilisation des tableaux de paramètres...

80REMARQUE• Voir http://www.brother.com/original/index.html pour savoir comment retourner vos consommables usagés dans le cadre du programme de recycl

Maintenance périodique 81ARemplacement des cartouches de toner ANom du modèle : TN-241BK1, TN-241C1, TN-241M1, TN-241Y1, TN-245C2, TN-245M2, TN-245Y2L

82Remplacement des cartouches de toner Aa Assurez-vous que l’appareil est sous tension.b Ouvrez le capot supérieur jusqu’à ce qu’il se verrouille en p

Maintenance périodique 83AIMPORTANT• Nous vous conseillons de déposer le module tambour et cartouche de toner sur une surface propre et plane recouver

84AVERTISSEMENT • NE jetez PAS au feu la cartouche de toner ou le module tambour et cartouche de toner. Elle pourrait exploser et provoquer des blessu

Maintenance périodique 85AREMARQUE• Assurez-vous de bien emballer la cartouche de toner usagée dans un sac afin que la poudre de toner ne se répande p

86f Retirez le couvercle de protection. IMPORTANTInstallez la cartouche de toner neuve dans le tambour juste après avoir retiré son couvercle de prote

Maintenance périodique 87Ah Nettoyez le fil corona à l’intérieur du tambour en faisant coulisser délicatement la languette verte de la gauche vers la

88k Fermez le capot supérieur de l’appareil.REMARQUEUne fois la cartouche de toner remplacée, NE mettez PAS l’appareil hors tension ou N’ouvrez PAS le

Maintenance périodique 89AIMPORTANTPour des performances optimales, utilisez un tambour et des cartouches de toner d’origine Brother. L’impression ave