Brother dcp 150c User Manual

GUÍA DEL USUARIODCP-135CDCP-150CDCP-153CDCP-157C

viii

90EEsta lista contiene todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encuentra en funci

Índice91FFAAjustes temporales de copia ...20Apple® Macintosh®Consulte la Guía del usuario del Software adjunta en el CD-ROM. ...

92Mensaje de Sin memoria ...61Mensajes de error en la pantalla LCD ...59Casi vacío ...

Visítenos en la Webhttp://www.brother.comEste equipo puede utilizarse solamente en el país donde se haya adquirido el mismo. Las compañías locales de

Sección IEspecificaciones generalesIInformación general 2Carga de documentos y papel 9

21Uso de la documentación1¡Gracias por adquirir un equipo Brother! Haber leído la documentación, le ayudará a sacar el máximo partido a su equipo. Sím

Información general31Acceso a la Guía del usuario del Software1Esta Guía del usuario no contiene toda la información relativa al equipo, como el modo

Capítulo 14Cómo encontrar las instrucciones sobre escaneado1Hay varias maneras de escanear documentos. Puede encontrar las instrucciones de la siguien

Información general51Cómo encontrar las instrucciones sobre escaneado 1Hay varias maneras de escanear documentos. Puede encontrar las instrucciones de

Capítulo 16Información general del panel de control 1Los modelos DCP-135C, DCP-150C, DCP-153C y DCP-157 tienen los mismos botones en el panel de contr

Información general717 Escáner Permite acceder al modo Escáner.8 PhotoCapture Permite acceder al modo de PhotoCapture Center™.9 LCD (pantalla de cri

Capítulo 18Indicaciones del LED de advertencia 1El LED de estado (diodo electroluminiscente) es una luz que indica el estado del equipo DCP. La pantal

922Carga de documentos 2Puede hacer copias y escanear desde el cristal de escaneado.Uso del cristal de escaneado 2Puede utilizar el cristal de escanea

Si necesita llamar al Servicio de atención al clienteComplete la información siguiente para consultarla cuando sea necesario:Número de modelo: DCP-135

Capítulo 210Área de escaneado 2El área de escaneado dependerá de la configuración de la aplicación utilizada. Los números en la ilustración que se mue

Carga de documentos y papel112Soporte recomendado 2Para obtener una calidad óptima de impresión, le sugerimos que utilice papel Brother. (Vea la tabla

Capítulo 212Selección del soporte adecuado 2Tipo de papel y tamaño para cada operación 2Tipo de papel Tamaño de papel UtilizaciónCopia Photo CaptureIm

Carga de documentos y papel132Peso del papel, grosor y capacidad 21Hasta 50 hojas de papel tamaño Legal de 80 g/m2 (20 lb).Hasta 100 hojas de papel de

Capítulo 214Carga de papel, sobres y otros soportes2Carga de papel y otros soportes 2a Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del equip

Carga de documentos y papel152dColoque el papel boca abajo en la bandeja cuidadosamente y por el borde superior.Compruebe que el papel esté plano en l

Capítulo 216Carga de sobres y tarjetas postales 2Carga de sobres 2 Utilice sobres que pesen de 75 a 95 g/m2. Para algunos sobres, es necesario confi

Carga de documentos y papel172Si se presentan problemas al imprimir sobres, trate de seguir las sugerencias que se describen a continuación:2a Abra la

Capítulo 218Área de impresión 2El área de impresión dependerá de la configuración de la aplicación utilizada. Los siguientes datos indican las áreas n

Sección IICopia IICómo hacer copias 20

iCompilación e información sobre esta publicaciónEste manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisión de Brother Industries Ltd. y contiene i

203Cómo copiar 3Puede utilizar el equipo como copiadora y hacer hasta 99 copias a la vez.Cómo hacer una copia única 3a Cargue el documento.b Pulse Ini

Cómo hacer copias213Cambio de velocidad y calidad de copia 3Puede seleccionar entre un rango de ajustes de calidad. La configuración predeterminada e

Capítulo 322Para ampliar o reducir la siguiente copia, siga las instrucciones descritas a continuación:a Cargue el documento.b Pulse Ampliar/Reducir.c

Cómo hacer copias233NotaSi se ha seleccionado papel fotográfico como configuración de tipo de papel para la función de copias N en 1, las imágenes se

Capítulo 324Contraste 3Ajusta el contraste para que la imagen tenga un aspecto más nítido e intenso.a Pulse Menú.b Pulse a o b para seleccionar 1.Copi

Cómo hacer copias253Tamaño del papel 3Si copia en otro papel que no sea A4, necesitará cambiar la configuración del tamaño de papel. Puede realizar co

Capítulo 326

Sección IIIImpresión directa de fotografíasIIIImpresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB28Impresión de fotos

284Operaciones de PhotoCapture Center™4NotaEl equipo DCP-135C sólo admite unidades de memoria flash USB. Impresión desde una tarjeta de memoria o una

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB294Tarjetas de memoria o la estructura de carpetas de la unidad de

iiDeclaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva R & TTE

Capítulo 430IntroducciónIntroduzca una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta. 1 Unidad de memoria flash USB2 Comp

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB314Cómo imprimir fotos desde una tarjeta de memoria o desde una un

Capítulo 432Impresión de imágenes 4Antes de imprimir una imagen individual, tiene que saber cuál es el número de la misma.a Asegúrese de haber introdu

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB334Impresión DPOF 4DPOF son las siglas, en inglés, de Digital Prin

Capítulo 434Configuraciones de impresión con PhotoCapture Center™4Estas opciones se permanecerán tal como están hasta la siguiente vez que las modifiq

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB354Ajuste de brillo, contraste y color 4Brillo 4a Pulse Menú.b Pul

Capítulo 436Recortes 4Si una fotografía tiene un largo o ancho excesivo para el espacio disponible en la disposición seleccionada, parte de la imagen

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB374Escanear a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash

Capítulo 438Cambio del formato de archivo en blanco y negro 4a Pulse Menú.b Pulse a o b para seleccionar 2.PhotoCapture.Pulse OK.c Pulse a o b para se

3955Impresión de fotos directamente desde una cámara con PictBridge5 Su equipo Brother es compatible con la norma PictBridge, permitiéndole la conexió

iiiDeclaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva R & TTEFabricanteBrother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 46

Capítulo 540 Cuando la cámara no cuenta con ninguna selección de menú, también se utiliza esta configuración. Los nombres y disponibilidad de cada a

Impresión de fotos desde una cámara415Impresión de fotos directamente desde una cámara digital (sin PictBridge) 5Si su cámara admite el estándar de al

Capítulo 542

Sección IVSoftware IVFunciones de software 44

446El CD-ROM incluye la Guía del usuario del Software para las funciones que se encuentran disponibles al conectarlo a un equipo (por ejemplo, impresi

Sección VApéndices VAvisos sobre seguridad y legales 46Solución de problemas y mantenimiento rutinario55Menús y funciones 75Especificaciones 81Glosari

46ACómo elegir el lugar de instalación ASitúe el equipo sobre una superficie plana y estable que no esté expuesta a vibraciones ni a golpes como, por

Avisos sobre seguridad y legales47APara utilizar el equipo de modo seguro AGuarde estas instrucciones para su posterior consulta y léalas antes de rea

48NO coloque las manos en el borde del equipo debajo de la cubierta del escáner. De lo contrario, podría sufrir lesiones. NO coloque las manos en el

Avisos sobre seguridad y legales49ANO toque el área que aparece sombreada en la ilustración. De lo contrario, podría sufrir lesiones. Al trasladar e

ivTabla de contenidoSección I Especificaciones generales1 Información general 2Uso de la documentación ...

50ADVERTENCIA • Este producto debe instalarse cerca de una toma de corriente, a la que se deberá poder acceder fácilmente. En caso de emergencia, debe

Avisos sobre seguridad y legales51A Si se ha vertido líquido en el equipo. Si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o al agua. Si el producto no

52Directiva de la Unión Europea 2002 /96 /CE / EN50419 A Este equipo está etiquetado con el símbolo de reciclado que puede verse arriba. Esto quiere d

Avisos sobre seguridad y legales53ALimitaciones legales para la realización de copiasEs un delito hacer reproducciones de determinados elementos o doc

54Marcas comerciales AEl logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.Brother es una marca comercial registrada de

55BBSolución de problemas BSi considera que se produce un problema en el equipo, verifique la tabla que encontrará más abajo y siga los consejos para

56Aparecen líneas horizontales blancas en los textos o gráficos.Limpie los cabezales de impresión. (Consulte Limpieza del cabezal de impresión en la p

Solución de problemas y mantenimiento rutinario57BLas páginas impresas se alimentan de nuevo y causan un atasco de papel.Asegúrese de tirar del soport

58Problemas de PhotoCapture Center™Problema SugerenciasUn disco extraíble no funciona correctamente.1¿Ha instalado la actualización de Windows® 2000?

Solución de problemas y mantenimiento rutinario59BMensajes de error BAl igual que con cualquier otro producto electrónico sofisticado, es posible que

vSección III Impresión directa de fotografías4 Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB 28Operaciones de P

60Imp.Inicializ XXEl equipo ha sufrido un problema mecánico.—O—Hay objetos extraños tales como un clip o papel roto en el equipo.Abra la cubierta del

Solución de problemas y mantenimiento rutinario61BSin memoria La memoria del equipo está llena. Operación de copia en cursoPulse Detener/Salir y esper

62Cambio del idioma de la pantalla LCD BPuede cambiar el idioma de la pantalla LCD.a Pulse Menú.b Pulse a o b para seleccionar 0.Conf.inicial.Pulse OK

Solución de problemas y mantenimiento rutinario63Bc Retire la cubierta para el desatasco de papel (1). Tire del papel atascado para retirarlo del equi

64f Eleve la cubierta del escáner para liberar el seguro inmovilizador (1). Empuje suavemente el soporte de la cubierta del escáner hacia abajo (2) y

Solución de problemas y mantenimiento rutinario65Bb Tire de la palanca de desbloqueo y saque el cartucho de tinta para que aparezca el color en la pan

66f Levante cada palanca de desbloqueo hasta que quede bloqueada y, a continuación, cierre la cubierta del cartucho de tinta. g El equipo reiniciará a

Solución de problemas y mantenimiento rutinario67BLimpieza de la parte exterior del equipo BAVISO Utilice detergentes neutros. Si utiliza líquidos vol

68Limpieza de la placa de impresión del equipo BADVERTENCIA Desenchufe el equipo de la toma de corriente antes de limpiar la placa de impresión (1).

Solución de problemas y mantenimiento rutinario69Bc Limpie el rodillo de recogida de papel (1) con alcohol isopropílico aplicado en un bastoncillo de

viSección V ApéndicesA Avisos sobre seguridad y legales 46Cómo elegir el lugar de instalación...

70Comprobación de la calidad de impresión BSi en sus impresiones aparecen colores y textos defectuosos (descoloridos), puede que se hayan obstruido al

Solución de problemas y mantenimiento rutinario71BNota Comprobación de la alineación de la impresión BPuede que necesite ajustar la alineación de impr

72Comprobación del volumen de tinta BPuede comprobar la tinta que queda en el cartucho.a Pulse Gestión de tinta.b Pulse a o b para seleccionar Tinta r

Solución de problemas y mantenimiento rutinario73BEmbalaje y transporte del equipoBSiempre que transporte el equipo, utilice el material de embalaje o

Capítulo B74g Envuelva el equipo en una bolsa y guárdelo en la caja original junto con el material de embalaje. h Guarde los materiales impresos en la

75CCProgramación en pantallaCEl equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. Incorpora un sistema de programación a través de la pantall

76Para acceder al modo de menú:a Pulse Menú.b Elija una opción.Puede desplazarse de forma más rápida por cada nivel de menú pulsando a o b para la dir

Menús y funciones77CTabla de menús CLa tabla de menús le ayudará a entender las opciones y selecciones del menú que se encuentran en los programas del

781.Copia(Continuación)6.Ajuste color1.Rojo R:-nnnno+R:-nnnon+R:-nnonn+*R:-nonnn+R:-onnnn+Permite ajustar la tonalidad de rojo de las copias.242.Verde

Menús y funciones79C2.PhotoCapture(Continuación)4.Tamaño impres.— 10x8cm13x9cm15x10cm18x13cm20x15cmTamaño Máximo*Permite seleccionar el tamaño de impr

viiD Especificaciones 81Especificaciones generales ...81Soportes de impr

802.PhotoCapture(Continuación)8.Recortar — Si*NoPermite recortar los márgenes de la imagen para ajustarlas al tamaño del papel o de la impresión. Desa

81DDEspecificaciones generales D1Depende de las condiciones de impresión.Especificaciones DCapacidad de la memoria 16 MB Bandeja de papel100 hojas [80

82Soportes de impresión D1Utilice solamente transparencias recomendadas para impresión de chorro de tinta.2Para impresión de papel satinado o transpar

Especificaciones83DCopia D1Basado en el patrón estándar de Brother (Modo rápido/Copia apilada). La velocidad de copia varía con la complejidad del do

84PhotoCapture Center™ DNotaEl equipo DCP-135C sólo admite unidades de memoria flash USB. 1Las tarjetas de memoria, los adaptadores y la unidad de mem

Especificaciones85DPictBridge DCompatibilidad Compatible con el estándar Camera & Imaging Products Association PictBridge CIPA DC-001. Visite h

86Escáner D1Windows® XP en esta Guía del usuario incluye Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional, y Windows® XP Professional x64 Edition.2E

Especificaciones87DImpresora D1Basado en el patrón estándar de Brother.Tamaño A4 en modo borrador.2Cuando se activa la función Sin bordes.3Consulte Ti

88Requisitos del ordenador DSISTEMAS OPERATIVOS Y FUNCIONES DE SOFTWARE COMPATIBLESSistemas operativosFunciones compatiblesInterfazProcesador mínimoMe

Especificaciones89DConsumibles DTinta El equipo utiliza cartuchos individuales negro, amarillo, cian y magenta, que están separados del conjunto del c